20 de Augusto, 2013 Para padres/tutores de las estudiantes de

20 de Augusto, 2013
Para padres/tutores de las estudiantes de sexto grado:
Información importante sobre la infección y vacuna del virus del papiloma humano (VPH)
La ley del Estado (20-34-4-3, del Código de Indiana) exige que las escuelas brinden información a los
padres o tutores de todas las estudiantes de sexto grado sobre este importante tema. Le rogamos que lea la
Hoja de Datos que envía el Departamento de Salud del Estado de Indiana y devuelva a la escuela el
siguiente formulario con las respuestas.
La información acerca de la infección y vacuna del virus del papiloma humano (VPH) también puede
obtenerse de parte de un médico de familia o un proveedor de atención médica, del departamento de salud de
su localidad, o de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).
http://www.cdc.gov/std/Spanish/STDFact-HPV-s.htm
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La ley del Estado (20-34-4-5.5, del Código de Indiana) exige que las escuelas recopilen información de
parte de los padres o tutores acerca de la vacuna del VPH con respecto a sus hijas. Le pedimos que marque
una de las respuestas que se detallan a continuación y devuelva este formulario a la escuela. No coloque su
nombre en este formulario.
Complete este formulario antes de
y entréguelo a
en la escuela.
He leído la información enviada por el Departamento de Salud del Estado de Indiana acerca de la
infección y la vacuna del VPH. Entiendo que esta vacuna se encuentra disponible de parte de mi
proveedor de atención médica o mediante el departamento de salud de mi localidad.
Mi hija ya recibió 1
2
3 dosis de la vacuna contra el VPH. (Marque el número que corresponda con un círculo)
Mi hija recibirá la serie de vacunas contra el VPH en el futuro.
No deseo que mi hija reciba la vacuna contra el VPH.
No deseo brindar información a la escuela.*
Fecha
* No se podrá negar a una estudiante la inscripción, asistencia o graduación de la escuela por no facilitar
esta información al establecimiento escolar.