Presentación - Filosofía y Letras - Universidad Autónoma de Tlaxcala

Mito y fantasía: Una vuelta al origen. (Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
Presentación
Carlos Fuentes es uno de los autores mexicanos más importantes del siglo XX,
cultivó no sólo la narrativa sino el teatro, el periodismo y el ensayo. El escritor
nace en Panamá el 11 de noviembre de 1928 y muere en la ciudad de México el
15 de mayo de 2012, cuenta con una obra que comprende 20 novelas, entre las
que destacan La región más transparente, La muerte de Artemio Cruz, Aura; 12
libros de cuentos: Los días enmascarados, Las buenas conciencias, Cantar de
ciegos, Agua quemada, Constancia y otras novelas para vírgenes, Tierra firme, El
naranjo o los círculos del tiempo, La frontera de cristal, Todas las familias felices,
Cuentos naturales, Cuentos sobrenaturales, Carolina Grau; 7 obras de teatro:
Todos los gatos son pardos, El tuerto es rey, Los reinos originarios, Orquídeas a la
luz de la luna, Ceremonias del alba, Varia invención: Voluptuario, En esto creo
A/Z; 16 libros de ensayo, entre otros, Tiempo mexicano, El espejo enterrado, La
gran novela latinoamericana, Geografía de la novela. Entre los premios que le
fueron otorgados destacan el Xavier Villaurrutia, el Rómulo Gallegos, el Alfonso
Reyes, el Príncipe de Asturias de las Letras, el Miguel de Cervantes, también fue
condecorado con el doctorado Honoris Causa en 19 ocasiones por Universidades
mexicanas e internacionales.
En noviembre de 2012, a seis meses de la muerte de Carlos Fuentes, el
Cuerpo Académico de la Licenciatura en Literatura Hispanoamericana de la
Universidad Autónoma de Tlaxcala se une a diversas universidades e instituciones
que conmemoran su natalicio. Los Cuerpos Académicos organizan la Jornada en
Homenaje a Carlos Fuentes, dando por resultado nueve ponencias colegiadas que
ahora se publican bajo el título Mito y fantasía: Una vuelta al origen.
(Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
ISBN: 978-607-9348-18-2
6
Mito y fantasía: Una vuelta al origen. (Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
El libro digital sobre Fuentes se apertura con el texto de Luis Quintana
Tejera “Federico en su balcón de Carlos Fuentes. Los espejos reflejan dos vidas e
infinidad de existencias”, el cual revela el carácter experimental y la faceta
universal y filosófica de Carlos Fuentes. El análisis de la última novela de Fuentes
y publicada en forma póstuma señala los puntos de convergencia del escritor
mexicano y del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. A partir del relato binario,
Fuentes y Nietzsche, personajes ficcionalizados establecen un diálogo y en el
juego de las metadiégesis se recrea una polifonía con una variedad de personajes
literarios, que ponen en tela de juicio temas paradigmáticos de la filosofía
nietzscheana: el eterno retorno, la voluntad del poder, el superhombre, la muerte
de Dios, la democracia. A través de la narrativa dialógica y polifónica Fuentes
rinde culto al nihilismo de Nietzsche con lo que expresa abiertamente su falta de fe
en el hombre contemporáneo.
La amplia narrativa de Carlos Fuentes produjo inolvidables personajes
femeninos, el artículo de Martha Elia Arismendi y Gerardo Meza: “Y una a una las
fue moldeando. Las mujeres de Carlos Fuentes” expone a través del análisis de
“Tlactocatzine del jardín de Flandes”, “La muñeca reina” y Aura, a tres personajes
cuya característica principal es su aspecto fantasmal. El primer texto recrea a la
emperatriz Carlota; pero sin la esencia de conciencia histórica, más bien, la
convierte en un fantasma atrapado en el tiempo. El segundo personaje Amilamia
es un espectro, prisionero del eterno retorno de la infancia, Fuentes al fusionar el
pasado y el presente transforma a la protagonista en una siempreviva. En Aura se
observa a una mujer desdoblada en un tú que oculta su yo. La anciana que
rejuvenece para seducir a su esposo del pasado; así, Aura será la eterna joven
bella. Los tres personajes femeninos de Fuentes comparten su naturaleza en el
juego temporal que el escritor les impone, ya sea de circularidad, fusión o
condensación.
Un tema obsesivo en la obra de Fuentes es la ficcionalidad de la historia, en
el texto “Épica histórica y fuentes coloniales en Carlos Fuentes”, los autores
Cecilia López Badano y
Daniel Orizaga Doguim señalan que el uso de la
ISBN: 978-607-9348-18-2
7
Mito y fantasía: Una vuelta al origen. (Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
historiografía en la narrativa fuentiana guarda una estrecha relación con la
dimensión épica de los sucesos históricos que remiten a una nueva realidad. El
propósito del escritor conlleva a una celebración y a una reinterpretación de los
acontecimientos históricos. Los autores analizan la Conquista a través de varios
textos: Valiente Mundo Nuevo, El Naranjo y Todos los gatos son pardos, los
cuales tienen como fundamento la crónica de Bernal Díaz del Castillo; así,
mientras Bernal propone un texto unívoco, cerrado e irrevocable, Fuentes ofrece
en su obra la apertura a la reinterpretación. Los autores también advierten que en
los textos estudiados se perfilan de manera constante la conciencia histórica y el
mestizaje.
La preocupación de Carlos Fuentes por la historia, la política y la sociedad
son tema en “Todos los gatos son pardos y el 68, los intelectuales y el PRI” escrito
por Felipe Galván y Thelma Itzel Ramírez Cuervo, en dicho texto los autores
abordan la pertinencia del drama a la clasificación Teatro del 68, dado que aunque
alude crítica y directamente al movimiento estudiantil y termina en la masacre del
2 de octubre en Tlatelolco, el contexto de la trama es la Conquista. Manifiestan
también la postura de Carlos Fuentes frente a dicho movimiento y sus juicios
políticos sobre la realidad mexicana de ese periodo.
Desde la dramaturgia Carlos Fuentes incide, nuevamente, en el tema de la
Conquista en el artículo “Mestizaje e identidad en Ceremonias del alba” las
autoras Micaela Morales, Olimpia Guevara y Olga Lidia Ayometzi plantean que se
trata de un drama de tesis. Asimismo, Ceremonias del alba es una reescritura de
Todos los gatos son pardos, en los dos textos dramáticos está presente la
Conquista, pero se distancian en sus propósitos por el contexto social y político.
Todos los gatos son pardos responde al genocidio del 2 de octubre de 1968;
mientras
Ceremonias del alba tiene como trasfondo El Quinto Centenario del
encuentro de la cultura occidental y la americana. De acuerdo con las autoras el
sentido del drama se enfoca en el mestizaje y la identidad. Y Marina engendra los
dos paradigmas, en su figura se articula el pasado el presente y el futuro. También
en el drama se gesta una revaloración historiográfica de la crónica de Bernal Díaz
ISBN: 978-607-9348-18-2
8
Mito y fantasía: Una vuelta al origen. (Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
de Castillo y de Octavio Paz con su Laberinto de la soledad, que permite
vislumbrar el nuevo proyecto nacional a cargo de los mestizos en los que se cifra
la conciencia histórica de los mexicanos.
La novela que sigue siendo motivo de diversos estudios es La región más
transparente, Diana Isabel Hernández Juárez y María Selene Alvarado Silva en su
trabajo titulado “La región más transparente: caos, simultaneidad, fragmentación y
trascendencia narrativa” abordan la vigencia del contenido de la novela a más de
54 años de su publicación, destacan en ella la fragmentación como una de sus
características literarias, así como los elementos femeninos en la configuración de
la ciudad. En este sentido la ciudad de México se constituye en un personaje
poético y, al mismo tiempo, trágico porque en su espacio se concitan los nuevos
sacrificios humanos, ahora presentes en los personajes de Carlos Fuentes.
En el artículo “La región más transparente de Carlos Fuentes como
mandala del tiempo y del espacio”, el autor Alfredo Rosas centra su estudio de la
novela en dos aspectos que aparecen mitificados, el espacio y el tiempo. Explora
cómo en la novela moderna se ha ido estableciendo una relación estrecha entre
espacio, tiempo y mito. Señala que el espacio, aunque privilegiado en algunas
novelas, suele ser diverso, y que La región más transparente pertenece a las
obras que se enfocan a las grandes ciudades. Asimismo, plantea que dicho
elemento está determinado por la mitología prehispánica cuya disposición remite
al símbolo de la mandala, compuesto por las figuras geométricas del círculo y el
cuadrado, donde el primero nos remite al tiempo y el segundo al espacio,
finalmente analiza su correspondencia y mitificación.
Un género que Carlos Fuentes desarrolló con maestría fue la literatura
fantástica, esta línea temática es abordada en “Inquieta compañía de Carlos
Fuentes: Otra vuelta de tuerca” por Marisol Nava, quien analiza los seis cuentos
que componen el libro y señala en el autor una nueva forma de abordar la
literatura fantástica; para ello se centra en el aspecto semántico de los cuentos
destacando el funcionamiento de los motivos temáticos propios del género.
ISBN: 978-607-9348-18-2
9
Mito y fantasía: Una vuelta al origen. (Aproximaciones a la obra de Carlos Fuentes)
Cambios en la trama, procedimientos verbales, nuevas estructuras semánticas
darán como resultado originalidad en sus construcciones narrativas; asimismo,
identifica que en todos ellos se aborda el planteamiento de un problema humano:
la necesidad de una compañía.
Siguiendo la línea temática de lo fantástico se encuentra “De inquieta
compañía a Carolina Grau” de Aída Nadi Gambetta Chuk y Ana María del Gesso
Cabrera, las autoras apuntan la importancia que Carlos Fuentes otorga a la
perspectiva histórica en sus textos, misma que se intensifica conforme realiza sus
publicaciones, tal es el caso de Los días enmascarados (1954), pasando por Aura
(1964), Inquieta compañía (2004) hasta llegar a Carolina Grau (2010). Asimismo,
señalan que da soluciones fantásticas o paródicas a dichos de planteamientos o
enigmas históricos, apoyándose del elemento intertextual.
Finalmente esperamos que estos trabajos sean de gran ayuda a los
estudiantes de letras y contribuyan a interpretar la obra de uno de los máximos
exponentes de la literatura mexicana.
Olga Lidia Ayometzi Sastré
Micaela Morales López
ISBN: 978-607-9348-18-2
10