preguntas de aclaración reunión 18 de julio en potosí

CARTA DE RESPUESTA A LAS ACLARACIONES EMITIDAS POR LOS
LICITADORES
LICITACIÓN: EuropeAid/125832/D/SUP/BO
SUMINISTRO DE EQUIPAMIENTO CLINICO Y TÉCNICO PARA
ESTABLECIMIENTOS DE SALUD DE TARIJA Y POTOSI - II FASE
ENMIENDAS REALIZADAS AL PLIEGO DE CONDICIONES
Pregunta Nº 1
En las Especificaciones Técnicas del pliego se indica que la Incubadora Neonatal Tipo
Transporte tiene que tener función “Porta Colchón con movimientos de Trendelenburg
y Fowler”. En este caso la posición Fowler es muy difícil (sino imposible) encontrar en
este tipo de equipo, porque es para adultos de estar elevado en una posición medio
sentado lo cuál no es recomendable para un bebé (Refiero al imagen adjuntado). Por
favor aclarar si se puede eliminar ”Posición Fowler” en este caso?
Respuesta Nº 1
Se elimina este requisito
Pregunta Nº 2
El plazo de entrega indicado en licitación para entrega del equipo en sus almacenes de
Tarija y Potosí es de 90 días. Este plazo es insuficiente para un proveedor europeo ya
que las mercancías sujeto de licitación son equipos que deben enviarse por vía marítima
obligatoriamente dado el peso y el volumen de los lotes. En este caso, la travesía
marítima desde España hasta Arica (Chile) es de 37 días, a los que hay que sumar el
transporte interno por camión desde Chile hasta Bolivia, además del reparto entre Tarija
y Potosí .
Por otra parte, los periodos mínimos de fabricación suelen rondar entre los 60 y 90 días
depende de fabricantes y tipo de equipos.
Les rogamos reconsideren esta indicación y la modifiquen permitiendo la entrega
en 150 días e instalación en 180 días.
Respuesta Nº 2
Se amplia el plazo en un maximo de 100 dias calendario, se conserva el plazo de
entrega de 30 dias adicionales, haciendo un total de 130 dias calendario.
Pregunta Nº 3
Ecógrafo portátil. Agradecemos por favor flexibilizar el tamaño de pantalla permitiendo
presentar ofertas con pantallas de 7 a 14”, ya que se trata de una unidad móvil la que
solicitan.
Respuesta Nº 3
Se flexibiliza el requerimiento, pudiendo ser el tamaño minimo ofertado de 10 pulgadas
Pregunta Nº 4
Ecógrafo portátil. Considerando que es requerida para estudios generales principalmente
para uso en gineco obstétrico, consideramos que el equipo debería tener tecnologías
1
convexo lineal y micro convexo. Por lo que agradecemos cambiar el requerimiento de
phased array por micro convexo.
Respuesta Nº 4
Se acepta propuestas cuya tecnica de scaneo sean convexo lineal y microconvexo
Pregunta Nº 5
Incubadora de Transporte. Donde indican humificador incorporado, debemos indicarles
que este requerimiento restringe la participación de muchos fabricantes, ya que la
mayoría de ellos no incluyen sistema de humificación, debido a que la misma es para
transporte y es probable que el agua pueda derramarse.
Respuesta Nº 5
El requisito de humidificador incorporado sera considerado como “no excluyente”
Pregunta Nº 6
Incubadora de Transporte. Rango de medición de temperatura de piel y de aire debería
ser cambiado ya que las temperaturas requeridas no tienen utilidad, 20º es muy bajo y
42º muy alto. Para permitir un mayor número de oferentes, debería considerarse
también los equipos cuyos rangos de temperatura sean como sigue:
Rango de control de temperatura de aire 25ºC - 38ºC
Rango de control de temperatura de piel 34ºC - 37ºC
Consecuentemente el control de temperatura de aire de los mismos valores 34ºC a 37ºC
Respuesta Nº 6
Los valores que se encuentren dentro los rangos de 20ºC a 42º C serán considerados
para la evaluación, siendo que el valor de 34ºC a 37ºC se encuentra en dicho rango.
Pregunta Nº 7
Incubadora de Transporte. Solicitan que el colchón pueda efectuar movimientos de
trendelemburgo y Fowler, agradeceremos eliminar esta especificación, ya que es
limitante para la participación de muchos proveedores.
Respuesta Nº 7
Se elimina este requisito
Pregunta Nº 8
Incubadora de Transporte. Lamentablemente no indican el tipo de cúpula que solicitan,
para lo cual ponemos en consideración de ustedes que la cúpula sea acrílica doble pared.
Asimismo que se incluya lámpara de observación, portasuero y sistema de provisión de
oxígeno, que es muy importante para este tipo de unidad.
Respuesta Nº 8
En las especificaciones señala que la cúpula es en acrílico de grado Hospitalario,
entendiéndose que la misma debe ser de doble pared, el equipo debe contar con
lámpara de observación, portasuero y sistema de provisión de oxigeno.
Pregunta Nº 9
Incubadora de Transporte. La autonomía de la batería debería ser como mínimo de entre
60 a 90 minutos.
2
Respuesta Nº 9
Se amplia el rango mínimo a 90 minutos de duración la autonomía de la batería.
Pregunta Nº 10
Lámpara de luz fría. Agradeceremos aclararnos si la luz fría debe ser por reflexión. Por
lo tanto agradeceremos indicarnos cual sería el tamaño del satélite, diámetro y la
intensidad lumínica.
Respuesta Nº 10
La Intensidad lumínica es de 30000 lux a distancia de 500 a 600 mm, diámetro de 10
cm. con vidrio protector, diámetro del haz de luz 90 mm a distancia de 500 mm
Pregunta Nº 11
Mesa de Parto. Solicitan toma corriente para equipos auxiliares. Debemos indicar a
ustedes que la mayoría de los fabricantes al ser esta una mesa mecánica entonces no
poseen toma corriente en el equipo.
Respuesta Nº 11
Se elimina el requisito de toma de corriente en el equipo
Pregunta Nº 12
En cuanto a la Fotocopiadora (Lote 5 ) solicitamos por favor se considere rangos para
las características solicitadas como el tiempo de calentamiento, toda vez que el rango
solicitado restringe la posibilidad de que varias marcas de equipos que tienen tiempos
cercanos puedan participar.
Respuesta Nº 12
Se amplia el margen de calentamiento hasta 30 segundos
Pregunta Nº 13
De la misma forma solicitamos se revise la cantidad de copias múltiples y rangos de
reducción/ampliación toda vez que parecerían estar sobredimensionados.
Respuesta Nº 13
El rango aceptado de zoom ampliación reducción es de 50 a 200
El valor mínimo de copias múltiples es 99
Pregunta Nº 14
Se indica en el artículos 26 de las Cláusulas Particulares, que "Para el pago de la
prefinanciación del 60%..., el Titular del contrato debe presentar una Boleta Bancaria de
la garantía financiera por el importe del 110% del pago de prefinanciación..."
Los procedimientos en los que se trabaja en las licitaciones actualmente admiten la
cláusula estipulada en Condiciones Generales, es decir:
"Para el pago de la prefinanciación del 60% del precio del contrato, contra provisión de
la garantía de ejecución. Si el pago de la prefinanciación excede los 150.000 € el
3
Titular del contrato debe proporcionar una garantía financiera por el importe completo
del pago de prefinanciación"
Por ello les rogamos acepten para el pago de la prefinanciación del 60% la Boleta
Bancaria por el valor del 100% de la prefinanciación, exigible sólo cuando esta
supere los 150.000 €.
Respuesta Nº 14
Con carácter de enmienda, se les hace conocer que se ha modificado el valor de la
boleta de prefinanciamiento quedando redactado el inciso “a” del artículo 26.1. de las
Condiciones Particulares de la siguiente manera: “Para el pago de la prefinanciación del
60%, además de la solicitud de pago, la Boleta Bancaria de garantía de ejecución y una
fotocopia del contrato, el Titular del contrato debe presentar una Boleta Bancaria de garantía
financiera por el importe del 100% del pago de prefinanciación y la Factura
correspondiente”
Por lo tanto todo lo dicho en las condiciones generales en ese punto se reemplaza por lo que se
indica en éstas aclaraciones en su inciso “a” del artículo 26.1. de las condiciones particulares,
siendo las Condiciones Particulares un documento que antecede a las condiciones generales de
acuerdo al orden de prelación de documentos que se especifica en el modelo de contrato en el
artículo 4.
ACLARACIONES REALIZADAS AL PLIEGO DE CONDICIONES
Pregunta Nº 1
Para los Licitadores extranjeros, se solicita que designen a una empresa en Bolivia como
Representante Legal mediante PODER ESPECIAL. Le rogamos nos informe en qué
consiste este Poder Especial. ¿Puede ser un Poder de Empresa a Empresa? ¿O debe ser
un Poder consularizado por la Embajada?
Respuesta Nº 1
Este poder Especial puede ser de empresa a empresa pero debe contener las facultades
que se encuentran en las instrucciones a los licitadores, específicamente en la página Nº
15 (Parte 3 Documentación):
Por otra parte, los Licitadores extranjeros, deberán designar preferentemente
en calidad de representante Legal en Bolivia mediante poder especial y
bastante a una empresa legalmente constituida en Bolivia, con facultades para
suscribir contratos, adendas, entregar los suministros, responder por reclamos,
prestar servicio pos venta. El Licitador deberá adjuntar el documento de
designación y una declaración de aceptación del representante legal de la
empresa designada.
No se exigirá que el mismo esté consularizado por la Embajada, pero si debe estar con
todas las legalizaciones correspondientes al país de origen (el mismo debe cumplir el
punto 3 de las Instrucciones a los Licitadores “Participación”.
4
Se puede ampliar la redacción del poder en función de la necesidad de la empresa, pero
en el mismo es necesario que se indique de manera expresa el número de identificación
y nombre completo de la licitación de referencia SUMINISTRO DE
EQUIPAMIENTO CLINICO Y TÉCNICO PARA ESTABLECIMIENTOS DE
SALUD DE TARIJA Y POTOSI - II FASE EuropeAid/125832/D/SUP/BO
Pregunta Nº 2
En las Especificaciones Técnicas del pliego se indica que el Ecógrafo Portátil tiene
modo de pantalla: B, B/B, B/M y M lo cual significa que es un aparato que da imágenes
en Blanco y Negro solamente. Sin embargo, también se indica que el Monitor es de
Tipo SVGA 14 pulgadas, lo cual es una especificación para un Ecógrafo Portátil pero
con una configuración más avanzado que da imágenes en Colores y con Doppler. Por
favor aclarar si lo requerido es configuración de imágenes Blanco y Negro o de
Colores? En caso que lo requerido es de Blanco y Negro, su estimada organización
aceptaría un monitor SVGA tamaño 10 pulgadas lo cual es la norma para este tipo de
equipo?
Respuesta Nº 2
El Monitor es blanco y negro, el tamaño mínimo a ser aceptado es de 10 pulgadas
Pregunta Nº 3
En la parte XI “Matriz de Distribución de los Suministros por Lote” no se ha incluido la
matriz de distribución para la provincia Potosí (Solo la de la provincia Tarija). Por favor
ofrecer la Matriz de Distribución de los Suministros para la Provincia de Potosí.
Respuesta Nº 3
La matriz de distribución del equipamiento por lote para el departamento de Potosí, por
omisión involuntaria de nuestra parte no fue incluida, por lo tanto se encuentra en el
anexo Nº 1 de estas aclaraciones.
Pregunta Nº 4
Es posible emitir una ÚNICA GARANTÍA DE LICITACIÓN incluyendo todos los
lotes que vamos a aplicar, en lugar de emitir una garantía para cada lote
Respuesta Nº 4
Si, es posible, lo que si les recomendamos es que en la garantía de licitación se debe
especificar los lotes que está cubriendo con la misma y el número y referencia de la
licitación.
Pregunta Nº 5
Nuestra empresa tiene previsto presentarse en asociación temporal junto a una empresa
boliviana. Habitualmente, lo que hemos presentado en otros proyectos de la Comisión
Europea son los documentos que aparecen en los numerales 3,4,5,6,7,8,11 de cada una
de las empresas, los documentos que aparecen en los numerales 1,9,10 en ejemplar
único firmado por ambas empresas y todo ello acompañado de una carta de compromiso
firmada por los representantes legales de ambas empresas donde se establece que, en el
caso de resultar adjudicatarios, las empresas se comprometen a formalizar dicha
asociación, estableciéndose además en esa carta el porcentaje de participación de cada
socio.
5
Debido a que la empresa con la que constituiríamos la asociación es boliviana, sería
después de resultar adjudicatarios y de haber constituido legalmente la asociación
cuando se harían unos poderes por la que la asociación autoriza a un representante legal
en bolivia a firmar en nombre de dicha UTE.
¿Podría indicarme si, con lo anteriormente expuesto, estaríamos cumpliendo con los
requisitos relativos a la documentación pedida en el apartado Parte 3: Documentación
del numeral 11 de las Instrucciones a los oferentes?
Respuesta Nº 5
Efectivamente los puntos 1, 9 y 10 deben ser presentados de manera conjunta, puesto
que todos son responsables de las declaraciones vertidas en estos puntos. En lo que
respecta a los poderes de representación, se debe cumplir con lo que indica el pliego de
condiciones, que dice “En caso de asociaciones accidentales, además de los poderes de
sus respectivos representantes legales, deberá acompañarse un poder otorgado por las
empresas asociadas a favor de un solo apoderado”, en este poder se puede hacer constar
la palabra “en caso de adjudicación”.
Pregunta Nº 6
Se indica en licitación que "La entrega será efectuado.... en los almacenes del
PROHISABA de las ciudades de Tarija y Potosí..." Por favor indicar si los
transportes internos desde las ciudades de Tarija y Potosí, hasta cada uno de los centros
y puestos de salud son por cuenta del PROHISABA aunque las instalaciones se realicen
en los destinos indicados en la Matriz de Distribución, o si por el contrario, este
transporte interno también corresponde al Titular.
Respuesta Nº 6
En conformidad a lo señalado en el Art. 29.5/6 de las condiciones particulares en la
pagina 32 se indica que “El Titular debe cubrir los costos de su personal y el transporte,
carguío y descarguío en los destinos finales, de acuerdo a la Matriz de Distribución, que se
indica en el punto XI de las Especificaciones Técnicas que corresponden al Anexo II y III del
pliego de condiciones.
Pregunta Nº 7
En el Artículo 7 de las condiciones del contrato se señala los siguiente: “Se aclara que
el Titular por su cuenta contratará a una Agencia Despachadora de Aduanas para la
desaduanización de los suministros si corresponde". Entendemos que esta aclaratoria
sólo corresponde a suministradores locales con contrato en DDP, pero no a los
extranjeros con contrato DDU. Por favor, confirmar.
Respuesta Nº 7
No, este punto se refiere a aquellos licitadores que importaran los suministros,
independientemente si son locales o extranjeros, el Titular del contrato debe cubrir
todos los costos que implica entregar los equipos en los lugares indicados, entregando la
factura correspondiente, el único gasto que no deben considerar es el arancel de
importación, del cual estamos exentos de acuerdo al Convenio de Financiación con la
Unión Europea.
6
Pregunta Nº 8
En base a la cláusula 13 de las Instrucciones a los Licitadores les enviamos las
siguientes preguntas para su aclaración:
Las garantías Bancarias para presentación de oferta, al ser licitantes extranjeros se
pueden presentar por un Banco en el país del licitante
Respuesta Nº 8
Al ser licitadores extranjeros deben presentar el Modelo de Garantía de Licitación que
se encuentra en el pliego de condiciones en la página 78 a, de todas maneras es
preferible que se pueda emitir una boleta bancaria a nombre de la empresa en un Banco
de Bolivia, a través de su representante legal en Bolivia.
Pregunta Nº 9
En los pliegos de la Licitación no encontramos los destinos finales de Potosí
Respuesta Nº 9
La matriz de distribución del equipamiento por lote para el departamento de Potosí, por
omisión involuntaria de nuestra parte no fue incluida, por lo tanto se encuentra en el
anexo Nº 1 de estas aclaraciones.
Pregunta Nº 10
Dentro de las Especificaciones técnicas de cada equipo figuran una serie de accesorios
para funcionamiento y repuestos de mantenimiento, éstos accesorios y repuestos se
deben incluir dentro de los costes del equipo o bien se deben cotizar aparte.
Respuesta Nº 10
Si, son parte del ítem, por lo tanto deben tener un costo conjunto con el equipo.
Pregunta Nº 11
Estos repuestos que se piden en las especificaciones técnicas (como repuestos de
mantenimiento) son los mismos que la lista que piden de repuestos de referencia.
Respuesta Nº 11
No son los mismos, como señala las especificaciones técnicas en la pagina 63 a 64 se da
un listado básico de repuestos que no es limitativo, pudiendo el proponente sugerir otros
que considere necesarios, este detalle de repuestos no será considerado en la evaluación
financiera, sirviendo al Órgano de Contratación como referencia para futuras acciones
de mantenimiento y reposición de los mismos.
Pregunta Nº 12
Debido a que el requerimiento de la licitación se pide el precio DDU (Delivery Duty
Unpaid), es decir que la institución Prohisaba deberá nacionalizar o en su defecto
acogerse a la liberación de impuestos para que posteriormente el adjudicatario o
proveedor pueda efectuar el transporte a destino final, puesto en cada centro de salud de
cada municipio, es que deseamos por favor nos aclaren cual será la Aduana de ingreso
de los bienes a ser provistos. Sugerimos que sea Aduana Santa Cruz o La Paz, debido a
que lamentablemente no hay una línea carguera Internacional que ofrezca vuela a la
ciudad de Tarija, lo cual imposibilita pueda entregarse los equipos en términos DDU en
aduana de la ciudad de Tarija.
7
Respuesta Nº 12
Con relación a la primera afirmación se recomienda revisar la respuesta a la pregunta Nº
10 de éstas aclaraciones. Con relación a la Aduana de ingreso para los suministros a
proveer, es decisión exclusiva del Titular, lo que se requiera es que se cumpla con la
entrega de acuerdo a lo que se indica el artículo 29 de las condiciones particulares del
pliego de condiciones. Pero con la finalidad de agilizar los trámites de desaduanización
se sugiere que se utilice a la Aduana de La Paz como la aduana de ingreso de los
suministros.
Pregunta Nº 13
Agradecemos confirmar que los centros donde serán instalados los equipos tiene puesta
a tierra, o en su defecto que este trabajo será realizado antes de la instalación de los
equipos.
Respuesta Nº 13
El proponente debe señalar en los catálogos del equipamiento ofertado los ítems para
cuyo funcionamiento es indispensable el aterramiento, en el caso de los lugares donde
no existe el aterramiento previo a la instalación del equipamiento se efectuara dicha
instalación en función a los requerimientos.
Pregunta Nº 14
Debido a que existe demasiada fluctuación de la energía eléctrica en las diferentes
localidades de Potosí y Tarija, agradeceremos aclarar si se requieren que se pongan
unidades UPS a los equipos para evitar que los mismos puedan sufrir daños.
Respuesta Nº 14
En la descripción de los repuestos requeridos en el punto 7 de las especificaciones
técnicas el proponente tiene la libertad de recomendar las UPS que vea convenientes
para el equipamiento señalando el precio, estos accesorios en caso de ser necesarios
serán adquiridos en otro proceso independiente de la presente licitación, por lo tanto los
costos de los mismos deben ser presentados de manera separada del precio de la oferta.
Pregunta Nº 15
Debemos indicarles que el entrenamiento para los equipos ecógrafos será en el manejo y
operación del equipo al usuario por un tiempo máximo de 2 días, en el entendido que las
personas que van a operar dichos equipos son técnicos o médicos que saben la lectura,
interpretación de imágenes ecográficas.
Respuesta Nº 15
La capacitación es en el manejo del equipo y no así en la técnica de ecografía.
Pregunta Nº 16
Experiencia de la empresa en mantenimiento en periodo de venta, post venta y provisión
de repuestos. Debido a que esta licitación internacional, consideramos importante que la
institución pueda ponderar la experiencia de la empresa local representante de la
empresa internacional que tenga currículum de provisiones similares y esté en la
capacidad de realizar el mantenimiento periódico de los equipos.
8
Respuesta Nº 16
Estos requisitos son parte de la capacidad profesional del licitador cuyo criterio esta
reflejado en el expediente de licitación en lo señalado en el Anuncio de Licitación, pag.
6 en el modulo II, inciso 2.
Pregunta Nº 17
Destilador eléctrico de agua. Por favor aclarar si es que se pueden presentar ofertas con
otro tipo de estructuras.
Respuesta Nº 17
Las imágenes que acompañan las especificaciones son solo referenciales, si el equipo
propuesto reúne las especificaciones la estructura puede ser diferente.
Pregunta Nº 18
Ecógrafo portátil. Consideramos que es importante que el equipo tenga cineloop de por
lo menos 32 cuadros, que permita guardar la secuencia a de un estudio.
Respuesta Nº 18
Los proponentes tienen la libertad de presentar equipos con mejores prestaciones,
recordándose además que deben cumplir con el requisito de ser de tecnología actual y
de antigüedad no mayor a 2 años según lo señalado en las especificaciones generales del
punto 9 de las especificaciones técnicas.
Pregunta Nº 19
Ecógrafo portátil. Consideramos que también es importante que mencionen la capacidad
de almacenamiento que debería ser permanente y de por lo menos 64 imágenes.
Respuesta Nº 19
Los proponentes tienen la libertad de presentar equipos con mejores prestaciones,
recordándose además que deben cumplir con el requisito de ser de tecnología actual y
de antigüedad no mayor a 2 años según lo señalado en las especificaciones generales del
punto 9 de las especificaciones técnicas.
Pregunta Nº 20
También consideramos que es importante debido a los estudios que realizaran que las
tablas obstétricas puedan ser editables por el usuario.
Respuesta Nº 20
Los proponentes tienen la libertad de presentar equipos con mejores prestaciones,
recordándose además que deben cumplir con el requisito de ser de tecnología actual y
de antigüedad no mayor a 2 años según lo señalado en las especificaciones generales del
punto 9 de las especificaciones técnicas.
Pregunta Nº 21
Ecógrafo portátil. Solicitan touchpad cuando la mayoría de los fabricantes usan trakball,
agradeceremos que puedan también aceptar ofertas que posean trakball.
Respuesta Nº 21
Ambas alternativas son validas
9
Pregunta Nº 22
Ecógrafo portátil. Consideramos que para el tipo de estudios que realizaran también es
importante que la unidad posea la capacidad de efectuar ajuste de ganancia por
profundidad a través de comandos deslizables de mínimo 6 comandos.
Respuesta Nº 22
Los proponentes tienen la libertad de presentar equipos con mejores prestaciones,
recordándose además que deben cumplir con el requisito de ser de tecnología actual y
de antigüedad no mayor a 2 años según lo señalado en las especificaciones generales del
punto 9 de las especificaciones técnicas.
Pregunta Nº 23
Ecógrafo portátil. En visibilidad solicitan placa plastificada acrílica o metálica adherida
al artefacto de tamaño adecuado o perceptible, resistente a la humedad y calor e
indeleble contenido rotulación. Por favor agradeceremos indicarnos a que se refrieren
con este requerimiento, ya que entendemos que todos los equipos ecógrafos en su base
vienen muy bien protegidos para evitar daños en la unidad y sus componentes.
Respuesta Nº 23
Se refiere a una pequeña placa de identificación del financiador que debe ser colocada
en los equipos.
Pregunta Nº 24
Lámpara de luz fría. Agradeceremos informarnos cuál será el uso que le darán a esta
unidad.
Respuesta Nº 24
Uso en procedimientos y examinación
Pregunta Nº 25
La gradilla de dos peldaños debe ser de fierro o de madera, o compuesta de ambos.
Respuesta Nº 25
Se reitera lo señalado en las especificaciones técnicas, la estructura es de fierro tubular
cuadro de 20*20 mm, los peldaños de fierro angular de ¾*1/8” en el que se asentara una
base de madera entornillada al angular con tornillos pasantes como base luego debe ir
adherido piso de goma antideslizante. Estos peldaños irán soldados a la estructura
principal y sujetos con tornillos pasantes.
Pregunta Nº 26
En el ítem Nº 8 Ecógrafo, en la parte de especificaciones menciona: Tecnología:
convexo, lineal se refiere a transductores, incluyendo el traductor transvaginal
Respuesta Nº 26
Se refiere a la técnica de scaneo, aceptándose también microconvexo en lo referido al
transductor transvaginal
10
Pregunta Nº 27
En el ítem Nº 8 Ecógrafo, piden 4 paquetes de papel se refieren a un rollo o un paquete
x 20 rollos
Respuesta Nº 27
En las especificaciones técnicas no se pide papel, el ecógrafo no es el ítem 8, es la
cantidad a ser adquirida, en el detalle de repuestos se pide 1 paquete papel para
impresora (refiriéndonos a un paquete de 20 rollos).
Pregunta Nº 28
En el ítem Nº 13 autoclave necesariamente tiene que ser de energía mixta o puede ser de
fuego directo u solo energía.
Respuesta Nº 28
El autoclave mixto no es el ítem 13, es del lote 4 el único ítem, 13 es la cantidad a ser
adquirida y obligatoriamente el equipo propuesto debe ser un equipo con energía mixta
Pregunta Nº 29
Solicitan insumos y repuestos adicionales en la propuesta técnica, el precio de los
mismos se debe incluir dentro del precio del equipo, anexo hay un formulario de
repuestos que se debe poner precios, estos son adicionales a los requeridos en la
propuesta técnica
Respuesta Nº 29
Los accesorios y/o insumos para funcionamiento, así como los repuestos para
mantenimiento señalados en el formulario de especificaciones técnicas deben ser parte
integrante del ítem, por lo tanto se deben incluir en el precio del equipo. Los repuestos
requeridos como referencia en el punto 7 (pag. 63) del expediente de licitación deben
ser cotizados en forma separada, para ser considerados en futuras intervenciones de
mantenimiento y por lo tanto no serán considerados en la evaluación financiera.
Pregunta Nº 30
Piden 1000 tiras para glucómetro junto con el equipo, en la lista de repuestos piden 100
tiras para glucómetro, son 200 tiras en total para el glucómetro
Respuesta Nº 30
El tratamiento es similar al de la pregunta anterior, vale decir que el precio del
glucómetro y las 1000 tiras van incluidos en el precio del ítem, en la lista de
repuestos/insumos de la pag. 63 se debe cotizar suelto el kit de 1000 tiras para efectos
posteriores de reposición de partes que no son considerados en la evaluación financiera.
Pregunta Nº 31
La boleta de garantía debe ser realizada en bolivianos, en dólares o en euros.
Respuesta Nº 31
La boleta de garantía puede ser emitida en euros o su equivalente en bolivianos pero de
ninguna manera en dólares.
11
Pregunta Nº 32
La propuesta económica se la debe realizar en bolivianos, dólares o euros
Respuesta Nº 32
De acuerdo al punto 6 “Moneda” de las Instrucciones a los Licitadores, “Las ofertas se
deberán presentar en euros para empresas extranjeras y empresas nacionales, a estas
últimas, se cancelará en bolivianos al tipo de cambio del euro determinado por el
inforeuro establecido para el mes en que se efectúa el pago”
Tarija, 9 de noviembre de 2007
12
ANEXO Nº 1
LOTE 1
1
Puna
Margaret Hanstee
(Otavi)
2
Puna
Tomola
3
Puna
Qhalapaya
4
Puna
Esmeralda Alta
5
Puna
Chinoli
6
Betanzos
Betanzos
7
Betanzos
Quivi Quivi
8
Betanzos
Poco Poco
9
Betanzos
San Blas de Puita
10 Betanzos
Mariaca
11 Chaqui
Chaqui
12 Chaqui
Chico Chico
Nombre del
establecimiento
Centro de Salud
3 Margaret Hanstee
Otavi
Puesto de Salud
5
Tomola
Centro de Salud
4
Qhalapaya
Puesto de Salud
3,5
Esmeralda Alta
Centro de Salud
4
Chinoli
Centro de Salud
1
Roberto Loayza
Centro de Salud Quivi
1,5
Quivi
3 desde Centro de Salud Poco
Sucre Poco
Puesto de Salud San
Blas de Puita
Puesto de Salud
3
Mariaca
Centro de Salud San
2
Geronimo de Chaqui
Puesto de Salud Chico
2
Chico
3
SILLA DE
RUEDAS
MESA
PARA
RECIEN
NACIDO
TABURETE
GIRATORIO
MESA DE
EXAMEN TIPO
ESTANDAR CON
RESPALDO
ABATIBLE
MESA DE
EXAMEN
GINECOLOGICO
MESA AUXILIAR
CON RUEDAS
GRADILLA
METALICA DE
DOS PELDAÑOS
ESMALTADO
MOBILIARIO
CARRO DE
CURACIONES
Comunidad
CANILLA DE
TRANSPORTE
Municipio
CAMILLA DE
DOBLAR
PORTABLE
Nº
TIEMPO
APROXI
MADO
DE
TRASLA
DO
(HRS)
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
1
2
4
2
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
13
13 Acasio
14 Acasio
15 Acasio
Acacio
Churitaca
Piriquina
16 Arampampa
Sarcuri
17 Arampampa
Asanquiri
18 Caripuyo
M. Guadalupe
Huanacoma
19 Caripuyo
Janco Janco
20 Caripuyo
Chojlla
21 Sacaca
Sacani
22 Sacaca
Colloma
23 Sacaca
Camani
24 Sacaca
Sacaca
25 S. Pedro B.V.
26 S. Pedro B.V.
27 Torotoro
San Pedro de B.V.
Micani
Toro Toro
28 Torotoro
Yambata
29 Tomave
Tauro
30 Tomave
Calasaya
31 Yocalla
Yocalla
6 desde
Cochaba
mba
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
6.5 desde
Oruro
6 desde
Oruro
8 desde
Oruro
6 desde
Oruro
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
4 desde
Oruro
4 desde
Cochaba
mba
5.5 desde
Cochaba
mba
4 desde
Cochaba
mba
6 desde
Cochaba
mba
5
Centro de Salud Buen
Samaritano Acasio
Puesto de Salud
Churitaca
Puesto de Salud
Piriquina
Puesto de Salud
Sarcuri
Puesto de salud
Asanquiri
Puesto de Salud Maria
Guadalupe
Huanacoma
Centro de Salud Janco
Janco
Puesto de salud
Chojlla
Puesto de Salud
Sacani
Puesto de Salud
Colloma
Puesto de Salud
Jancarachi Camani
Centro de Salud San
Luis de Sacaca
1
1
2
4
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
4
2
2
1
2
1
Centro de Salud San
Pedro de B.V
Puesto de Salud
Micani
Puesto de Salud Tauro
Puesto de Salud
8
Calasaya
1,5 Centro de Salud
1
1
1
1
1
1
2
1
1
Centro de Salud Toro
Toro
Centro de Salud
Yambata
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
14
32 Tacobamba
Huerta Mayu
8*
33 Tacobamba
Colavi
6
34 Tacobamba
Chalviri
3
35 Tinguipaya
Challamayu
4
36 Tinguipaya
Ckellu Cancha
37 Porco
Agua de Castilla
8*
1,5
Yocalla
Puesto de Salud
Huerta Mayu
Puesto de Salud San
Felipe de Colavi
Puesto de Salud
Chalviri
Centro de Salud
Challamayu
Puesto de Salud
Ckellu Cancha
Centro de Salud Agua
de Castilla
TOTAL
Se debe considerar que gran parte del recorrido
es a pie
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
34
34
38
80
38
4
1
1
1
1
1
42
37
38
13
*
LAS DISTANCIAS SON CONSIDERANDO TRANSPORTE PUBLICO DESDE POTOSI A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO Y DEBEN
CONSIDERARSE SOLO COMO REFERENCIAS, SIENDO RESPONSABILIDAD DEL TITULAR SU VERIFICACION
LOTE 2
1
Puna
Margaret Hanstee
(Otavi)
2
Puna
Tomola
3
Puna
Qhalapaya
4
Puna
Esmeralda Alta
5
Puna
Chinoli
6
Betanzos
Betanzos
Centro de Salud
3 Margaret Hanstee
Otavi
Puesto de Salud
5
Tomola
Centro de Salud
4
Qhalapaya
Puesto de Salud
3,5
Esmeralda Alta
Centro de Salud
4
Chinoli
Centro de Salud
1
Roberto Loayza
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PUPINEL
NEGATOSCOPIO
MESA DE PARTO
LAMPARA DE
LUZ FRIA
INCUBADORA
PORTATIL
GLUCOMETRO
PORTATIL
ECOGRAFO
PORTATIL
DESTILADOR DE
AGUA
Nombre del
establecimiento
BALANZA CON
TALLIMETRO
Comunidad
AUTOCLAVE
Municipio
EQUIPO MEDICO
ASPIRADOR DE
SECRECIONES
Nº
TIEMPO
APROXI
MADO
DE
TRASLA
DO
(HRS)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
15
7
Betanzos
Quivi Quivi
1,5
8
Betanzos
Poco Poco
3 desde
Sucre
9
Betanzos
San Blas de Puita
3
10 Betanzos
Mariaca
3
11 Chaqui
Chaqui
2
12 Chaqui
Chico Chico
13 Acasio
14 Acasio
15 Acasio
Acacio
Churitaca
Piriquina
16 Arampampa
Sarcuri
17 Arampampa
Asanquiri
18 Caripuyo
M. Guadalupe
Huanacoma
19 Caripuyo
Janco Janco
20 Caripuyo
Chojlla
21 Sacaca
Sacani
22 Sacaca
Colloma
23 Sacaca
Camani
24 Sacaca
Sacaca
25
S. Pedro
B.V.
26 S. Pedro
San Pedro de B.V.
Micani
2
6 desde
Cochaba
mba
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
6.5 desde
Oruro
Centro de Salud Quivi
Quivi
Centro de Salud Poco
Poco
Puesto de Salud San
Blas de Puita
Puesto de Salud
Mariaca
Centro de Salud San
Geronimo de Chaqui
Puesto de Salud Chico
Chico
Centro de Salud Buen
Samaritano Acasio
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Puesto de Salud
Piriquina
6 desde
Oruro
8 desde
Oruro
6 desde
Oruro
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
4 desde
Oruro
4 desde
Centro de Salud San
Cochaba
Pedro de B.V
mba
5.5 desde Puesto de Salud
1
1
Puesto de Salud
Churitaca
Puesto de Salud
Sarcuri
Puesto de salud
Asanquiri
Puesto de Salud Maria
Guadalupe
Huanacoma
Centro de Salud Janco
Janco
Puesto de salud
Chojlla
Puesto de Salud
Sacani
Puesto de Salud
Colloma
Puesto de Salud
Jancarachi Camani
Centro de Salud San
Luis de Sacaca
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
16
B.V.
Cochaba
mba
4 desde
Cochaba
mba
6 desde
Cochaba
mba
5
27 Torotoro
Toro Toro
28 Torotoro
Yambata
29 Tomave
Tauro
30 Tomave
Calasaya
31 Yocalla
Yocalla
1,5
32 Tacobamba
Huerta Mayu
8*
33 Tacobamba
Colavi
6
34 Tacobamba
Chalviri
3
35 Tinguipaya
Challamayu
4
36 Tinguipaya
Ckellu Cancha
37 Porco
Agua de Castilla
8
8*
1,5
TOTAL
Se debe considerar que gran parte del recorrido
es a pie
Micani
Centro de Salud Toro
Toro
Centro de Salud
Yambata
Puesto de Salud Tauro
Puesto de Salud
Calasaya
Centro de Salud
Yocalla
Puesto de Salud
Huerta Mayu
Puesto de Salud San
Felipe de Colavi
Puesto de Salud
Chalviri
Centro de Salud
Challamayu
Puesto de Salud
Ckellu Cancha
Centro de Salud Agua
de Castilla
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
12
12
33
12
4
4
6
1
1
1
16
34
12
5
*
LAS DISTANCIAS SON CONSIDERANDO TRANSPORTE PUBLICO DESDE POTOSI A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO Y DEBEN
CONSIDERARSE SOLO COMO REFERENCIAS, SIENDO RESPONSABILIDAD DEL TITULAR SU VERIFICACION
17
LOTE 3
1
Puna
Margaret
Hanstee (Otavi)
2
Puna
Tomola
3
Puna
Qhalapaya
4
Puna
Esmeralda Alta
5
Puna
Chinoli
6
Betanzos
Betanzos
7
Betanzos
Quivi Quivi
8
Betanzos
Poco Poco
Betanzos
San Blas de
Puita
9
10 Betanzos
Mariaca
11 Chaqui
Chaqui
12 Chaqui
Chico Chico
13 Acasio
Acacio
14 Acasio
Churitaca
15 Acasio
Piriquina
Centro de Salud
3 Margaret Hanstee
Otavi
Puesto de Salud
5
Tomola
Centro de Salud
4
Qhalapaya
Puesto de Salud
3,5
Esmeralda Alta
Centro de Salud
4
Chinoli
Centro de Salud
1
Roberto Loayza
Centro de Salud Quivi
1,5
Quivi
3 desde Centro de Salud Poco
Sucre Poco
Puesto de Salud San
3
Blas de Puita
Puesto de Salud
3
Mariaca
Centro de Salud San
2
Geronimo de Chaqui
Puesto de Salud Chico
2
Chico
6 desde
Centro de Salud Buen
Cochaba
Samaritano Acasio
mba
7 desde
Puesto de Salud
Cochaba
Churitaca
mba
7 desde Puesto de Salud
MICROSCOPIO
ESTUFA DE
SECADO
ESPECTOFOTO
METRO
EQUIPO
ANALIZADOR DE
ELECTROLITOS
CENTRIFUGA DE
HEMATOCRITO
Nombre del
establecimiento
CENTRIFUGA
Comunidad
BAÑO MARIA
Municipio
EQUIPO DE LABORATORIO
BALANZA
ANALITICA
Nº
TIEMPO
APROXI
MADO
DE
TRASLA
DO
(HRS)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18
Cochaba
mba
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
16 Arampampa
Sarcuri
17 Arampampa
Asanquiri
18 Caripuyo
M. Guadalupe
Huanacoma
19 Caripuyo
Janco Janco
20 Caripuyo
Chojlla
21 Sacaca
Sacani
22 Sacaca
Colloma
23 Sacaca
Camani
24 Sacaca
Sacaca
25 S. Pedro B.V.
San Pedro de
B.V.
26 S. Pedro B.V.
Micani
27 Torotoro
Toro Toro
28 Torotoro
Yambata
29 Tomave
Tauro
30 Tomave
Calasaya
31 Yocalla
Yocalla
1,5
32 Tacobamba
Huerta Mayu
8*
33 Tacobamba
Colavi
6
34 Tacobamba
Chalviri
3
6.5 desde
Oruro
6 desde
Oruro
8 desde
Oruro
6 desde
Oruro
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
4 desde
Oruro
4 desde
Cochaba
mba
5.5 desde
Cochaba
mba
4 desde
Cochaba
mba
6 desde
Cochaba
mba
5
8
Piriquina
Puesto de Salud
Sarcuri
Puesto de salud
Asanquiri
Puesto de Salud Maria
Guadalupe
Huanacoma
Centro de Salud Janco
Janco
Puesto de salud
Chojlla
Puesto de Salud
Sacani
Puesto de Salud
Colloma
Puesto de Salud
Jancarachi Camani
Centro de Salud San
Luis de Sacaca
1
1
1
1
1
1
1
1
Centro de Salud San
Pedro de B.V
Puesto de Salud
Micani
Centro de Salud Toro
Toro
Centro de Salud
Yambata
Puesto de Salud Tauro
Puesto de Salud
Calasaya
Centro de Salud
Yocalla
Puesto de Salud
Huerta Mayu
Puesto de Salud San
Felipe de Colavi
Puesto de Salud
Chalviri
1
1
1
1
1
1
1
1
1
19
35 Tinguipaya
Challamayu
36 Tinguipaya
Ckellu Cancha
37 Porco
Agua de Castilla
Centro de Salud
Challamayu
Puesto de Salud
8*
Ckellu Cancha
Centro de Salud Agua
1,5
de Castilla
4
TOTAL
Se debe considerar que gran parte del recorrido
es a pie
1
1
1
4
8
1
4
4
1
4
4
8
*
LAS DISTANCIAS SON CONSIDERANDO TRANSPORTE PUBLICO DESDE POTOSI A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO Y DEBEN
CONSIDERARSE SOLO COMO REFERENCIAS, SIENDO RESPONSABILIDAD DEL TITULAR SU VERIFICACION
Nº
Municipio
1
Puna
2
3
4
Puna
Puna
Puna
Comunidad
Margaret Hanstee
(Otavi)
Tomola
Qhalapaya
Esmeralda Alta
5
Puna
Chinoli
6
7
Betanzos
Betanzos
Betanzos
Quivi Quivi
8
Betanzos
Poco Poco
9
Betanzos
San Blas de Puita
10
Betanzos
Mariaca
11
Chaqui
Chaqui
12
Chaqui
Chico Chico
13
Acasio
Acacio
TIEMPO
APROXI
MADO
DE
TRASLA
DO
(HRS)
LOTE 4
Nombre del establecimiento
LOTE 5
EQUIPO
ESTERILIZACION
FUENTE ALTERNATIVA
AUTOCLAVE MIXTO
Centro de Salud Margaret Hanstee
Otavi
5 Puesto de Salud Tomola
4 Centro de Salud Qhalapaya
3,5 Puesto de Salud Esmeralda Alta
EQUIPO TECNICO
FOTOCOPIADORA
PROYECTOR
MULTIMEDIA
ECRAN
3
1
4 Centro de Salud Chinoli
1
1,5
3 desde
Sucre
3
Centro de Salud Roberto Loayza
Centro de Salud Quivi Quivi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Centro de Salud Poco Poco
Puesto de Salud San Blas de Puita
3 Puesto de Salud Mariaca
Centro de Salud San Geronimo de
2
Chaqui
2 Puesto de Salud Chico Chico
6 desde
Centro de Salud Buen Samaritano
Cochaba
Acasio
mba
1
20
14
Acasio
Churitaca
15
Acasio
Piriquina
16
Arampampa
Sarcuri
17
Arampampa
Asanquiri
18
Caripuyo
M. Guadalupe
Huanacoma
19
Caripuyo
Janco Janco
20
Caripuyo
Chojlla
21
Sacaca
Sacani
22
Sacaca
Colloma
23
Sacaca
Camani
24
Sacaca
Sacaca
25
S. Pedro
B.V.
San Pedro de
B.V.
S. Pedro
B.V.
Micani
Torotoro
Toro Toro
26
27
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Cochaba
mba
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
6.5 desde
Oruro
6 desde
Oruro
8 desde
Oruro
6 desde
Oruro
7 desde
Oruro
7 desde
Oruro
4 desde
Oruro
4 desde
Cochaba
mba
5.5 desde
Cochaba
mba
4 desde
Cochaba
mba
6 desde
Cochaba
mba
5
Puesto de Salud Churitaca
Puesto de Salud Piriquina
Puesto de Salud Sarcuri
Puesto de salud Asanquiri
Puesto de Salud Maria Guadalupe
Huanacoma
Centro de Salud Janco Janco
1
1
Puesto de salud Chojlla
Puesto de Salud Sacani
Puesto de Salud Colloma
Puesto de Salud Jancarachi Camani
1
1
Centro de Salud San Luis de Sacaca
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Centro de Salud San Pedro de B.V
Puesto de Salud Micani
1
Centro de Salud Toro Toro
28
Torotoro
Yambata
Centro de Salud Yambata
29
Tomave
Tauro
30
Tomave
Calasaya
31
Yocalla
Yocalla
1,5 Centro de Salud Yocalla
32
33
34
Tacobamba
Tacobamba
Tacobamba
Huerta Mayu
Colavi
Chalviri
8 * Puesto de Salud Huerta Mayu
6 Puesto de Salud San Felipe de Colavi
3 Puesto de Salud Chalviri
Puesto de Salud Tauro
8 Puesto de Salud Calasaya
1
21
35
Tinguipaya
Challamayu
36
Tinguipaya
Ckellu Cancha
37
Porco
Agua de Castilla
4 Centro de Salud Challamayu
8* Puesto de Salud Ckellu Cancha
1
1,5 Centro de Salud Agua de Castilla
TOTAL
Se debe considerar que gran parte del
recorrido es a pie
9
7
7
7
*
LAS DISTANCIAS SON CONSIDERANDO TRANSPORTE PUBLICO DESDE POTOSI A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO Y DEBEN
CONSIDERARSE SOLO COMO REFERENCIAS, SIENDO RESPONSABILIDAD DEL TITULAR SU VERIFICACION
22