tarifas Horarios válidos del 1 de enero al 30 de junio de 2015 Uso ocasional 2€ 15 € 1,50 €/pers A Anglet Irun Biarritz Hendaya La Croisièr oisiè e (*) Con reserva Uso frecuente 20 viajes 1 mes sin limitación(2) 1 año sin limitación(3) Normal 20 € 30 € 300 € Colon 43/Topo Reducida(1) 9€ 15 € 130 € Fermin Calbeton/ San Juan Ficob coba baa Cen e tro de Hendaya EEstación de Hendaya San Juan de Luz g Estación dde auttobús Campos mpos Berri Clínica/Etchebiague Centro tr La Négresse ikkaldi a Erléac Trik (1) Menores de 26 años, titulares de la CMU o el RSA. Presentando justificante (lista completa en www.transports64.fr). (2) Circulación ilimitada durante 30 días después de la primera validación. (3) Circulación ilimitada durante 365 días después de la primera validación. Transbordo gratuito durante 2 horas tras la validación. Gratuito para los menores de 5 años acompañados y para los acompañantes de personas con movilidad reducida. Están permitidos los animales pequeños si viajan en cesta. Puente de Urruña ña Urruña PPlace des es Basqu asques A63 Ciboure Zaisa Bayonaa Berrnain Union Aeropuerto Saint-Léon A63 ¡ Recorrer la costa vasca por solamente 2 € ! ¡mucho Mercados Bayona: sábado por la mañana Anglet: domingo por la mañana San Juan de Luz: todos los días por la mañana Irun: de lunes a viernes mañana y tarde, y sábado por la mañana ahorro! Transports64 interurbains + Chronoplus Abono mensual tarifa normal Abono mensual tarifa joven (5-25 años) Abono anual tarifa normal Abono anual tarifa joven (5-25 años) Billete ilimitado 24 h Tarifas 40 € 21 € 400 € 190 € 5€ Condiciones en transports64.fr y chronoplus.eu (llamada gratuita desde un teléfono fijo) www.transports64.fr Fotos : ©Fotolia El Departamento y el Sindicato de Transportes de la Aglomeración Côte Basque-Adour ofrecen títulos de transporte combinados que permiten utilizar sucesivamente las 6 líneas de Transports64 Interurbains que entran en la aglomeración (811 / 812 / 813 / 814 / 815 / 816) y la red Chronoplus. De compras Centro de Bayona Centro comercial BAB2 Zona de la Négresse Centro de San Juan de Luz Centro de Irun Ventas de Santiago y Behobia Cultura, congresos Museo vasco y Museo Bonnat de Bayona Ficoba y Museo Oiasso de Irun Ocio Playas de San Juan de Luz y Hendaya Conexiones Aeropuerto de Biarritz-Anglet-Bayona Estaciones de tren SNCF de Biarritz, San Juan de Luz y Hendaya Estaciones de Euskotren de Hendaya e Irun Estación de RENFE en Irun Bayona Irun Hendaya > > 1 viaje 10 viajes Grupo de 10 a 20 personas* la línea rápida y transfronteriza del fin de semana del 1 de enero al 30 de junio de 2015 la línea rápida y transfronteriza del fin de semana Hendaya > Irun > Bayona Además, para sus trayectos por la costa vasca de Bayona a Bilbao utilice la línea transfronteriza de PESA Bayona Bayona > Irun > Hendaya Biarritz Bilbao > Bayona Circula de lunes a sábado Circula los sábados y los domingos HENDAYA HENDAYA HENDAYA IRUN IRUN IRUN IRUN URRUÑA CIBOURE SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ BIARRITZ BIARRITZ ANGLET ANGLET BAYONA BAYONA La Croisière Centro Estación de tren SNCF Ficoba Colon 43 San Juan Zaisa Puente de Urruña Centro Estación de autobús Erléac Campos Berri Trikaldi Etchebiague La Négresse Aeropuerto Bernain Union Saint-Léon Place des Basques 08:00 08:06 08:09 08:12 08:18 08:21 08:27 08:41 08:44 08:51 08:55 08:57 08:59 09:01 09:11 09:15 09:22 09:24 09:26 09:28 Circula los viernes y los sábados 11:15 11:21 11:24 11:27 11:33 11:36 11:42 11:56 11:59 12:06 12:10 12:12 12:14 12:16 12:26 12:30 12:37 12:39 12:41 12:43 19:15 19:21 19:24 19:27 19:33 19:36 19:42 19:56 19:59 20:06 20:10 20:12 20:14 20:16 20:26 20:30 20:37 20:39 20:41 20:43 23:00 23:06 23:09 23:12 23:18 23:21 23:27 23:41 23:44 23:49 23:53 23:55 23:57 23:59 00:09 00:13 00:20 00:22 00:24 00:26 Circula los sábados y los domingos ••• •• •• • •• • • • •• • BAYONA BAYONA ANGLET ANGLET BIARRITZ BIARRITZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ SAN JUAN DE LUZ CIBOURE URRUÑA IRUN IRUN IRUN IRUN HENDAYA HENDAYA HENDAYA Place des Basques Saint-Léon Union Bernain Aeropuerto La Négresse Clinica Trikaldi Campos Berri Erléac Estación de autobús Centro Puente de Urruña Zaisa Fermin Calbeton Topo Ficoba Estación de tren SNCF Centro La Croisière 09:30 09:32 09:35 09:37 09:43 09:47 09:57 09:59 10:01 10:03 10:10 10:13 10:16 10:27 10:34 10:40 10:45 10:49 10:52 10:58 10:30 10:32 10:35 10:37 10:43 10:47 10:57 10:59 11:01 11:03 11:10 11:13 11:16 11:27 11:34 11:40 11:45 11:49 11:52 11:58 Circula los domingos 13:15 13:17 13:20 13:22 13:28 13:32 13:42 13:44 13:46 13:48 13:55 13:58 14:01 14:12 14:19 14:25 14:30 14:34 14:37 14:43 17:30 17:32 17:35 17:37 17:43 17:47 17:57 17:59 18:01 18:03 18:10 18:13 18:16 18:27 18:34 18:40 18:45 18:49 18:52 18:58 • •• • • • •• San Juan de Luz Ciboure/Urruña Bilbao San Sebastián Irun Hendaya San Juan de Luz Aeropuerto de Biarritz Biarritz Bayona 07:30 09:00 09:15 09:35 09:50 10:10 10:20 10:35 13:00 14:30 14:45 15:05 15:20 15:40 15:50 16:05 12:00 12:15 12:20 12:50 13:00 13:20 14:00 15:10 18:30 18:45 18:50 19:20 19:30 19:50 20:30 21:40 Irun • ••• •• • ••• ••• Hendaya de Bayona a Irun, la mejor manera de disfrutar de la costa vasca Los días festivos en Francia y Guipúzcoa la línea 816 euskadi express circula como los domingos. No circula el 1 de enero ni el 1 de mayo. Para ver la lista completa de festivos en Francia y Guipúzcoa consulte www.transports64.fr ¡ el Departamento avanza ! Bayonne > Bilbao Bayona Biarritz Aeropuerto de Biarritz San Juan de Luz Hendaye Irun San Sebastián Bilbao Encontrará todos los horarios de la línea, las tarifas y más información en www.pesa.net