Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 1 Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico) por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] 1. TIPO DE PROYECTO Programa de rescate y aprovechamiento del patrimonio urbano arquitectónico. Este proyecto es una iniciativa académica que ha sido adoptada por el Instituto Municipal de Planeación de Ciudad del Carmen. 2. LUGAR Ciudad del Carmen y localidades históricas de la región de la Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy), Estado de Campeche, México. Ciudad del Carmen se localiza en el extremo suroeste de la isla del mismo nombre, la cual tiene una longitud de 37 km y entre 4 a 5 km de ancho en promedio (ya que en muchos sitios llega a ser más angosta). Esta isla está delimitada por las aguas del Golfo de México al norte y la Laguna de Términos al sur. Se encuentra separada de tierra firme por la barra del Carmen, que funciona como la salida principal de las aguas de la laguna al golfo con un ancho de 4 km y la barra de Puerto Real en el extremo noroeste, por donde penetran las aguas del Golfo de México a la laguna. El acceso principal por vía terrestre a la región es la carretera federal 180. En sentido ponienteoriente proviene del estado de Tabasco (Frontera), conecta las localidades de Nuevo Campechito, Nuevo Progreso, San Antonio Cárdenas y Atasta hasta el puente Zacatal o Solidaridad, considerado con sus 4 Km. el más largo en su genero del país. Recorre toda la isla de Carmen hasta el puente La Unidad que atraviesa la barra de Puerto Real hasta la localidad de Isla Aguada. Continúa hacia el norte hacia la ciudad de Campeche pasando por Sabancuy en donde entronca con un ramal de la carretera federal 186 Villahermosa-Chetumal. Ciudad del Carmen se localiza a 210 Km. de Campeche, la capital estatal; a 165 de Villahermosa, capital del estado de Tabasco y a 340 de Mérida, capital del estado de Yucatán. La localidad de Atasta se localiza al centro de la península del mismo nombre a 26 Km. de ciudad de Carmen y a 140 de Villahermosa. Isla Aguada, como ya se ha mencionado, se localiza en el extremo norte de la barra de Puerto Real, aproximadamente a 40 km de Ciudad del Carmen y 165 de la ciudad de Campeche. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 2 Por último, la villa de Sabancuy se localiza en el extremo noroeste del municipio de Carmen, a 85 Km. de la cabecera, a 66 Km. de Champoton, a 84 Km. de Escárcega y a 125 Km. de la ciudad de Campeche. 3. AUTOR Dr. Héctor Quiroz Rothe. Urbanista e Historiador. Profesor de tiempo completo de la Licenciatura en Urbanismo en la Facultad de Arquitectura, Universidad Nacional Autónoma de México. Candidato al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) México. Experiencia profesional como consultor en planeación urbana y regional en diversos despachos privados de la Ciudad de México y en la UNAM (uso del suelo, transporte y turismo). 4. CALENDARIO (estudios y ejecución) Se considera que este proyecto comprende dos etapas. La primera, con duración de un año, inició en enero de este año y es financiada por el Fondo Mixto Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)-Estado de Campeche para proyectos de investigación. En estos meses se ha realizado un diagnóstico de la zona de estudio cubriendo los siguientes temas: Aspectos socioeconómicos Vialidad Usos del suelo Espacio público Tipología Patrimonio construido A partir de este trabajo se ha elaborado una estrategia preliminar, la cual ha sido expuesta al Instituto Municipal de Planeación (IMPLAN), al Colegio de Arquitectos y al Consejo Coordinador Empresarial de Ciudad del Carmen. La segunda etapa considera la elaboración de una propuesta integral, la identificación de instrumentos jurídicos, financieros y administrativos y la definición de proyectos específicos. La duración es de un año a partir de febrero de 2007. Las principales actividades son: Organización de un taller de consulta Redacción, discusión y aprobación de un Programa para el rescate y aprovechamiento del patrimonio urbano arquitectónico del municipio de Carmen con sus anexos Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 3 Creación de un Comité para el rescate y aprovechamiento del patrimonio urbano arquitectónico del municipio de Carmen Promoción de proyectos entre inversionistas Se considera una tercera etapa de asesoría para la instrumentación de la propuesta y la realización de proyectos específicos. 5. FUENTES DE FINANCIAMIENTO Como se ha señalado, la primera etapa de este proyecto ha sido financiada por el Fondo Mixto CONACYT-Estado de Campeche. Al concluir esta etapa (enero 2007) existe la posibilidad de renovar el apoyo otorgado por este fondo federal. Igualmente existe el ofrecimiento por parte del IMPLAN de continuar trabajando en la instrumentación de las propuestas con recursos propios. 6. PRESUPUESTO GLOBAL El presupuesto para la primera etapa de este proyecto (diagnóstico y estrategia) es de $316,000 pesos mexicanos (30,000 USD aprox.) de los cuales se han ejercido hasta la fecha poco más del 50%. Incluye viáticos, becas para estudiantes, materia de trabajo, pago de servicios externos, actividades y material de divulgación. Tomando en cuenta las actividades de la segunda etapa (instrumentación y difusión de propuestas), el presupuesto para el segundo año contempla los siguientes rubros: Viáticos $85,000 (pesos mexicanos) Materiales de consumo $20,000 Pago por servicios externos (asesorías) $56,000 Actividades de difusión $42,000 Total $203,000 7. CONTEXTO DE EVOLUCIÓN HISTÓRICA DEL PROYECTO Ciudad del Carmen (126,024 hab.); fue fundada en el siglo XVIII como presidio para combatir la presencia de bucaneros en la región de la Laguna de Términos. Durante el siglo XIX y XX conoció periodos sucesivos de auge y decadencia ligados a la extracción del palo de tinte, de las maderas preciosas, el chicle, la copra y la pesca del camarón. A finales de los años setenta se convirtió en el centro de operaciones de las plataformas petroleras de la Sonda de Campeche, en donde se concentran los yacimientos más ricos del país, lo que ha generado una transformación radical del tejido social y espacial de esta ciudad a partir de la llegada de miles de trabajadores petroleros e inmigrantes de diversas regiones del país. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 4 Se sabe que los recursos petroleros en la región son limitados y que en un momento dado el petróleo dejará de ser el motor de la economía local. En consecuencia es saludable identificar e impulsar desde ahora el desarrollo de nuevas actividades económicas. El turismo alternativo es una de ellas y la región de la laguna de Términos cuenta con los recursos necesarios para desarrollarlo. Entre los atractivos sobresalen los recursos naturales y el patrimonio construido que comprende construcciones históricas y sobre todo valiosos conjuntos de arquitectura vernácula. El patrimonio urbano arquitectónico de Ciudad del Carmen es el resultado de diferentes etapas constructivas asociadas a los momentos de auge o decadencia de la economía regional. Así por ejemplo, el auge del comercio internacional del palo de tinte produjo una tipología arquitectónica que actualmente es considerada como uno de los rasgos distintivos de la identidad local. Las fachadas típicamente “carmelitas” se caracterizan por los muros de piedra y las cubiertas de teja plana de barro conocidas localmente como francesas, las cuales originalmente se utilizaban como lastre en los barcos provenientes de Europa. El auge petrolero y una modernización mal entendida alentó la destrucción del patrimonio urbano arquitectónico heredado del siglo XIX y principios del XX. La ignorancia y la ausencia de una legislación precisa han contribuido a agravar este proceso. En los últimos años algunos funcionarios y especialistas se han preocupado por preservar este patrimonio, enfrentándose a la insuficiencia de recursos económicos y humanos. El proceso no ha sido sencillo, ya que dentro de los numerosos problemas derivados del acelerado crecimiento registrado en esta ciudad durante los últimos treinta años, la conservación del patrimonio ha ocupado una posición marginal dentro de los programas municipales. Además de las alternativas de desarrollo económico, las acciones de conservación del patrimonio cultural y mejoramiento de la imagen urbana inciden en la percepción y valoración positiva del espacio habitado, contribuyendo al fortalecimiento de los sentimientos de identidad y arraigo indispensables para el desarrollo de la vida comunitaria. 8. CONTEXTO INSTITUCIONAL Existen varias propuestas y estudios que se refieren al centro histórico de Ciudad del Carmen. Entre ellos se cuentan el Programa Director de Desarrollo Urbano de 1992, el Programa Estratégico de Ciudad del Carmen de 1998 y la propuesta realizada por SEDESOL y el Colegio Mexiquense para el programa Hábitat en 2003. En ellos se muestra que la protección del patrimonio histórico en el polígono central no es una prioridad y que las propuestas existentes son sólo lineamientos generales. Por su parte, las referencias a Atasta e Isla Aguada son muy escuetas y Sabancuy no es mencionado. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 5 El Programa Director de Desarrollo Urbano de Ciudad del Carmen, Campeche (1992)1 establece de manera muy general políticas de desarrollo urbano para el centro urbano tradicional: definición del polígono, indicación de la necesidad de un catálogo y de normas para inmuebles a conservar así como de un programa parcial para integrar al centro urbano con el proyecto del malecón de la Calle 20. Propone también la reestructuración de rutas de transporte y áreas peatonales. Además, en materia de zonificación, establece para el centro histórico los siguientes usos: C4 Centro Urbano con usos mixtos. Entre el parque Zaragoza y las calles 28, 35 y 24. H3 Habitacional densidad alta (70 viv/ha). En el barrio del Guanal. CT Corredor turístico. En las calles 20 y 22 AV Área Verde en el espacio que actualmente ocupa el Malecón. El Programa Estratégico para Ciudad del Carmen, Campeche 1998-20012 consideraba los siguientes problemas dentro del diagnóstico en referencia al centro histórico: estructura vial conflictiva, mercado obsoleto e imagen urbana deteriorada. A partir de este diagnóstico se plantearon las siguientes propuestas:Consolidar el Malecón Poniente • Revitalizar el mercado principal y ampliar sus usos y actividades • Reestructurar la vialidad y el transporte colectivo • Remodelación y recuperación de edificios de valor patrimonial • Promover la creación de estacionamientos Las cuales fueron en buena parte llevadas a cabo, dando lugar al conjunto espacial del malecón, estacionamientos y mercado de alimentos. Entre los objetivos de esta propuesta se mencionaban: incrementar la competitividad socio-económica, fomentar la cohesión social e identidad cultural, promover la planeación y gestión urbana. Las instituciones que fueron consideradas para financiar esta propuesta se encontraban: el Ayuntamiento de Carmen, Gobierno de Campeche, Petróleos Mexicanos (PEMEX), Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), e iniciativa privada. La ejecución estuvo a cargo de la Agencia de Desarrollo Hábitat. 1 Programa director Urbano de Ciudad del Carmen Campeche, Gobierno del Estado de Campeche, H. Ayuntamiento de Carmen, Secretaría de Desarrollo Social, Nito y Asociados, S.C., 1992. 2 Secretaría de Desarrollo Social a través de la Subsecretaría de ordenamiento urbano y ordenación del territorio Dirección general de Desarrollo Urbano y Regional. Programa Hábitat. Proyecto 3: centro de la ciudad.México 1998. Documento publicado en: www.sedesol.gob.mx/subsecretarias/desarrollourbano/ ordonez/material/Ciudad%20del%20Carmen.ppt Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 6 Existe un estudio realizado por la SEDESOL y el Colegio Mexiquense en 20033 que presenta varios proyectos y listas de prioridades en distintos sectores de Ciudad del Carmen. En ellos se muestra que la intervención en el centro histórico no es una prioridad. Los temas que cobran relevancia por encima de la protección del patrimonio son: infraestructura, vivienda, tenencia de la tierra y proyectos ecoturísticos. Con relación al mismo tema del centro histórico el Plan Municipal de Desarrollo (2003-2006) considera entre sus objetivos generales: • Desarrollar los asentamientos, atendiendo a las necesidades de cada barrio y comunidad, fortaleciendo la pertenencia, la identidad y el arraigo de la población a sus lugares de origen. • Desarrollar un paisaje humanizado, que de identidad a cada zona, donde las actividades de la sociedad reflejen y complementen sus valores y cultura. • Promover la diversificación de las actividades productivas del municipio. Además, en la visión estratégica de este mismo Plan se precisa la preservación del patrimonio urbano. En otro ámbito, en 1986, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) realizó el primer catálogo de edificios de valor patrimonial en Carmen. En ese momento los resultados solo fueron del conocimiento de algunos funcionarios municipales y de las personas interesadas. A finales de 1995 se realizó un nuevo levantamiento en campo para detectar las construcciones antiguas, dentro de un área delimitada por las calles 20 y 34 de oriente a poniente y 17 a 35 de sur a noreste. Dentro de este polígono se han identificado 355 inmuebles de carácter típico ambiental, de calidad y monumental en función de sus sistemas y procedimientos constructivos, detalles, ornamentación y dimensiones. En 1997 se modificó el reglamento de construcción, permitiendo al ayuntamiento sancionar la transformación y demolición de edificaciones del primer cuadro de la ciudad. A partir de este año se puso en marcha el programa estatal de rescate de fachadas en las ciudades de Carmen y Campeche con financiamiento del Programa 100 ciudades (ONU Habitat). Como resultado de una investigación realizada por el Taller de Proyectos e Investigación de Centros Urbanos y Zonas Patrimoniales (TAPI) de la UAM Azcapotzalco y del Centro de Investigaciones Sociales y Territoriales de la Universidad Autónoma del Carmen, ese mismo año se publicó el libro “Imago de una ciudad-isla” (2 volúmenes) dentro del cual se incluyó el inventario realizado en 1995 (con comentarios). Este texto fue editado por investigadores de la Universidad 3 Coordinación de proyectos estratégicos para 31 ciudades del sistema urbano nacional, proyecto P001, Ciudad del Carmen Campeche. SEDESOL, El Colegio Mexiquense, Mayo 2003. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 7 Autónoma de Carmen. Consta de dos volúmenes que tratan sobre la historia y evolución urbana de la ciudad desde un punto de vista sociológico. El segundo volumen incluye un extenso inventario de inmuebles que a su consideración poseen un valor histórico en función de sus sistemas y procedimientos constructivos, ornamentación y dimensiones. El inventario consiste en fichas que contienen imágenes e información de cada uno de los inmuebles, como una descripción física, materiales y daños, mencionando intervenciones como la del “Rescate de fachadas”. En algunos se consideran antecedentes históricos, usos y propietarios. A pesar de ciertas deficiencias, este inventario es considerado por lo expertos locales como un documento más completo y confiable que las fichas del catálogo de monumentos oficial (elaborado por el INAH). En 2001 fue aprobada por el Cabildo la Declaratoria (municipal) de Protección y Conservación de Monumentos y Centro Histórico de Ciudad del Carmen. Esta declaratoria retoma los limites de la poligonal establecida en 1995. Se deben reconocer también las obras de recuperación de inmuebles y mejoramiento de la imagen urbana financiadas en los últimos años por el Gobierno del Estado de Campeche y PEMEX, las cuales se han concentrado en las inmediaciones de los principales espacios públicos del centro histórico de ciudad del Carmen (parque Zaragoza, Malecón, plazas Juárez, Hidalgo y Antón de Alaminos). A pesar de estas medidas, entre 1995 y 2000 se demolieron total o parcialmente 11.2% edificaciones que habían sido catalogadas. Finalmente a través de una revisión de lo diarios locales de los últimos meses de 2005 se pueden identificar obras públicas diversas encaminadas al mejoramiento de la imagen urbana y espacios públicos, particularmente en Sabancuy, Isla Aguada y Atasta. Destacan también las iniciativas para el desarrollo de proyectos en el sector turístico, entre las cuales destacan los trece proyectos ecoturísticos promovidos por el Consejo Coordinador Empresarial. Con base en estos antecedentes y retomando la investigación realizada por el autor en el Doctorado del IHEAL (2001-2004), el año pasado se elaboró una primera versión de este proyecto el cual actualmente es financiado por los Fondos Mixtos CONACYT-GOBIERNO DE CAMPECHE (México).Los objetivos de este proyecto son: Generar un programa de gestión para rescatar y aprovechar el patrimonio urbanoarquitectónico de ciudad del Carmen y localidades históricas de la región de la laguna de Términos (Atasta, Zacatal, Isla Aguada, Sabancuy).Definir las estrategias para el rescate y aprovechamiento del patrimonio urbano-arquitectónico de estas localidades. Documentar y evaluar los instrumentos jurídicos, técnicos y financieros que existen para el desarrollo de este tipo de programas. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 8 A partir de enero de 2006 se ha realizado un diagnóstico cuyos resultados se resumen a continuación: A) Condiciones adversas para el rescate y aprovechamiento del patrimonio en Ciudad del Carmen Cierto desinterés por el patrimonio construido. Si bien en los últimos 15 años se han elaborado diversos estudios y planes de ordenamiento urbano en el municipio de Carmen, la cuestión del patrimonio (construido) no ha ocupado una posición relevante dentro de las políticas y estrategias derivadas de estos programas. En este sentido, la capital del estado (Campeche) declarada Patrimonio de la Humanidad ha acaparado la atención de la opinión pública así como los recursos y apoyos destinados a la conservación del patrimonio. Especulación y apatía. Existen iniciativas formales para la consolidación de una zona de monumentos en ciudad del Carmen (declaratoria municipal e inventario de monumentos), que se enfrentan a la apatía de los propietarios desalentados por los trámites engorrosos para realizar obras en estas zonas históricas. Los inmuebles de valor histórico o contextual están sujetos a la presión del mercado inmobiliario, especulación, saqueo, demolición o la remodelación libre aprovechando la ambigüedad de la ley. Por otro lado, la economía de Ciudad del Carmen de la derrama generada por la actividad petrolera. La relativa abundancia de recursos ha provocado una sobrevaluación del suelo urbano, incluyendo el centro histórico que contradictoriamente es una zona socialmente desprestigiada pero cara. El patrimonio arquitectónico de Atasta, Isla Aguada y Sabancuy corre el riesgo de desaparecer frente a una modernización mal entendida y la indiferencia de habitantes y autoridades. En Ciudad del Carmen las acciones de mejoramiento de la imagen urbana no han propiciado el aprovechamiento del patrimonio construido ya que abundan los predios subutilizados (abandonados y baldíos) en las zonas históricas analizadas. Problemas sociales: Tendencia al envejecimiento de la población residente y al despoblamiento del centro de Ciudad del Carmen. Presencia de grupos de población vulnerable en las zonas de estudio y concentración de condiciones de pobreza extrema en localidades rurales.Percepción negativa del centro histórico entre ciertos sectores de la sociedad. (básicamente jóvenes de nivel medio y alto). Deficiencias en equipamiento y servicios públicos en Atasta, Sabancuy y particularmente en Isla Aguada. Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 9 B) Condiciones favorables para el rescate y aprovechamiento del patrimonio Imagen urbana y espacio público. En la última década Se han realizado diversas acciones de mejoramiento de la imagen urbana en torno a los principales espacios públicos del centro de Ciudad del Carmen, las cuales han incidido en una percepción más positiva de esta zona por parte de la población. El éxito del nuevo malecón como espacio público puede ser el detonador de una auténtica rehabilitación de su zona de influencia. Demanda de equipamiento cultural y recreativo. La población de Ciudad del Carmen padece de un déficit generalizado de equipamiento recreativo y cultural. Paralelamente, la zona centro reúne las condiciones para ampliar esta oferta contribuyendo a la revitalización de sus espacios públicos. El centro histórico de Ciudad del Carmen posee ventajas derivadas de su localización central, accesibilidad, prestigio comercial y calidad ambiental de sus espacios públicos, para atraer inversiones y alentar la participación de inversionistas locales. Al mismo tiempo la expansión y modernización de la ciudad ha generado nuevos subcentros “modernos” adaptados a las necesidades y expectativas de la población de mayores ingresos, lo que dificulta la atracción de inversiones. A partir de este diagnóstico se confirma la necesidad de diseñar y reforzar las estrategias e instrumentos de gestión urbana, con el fin de llevar los resultados de esta investigación a la práctica de la administración municipal. Cabe señalar que en este tiempo hemos trabajado en contacto con el Instituto Municipal de Planeación y la Oficina de Desarrollo Urbano del Ayuntamiento de Ciudad del Carmen, quienes han expresado su interés por ampliar los objetivos puramente académicos del proyecto (se anexa oficio) Los insumos para el desarrollo de instrumentos que han sido generados por esta investigación son: Inventario actualizado de inmuebles con valor histórico y patrimonial Catálogo de procedimientos de intervención en inmuebles con valor histórico o contextual Inventario de inmuebles subutilizados Lineamientos para un programa de rescate del patrimonio construido En la etapa final de este proyecto (enero 2007) se tiene contemplada la realización de un taller con la participación de los actores (individuos o grupos) que intervienen en el centro histórico de Carmen. Además de dar a conocer los resultados del estudio se espera generar un ambiente propicio para la definición de propuestas y acciones así como para la construcción de instrumentos administrativos y financieros que contemplen las existentes así como la participación de los diferentes actores involucrados. Algunas interrogantes que deben resolverse son: Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected] Documento SIRCHAL II – Paris, 27 noviembre – 5 diciembre 2006. 10 ¿Cómo reforzar y dar continuidad a las acciones de rescate que se han llevado a cabo en los últimos años? ¿Cómo aprovechar las intervenciones que se han realizado y concretamente la dinámica generada por el nuevo malecón? ¿Cómo evitar la dispersión de los esfuerzos individuales y colectivos que acompañan cada iniciativa?¿Qué tipo de vivienda es el más adecuado para revertir la tendencia de despoblamiento en la zona? ¿Qué tipo de instrumentos se requieren para controlar los efectos de la especulación inmobiliaria en el patrimonio construido? 9 AGENTES SOCIALES INVOLUCRADOS H. Ayuntamiento de Ciudad del Carmen Juntas y comisarías municipales Instituto Municipal de Planeación Consejo Coordinador Empresarial Cámaras y asociaciones de empresarios (hoteles y servicios turísticos) Colegio de Arquitectos Colegio de Ingenieros Universidad Autónoma de Carmen Organizaciones no gubernamentales (sociales, ambientalistas) Instituto Nacional de Antropología e Historia Coordinación estatal de sitios y monumentos del patrimonio cultural Programa de Rescate y Aprovechamiento del Patrimonio Urbano Arquitectónico de Ciudad del Carmen y La Región de La Laguna de Términos (Atasta, Isla Aguada y Sabancuy) (Mexico), por Dr. Hector QUIROZ ROTHE [email protected]