¿Qué pasa?

SÄNDNINGSDATUM: 2009-04-07
PRODUCENT: INTI CHAVEZ PEREZ
PROJEKTANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101056/ra14
¿Qué pasa?
Programmanus
Alumnos obligados a ver un video de fetos muertos
Español bate record mundial de natación
Misterio de pingüinos muertos en Chile
Joven catalán escribe libro sobre sus viajes por el mundo
Buenos días. Esto es ¿Qué pasa? con noticias en español. Mi
nombre es Laura Albanesi. Comenzamos.
Alumnos obligados a ver un video de fetos muertos
Una profesora en un colegio privado católico en el norte de España
ha obligado a sus alumnos de quince y dieciséis años a que vean
un video en contra del aborto. El video muestra imágenes de fetos
muertos, con sus cuerpos cortados a trocitos. Los alumnos no
pudieron elegir si querían o no querían ver las imágenes chocantes.
ha obligado har tvingat
fetos foster
no pudieron elegir de kunde
inte välja
Chica 1: No, no nos dieron opción, vamos.
Chica 2: Nos dijeron que teníamos que verlo, o sí o sí.
Chica 3: He dicho a la profesora que a mí me parece mal que nos
pongan estos videos.
El video es una protesta contra el gobierno socialista de España
que quiere legalizar el aborto para todas las mujeres. Hoy solo
pueden abortar en España las mujeres que han sido violadas y las
mujeres cuyas vidas estén en riesgo. También esta permitido el
aborto si el feto esta dañado.
han sido violadas har blivit
våldtagna
__________________________________________________________
1
SÄNDNINGSDATUM: 2009-04-07
PRODUCENT: INTI CHAVEZ PEREZ
PROJEKTANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101056/ra14
Español bate record mundial de natación
estilo mariposa fjärilsim
El nadador español Rafael Muñoz ha batido el record mundial de
50 metros estilo mariposa. Ocurrió este domingo en los
Campeonatos de España de natación. Rafael Muñoz ya despertó
asombro el sábado cuando batió el record europeo de 100 metros
estilo mariposa. Y el día siguiente llego la hora de batir un record
aun más impresionante.
__________________________________________________________
Misterio de pingüinos muertos en Chile
se ha descardado que man
En una playa del sur de Chile se han encontrado 800 pingüinos
muertos. Se ha descartado que los pingüinos hayan muerto
intoxicados. Por el momento la teoría más probable es que los
pingüinos hayan muerto atrapados en redes de pesca. No es
inusual que pingüinos queden atrapados en las redes, pero nunca
ha ocurrido en tan gran escala.
har uteslutit att
redes de pesca fisknät
__________________________________________________________
Joven catalán escribe libro sobre sus viajes por el mundo
Aunque solo tiene dieciocho años, el catalán Albert Casals ya ha
visto medio mundo. Desde que tenía catorce años ha viajado,
siempre solo y casi sin gastar dinero. Viajar es lo que le hace feliz.
Quiere compartir sus mejores momentos en un libro que ha escrito,
“El mundo sobre ruedas”.
hacer autostop lifta
”Sí, es que es divertido viajar. La manera como yo viajo además, si
voy haciendo autostop, duermo en los parques, en la playa, al lado
de la carretera. ¿Donde sea, no?”
silla de ruedas rullstol
Albert Casals tiene pelo de color azul y piel pálida. Se desplaza con
una silla de ruedas y cuando viaja, solo se lleva lo necesario en una
mochila. Le gusta hacer amigos, y a menudo hay gente que le invita
a comer o a dormir en su casa. Albert Casals opina que la gente es
buena, y que viajar no es nada peligroso.
”A mi me ha pasado de todo. Me he caído en medio del mar. He
volcado en camiones. ¿Sabes? Me he encontrado con
contrabandistas, con borrachos en un parque, me han invitado a
su casa…”
2
SÄNDNINGSDATUM: 2009-04-07
PRODUCENT: INTI CHAVEZ PEREZ
PROJEKTANSVARIG: LAURA ALBANESI
PROGRAMNR 101056/ra14
Albert Casals seguirá viajando. Su próximo proyecto es hacer
autostop hasta Madagascar.
__________________________________________________________
Éstas fueron las noticias de esta semana. Puedes encontrar más
programas y ejercicios en nuestra web ur.se/spanska
Adiós y hasta el próximo programa.
3