regla 31 cuatro bolas (fourba golpes l) en el juego

REGLA 31
CUATRO BOLAS (FOURBA L) EN EL JUEGO POR
GOLPES
DEFINICIONES
Todos los términos con definición aparecen escritos en Itálica (cursiva) y están ordenados
alfabét icamente en la sección Definiciones. Ve r páginas 7-18
31-1. GENERAL
Las Reg las de Golf, en tanto no estén en desacuerdo con las siguientes
aplican en Cuatro Bolas en el Juego por Golpes (St roke Play).
RegLas específicas, se
31-2. REPRESENTACIÓN DEL BANDO
Un bando puede estar representado por cua lquiera de los compañeros para toda o para una
parte de una vueLta estipuLada; no es necesario que est én present es ambos compañeros. Un
competidor ausente puede unirse a su compañero entre hoyos, pero no durante el j uego de
un hoyo.
31-3. ANOTACIÓN DE RESULTADOS
El marcador está obligado a anot ar, en cada hoyo, solamente el resultado bruto del
compañero cuyo resu ltado ha de contar. Los resultados brutos que van a contar deben ser
individualmente identifi cables; de otra manera el bando está descalificado. Solo uno de los
compañeros necesita ser responsable del cumplimiento de la Reg la 6-6b.
(Resultado equivocado - ver la Regla 31-7a).
31-4. ORDEN DE JUEGO
Las bolas que pertenecen a un mismo bando pueden jugarse en el orden que el bando
considere oportuno.
31-5. BOLA EQUIVOCADA
Si un competidor infringe la Reg la 15 -3b por ejecutar un golpe a una bola equivocada, incurre
en la penalidad de dos golpes y debe corregir su error jugando la bola correcta o
procediendo bajo las Reglas. Su compañero no incurre en penalidad aunque la bola
equivocada le pertenezca.
Si la bola equivocada pertenece a ot ro competidor, su propietario debe colocar una
bola en el punto desde el que fue jugada por primera vez la bola equivocada.
(Colocar y Reponer - ver la Regla 20-3)
31-6. PENAUDADES DEL BANDO
Un bando es penalizado por infracción de cua lquiera de los compañeros de cua lquiera de las
Reg las siguientes:
546
o
Regla 4
Palos
o
Regla 6-4
Caddie
•
Cualquier Regla Local o Condición de la Competición en la cual hay una penalidad
máxima por vuelta.
31-7 PENAUDADES DE DESCALlFICAC:IÓN
a. Por infracción de uno de los compañeros:
Un bando está descalificado de la competición si cualquiera de los compañeros incurre en
una penalidad de descalificación bajo cualquiera de las Reglas siguientes:
o
Regla 1-3
Acuerdo para no aplicar Reglas
o
Regla 3-4
Negativa a cumplir una Regla
o
Regla 4
Palos
o
Regla 5-1 o 5-2 La Bola
o
Regla 6-2b
Hándicap
o
Regla 6-4
Caddie
o
Regla 6-6b
Firmar y devolver la tarjeta
o
Regla 6-6d
Resultado equivocado para un hoyo
o
Regla 6-7
Demora indebida; Juego lento
•
Regla 7 -1
Práctica antes o entre vueltas
•
Regla lO-2e
Los Bandos Acuerdan Jugalr Fuera de Turno
o
Regla 11-1
Acomodar
•
Regla 14-3
Dispositivos artificiales, Equipos Insólitos e Inusual uso del equipo
o
Regla 22-1
Bola que ayuda al juego
•
Regla 31-3
Resultados brutos que cuentan no identificables individualmente
•
Regla 33-7
Penalidad de descalificación impuesta por el Comité
b. Por infracción de los dos compañeros
Un bando es descalificado de la competición:
(i) Si cada uno de los compañeros incurre en una penalidad de descalificación por infracción
de la Regla 6-3 (Hora de salida y grupos) o la Regla 6-8 (interrupción del juego) o,
(ii) Si, en el mismo hoyo, cada uno de los compañeros, infringe una Regla en la cual la
penalidad es descalificación de la competición o para un hoyo.
c. Para el Hoyo Solamente
En todos los demás casos en que la infracción de una Regla daría lugar a la descalificación, el
competidor es descalificado solamente para el Ihoyo en el que ha existido infracción.
547
31-8. EFECTO DE OTRAS PENALIDADES
Si la infracción de una RegLa por un competidor ayuda al juego de su compañero, el
compañero incurre en la pena lidad apli cable además de la pena li dad incurrida por el
competidor.
En todos los demás casos en donde un competidor incurre en penalidad por infracción
de una Regla, la penalidad no se ap lica a su compañero.
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): GENERAL
31/1
Ejemplos de decisiones cuando se juega simultáneamente Cuatro Bolas Juego
por Golpes (Stroke Play) y competición ilndividual.
Cuando los competidores toman parte en competiciones por golpes simultáneas, siempre
que sea posible, las Reg las se aplicarán solamente a la competición afectada. Cuando no es
posible separar las competiciones, la competici'ón Cuatro Bolas tiene preferencia. La
excepción está rel acionada con la Regla 8-1 (consejo) ya que dos compañeros no pueden
intercambiar consejo si ambos están jugando en la competición individual; si solo uno de
ellos está jugando en la competición ind ividual, pueden intercambia r consejo.
A y B son compañeros en una competición Cuatro Bolas por golpes y simultáneamente
están jugando una competición individual por golpes; los siguientes son ejemplos de
aplicación de las Reglas en tal formato:
(1) B mueve la bola de A sin que las Reglas lo permitan. En una competición Cuatro Bolas
A incurre en un golpe de penalidad (Regla 18-2a) pero no incurre en penalidad en la
competición individual. B no incurre en penalidad en ninguna de las competiciones.
(2) En el tercer hoyo se descubre que B comenzó su vuelta con 15 palos. En una
competición Cuatro Bolas, el bando A-B incu rre en una penalidad total de cuatro
golpes (dos golpes en cada uno de los dos primeros hoyos) pero A no incurre en
penalidad en la competición individual. B incu rre en una penalidad total de cuatro
golpes en la competición individual.
(3) Durante la vuelta, B ejecuta un golpe a una bola no conforme. En la competición
Cuatro Bolas el bando A-B está descalificado (Reglas 5-1 y 31-7a) pero A no incurre en
penalidad en la competición indi vidual. B está descalificado de la competición
ind ividual.
Otras Decisiones relacionadas con la Regla 311: Ver "Fourball (Cuatro Bolas) 5troke Play"
en el Índice
548
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): REPRESENTACIÓN
DEL BANDO
31-2/1
Jugador ausente se une al compañero dl!spués de que el compañero-competidor
juegue desde el lugar de salida pero antl!s de que lo haga su compañero
P En una competición Cuatro Bolas por golpes, A y B están jugando con C y D. Tenían la
salida a las 9:00 am oD llega a las 9:01 am, después de que A haya jugado pero antes de que
lo hayan hecho B y C. ¿Puede D jugar el primer hoyo?
R D llegó tarde a su
hora de salida y por ello [) puede jugar el primer hoyo, añadiendo la
penalidad de dos golpes prescrita por la Reg la 6-3a a su resultado para ese hoyo. La Reg la
31-2 perm ite a un jugador ausente unirse a su compañero antes de que éste haya
comenzado el j uego de un hoyo. Como
e no había jugado todavía desde el lugar de salida,
D se puede unir a él.
Si D ll egara más tarde durante la vuelta, pod ría unirse a su compañero entre hoyos sin
pena lidad, siempre que
e no hubiese jugado aún desde el siguiente lugar de salida,
independientemente de que A y/o B lo hubiesen hecho. (Revisada)
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): ANOTACIÓN DE
RESULTADOS
31-3/1
Resultado bruto del compañero con mej,or resultado neto, omitido en la tarjeta
P En un Cuatro Bolas hándicap por golpes (Stroke Pla y), los dos compañeros A y B hicieron 4
en el hoyo 8; A no tenía punto en el hoyo, pero B sí. El marcador, que era un compañerocompetidor, anotó un resu ltado bruto de 4 pa r,a A, que no tenía punto, y no anotó ningún
resultado bruto a B. Sin embargo, el marcador anotó también un neto de 3 en la columna de
mejor bola.
Al terminar la vuelta, la tarjeta de resu ltados, correcta en todo lo demás, fue firmada y
devuelta al Comité. Tanto el marcador como 10.5 compañeros fueron interrogados y quedó
claro que ambos com pañeros tenían un resu ltaldo bruto de 4 en el hoyo 8. ¿Cuá l es la
decisió n?
R Bajo la Reg la 6-6b y 31-3, era responsabilidad de uno de los compañeros comproba r el
resultado bruto mejor- bo la del bando en cada hoyo antes de fi rmar la tarjeta de res ultados.
Al comprobar la tarjeta de resultados, el compañero correspondiente debería haberse
dado cuenta que no se había anotado el resu ltado bruto de B en el hoyo 8 y debería haber
corregido el error. Como no lo hizo, el 4 bruto de A es el res ultado del bando en el hoyo. Es
549
responsabi lidad del Comité - y no del competidor - anotar el resultado neto de la mejor bola
en cada hoyo.
Decisiones relacionadas
•
6-6d/ 1 Total correcto pero falta anotar un hoyo
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): ORDEN DE JUEGO
31-4/1
Jugador que renuncia a su turno de j Ulego; circunstancias bajo las que puede
completar el hoyo
P A Y B son compañeros en un Cuatro Bolas por golpes (Stroke Play). El golpe de salida de A
en un par 3 sobre el agua queda en reposo en el obstácu lo de agua . Como el golpe de salida
de B va a green, A decide no jugar una bola de acuerdo con la Regla 26-1 y se dirige al
green. B hace cuatro putts y su resultado para el hoyo es 5. ¿Puede A volver al lugar de salida
y poner otra bola en juego bajo la Regla 26-1?
R Sí. Sin embargo, puede estar sujeto a penalidad por la Regla 6-7, por demora indebida.
Decisiones relacionadas
•
30-3b/ 2 Renuncia al turno de patear en Cuatro Bolas por hoyos (Match Play)
31-4/2
Hasta qué punto puede un bando jugar "n el orden que consideren mejor
La Regla 31-4, que es una excepción a la Reg la 10-2 (Orden de Juego), permite a un bando
jugar en el orden que consideren mejor. Generalmente, un bando ejerce sus derechos de
acuerdo con la Reg la 31-4 por razones estratéflicas. Sin embargo, al hacerlo el bando no
debe incurrir en demora indebida (Regla 6-7).
A continuación se establecen unos ejemplos de un bando (competidores A y B) que
juegan en un orden distinto al establecido en I,a Reg la 10-2b y cuando una penalidad por la
Regla 6-7 sería apropiada:
(a) La bola de A está en green a dos metros del agujero y juega antes de que lo haga B,
cu ya bola está en green a 6 metros del a9ujero: no hay penalidad.
(b)
(e)
(d)
La bola de A reposa mal en un obstáculo a 30 metros del agujero y juega antes de que
lo haga B, cuya bola está en la calle a 50 m etros del agujero: no hay penalidad.
La bola de A está a 200 metros del agujero en un par 5 y j uega su segundo golpe antes
de que lo haga B que está a 220 metros del agujero: no hay penalidad.
En la situación (e) anterior, la bola de A queda en reposo a 30 metros del green. El
bando decide que A juegue su tercer golpe antes de que B juegue su segundo golpe: B
es penalizado con dos golpes por infracción de la Regla 6-7.
550
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): PENALIDADES DEL
BANDO
Decisiones relacionadas con la Regla 31-6:
•
•
4-4a/ 10 Infracción de la Regla de 14 palos en Juego por Golpes (Stroke Play)
descubierta en el hoyo 8; donde se aplica la penalidad
30-3/ 2 Efecto de las penalidades de estado del match en Juego por Hoyos (Match
Play) cuatro-bolas
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): PENALIDADES DE
DESCALIFICACIÓN
31-Ja/1
El competidor a nota el resultado en un hoyo que no ha terminado
P A Y B son compañeros en un Cuatro Bolas por golpes (Stroke Play).
En el hoyo 10, A
leva nta bola y B te rmina con 5 golpes. El marcador anota un 6 para A y un 5 para B. La ta rjeta
se devuel ve con estos resultados anotados. ¿Se incurre en alguna penalidad por devolve r A y
B una tarjeta en la que figura un resultado para A en un hoyo que no había terminado?
R No. La Regla 31-7a señala que la descalificación de un
bando por la Regla 6-6d se aplica
solamente si el resultado anotado para el compañero cuyo resultado cuenta es más bajo que
el que rea lmente hizo. El resu ltad o anotado para A en el hoyo 10 no era el resu ltado más
bajo en ese hoyo para el bando A-B. Por ello no se aplica ninguna penalidad.
Decisiones relacionadas
•
32-2a/ 1 Competición Cuatro Bolas Stableford hándicap; resultados del bando
cambiados en un hoyo pero sin ventaja para el bando
31-Ja/2
Resultado brut o más bajo atribuido a compañero equivocado
P A Y B eran compañeros en un Cuatro Bolas por golpes (Stroke Play). En el hoyo 11, A
leva ntó bola y B acabó en 4 golpes. El marcador, inadvertidamente, anotó un resu ltado de 4
pa ra A. La ta rjeta se entregó. ¿Cuál es la decisión?
R El
resultad o de 4 anotado para A fue el resu ltado bruto del bando a tene r en cuenta.
Como era inferior al rea lmente consegu ido por A, el bando está descalifi cad o por la Regla
31-7a.
Decisiones relacionadas
55 1
•
32 -2a/2 Competición Cuatro Bolas Stablel ord hándicap; los resultados del bando
cambiados en un hoyo co n ventaja para el bando
CUATRO BOLAS POR GOLPES (S ROKE PLAY): CONSECUENCIA DE
UNA PENALIDAD PARA EL COM AÑERO
31-8/1
El competidor levanta un impedimento !iuelto del bunker cuando su bola y la de
su compañero están en el mismo bunker
P A Y 8 son compañeros en una competi ció n Cuatro Bolas por golpes (Stroke Play). Las
bolas de A
y B están
en el mismo bunker. A levanta un impedimento suelto del bunker por lo
que está penalizado con dos golpes por infracción de la Regla 13-4. ¿Incurre B en penalidad ?
R Si la infracción de A ayudó al juego de B, tam bién éste estará penalizado con dos golpes
(Regla 31-8). En otro caso, 8 no incurre en penalidad.
Decisiones relacionadas
•
13-4/17 Impedimento suelto quitado en un obstáculo de agua; el jugador decide
entonces jugar de fuera del obstáculo de agua
•
30-31/1 Jugador que quita impedimento suelto en bunker cuando su bola y la de su
compañero están en él
552