SAGE Testing UPDATE - Bennion Elementary School

Tiempo en Bennion
CREER-LOGRAR-TRIUNFAR-Noviembre 2014 Edición
Mensaje de la Directora
Dahlia Cordova
Bienvenidos a nuestra Edición de Noviembre de Tiempo en Bennion. Es difícil creer
que las fiestas se están acercando. Tenemos las fiestas del Día de Gracias que ya
vienen y bien prontito las vacaciones de inviernos. Vamos a continuar publicando el
calendario y horario en línea de las actividades a @ bennion.slcschools.org para
mantenerlos informados de las próximas actividades, los días de no estudiante y
cuando la escuela estará cerrada.
Tenemos tanto por estar agradecidos durante la temporada de las fiestas. Tenemos
estudiantes, padres, maestros extraordinarios y una comunidad grandiosa que
continua al frente brindando servicios y donaciones generosas a nuestra escuela en
múltiple maneras. Tenemos organizaciones en nuestra comunidad como los
voluntarios de “America Reads; voluntarios de la Iglesia de los Santos de los
Últimos Dias, Barrio 16 Monument Park; voluntarios del “Hyland Software SL
Regional Office”; voluntarios de la Iglesia Cristiana; Smith’s Food King Deli; The
Utah Food Bank y el Programa de Aprendizaje de Beverly Taylor Sorenson; Ballet
West; y los estudiantes voluntarios de la universidad de West Minister y padres y
voluntarios de la comunidad quienes ofrecen y comparten experiencias increíbles y
servicios a nuestra escuela y los estudiantes.
Hemos sido afortunados de tener personas de estas organizaciones en nuestra
comunidad para proveer servicios tales como ayuda con las tareas, asistencia al
maestro en clases, donaciones generosas para apoyar la Tienda de Billetes de la
Bennion y ahora un Pavo para nuestras familias durante las celebraciones de las
fiestas donadas por la Fundación de Frank Cordova Comunidad Latina. La
distribución de un pavo se llevara a cabo el lunes, 24 de noviembre de 2:00 PM a
4:00 PM. Se asignará un pavo por familia y a los primeros en llegar. Se anima a los
padres a que vengan y busquen su pavo para las fiestas durante las horas
asignadas para buscarlos.
En esta edición voy a compartir información sobre los exámenes de SAGE y la
importancia de asistir a la escuela y cómo la asistencia a la escuela impacta los
resultados de los exámenes de los estudiantes de SAGE. Por favor tome un
momento de su tiempo para leer esta información importante.
ASISTENCIA A LA ESCUELA-FACTORES IMPORTANTES PARA EL
ÉXITO ACADÉMICO
Las Ausencias se Suman
Este análisis de estado por estado nacional de examines indica que los estudiantes que pierden
clases más que sus compañeritos normalmente califican más bajo en los exámenes estándares, lo
cual es una conclusión verdadera a través de todas las edades, en cada grupo demográfico, y en
cada estado y ciudad que ha sido evaluada.
Las Ausencias se Suman: Cómo la Asistencia Influencia el Éxito del Estudiante está basado
en los resultados de los Exámenes Nacionales de Progreso Educacional del 2013
(NAEP). Compara los resultados de asistencia y los resultados del NAEP por cada estado y a
través de 21 grandes áreas urbanas.
Tablas Suplementarias:
Ésta “supplemental tables” provee información extra en las tendencias nacionales demostradas
en el análisis.
Tweet Ésto:
Los estudiantes que pierden mucha escuela califican menos en el @NAEP_NCES que los
companeritos, dice @attendanceworks informe: http://bit.ly/1llMTa8 #schooleveryday
La Organización de los Padres Maestros (PTO)
La Meta del PTO es planear actividades de recaudo de fondos para apoyar el
programa de incentives de la escuela de Bennion que reconoce la importancia del
logro académico, conducta, y asistencia. Queremos invitar a los padres a que se
unan a nosotros en nuestra reunión mensual enseguida después de la reunión del
Comité de la Comunidad de la Escuela cada mes.
El Programa de STEM de M Lynn Bennion por E. Jay Pease; Director de
Educación de STEM
Este año escolar lanzamos el Programa de STEM (ciencias, tecnología, ingeniería, matemáticas)
para los estudiantes de aquí en M Lynn Bennion. El propósito de este programa es introducir a
los estudiantes al mundo de STEM a través de las manos en la educación. En este momento
estamos llevando a cabo dos equipos en la liga de “Jr. Primer LEGO” dos en equipos en el
“Primer LEGO robótico”. Los equipos de “Jr. “actualmente están diseñando y construyendo un
componente motorizado por su exhibición. Ellos han estado trabajando fuerte en sus lecciones
sobre cómo los engranajes trabajan y cómo diseñar y construir. No es sólo cosa de jugar con
LEGOS. Los equipos robóticos han estado preparándose para la competición trabajando en
construir sus robots enfrentando los desafíos establecidos para este año y programándolos
para cumplir con los tales. Los equipos de Robots también están trabajando en una
presentación que cada equipo debe completar como parte de la competición. Los estudiantes
se están preparando para su primera competición para el 10 de enero, 2015. Nos gustaría dar
nuestras MUCHAS GRACIAS a la tienda de Smiths localizada en el 800 sur y 900 este por proveer
refrigerios saludables a nuestro programa para nuestras reuniones de los viernes. Hemos
tenidos varios padres donando su tiempo y energía y bien sabemos que no hubiéramos podido
avanzar tan bien sin su ayuda.
Esquina de la Consejera
Susi Hauser es la consejera de la escuela de Bennion y a continuación hay algunas maneras en
que ella les puede ayudar apoyar a su estudiante y familia. La Sra. Hauser está programa
trabajar en Bennion los lunes, miércoles y 2do y 4to viernes de cada mes. A continuación les
ofrecemos una lista de los servicios que ella ofrece para apoyar a su estudiante:
 Consejería en tiempo de crisis, consejería breve individual y consejería en grupo para los
estudiantes encarando problemas sociales o emocionales (cambios en las familias,
amistades, manejo del enojo, habilidades sociales, preocupaciones sobre la escuela u
otros eventos de la vida)
 Lecciones en el salón de clase sobre habilidades de la vida, tales como poner metas,
prevención del acoso, planeamiento para la Universidad o carrera y habilidades para
cuidarse a uno mismo, tener respecto, y ser responsable.



Apoyo de planeamiento académico para los maestros y familias
Consultación con los padres y maestros sobre necesidades sociales y emocionales
Apoyo para las familias en necesidad proveyendo recursos en la comunidad que pueden
proveer comida, ropa, ayuda médica y otras necesidades básicas
Foco a Nivel de Grado
Los estudiantes del 6to grado en Bennion
han estado preparándose para su
actuación durante el festival de árboles de
navidad para el 5 de diciembre.
Los SAGE
estudiantes
en los grados
1 ,3 y5
Testing
UPDATE
van a asistir a la actuación de “RDT
SAGEPackages”
Testing Update
Surprise
en el Centro de Artes
de Rose Wagner.
ro
ro
to
Calendario de
Noviembre
20th Reunión del SCC 5:30 PM
20th Reunión del PTO 6:30 PM
21st Termina el 1er Semestre
24th Distribución de Pavos 2:00-4:00 PM
26, 27, 28, Thanksgiving Break
Desde la primavera pasada, El Departamento de Educación del Estado requiere que todos los
estudiantes de Utah, comenzando con el tercer grado, tomen nuevos exámenes del estado. Los
exámenes se llaman SAGE (Evaluación del Crecimiento y Excelencia del Estudiante), los cuales fueron
diseñados para medir estándares de mayor dificultad en matemáticas, artes del idioma inglés, y ciencia.
Estos exámenes son completamente diferente a los que normalmente se toman a través del estado. Por
lo tanto, los resultados de SAGE y CRT no se pueden comparar.
La Oficina de Educación del Estado de Utah publicó los resultados de SAGE del año escolar 2014, y los
informes preliminares muestran un puntaje menor al de los años anteriores. Por favor tenga en mente
que:



Los exámenes de SAGE es completamente una nueva plataforma con un dramático aumento en
rigor y expectativas para los estudiantes.
A pesar de que los resultados de SAGE se anticipan se más bajos, queremos que sepan que las
escuelas y maestros están trabajando diligentemente en preparar a los estudiantes lograr estas
rigurosas expectativas.
Los maestros de M. Lynn Bennion están haciendo planes para compartir los resultados de cada
estudiantes con los padres y ayudar a que ellos puedan comprender los nuevos exámenes e
informes durante las conferencias de SEP en enero..
Animamos a las familias a visitar los siguientes sitios de web para encontrar más información, ejemplos
de las preguntas en los exámenes, o para encontrar recursos que usted puede utilizar para ayudar a su
estudiante aprender.

Recursos del Portal de SAGE: http://sageportal.org/resources/







Sitio de web de las Oficinas del Estado de Educación de Comunicación de SAGE:
http://www.schools.utah.gov/assessment/SAGE-Communication.aspx
Exámenes de preparación de SAGE: http://sageportal.org/training-tests/
Matemáticas Primarias: http://schools.utah.gov/CURR/mathelem/Resources.aspx
Artes del Lenguaje Inglés Primario: http://schools.utah.gov/CURR/langartelem/Resources/ParentStudent.aspx
Matemáticas de la Secundaria: http://schools.utah.gov/CURR/mathsec/Web-Resources.aspx
ELA de la Secundaria: http://schools.utah.gov/curr/langartsec/
Ciencias: http://schools.utah.gov/CURR/science/default.aspx
Resultados Preliminarios de los Exámenes de SAGE de Bennion, 2014
Categoría
Escuela Bennion
SLCSD
Estado de Utah
Artes del Lenguaje
46%
43%
43%
Matemáticas
36%
42%
43%
Ciencias
40%
40%
44%
BENNION SOLIS Times November 2014 Edition SPANISH 2014-12-1