La nueva generación

La nueva generación
Soluciones WORKiO para entorno de red
Bienvenidos al mundo de las plataformas de imágenes digitales WORKiO: la auténtica
convergencia de las comunicaciones digitales y la más avanzada tecnología de imágenes.
Con cada nueva generación, las soluciones WORKiO son más versátiles, más fiables,
más fáciles de utilizar, y ofrecen una mayor conectividad en red para su empresa.
Desde nuestros concentradores digitales departamentales, buques insignia, y las
plataformas multifunciones de grupo de trabajo, hasta las impresoras a color y escáneres
de documentos, WORKiO vuelve a establecer nuevos estándares en funcionamiento
intuitivo, duración, rentabilidad e integración en red.
Nuestra nueva incorporación a la línea de productos WORKiO es la WORKiO DP-2330,
diseñada para asumir los trabajos más complicados y simplificarlos para que usted pueda
dedicar su tiempo y centrar su atención en otras prioridades. Sus avanzadas capacidades
digitales y su intuitivo interface de usuario, así como también su elevada velocidad permiten que
la WORKiO DP-2330 de Panasonic sea el máximo exponente en productividad para su empresa,
con sólo pulsar un botón.
Tanto si se centra en las necesidades actuales como si piensa en el futuro, la WORKiO DP-2330
de Panasonic siempre es “la forma INTELIGENTE de trabajar”.
Un verdadero sistema de imagen digital multifuncional, la WORKiO DP-2330 aporta soluciones. La impresión de alta calidad y la copia
eficiente son esenciales para satisfacer las necesidades de gestión de documentos.
La WORKiO DP-2330 ofrece estas capacidades y muchas más ... en un producto muy fácil de utilizar. Incorpora la misma tecnología avanzada,
la versatilidad y el funcionamiento intuitivo que encontramos en nuestros concentradores digitales departamentales, todo ello en una
compacta plataforma fiable con prestaciones que satisfacen sus necesidades sin ningún problema.
Gracias a sus completas funciones de procesamiento y gestión de documentos, la DP-2330 está lista para traer la revolución de la imagen
digital a su entorno de trabajo. Las avanzadas características de la WORKiO DP-2330, así como sus capacidades multifuncionales son
fácilmente accesibles gracias a su revolucionario interface visual de usuario presentado en un amplio panel táctil de tamaño 1/2 VGA.
Todo ello dispuesto en función del flujo de trabajo natural y organizado en un interface distribuido en fichas que consigue que cualquier
usuario pueda completar sin problemas hasta las operaciones más complejas. La WORKiO DP-2330 es un verdadero dispositivo multifuncional
con la Impresión en red GDI estándar, tarjeta de interface de red y unidad Dúplex integrada con salida ampliable a dos bandejas interiores. Su
avanzada tecnología combina toda su funcionalidad en una única consola y consigue sobrepasar ampliamente las expectativas. La WORKiO
DP-2330 es “la forma inteligente de trabajar” en su entorno de trabajo.
WORKiO: La solución definitiva para la
copia e impresión en red
Copia rápida a alta velocidad
Desde la copia rutinaria de notas de reuniones hasta la producción de informes grapados de varias
páginas para todo el departamento, la WORKiO DP-2330 puede entregar hasta 23 copias de tamaño A4
por minuto e incorpora como característica estándar la gestión de papel de tamaño A3.
La combinación de la impresión con una resolución de 600 x 600 ppp y una escala de grises de
256 semitonos consigue lo último en calidad de impresión, gracias al nuevo y exclusivo sistema de
Panasonic para la estabilización de la imagen, que usa tecnología avanzada para controlar el tiempo de
exposición láser.
Innovador interface
El intuitivo interface por medio de fichas que se visualiza en la amplia pantalla táctil LCD de tamaño
1/2 VGA (640 x 240 píxeles) proporciona un acceso rápido a las funciones básicas de copia así como
una guía para los usuarios a través de los ajustes avanzados tales como giro de imágenes y opciones
de acabado. Una función de confirmación gráfica ayuda a evitar los costosos errores de copia e
incluso envía un aviso de finalización al usuario.
Tecnología para la mejora de la imagen
“Image Enhancement Technology”
La tecnología original WORKiO asegura que se copien
perfectamente todos los gráficos por detalles y por pequeño
que sea el texto.
Versatilidad y conveniencia
Disfrute de la sorprendente versatilidad con la unidad dúplex integrada, que no apila las hojas, y del
alimentador inversor automático de documentos*, así como de las prácticas funciones como doble
exposición, Digital SkyShot, copia N-in -1 , Zoom y rotación de imágenes.
La función de clasificación de copias clasifica electrónicamente las copias
en grupos de copias desplazadas y giradas.
* De serie en algunos países.
Exposición doble
WORKiO Original
La DP-2330 dispone de exclusiva y versátil función con la que
podrá realizar copias de seguridad de documentos a doble
cara en una sola hoja de papel sin que aparezcan los bordes
negros, incluso con la cubierta de la superficie de exploración
abierta. Esta función es especialmente útil para copiar
originales pequeños a doble cara como por ejemplo DNIs,
tarjetas de seguro, cheques y recibos.
Dos imágenes combinadas
en una sola hoja
Con doble exposición
Original
Área de exploración de originales
Primer paso – Imagen #1
El interface más amigable de la oficina
Diseñada para que incluso los usuarios más inexpertos puedan
sacar el máximo rendimiento de las muchas ventajas de
la copia digital, la nueva WORKiO GUI marca un punto de
referencia en cuanto a facilidad de uso. La disposición de los
menús de izquierda a derecha sigue el flujo natural de trabajo
y resta complejidad incluso en los trabajos de copia más
exigentes. En la espaciosa distribución del amplio panel táctil,
los ajustes se presentan en gráficos fáciles de comprender para
simplificar la elección de los parámetros más adecuados.
Original
Área de exploración de originales
Segundo paso – Imagen #2
Copia N-in-1
La copia N-in -1 es una
función de alto rendimiento.
Permite copiar múltiples
originales en una sola hoja
de papel.
Copia a 2 caras para conseguir un ahorro adicional
Conectividad y copia
La conectividad integrada permite el uso de avanzadas capacidades como la copia Tandem “Tandem
copy” * y la copia remota “Remote Copy”*. Para grandes trabajos de impresión con plazos de entrega
ajustados, la Copia Tandem le permite el control de varias plataformas WORKiO para que trabajen
conjuntamente en el mismo trabajo.
* Es necesaria una Unidad de disco duro y Memoria de imagen opcionales.
Estas funciones sólo están disponibles entre DP-3030/2330 y otras
WORKiO DP-3030/2330/3010/2310.
* De serie en algunos países.
Original: 50
Copia: 10 juegos
Original: 50
Copia: 10 juegos
Copia:
50 x 5 juegos
Las unidades dúplex integradas permiten realizar copias por
ambas caras y aumentar la productividad y el ahorro. Con el
alimentador inversor automático de documentos opcional*, se
mejora enormemente la copia dúplex. Y como ventaja adicional,
se puede imprimir un aviso de forma automática que indique al
lector final “Consulte la otra cara”.
Copia:
50 x 5 juegos
Copia:
50 x 5 juegos
Copia:
50 x 5 juegos
Solución completa de inicio a fin
Las capacidades opcionales de acabado convierten a la WORKiO en una solución completa para
documentación, desde el inicio al fin. Antes de empezar la operación seleccionada, la DP-2330 le permite
comprobar las selecciones realizadas para el acabado y evitar de esta forma costosos errores.
Comprobar las selecciones de acabado
Puede confirmar todos los ajustes desde el tamaño y
“Zoom/Efectos” hasta “Clasificación/Acabado” desde la misma
pantalla evitando de esta forma estropear copias.
Impresión de alta calidad en red a 23 ppm y con capacidad para papel de tamaño A3
La DP-2330, preparada para trabajar en red, da a los usuarios de la LAN acceso a la posibilidad de imprimir
A4s a la velocidad de 23 ppm en alta calidad gracias a la tecnología de mejora de imagen, “image
Enhancement” de Panasonic. Esta impresora en red que puede imprimir en soportes de tamaño A3
aprovecha la posibilidad de la unidad dúplex integrada para imprimir a 2 caras sin ningún problema.
Además del sistema estándar de impresión de Panasonic (GDI), los módulos y controladores opcionales
amplían la versatilidad de impresión con las auténticas funciones PCL*1 y Adobe PostScript 3*2. Estos
módulos opcionales también son compatibles con los protocolos IPX/SPX.
Impresión
PCL*1
Impresión
PostScript*2
Equilibrio entre red y
conectividad
*1 Es necesario el Módulo opcional del Controlador de Impresora PCL.
*2 Es necesario el Módulo opcional del Controlador idioma de descripción multipágina.
Con el interface estándar 10Base-T/
100 Base-TX Ethernet, la DP-2330
ofrece potencia de impresión y
prestaciones para todos los PCs de
la red. El interface USB como
equipamiento estándar permite la
conexión directa a un PC.
Versátil controlador de impresión
Los controladores de impresora fáciles de instalar dan a los usuarios un control total sobre las
funciones de impresión directamente desde su escritorio. Desde el intuitivo interface por fichas hasta
la previsualización gráfica en pantalla de los ajustes del trabajo de impresión, para poder comprobar
el estado del equipo antes de imprimir, todo está diseñado para maximizar la facilidad de uso y evitar
errores que pueden resultar muy caros.
Verdadera integración en el sistema
Para integrarse en los entornos empresariales de red de hoy en día, la DP-2330 dispone de una gran
cantidad de utilidades de red. Desde el sistema de gestión de consola, “Console Management System”,
hasta las herramientas de configuración basadas en red para agendas y ajustes de sistema, la DP-2330
ofrece gestores IT con la avanzada configuración y la conectividad de red mejorada que necesitan.
Eficiencia y economía “inteligente”
Utilidad status monitor
Con esta práctica utilidad, el usuario podrá visualizar con toda
facilidad el status de la WORKiO DP-2330 incluyendo el tóner
y el papel.
consola de em
a de
pre
m
e
t
sa
sis
La unidad de disco duro opcional*, que permite almacenar documentos en los buzones, que se pueden
proteger mediante contraseñas para que la impresión sea segura; la gestión inteligente del control
de trabajo “Intelligent Job Control Management”, que permite una gestión detallada de la cola de
impresión; la capacidad de copia concurrente, para gestionar hasta 12 trabajos de copia secuenciales;
el almacenamiento para descargar fuentes PostScript y las áreas ampliadas de memoria para enviar
trabajos; y las funciones para explorar y clasificar son sólo un pequeño ejemplo de las funciones
inteligentes de WORKiO para ayudar a mejorar la productividad. La WORKiO DP-2330 también permite
que los administradores ajusten y configuren acertadamente el sistema a través de la red y ofrece un
software opcional de control de red de fácil instalación, el “Network Accounting Software”, para realizar
un seguimiento y control del volumen de utilización del sistema WORKiO por usuario, departamento y
función (impresión, copia, exploración, fax).
*Es necesaria la Memoria de imagen opcional
HP
OpenView
IBM
Tivoli
Enterprise
Máximo de 3 salidas de papel
Separación automática de la salida de papel hasta
un máximo de 3 bandejas para facilitar al máximo
la ordenación y clasificación. Por ejemplo, los faxes
entrantes pueden asignarse a la bandeja interior (1),
la salida de la impresora puede asignarse a la bandeja
opcional interior (2), y la salida de copias puede
asignarse a la bandeja opcional exterior/finisher (3).
MMC
Resolución e identificación sistemáticas de
objetivos
Gracias a la incorporación de la tecnología MetaConsole™ bajo
licencia de Netaphor™ Software, la DP-2330 puede utilizarse
como dispositivo que puede ser gestionado por el conocido
Enterprise Console Systems para conseguir las máximas
prestaciones del sistema al tiempo que se reducen los costes.
* MetaConsoleTM es una marca comercial registrada de
NetaphorTMSoftware Inc.
* TivoliTM es una marca comercial registrada de IBM Corporation.
* OpenView es una marca comercial registrada de Hewlett Packard.
* Microsoft® Management Console es una marca comercial registrada
de Microsoft Corporation.
Función de seguridad
Para proporcionar seguridad a los datos de impresión y copia, la DP-2330 puede usar diferentes niveles de
funciones de seguridad que borran los datos en un disco duro reemplazándolos por datos en blanco o por
números al azar y evitar así que nadie pueda acceder a esta informacion.
Selección del nivel de seguridad
La DP-2330 dispone de 3 niveles para eliminación automática y de
2 niveles para eliminación manual. Gracias a la elección múltiple,
es posible seleccionar el nivel de seguridad de acuerdo con la
importancia de los datos y de la situación.
WORKiO: la solución para la Exploración
y Distribución de documentos
Exploración en red de alta velocidad
Con el módulo opcional para la exploración en red, “Network Scanning Module”, la WORKiO DP-2330 se
convierte en una solución de exploración en red a alta velocidad que, con toda certeza, revolucionará la
distribución de documentos.
El intuitivo interface WORKiO facilita el envío de los documentos explorados a un servidor FTP o a un PC
de la LAN. Con la función “File-Naming” podrá dar nombre a los archivos explorados antes de enviarlos
para facilitar su identificación. Gracias a la exploración de alta resolución de 600 x 600 ppp con 256
niveles de gris con tecnología de difusión de errores, se consigue una impresión de calidad, clara y nítida.
Con una unidad ADF opcional inversora*, se pueden realizar exploraciones en tamaño A3 a dos caras.
* De serie en algunos países.
Sistema de distribución de documentos
Gestión de los documentos explorados
Cuando llega un documento explorado, el software Document
Manager lo notifica al usuario y automáticamente abre el
archivo. Image Viewer facilita al usuario, ver, anotar o pegar
comentarios en el archivo. Con una simple operación de arrastrar y soltar, los usuarios pueden gestionar y editar documentos
desde su escritorio y luego compartirlos con otros usuarios.
El sistema de distribución de documentos opcional
permite a los usuarios enviar de forma automática
los documentos a destinatarios concretos.
La información se puede recibir como si se tratase
de una exploración, de un fax entrante o incluso
de un e-mail con datos adjuntos, y se puede
direccionar a la persona interesada cada vez,
ahorrando tiempo y dinero. Incluso se pueden
realizar trabajos definidos por el usuario, como
rotación automática, reducción de ruido, corrección
de la inclinación, extracción de texto en OCR y
asignación automática de nombres al archivo por
medio de OCR. Una vez se ha utilizado la DP-2330
para iniciar el proceso del flujo de trabajo, el sistema
de distribución de documentos puede direccionar
los documentos a través de fax, correo electrónico
o FTP; o enviarlos a una carpeta de red, una carpeta
basada en red o incluso en el escritorio de un
PC. Si lo utiliza junto con la utilidad integrada de
conversión de PDF, podrá conseguir archivos de PDF
en los que podrá buscar texto siempre que lo desee
y en el momento que lo desee.
Explorar a servidor
TIFF o PDF
Internet
Explorar a PC
TIFF o PDF
Sistema de distribución de documentos*
*Es necesario el módulo para exploración en red opcional para el
sistema de distribución de documentos.
Diseño multi-red
La amplia compatibilidad de sistemas operativos asegura
que los clientes de la LAN que utilicen Windows XP/Server
2003/2000/98/Me e incluso Windows NT 4.0 saquen el mejor
provecho de la gran y versátil capacidad de exploración en
red tipo “push”.
Faxes rápidos
Transforme la DP-2330 en una estación fax de
altas prestaciones. El kit opcional de comunicación
fax añade la rápida capacidad fax Super G3 a 33,6
kbps acelerada por la exploración rápida, “Quick
Scanning”, de 0,7 s* para conseguir un menor
tiempo de preparación y una transmisión rápida
por memoria, “Quick Memory Transmission”.
Una de las características inteligentes de la
DP-2330 es una función que cambia de forma
automática al modo de fax determinando que se
entra un número de teléfono al marcar un número
de más de 6 dígitos.
*A4 vertical en modos Normal o Fino utilizando ADF.
Primera página
Convencional
Marcación e inicio de la transmisión
“Transmisión rápida
por memoria”
*Para recibir archivos en formato TIFF o PDF, necesitará el software del
Sistema Panasonic de gestión de documentos.
Marcación e inicio de la transmisión
mientras almacena en memoria
Archivar
Exploración, almacenamiento en memoria
Conexión y transmisión de datos
“Transmisión rápida por memoria”
Para la transmisión por fax de múltiples páginas, la WORKiO
DP-2330 empieza la transmisión mientras realiza la
exploración de documentos grandes.
EXPLORAR
Original
Almacenamiento
[4]
Entrega
Cubierta
ALMACENAR
[1]
HDD
[3]
Gestión de documentos desde el escritorio
[2]
La WORKiO DP-2330 también cuenta con el software para gestión de documentos, “Document
Manager” para conseguir gestionar, editar y compartir de manera eficiente los documentos explorados.
Para una gestión documental a gran escala basada en el modelo cliente-servidor, el sistema opcional
DD Server System* acerca un poco más su oficina a la gestión documental sin papel.
[2]
Servidor
[1]
EXPLORAR
IMPRIMIR COPIA
Tapa
Cover
*Es necesario el módulo opcional para la exploración en red o el módulo opcional para la exploración en red para el sistema de distribución de documentos.
[3]
Fax por internet
Enrutamiento de documentos con una sola pulsación
La libreta de direcciones “Address Book” de la DP-2330 permite
programar hasta 1000 direcciones (es necesaria la unidad
de disco duro opcional y la Memoria de imagen opcional).
Los números de fax y las direcciones de correo electrónico, así
como también las direcciones de red se pueden almacenar
fácilmente desde el teclado “en pantalla” QWERTY. Esta
práctica función es compatible con la creación simple una
cabecera estandarizada para correo electrónico.
Con la opción Internet Fax/E-Mail, puede configurar la DP-2330 para que explore documentos como
imágenes TIFF o archivos PDF y los transmita como archivos adjuntos en correos electrónicos (e-mail).
Por ejemplo, con la función “Envío a E-mail”, los documentos explorados se pueden enviar a otras
plataformas con capacidad de Internet Fax * o a clientes de e-mail en cualquier lugar del mundo. La
distribución simultánea del mismo documento a varios clientes de e-mail y terminales G3 fax resulta
extremadamente sencilla con la función “Mixed Broadcast”. La opción Internet Fax/E-Mail de WORKiO
también ofrece una función de puerta de enlace para fax/e-mail, que automáticamente encamina los
faxes entrantes hacia el buzón de entrada de e-mail del destinatario. El archivo de imagen adjunto
puede ser abierto fácilmente y visualizado con un visualizador estándar de imágenes. Con el software
Panafax Desktop, los usuarios pueden enviar documentos directamente desde sus PCs a través de la
LAN y la puerta de enlace DP-2330 a equipos G3 fax a cualquier lugar del mundo.
*En el caso de transmisión Envío a E-mail a 600 ppp y/o documentos A3, es posible que no se pueda recibir en algunos casos debido a funciones
propias del receptor
Escritorio Panafax
Cliente e-mail
FAX G3
Mantenimiento sencillo
Un acceso sencillo para las operaciones de mantenimiento es
una de las funciones distintivas del concepto “mantenimiento
sencillo” de WORKiO.
Versatilidad para los nuevos formatos de imagen
Software Panafax Desktop
La DP-2330 puede configurarse para explorar imágenes
en formato TIFF e incluso en el popular formato PDF y
transmitirlos como archivos adjuntos en los e-mails.
Panafax Desktop permite a los usuarios enviar documentos
directamente desde sus PCs a equipos de fax a través de la red.
Al eliminar el paso de imprimir en papel para pasarlo por el
equipo de fax, Panafax Desktop ahorra papel, tiempo y dinero.
La solución en la que se puede confiar
La fiabilidad es siempre la prioridad principal para toda la línea de productos WORKiO de Panasonic.
Especialmente en el caso de un concentrador digital de documentos multifuncional, conocemos el
valor del tiempo. Por esta razón, cada aspecto de la WORKiO DP-2330 es analizado y diseñado hasta
sus últimas consecuencias. Además, cuenta también con un diseño de fácil acceso para reducir el tiempo
necesario para la rutina de cambio de tóner así como para otras tareas de mantenimiento.
La substitución del tóner es muy sencilla y se realiza
accediendo desde el panel frontal. Basta con abrir, retirar el
depósito para el tóner de desecho y luego girar y retirar el
cartucho del tóner.
La solución que ayuda a realizar el mantenimiento
Al informar automáticamente del status del nivel de tóner y de varios elementos mecánicos clave a un
centro de servicio, “Check & Call” puede evitar costosos paros provocados por problemas simples. La
WORKiO DP-2330 también incorpora el sistema de diagnóstico remoto “Remote Diagnostic System”
que permite a los técnicos identificar los problemas con rapidez y aportar soluciones.
“Check & Call*”
La solución que no maltrata el entorno
La DP-2330 cumple con la normativa EnergyStar y contribuye a
reducir el Coste Total de Propiedad, “Total Cost of Ownership” (TCO).
En el modo sleep, el consumo energético se reduce prácticamente
a cero. El entorno de trabajo es más silencioso y limpio gracias a la
reducción en las emisiones de ozono y ruido.
El magnífico sistema “Check and
Call” permite a los centros de servicio
aprovechar al máximo las prestaciones
de la impresora conociendo en cada
momento su status. Por ejemplo,
la función de informe automático
integrada notifica al centro de servicio de
cuando el nivel de tóner es muy bajo o
de cuando se ha producido un problema
mecánico que requiere atención.
Venta de consumibles
Horario de tarde
Tóner bajo
Servicio
Problema mecánico
Servicio
Clientes
Informe mensual / periódico
*Es necesaria la tarjeta opcional de comunicación fax
o el módulo Internet Fax/Correo electrónico.
Centro de servicio
WORKiO: Opciones y Especificaciones
A- Alimentador inversor automático
de documentos DA-AR251
A
(de serie en algunos países)
B
B- Alimentador automático de
documentos DA-AS201
Cubierta de la superficie de exploración
DA-UC200
Disco duro
Opciones de la Memoria de imagen
Unidad del disco duro
DA-HD30
16MB/64MB/128MB
DA-SM16B / DA-SM64B / DA-SM28B
(Es necesaria la Memoria de
imagen opcional)
(No disponible en algunos países)
Bandeja interior
DA-XN201
Opciones para Fax / Envío a correo electrónico (Fax por Internet)
Memoria flash de 4 MB / Memoria flash de 8 MB
UE-410047/UE-410048
Memoria Flash
(No disponible en algunos países)
Tarjeta de comunicaciones fax
DA-FG300
Módulo Internet Fax /
Correo electrónico
Envío a correo electrónico (Fax por Internet)
DA-NF600
Fax G3
Opciones de la salida del papel
Opciones de Impresora / Impresora de red
Software
Módulo del controlador
de la impresora
DA-PC301
Sistema de control
Finisher de
una bandeja
DA-FS300
Software de control
DA-WA10
Impresora PCL
(Es necesaria la Unidad de disco duro y la Memoria
de imagen opcionales)
Módulo del Controlador idioma
de descripción multipágina
Impresora PS/PCL
DA-MC301
Sistema DD Server
Software DD Server
DA-WS20
Opción de
escáner en
red
Impresora GDI IPX/SPX
Módulo del controlador
(Es necesario el módulo opcional para la exploración
Impresora GDI IPX/SPX
DA-GC601
en red o el módulo opcional para la exploración en
red para el sistema de distribución de documentos)
Escáner en red
Módulo opcional para la
Sistema de distribución de documentos
exploración en red
Sistema de distribución de documentos Panasonic
DA-NS600
Otras opciones
Módulo para exploración en red
DA-WR10
(Es necesario el módulo para exploración en red
para el sistema de distribución
para el sistema de distribución de documentos)
de documentos
Opciones para la alimentación de papel
DA-NS601
Kit del cable del contador
Configuración con 2 bandejas de papel
Configuración con 3 bandejas de papel
Configuración con 4 bandejas de papel
DA-KH200
1- 3ª bandeja de papel
1
1
DA-DS305
Bandeja de
salida (Exterior)
DA-XT200
3
4
2
4
5
Especificaciones de la DP-2330
General
Tipo
Métododecopia/impresión
Métododerevelado
Alimentadorinversorautomáticode
documentos(Opcional)
Alimentacióndelpapel
Gramajedelpapel
Requisitosdealimentación
Consumo
Tiempodecalentamiento(20ºC)
Dimensiones
(AnchuraxProfundidadxAltura)*1
(Sinelequipoopcional)
Peso*1(Sinelequipoopcional)
Fotocopiadora digital
Tiempoparalaprimeracopia
Resolución
Escaladegrises
Velocidadencopiamúltiple*2
Tamañomáximodeloriginal
Tamañodelacopia
Ampliación/reducciónencopia
Escritorio
Láserindirectoelectrostático
Componentedualenseco
50hojas(conpapelA4de75g/m2)
EstándarBandejadepapelde550hojasx2+50hojasadicionales
Máximode2.250hojasconopción
Bandeja:De60a90g/m2
Bypass:De55a133g/m2
CA220-240V,50/60Hz,6,3A
Máximo:Menosde1.5kW
Mododeahorrodeenergía:Aproximadamente28W
ModoSleep:Aproximadamente18W
Aproximadamente35segundos(Conmutadordealimentación
principalactivado)
Aproximadamente30segundos(mododeahorrodeenergía)
597x707x697mm
Aproximadamente72kg(82kgconalimentadorinversor
automáticodedocumentos)
Aproximadamente4,5segundos(A4)
600ppp
256niveles
23cpm
A3
A3-A5(fijo)
Ampliación(fijo)
200%,173%,141%,122%,115%
Reducción(fijo)
87%,82%,71%,58%,50%
Zoom(variable)
25-400%(enincrementosdel1%)
Copiasmúltiples
De1a999,Reajusteautomáticoa1
Controldeexposición
Texto,texto/foto,foto
Memoriadeclasificación (Estándar) 16MB
(Opcional) Memoriabase(16MB)más16MB*3/64MB*3/128MB*3
(máximo144MB)12GB(conunidaddediscoduro(HDD)opcional)
Impresora
Interfacedelaimpresoradelared
Protocolodecomunicaciones
Interfacedelaimpresoralocal
Idiomadelaimpresora (Estándar)
(Opcional)
Velocidaddeimpresión*2
Tamañodepapel
Resolucióndeimpresión
Memoriadeimpresora
MemoriaencolaparaPCL/PS
Sistemasoperativoscompatibles
Escáner en red (opcional)
Interfaceescánerdered
Protocolodecomunicaciones
Tamañomáximodeexploración
Velocidaddeexploración*8
Resolucióndeexploración
Sistemasoperativoscompatibles
Formatodedatos
Fax G3 (Opcional)
Compatibilidad
Velocidaddelmódem
Esquemadecodificación
Velocidaddeexploración*8
Velocidaddetransmisión*9
Resolucióndeexploración
Tamañomáximodeloriginal
Anchuraefectivadeexploración
Resolucióndegrabación
Memoriaestándar*10
Memoriaopcional*10
Marcacióndevelocidad
2- 4ª bandeja de papel
DA-DS306
3- Soporte para la configuración
con dos bandejas
DA-DA311
4- Soporte para la configuración
con tres bandejas
DA-DA321
5- Placa base con ruedas
DA-DA230
Ethernet10Base-T/100Base-TX
TCP/IP(LPD[Port9100/RAW],SNMP,DHCP)IPX/SPX*4
(NDS,Bindery,NDPS*5),AppleTalk(PS),IPP(PCL,PS)
USB1.1
SistemadeimpresiónPanasonicparaWindows®
PCL5eEmulation*6,PCL6Emulation*6
Adobe®PostScript®3™*7
23ppm
Bandeja:A3-A5
Bypass:A3-A5
equivalentea1.200pppx600ppp(PCL,PS),600pppx600ppp,300
pppx300ppp(PCL,PS,GDI)
50MB
6GBconHDDopcional
Windows®XP/2000/Server2003,98,Me,WindowsNT®4.0,
MacOS8.6-10.3(sóloPS)*7
Dimensions
1168 mm
697 mm
707 mm
599 mm
Ethernet10Base-T/100Base-TX
TCP/IP(LPR,FTP)
A3
Aproximadamente30opm(originalesporminuto–A4verticalconADF)
150pppx150ppp,300pppx300ppp,600pppx600ppp
Windows®XP/2000/Server2003,98,Me,WindowsNT®4.0
TIFF,PDF
ITU-TGrupo3,ECM
33,6-2,4kbpscondesconexiónautomática
JBIG/MMR/MR/MH
Aproximadamente0,7segundos(A4verticalenmodosNormaloFinoconADF)
Aproximadamente2,9segundos
Estándar:8puntos/mmx3,85líneas/mm
Fino:8puntos/mmx7.7líneas/mm
SúperFino:16puntos/mmx15.4líneas/mm
600ppp:600pppx600ppp
A3
292mm
600x600ppp
3MB(aproximadamente180páginas)
Memoriabasemás4MB*3(320páginas)/8MB*3(640páginas)
200(Máximo1.000conHDDopcionalyMemoriadeimagenopcional)
Fax por Internet / Envío a correo electrónico (Opcional)*11
Compatibilidad
IETFRFC2305,ITU-TT.37
Protocolodecomunicaciones
TCP/IP(SMTP,POP3,LDAP*12)
Conexionesdered
Ethernet10Base-T/100Base-TX
Formatodedatos
TIFF-FX(ProfileS/F/J),PDF*13
Notas
*1 Lasdimensionesyelpesosonaproximados.
*2 Lavelocidaddependeprincipalmentedelasaplicaciones,configuracióndelequipoydelestado.
Lasvelocidadesindividualespuedenvariar.
*3 Esposiblequenoestédisponibleenalgunospaíses.
*4 CompatibleconNovellNetware®3/4/5/6yNovellDirectoryServices®.
*5 Disponibleapartirdel4ºtrimestrede2004
*6 EsnecesarialaopcióndelMódulodelcontroladordelaimpresoraodelMódulodelcontroladoridiomade
descripciónmultipágina.
*7 EsnecesarialaopcióndelMódulodelcontroladoridiomadedescripciónmultipágina.
*8 Lavelocidaddeexploraciónseaplicaelprocesodealimentacióndelprincipioalfinaldeundiagramadeprueba
deunasolapágina.Eltiempodelprocesodealimentaciónnoincluyeeltiempoqueelbordesuperiordela
páginatardaaalcanzarelpuntodeexploraciónnilaexpulsióndelapágina.Eltiempoparaelprocesode
almacenamientocompletonoseaplica.
*9 Eltiempodetransmisiónseaplicaalamemoriadetransmisióndelainformacióndeltextoutilizandosólola
imagenITU-Tnúmero1entremodelosidénticosalamáximavelocidaddemódem.Eltiempodetransmisión
puedevariarconelusoreal.Normalmentelaslíneastelefónicaspúblicassólosoncompatiblesconvelocidades
decomunicaciónde28,8kbpsoinferiores.Atravésdeunacentral,lavelocidaddetransmisiónpodríaserinferior.
*10 BasadoenITU-Tdelaimagennúmero1exploradaenelmodoStandard.
*11 Enfuncióndelacapacidaddelequipoderecepción,esposiblequeeldocumentonoseimprimacorrectamente.
Dependerádelaresoluciónelegidaydeltamañodeldocumento.
*12 Estafunciónnoestádisponibleenalgunospaíses.
*13 ElfaxporInternetT.37sóloescompatibleconlosarchivosdeformatoTIFF.
Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiossinavisoprevio.Esposiblequenotodaslasopcionesestén
disponiblesenelmomentodesuanuncio.
Microsoft®Windows®yWindowsNT®sonmarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporation.
Adobe,PostScriptyPostScript3sonmarcascomercialesregistradasymarcascomercialesdeAdobeSystems
IncorporatedenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.
NovellNetWare®yNovellDirectoryServices®sonmarcascomercialesregistradasdeNovell,Inc.,enEstadosUnidosy
enotrospaíses.
PCLesunamarcacomercialregistradadeHewlett-Packard.
WORKiO™esunamarcacomercialregistradadeMatsushitaElectricIndustrialCo.,Ltd.
Elrestodelosnombresdemarcasydeproductospertenecenasusrespectivospropietarios.
ISO 9001 Sistema de control de calidad
Nuestros procesos empresariales que producen documentos,
información y productos para redes, desde la manufacturación
hasta el marketing, cumplen con los estándares del Sistema de
control de calidad ISO9001.
El diseño, el desarrollo, la fabricación, la instalación, la
reparación y el mantenimiento de documentos, información y
productos de red, sus dispositivos y consumibles asociados.
Además, las plantas fuera de Japón han conseguido la
certificación ISO 9001.
Como miembro de ENERGY STAR®,
Panasonic ha decidido que este
producto cumpla con las directrices
Energy Star® para un mejor
aprovechamiento de la energía.
Impreso con papel reciclado
MG-C453EE 0502 Impreso en España
sistemas de imagen digital
La forma INTELIGENTE de trabajar
23 cpm/23 ppm
Copia digital/impresión
Impresión en red estándar
Software Document manager
Exploración a PC/ Envío a E-mail
Exploración a FTP/ Exploración a un servidor
Unidad dúplex estándar
sin apilado