¿Qué es el verdadero Shan? Con los comentarios del

¿Qué es el verdadero Shan? ◦ Con los comentarios del Shifu
Comentario del Shifu:
La rectificación del Fa y la cultivación
El artículo habla con mucha claridad sobre la cuestión de cómo tratar la rectificación del Fa
y la cultivación. Los discípulos de Dafa en medio de la rectificación del Fa tienen una
situación diferente de cuando la cultivación personal fue hecha en el pasado. Al enfrentarse
con los daños infundados, al enfrentarse a la persecución de Dafa y al enfrentarse a la
injusticia forzada contra nosotros, no podemos tratar las cosas o aceptarlas categóricamente
de la manera que fue hecha anteriormente en la cultivación personal, porque los discípulos
de Dafa están ahora en el período de la rectificación del Fa. Si un problema no es causado
por nuestros propios apegos o equivocaciones, entonces tiene que ser que el mal está
interfiriendo o haciendo cosas malas.
Sin embargo, aún estamos cultivándonos y aún tenemos algunos últimos apegos humanos
comunes. Cuando un problema surge, tenemos que examinarnos primero a nosotros mismos
para ver si las cosas por nuestra parte están bien o mal. Si determinamos que es interferencia
o [un intento de hacer] daño, al tratar con el problema específico, debemos intentar lo mejor
de ser calmados y bondadosos hacia la gente que está en la superficie, porque cuando el mal
utiliza a la gente, estas mismas personas usualmente no se dan cuenta de ello (aunque
aquellas personas que son usadas usualmente son, o personas cuyos pensamientos
simplemente son malos o personas a las que les surgen malos pensamientos). En cuanto a la
interferencia del mal en otras dimensiones, debemos erradicarlo seriamente con
pensamientos rectos.
Li Hongzhi
8 de julio de 2001
Comentario sobre un artículo publicado en
Minghui el mismo día
Por una partícula de Dafa
[Minghui Net] Recientemente, en el curso de esclarecer la verdad, cuando hemos incluido el
principio celestial de “lo bueno es recompensado con lo bueno, la maldad recibe castigo”, en nuestros
folletos y periódicos para aclarar esto a la gente, alguna gente común se sintió incómoda e incluso
sugirió que lo quitáramos. Como una partícula que ha sido rectificada por el Fa, ¿cómo debemos tratar
esto?
Siempre ha sido un principio del Cielo que hay retribución respecto al bien y el mal; es simplemente
que los seres humanos degenerados no lo creen. Cuando alguien que no lo cree se siente incómodo,
tiene que ser que este principio ha herido su parte degenerada. Ya sea que él pueda aceptarlo o no en
ese momento, dejará en él una profunda impresión y es bueno para el futuro de su ser. Generalizando
más allá de este ejemplo en particular, me iluminé al hecho de que debemos corregir ciertas nociones
degeneradas.
1
En el curso de hacer todo lo relacionado a esclarecer la verdad y eliminar el mal, debemos usar a Dafa
para evaluarlo todo. Para nosotros, Dafa deber ser siempre el estándar más alto y no debemos dejarnos
llevar por los sentimientos humanos ordinarios. En el trabajo, en público e incluso en el hogar,
algunas veces seguimos ajustándonos a la manera de ser de las personas comunes para ser una “buena
persona”. Pero Shifu ha dicho:
“Decimos que no importa cuán grandes sean los cambios que ocurran en el estándar moral
de la humanidad, esta naturaleza Zhen-Shan-Ren del universo jamás varía. Si alguien dice
que eres bueno, no necesariamente eres bueno de verdad; si alguien dice que eres malo, no
necesariamente eres malo de verdad. El criterio para medir y evaluar lo bueno y lo malo está
torcido. Sólo si alguien actúa de acuerdo con la naturaleza del cosmos será una buena
persona. Éste es el único parámetro para distinguir a una persona buena de una mala y
también es el reconocido por el universo. Aunque la sociedad humana haya pasado por
grandes cambios, el nivel moral humano ha declinado gravemente. La moralidad humana se
deteriora día a día y la búsqueda de ganancias se ha convertido en la única meta. Sin
embargo, el universo nunca cambia en la medida de los cambios de la humanidad. Siendo un
cultivador, ya no puedes actuar según el estándar de la gente común. Si una persona común
dice que algo es correcto y entonces tú actúas en consecuencia de ello, así no va en absoluto.
Lo que una persona común considera bueno no es necesariamente bueno; lo que una persona
común considera malo no es necesariamente malo. En esta época en que el parámetro moral
está torcido, si le dices a alguien que está haciendo algo malo, ¡él aún no lo creerá! Un
cultivador tiene que evaluarse con la naturaleza del universo; así se puede distinguir lo
verdaderamente bueno de lo verdaderamente malo.” («Zhuan Falun», Lección Cuarta,
“Elevando el xinxing”)
Entonces, ¿qué es el verdadero Shan?
En «Zhuan Falun» [Lección Cuarta], el Maestro habla acerca de una mujer mayor practicante de Dafa
que fue atropellada por un automóvil al cruzar la calle. La mujer mayor dijo: ‘No me ha pasado nada;
puedes irte’. Luego, se sacudió el polvo de su cuerpo y se fue tomada del brazo de su esposo […]
Incluso los curiosos sintieron que era injusto que ella no lo chantajease por dinero. Yo digo que hoy
ya no se sabe distinguir lo bueno de lo malo. Si uno le dice a alguien que ha actuado mal, él no te
creerá. Dado que el nivel moral de la humanidad ha sufrido un cambio”. Superficialmente, parece
como si los curiosos estuvieran ayudando a la señora al protestar ante la injusticia cometida contra
ella. En realidad, este es un tipo de “Shan” distorsionado. La gente a menudo piensa que muchas de
sus nociones, que permanecen ocultas de forma distorsionada, son correctas. Como discípulos de
Dafa, ¿cómo podemos aceptar nociones distorsionadas? Debemos usar la gran bondad –Shan– para
eliminarlas y rectificarlas activamente.
Un incidente creó una impresión profunda en mí. Un día cuando iba conduciendo, choqué
accidentalmente el automóvil delante de mí en un semáforo. El otro conductor pareció estar muy
enojado y demandó que yo le diera mi número telefónico; al mismo tiempo que yo estaba mirando
atentamente la parte posterior de su automóvil. Había unas abolladuras profundas en la parte posterior
de su automóvil. Pero su automóvil estaba muy elevado del suelo, así que las abolladuras no pudieron
haber sido hechas por mi coche. En el pasado, yo definitivamente habría estado de acuerdo en
compensarle por todas sus pérdidas, a pesar que no fueran mi culpa. Habría pensado que yo estaba
pagando por mi ye. Pero luego pensé más al respecto. ¿Sería bueno para él si yo hiciera eso? Vi mi
2
mente egoísta calculando lo que sería mejor para mí. Luego tuve un pensamiento muy recto: “Si es mi
ye, estoy dispuesta a cargar con todo lo que debo, pero no voy a permitir que me extorsione, porque
eso no es bueno para él”. Me sorprendió cuando a continuación de eso él se aproximó a mí y dijo:
“Esas abolladuras fueron hechas por otro coche y no tienen nada que ver contigo. No creo que haya
ningún problema”. Me estrechó la mano, se presentó, y luego se despidió de mí. Tal vez su lado bueno
se dio cuenta que yo de verdad quería lo mejor para él. Me di cuenta en un nivel profundo que cada
palabra nuestra, cada acción, debe ser responsable hacia los seres conscientes, responsable ante la
sociedad y responsable hacia todos los elementos rectos. No podemos permitir que nuestros errores
causen que esas personas generen ye, porque la sociedad humana en el futuro no debe tener
pensamientos degenerados como estos. El verdadero Shan es completamente sin egoísmo y toma en
consideración a los demás; toma en consideración la eternidad de los seres de esas personas e incluso
la eternidad de todos los seres conscientes y el cosmos. Bajo el impacto del poder de esta bondad –
Shan–, cualquier obstrucción o falta de bondad será disuelta, cualquier cosa distorsionada será
corregida, y lo que no se entiende gradualmente llegará a entenderse. Entonces, cuando esclarecemos
la verdad, cuando esclarecemos los hechos, al mismo tiempo ¡debemos fomentar los pensamientos
buenos y bondadosos de la gente del mundo y exhibir los principios poderosos del Fa detrás de todo
esto!
Fecha del artículo original: 8 de julio de 2001
3