que se refirió a este lugar nuevo como las Indias Occidentales. Sus habitantes, el supuso, eran los “indios.” Sin embargo, lo que no encontró fué algo de valor real que pudiera ser comerciado en Europa. Había poquito oro y unas cuantas especias interesantes. Impertérrito, Colón regresó a España y pidió otro intento. Su segundo viaje en 1493 fué mucho más largo, consistió de 17 barcos con suficiente suministros y asentadores para establecer una colonia española permanente en la isla grande llamada la Española. El primer esfuerzo de colonización – no solo exploración – llevaría, en el siglo siguiente, a que España se convirtiera en la nación más poderosa de la Tierra. Ya para el siglo XV, muchos países euDándose cuenta que surgirían disputas soropeos estaban compitiendo por una tajada bre las tierras recién descubiertos en ambos en el comercio de las especias del área hacia el oriente y el occidente, los españoles y los el oriente conocida como las Indias. Pero viaportugueses firmaron el Tratado de Tordesiljando por tierra desde Europa hasta el oriente las de 1494. A Portugal se le cedió el derecho era muy costoso y muy peligroso. Los comde gobernar todas las tierras recién descubierciantes tenían que cruzar muchas regiones ertas al este de la línea de longitud que inen donde obligaciones (impuestos) tenían cluían solo al Brasil actual; España consiguió que ser pagados en los envíos que estaban el permiso de asentar a todo lo que había trayendo de regreso a Europa. Aún peor, eshacia el oeste. En ese tiempo, nadie sabía tos comerciantes de por tierra con frecuencia cuan vastos terminarían siendo esos territoencontraban a bandidos despiadados que rios nuevos occidentales. Como resultado de gustosamente mataban por el cargo valioso esta línea del tratado, los españoles vinieron de las especias. a dominar los asentamientos en Hoy en dia los estudiantes se Hacia el Oeste... las Américas, y Brasil es hoy en preguntan con frecuencia: ¿Por OCÉANO ÁRTICO día el único país que habla porqué alguien arriesgaría su vida tugués en el “Nuevo Mundo.” para comerciar en especias? La Colón hizo dos viajes más a pimienta, por ejemplo, es tan PORTUGAL las Indias Occidentales, pero común hoy en día que tiene muy nunca se dió cuenta antes de poquito valor. Sin embargo, en Las Indias PACÍFICO Occidentales OCÉANO que muriera en 1506 que no el siglo XV, la pimienta era un OCÉANO había descubiertos una ruta haproducto exótico en Europa, y la Las Indias PACÍFICO cia el oeste toda marítima para gente estaba dispuesta a pagar OCÉANO OCÉANO el Asia. El no supo que no estaba muy altos precios por esta. Solo ATLÁNTICO ÍNDICO en las Indias y que la gente que un cargamento de pimienta del 0 2000 mi con la que estaba comerciando oriente haría al capitán y a su 0 2000 km no eran indios. Más importante, tripulación ricos de por vida. © 2013 Colón no se dió cuenta que lo Red de Noticias de Geografía 30/7/13 ¡Ellos sabían que el negocio del que el actualmente había descucomercio era peligroso, pero bierto eran dos continentes nuevos que los también sabían que sólo tenían que tener una ruta alrededor del África hacia las espeeuropeos del siglo XV no sabían nada acerca éxito una sola vez! Los historiadores con frecias de las Indias. Como resultado, decidierde estos. Sin embargo, su “fracaso” creo un cuencia comparan la demanda de pimienta y on financiar un viaje para que Colón llegara interés apasionado entre muchos países euotras especias en el siglo XV con la demanda a las Indias navegando hacia el oeste a través ropeos en viajes de exploración “hacia el oeste” mundial del petróleo en el siglo XXI. del Océano Atlántico. Ellos le dijeron que se y la colonización de tierras nuevas. Así que, Fué la búsqueda para una ruta más segura podía quedar con el 10% de todo lo que enel mundo sería transformado para siempre y más lucrativa hacia las Indias Orientales, contrara y que sería nombrado gobernador por los cálculos erróneos de Cristóbal Colón. en donde la mayoría del comercio de las esde cualquier tierra que descubriera. Le promY esta es la Red de Noticias de Geografia. pecias estaba ubicado, que llevó a los viajes etieron mucho porque ellos actualmente no 30 de Julio, 2013. #12. de Cristóbal Colón. Nacido en 1451 en Génocreyeron que el regresaría a España. va, Italia, Colón mostro un interés de forma En la noche del 3 de Agosto de 1492, los muy temprana en el comercio marítimo y se tres barcos de Colón, la Pinta, la Niña, y la Scott Wilson: afilió a un barco mercante genovés cuando Santa Maria, zarparon para las Indias. Esa Por 30 años Scott enseñó Estudios Sociales e Inglés en el DeKalb County, Georgia en donde todavía era un adolescente. Por dos décadas noche, el escribió en su diario, “Siguiendo la era al mismo tiempo Maestro Certificado por el viajó extensamente en la Europa mediterluz del sol, dejamos el Viejo Mundo.” Ellos el Consejo Nacional y Maestro de Georgia ránea y el norte del África. El hasta exploró iban hacia el oeste para llegar al este. Apenas Certificado con Maestría. Después de retirarse alguna parte de la costa atlántica del África más de dos meses mas tarde, el 12 de Octude maestro en el 2010, Scott se unió al Cuerpo y viajó tan al norte como a Bristol, Inglaterra. bre, los tres barcos tocaron tierra en una isla de Paz de los Estados Unidos y sirvió por 27 Ya para 1479, Colón se había asentado en que el llamo San Salvador, la cuál hoy en día, meses como maestro de inglés en el desierto cerca del borde de Siria en Jordania. Lisboa, Portugal en donde los navegantes los historiadores piensan que es una de las isArtículo traducido al Español Laura I. portugueses habían dominado muchas téclas de las Bahamas en el Caribe. El no estaba Brandkamp. nicas nuevas para la navegación a larga disen Asia, pero pensó que sí. O por lo menos tancia, y habían, como resultado, explorado pensó que estaba lo suficientemente cerca, así TRATADO DE TORDESILLAS (1494) CRISTOBAL COLÓN Y LA ERA DE LA EXPLORACIÓN mucho de la costa occidental del África. Los portugueses estaban intentando encontrar una ruta toda marítima hacia las especias de las Indias Occidentales navegando alrededor de la costa sureña del África. En 1488, el capitán portugués Bartolomé Díaz redondeó el Cabo de la Buena Esperanza, y pronto los portugueses llegarían a dominar el mercado de las especias orientales. Colón aprendió mucho de los navegadores portugueses, pero tenía un plan radicalmente diferente para navegar hacia las Indias. Colón creía que navegando hacia el oeste a través del Océano Atlántico estaba una ruta más corta hacia las Indias que la de tener que navegar por la punta sureña del África. Empezando en los 1480, el trató de convencer a los líderes de varios países europeos que financiaran sus expediciones hacia el oeste para las Indias Orientales. Pero ellos creían que Colón estaba equivocado en sus calculaciones de la circunferencia de la Tierra, ellos creían que era actualmente mucho más grande y ellos dijeron no para financiar sus planes. Sin embargo, ya para 1492, los monarcas españoles Fernando e Isabel, se estaban poniendo alarmados por el aumento en fortuna y poder de los portugueses. Ellos sabían que los portugueses estaban cerca de encontrar Red de Noticias de Geografia. 30 de Julio, 2013. #12. PREGUNTAS 1. Viajando por tierra hacia las Indias Occidentales tenía obstáculos obvios, impuestos en tierras extranjeras y bandidos, solo mencionando a dos de estos. Viajando por barco eliminaría la parte de los impuestos, pero ¿cuáles son algunos otros problemas que podrían surgir cuando se viajaba por mar que harían de este método de comercio muy difícil también? ¿Qué tenía la ubicación de España y Portugal que los haría más propensos que Italia a explorar rutas solo marítimas para las Indias? Hoy en día los Estados Unidos, hacen una enorme cantidad de comercio con el lejano Oriente. ¿Qué cree usted es el método más común de transportación para mover la mercadería desde la China o el Japón hacia América? ¿Cómo ha cambiado esta transportación desde los 1500? 2. Cristóbal Colón no nació con ese nombre; es la versión latina de su nombre la que usamos en el mundo hispanohablante. En el mundo de habla inglesa, el es Christopher Columbus. Busque cuál era (probablemente) su nombre italiano de nacimiento. Liste cinco o más lugares en Norte América que han recibido el nombre de Cristóbal Colón. También podría incluir “Colombia” pues es la forma femenina de Colón. Un lugar que no ha recibido el nombre de Colón es “América.” ¿Por qué cree que América recibió el nombre de otra persona? ¿Y quién es esta persona? 3. El segundo lunes de Octubre es una festividad nacional en los Estados Unidos. Para la mayoría de nuestra historia el “descubrimiento de las Américas” de Colón ha sido visto como un acto heroico. Sin embargo, los historiadores de hoy en dia, le dan a Colón notas muy malas por sus relaciones con los nativos (“indios”) en el Nuevo Mundo. Muchos grupos de nativos norteamericanos van aún más allá de acusar a Colón de genocidio (intentando matar a toda una raza o grupo de gente). ¿En su opinión, es justo juzgar las acciones de Colón del siglo XV con los estándares del siglo XXI? ¿Deberíamos considerar reemplazar el Día de la Raza (Columbus Day en inglés) con una festividad celebrando a alguien menos controversial que Colón? ¡Y hay monumentos de Colón por todo Norte y Sur América! ¿Deberíamos dejarlos que se queden también o deberían ser reemplazados?