Grado 4, Unidad 2, Semana 3 - Tesoros - Macmillan/McGraw-Hill

Conexión con el hogar
Ejercicio de palabras
Queridos familiares:
desafío
diseñar
limitaciones
lograr
similar
variado
Intenta, intenta nuevamente. Dime qué significa
cada palabra. Después formaremos una oración sobre un
atleta y usaremos todas las palabras del vocabulario.
palabras de ortoGrafía
guapa
pedigüeño
antigüedad
lengüeta
ungüento
galleta
pingüino
vergüenza
sinvergüenza
cigüeñal
¿Que falta? Voy a volver a escribir las palabras de la
lista sin usar la letra g ni la diéresis. Tú puedes completar
cada palabra poniendo la letra o el signo que falta.
© Macmillan/McGraw-Hill
odontólogo gladiador
güera
bilingüe
yegüero
(doblar aquí)
Palabras de vocabulario
En clase estamos leyendo el artículo de no ficción
Presentación con bombos y salpicaduras, sobre Rudy
Garcia-Tolson. La idea principal de este artículo es que
Rudy, un atleta impresionante, nunca permite que los
desafíos físicos se interpongan en el camino de sus
sueños. A medida que leo, aprendo los detalles que
apoyan la idea principal. Rudy no tiene piernas pero
aprendió a caminar, a nadar y a correr. Ha batido
records mundiales en natación, carreras y ciclismo.
Mientras siga leyendo aprenderé más detalles sobre
Rudy que ayuden a apoyar la idea principal.
Destrezas de la semana
Comprensión: Idea principal y
detalles
Vocabulario: Modismos
Ortografía: Palabras con g
suave y diéresis
Nombre
91
Serpientes escurridizas
1
Leamos sobre las serpientes. Después podemos completar
cada oración para resolver el crucigrama.
2
Las serpientes son reptiles. Tienen largos cuerpos y no
tienen patas. Se mueven deslizándose. Algunas matan
a sus presas con veneno. Otras, apretándolas con sus
músculos constrictores. Las serpientes no pueden masticar.
3
4
5
La más grande, la más larga y la más fuerte son palabras
que describen a una serpiente pitón. Esta serpiente puede
tragar un ciervo o una cabra. La más larga que se ha
hallado, en una jungla de Tailandia, tenía 33 pies de largo.
6
7
8
Horizontales
.
6. La más grande describe a una
.
8. Una serpiente se arrastra sobre su
10. Los músculos constrictores
© Macmillan/McGraw-Hill
4. Las serpientes son
.
.
a su presa.
Verticales
1. Una pitón puede tragar una
entera.
3. Las serpientes no pueden
.
5. Las serpientes deben tragar sus
9
10
.
7. Algunas serpientes matan a sus presas con
.
9. La serpiente más larga se encontró en una
.
92
2. Las serpientes no tienen
Resumir
Usa la tabla de Idea
Idea principal
principal y detalles
para registrar las ideas
principales y, luego,
enumera los detalles
© Macmillan/McGraw-Hill
Comprobar la compresión
Wilma Rudolph: una
verdadera ganadora
Detalle 1
Terre Lintner
Detalle 2
que las apoyan. Utiliza
la información para
Resumen
Pensar y comparar
1. Vuelve a leer el capítulo 3. ¿Qué
lecciones aprendió Wilma cuando era una
Tigerbelle? (Idea principal y detalles)
2. Piensa en los objetivos y logros de la vida
de Wilma Rudolph. ¿Qué lecciones aprendiste?
¿Cómo afectarán tu vida. (Analizar)
3. Algunas personas piensan que los deportes
son más importantes para los niños que
para las niñas. ¿Estás de acuerdo o
no? Justifica tu respuesta. (Evaluar)
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
resumir el libro.
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Capítulo 1 Una niñez enfermiza. . . . . . . . . . . . .4
Capítulo 2 Lista para correr . . . . . . . . . . . . . . . .6
Capítulo 3 Las Tigerbelles . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Capítulo 4 Pasar a la historia . . . . . . . . . . . . . .10
Capítulo 5 La Fundación Wilma Rudolph . . .12
Glosario e índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comprobar la comprensión . . . . . . . . . . . . . . . . .16
16
Todos coreaban el nombre de Wilma porque
estaban entusiasmados por ver a una corredora
tan veloz. No les importaba que esta joven y
alta mujer fuese afroamericana o pobre. Allí,
en Roma, Italia, Wilma era una atleta digna de
ser vista.
Las personas llamaron a Wilma Rudolph “la
mujer más rápida del mundo”.
© Macmillan/McGraw-Hill
Wilma Rudolph caminó con calma hasta la
línea de partida. “¡Wilma!”, gritaba la multitud.
Era el año 1960 y ella corría en las Olimpíadas
de verano.
atletismo en pista (a-tle-TIS-mo EN PIS-ta) deporte
que implica correr y saltar (página 7)
carrera de postas (ca-RRE-ra DE POS-tas) carrera
en la que cada miembro de un equipo corre
una parte de la pista y pasa un testigo a un
compañero para que continúe (página 9)
competidor (com-pe-ti-DOR) persona que participa
en una competencia (página 11)
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Introducción
Glosario
espectador (es-pec-ta-DOR) persona que observa un
evento pero no participa en él (página 10)
evento (e-VEN-to) competencia atlética (página 7)
poliomielitis (po-lio-mie-LI-tis) enfermedad grave
que afecta los músculos y provoca discapacidad
(página 4)
prejucio (pre-JUI-cio) odio o trato injusto hacia un
grupo determinado (página 13)
segregación (se-gre-ga-CIÓN) separación o
aislamiento de un grupo racial de otro (página 4)
Índice
Ed Temple, 8
estampilla postal, 14
Fundación Wilma
Rudolph, 12–13
Premio al Coraje
Wilma Rudolph, 14
Tigerbelles, 8
Olimpíadas, 2–3, 8–12
medalla de bronce, 9, 12
medalla de oro, 3, 10–11, 12
15
2
© Macmillan/McGraw-Hill
Todos los años, la Fundación de Deportes
para la Mujer entrega el Premio al Coraje Wilma
Rudolph a la mujer atleta que demuestre el
tipo de fortaleza que Wilma demostró durante
su vida. Todavía hoy, Wilma es una fuente de
inspiración para la gente.
“Wilma Rudolph era, verdaderamente,
una dama de oro”.
—James A. Hefner, presidente de la Universidad
del Estado de Tennessee. Wilma se graduó en
esta universidad en 1963.
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
En 2004 el Servicio Postal de Estados Unidos
emitió una estampilla en honor a Wilma Rudolph.
Cuando Wilma era niña, sufrió una terrible
enfermedad y los médicos le dijeron que no
volvería a caminar. Pero ella era una luchadora y
se esforzó mucho.
Wilma quería ser una atleta de primera línea.
Pero también quería ayudar a los demás, y esto la
convirtió en una verdadera ganadora.
Wilma Rudolph fue
la primera mujer
estadounidense en
ganar tres medallas
de oro.
3
14
Ese verano Wilma Rudolph ganó tres medallas
de oro en las Olimpíadas. Fue sorprendente. Y
haber llegado hasta allí lo era aun más.
Wilma Rudolph nació el 23 de junio de 1940
en Tennessee. De niña tuvo sarampión, paperas y
varicela. Sus padres no tenían dinero para pagar
un médico, pero la cuidaron muy bien.
Cuando Wilma tenía cuatro años, su madre
notó algo extraño en su pierna y pie izquierdos,
por lo que la llevó al médico, quien dijo que
tenía poliomielitis. En aquella época la padecían
miles de personas. Su familia no podía ocuparse
por su cuenta, por lo que tener la enfermedad
significaría que Wilma no podría usar su pierna
izquierda para nada.
En la década de 1940, la segregación estaba
vigente en Estados Unidos. Por esta razón, las
personas de color y las blancas debían estar
separadas y no podían utilizar los mismos
hospitales. Esta limitación hizo que, para seguir
el tratamiento Wilma y su madre debieran tomar
un ómnibus, cada semana y recorrer 50 millas
para llegar al hospital para afroamericanos.
© Macmillan/McGraw-Hill
Una niñez enfermiza
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Capítulo 1
Wilma compartió sus experiencias para que “otras
mujeres jóvenes tuvieran una oportunidad para
alcanzar sus sueños”.
Wilma también quería ayudar a otras mujeres
atletas y pronunció discursos en los que les dijo
que debían creer en sí mismas, aunque sabía que
no era fácil, ya que ella había tenido que superar
insultos y prejuicios.
En 1994 Wilma Rudolph cayó gravemente
enferma de cáncer, y murió el 12 de noviembre
de ese mismo año. El mundo perdió a una
verdadera heroína.
inicia la Fundación
Wilma Rudolph
1981
1994
13
4
muere el 12 de noviembre
La Fundación Wilma
Rudolph
© Macmillan/McGraw-Hill
Capítulo 5
Después de las Olimpíadas todos querían
seguir viendo correr a Wilma. Pero ella había
alcanzado uno de sus sueños, por lo que decidió
pasar al siguiente.
Wilma trabajó mucho
para ayudar a los demás.
bD;7Ã:;ÃJ?;CFEÃ:;Ã?BC7ÃK:EBF>
contrae
poliomielitis
nace el 23
de junio
1940 1944
comienza su
entrenamiento con
las Tigerbelles y
gana una medalla
olímpica de bronce
en la carrera de
postas femenina en
Australia
1956
se convierte
en la primera
mujer en ganar
tres medallas
olímpicas de oro
1960
se retira del
deporte y se
gradúa en la
universidad
Vacuna contra la poliomielitis
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Wilma había aprendido muchas lecciones en su
vida y deseaba compartirlas con los demás. En 1981
inició la Fundación Wilma
Rudolph, que brindaba
asesoramiento gratuito en
deportes a niños y niñas
y, también, los ayudaba a
obtener buenas calificaciones
en la escuela.
En la actualidad, la mayoría de los bebés reciben
la vacuna contra la poliomielitis, creada por el
médico Jonas Salk en 1955. Esta enfermedad
fue prácticamente erradicada de Estados Unidos
hacia 1979.
En el hospital, los médicos dijeron que Wilma
nunca volvería a caminar, pero su madre se
resistió y sostuvo que su hija lo lograría. Años
más tarde, Wilma dijo: “Decidí confiar en
mi madre”.
Wilma realizó ejercicios diseñados para
fortalecer la pierna. Pronto logró caminar con un
aparato ortopédico, aunque aún no podía correr
ni jugar como lo hacían otros niños, así que se
esforzó todavía más para recuperarse.
1963
5
12
Cuando Wilma tenía 12 años, su pierna
estaba fuerte nuevamente. Sin utilizar el aparato
ortopédico, podía correr y jugar al baloncesto en
el patio de su casa con su hermano y otros niños
del vecindario. Podía enfrentar cualquier desafío
que se le presentara.
Como Wilma era demasiado delgada para
deshacerse de los adversarios, debía ser inteligente y
veloz. Corría a todos, y los otros niños se quedaban
boquiabiertos al verla pasar a toda velocidad.
Con la pierna fuerte
nuevamente, Wilma
comenzó a correr y
nunca se detuvo.
© Macmillan/McGraw-Hill
Lista para correr
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Capítulo 2
Todavía quedaba otra carrera de postas, la de
4 × 100 metros, en la que Wilma casi deja caer el
testigo. Los demás corredores estaban delante de ella.
Con una gran explosión de velocidad, Wilma
pasó a sus competidores y cruzó la línea de llegada
mientras el público rugía. ¡Había ganado su tercera
medalla de oro!
En su ciudad natal hubo una gran celebración
por la heroína olímpica. Hicieron un desfile y un
banquete. Además, esta celebración fue especial
por ser la primera vez que personas de color y
blancas festejaron juntas en público.
11
6
Durante un desfile en Nashville, Tennessee, Wilma
saluda a la multitud desde el asiento trasero de un
convertible.
Cuatro años más tarde, en 1960, Wilma tuvo
la oportunidad de competir en las Olimpíadas en
en Roma, Italia. En esa época su velocidad ya
era legendaria. “No pestañees o te la perderás”,
decía la gente. Cientos de espectadores la
alentaban mientras corría por el campo.
En la carrera de 100 metros, los gritos de la
multitud hicieron que mirara detrás suyo y viera
que estaba muy lejos
de todos las demás.
Así ganó su primera
medalla de oro.
En la carrera de 200
metros, Wilma se dijo:
“Nadie puede ganarme”.
Y obtuvo la segunda.
Wilma recibe su
primera medalla
de oro, el 3 de
agosto de 1960 en
Roma, Italia.
© Macmillan/McGraw-Hill
Pasar a la historia
En séptimo grado se unió al equipo de
baloncesto de la escuela. El entrenador le decía:
“Eres pequeña, veloz y siempre estás en mi
camino” y la llamaba “Skeeter”. Wilma estaba en
el equipo, aunque casi nunca jugaba.
Finalmente, en décimo grado, comenzó a jugar.
Medía aproximadamente seis pies. En su primer
partido anotó 32 puntos.
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Capítulo 4
Sus talentos eran variados, por lo que se unió
también al equipo de atletismo en pista y ganó
con facilidad todas las carreras. El día en que su
equipo compitió en un evento de atletismo en la
Universidad de Tuskegee, Wilma se sorprendió
al perder todas las carreras. Había creído que
era la mejor, pero volvió a los entrenamientos.
Palabras de una ganadora
“Ganar es fantástico, sin lugar
a dudas; pero, si realmente
quieres hacer algo en la vida, el
secreto es aprender a perder...
Si puedes levantarte después de
una derrota aplastante y seguir
adelante para volver a ganar,
algún día serás un campeón”.
—Wilma Rudolph
7
10
Ed Temple, el entrenador del equipo de
atletismo femenino de la Universidad del Estado
de Tennessee, quedó impresionado con Wilma y
la invitó a entrenar con su equipo, las Tigerbelles,
en mayo de 1956. Wilma tenía sólo 16 años, por
lo que a su madre le preocupaba que se alejara
del hogar.
Cuando Ed Temple le explicó que correr era
la chance que Wilma tenía para asistir a la
universidad, su madre entendió. “Si corriendo vas
a lograrlo, entonces sé la mejor”, le dijo.
Wilma tuvo un excelente desempeño en
las Tigerbelles. Después de
entrenar mucho durante
el verano, logró ingresar
al equipo olímpico en
1956. Como los juegos se
disputaban en Melbourne,
Australia, la gente de su
ciudad natal recaudó dinero
para ayudarla a pagar el viaje.
© Macmillan/McGraw-Hill
Las Tigerbelles
Wilma Rudolph: una verdadera ganadora�
������ ��������� ���� ���������� ���������
Capítulo 3
En las Olimpíadas de 1956, Wilma compitió
en la carrera de 200 metros. Aunque perdió,
su equipo ganó una medalla de bronce en una
carrera de postas.
Wilma (segunda desde
compañeras posan con
obtener el tercer lugar
4 x 100 metros en las
la izquierda) y sus
sus medallas de bronce al
en la carrera de postas de
Olimpíadas de 1956.
“Una medalla de bronce no está nada
mal para una niña de la escuela
secundaria de Tennessee”.
—Wilma Rudolph
9
8