TOl)()S

Alberto Decombe.
Gmo. Jar.
Rloe
y
Victor M. Valenzuela.
Valor de la dotaci6n de asua
de un resador del Canal de
Maipo.
Superficie
que nuede r-esar un rellador del Canal de Maipo,
esneclalrnerrte en pequetlas propiedades
CO]'..'SIDERAC10NES
G;:�ERALES
Tambien hay que tamar 111UY en cuen­
para calcular lc cantldad de agua cit:
un cuitivo determinado, si el
SUb5U,,:iu
ta
sebec que lu canti­
TOl)()S
dad de ague para c! riego de
un
�.
<-dio varia
con
un
sin­
ntmtcro de circunstancias y.
'11.,lC C-S 111Uy' diflcil establccerla sin un
estudio especial cxperimcnt al para cada
case.
As! pucde vartar
con
[as rfcgos, nat.uralez.a
del
est ado
de
configuracion,
metrxio y
los cultivos,
epocu del
y
su
vegetacion
de
modo de rcgar.
especialmente con
superficie que sc trat;a
Tambien
derar todos los
"de Ia
oojcro
terrene
de
uno y rr::uy
la extension de 13
de regar.
el
necesario consi­
es
factores
climatologicos
anual
:
con
pero
un
gran volumen de agua
con menor
cantidad
en
cada
tes
temporalcs (pastes naturales,
y
8
que
13
arena
es
el elemento de
perm tabiiidad de los suelcs y, el limo y
super-limo
y los coloides. los factores de
mcabilid.rd.
trc­
los arboles frutales y vifiedos, los arboles
bosque y ornato. despces de sus tres
afios de crecimiento. Aun
para
mismc cultivo Ia
un
mas,
cantidad de
agua para el riego cs variable segun se
trate de variedades ann-ales a pcrcnnee.
siendo mayor el agua que consume U'1a
planta
de
afios.
debe
rc­
de
cimiento
se
y lcs que
hoi y alfalfa). Entre 10$ segundos tlgu­
ran los cereales, sean granos 0 semillas.
tidad de ajnta
cada riego, 10 que
ague
qutercn poca.
Entre los primeros se puedcn colocar
las hort.aljzas y las pradcras pert-tar-en­
riego sucesivc, por el contrarto, los apre­
cades c impermcablcs nccesitaa riegos
mas distanciados perc con mayor can­
en
mucha
necesitan
primeros
zona.
En efecto, los terrenos sueltos y per­
meables necesitan ser regados muy a
menudc.
permeable 0 impermeable soporta suclos
permeables 0 impermcables.
A su vez, los cultivos puedcn ciasifi­
carse en dos grundes categorfas: los que
las que
mente
lento
Las
grandes
y
plantas
que
de
las de
duran muchos
hojas
as!
acuosas.
igua}­
hoj as persistentes, requte­
que las hoias coriaceas y
y numercsas,
ren mas agua
:::hic,8::
cotta y rapidu que
las variedades de ere
vegetacion
consumen
como
95
De los Estados Unidos. donde
al
experiencias
cen
los datos
sobre
frutales. que
respecto,
plantaciones
van
a
ha­
Abrtl..
tom amos
Mayo
Junia
se
de arboles
ccntinuacion:
En el Valle de Santa Clara,
rante algunos afios y al principia de 51!
explotacton, no sc regaban los arboles,
pero el nego se hlzo indispensable tan
pronto como los arboles crecieron. Igual
(;05a sucedio en cl Valle del RIo
Rogue
a
pesar de tener 500
0.58
Julio
Agosto
Septb
m/ms de Ilu­
>
0.57
..
060
...
con una
proporcion de 400 m/ms de lluvia, 10
que se aserneja mucho a Santiago, du­
que,
0.30 acre/fectlacre� 1000 m'HA
..
...
0.61
..
•
0.40
..
Ocrubre. 0.20
"fatal
de
agua
re­
�
1740
=
1710
=
1800
=
1830
=
1200
�
600
•
•
querida
cl afio
en
3.26
agricola
anual, Iue necesario organizar a los
agricultores a fin de que realizaran obras
=0.880
via
de riego porque
con
el crecimiento los
arboles necesitaban mayer cant.idad de
cgua.
I
ague
acre. varia
I
40
v
---400
de
gundo,
0
reas
0.16 I/s/HA
y
por
sea,
1.67
pie cubico
htros/segundo/hecta­
En
general, la mayor cantidad de aguu
emplca dondc se necesita menos, es
se
decir. en las zonas en que el ague
mas berate v abundantc, sin tomar
cuenta
Asi
las
California
esa
algunas partes
centidad de agua alcanza
para 400 veces la misrna superficie, a
razon de 0.17 l/s/HA. a pesar que Ia
cantidad de agua requerida anualmente
ultima region
en
esta
Ja
primera.
En el Estado de
es
el
que
una zona
eOITIO
la de
para
10340 m' IX);" HA
En otra region de la misrna zona, en
la cual hay mayor porccntaje de super­
can
planruda
50
frutales.
sc�
En Abril
,
»
-
,
s
de arboles
frutalcs, se ne­
efecto, en Tieton,
lJo de la superficie can arboles
l'lCCCSit811:
u.Ooacrc/tcet/acre
..
Mayo
Junia. 0.49
julio 0.51
Agto 0.53
Septb 03(;
n.su
»
=::
180m.iHA
=
1500
"
=
1470
;to
-1530
-1590
..
Total.
Sumnyside, en una zona regada por
Yakima, en la cual casi el 15 �o'
esta plantada de arboles frutales, e! pre­
medic mensual del agua empleada para
a
en
-
1080
.
2.45
-7150
Washington. region
el Rio
atender
es
mayor que en
de
todos los eultivos durante
un
de 9 afios (1916 a 1924) fue cal­
culado en las slguientes cantidades :
periodo
zona
pcquefios predics. es
de 3,48 acre-feet r-or acre, es decir,
y
ficie
del Sur de
tenemos
sir; lluvias de verano,
Santiago
ccsita menos aguu. En
\Vyoming, par cjemplo, la dota­
cion aproximada es de 1 pie cubico por
segundo y POI' acre, 0 sea, 67 l/s/HA,
csta
requerida
C�
necesidades de los cultivos
en
anterior.
egua
en
en
al paso que
total del
seen 0
per se-
de
verano
0,22 pies: 0 sea, de 6.6 cmts., Iuego.
agregundc el volumcn correspondiente a
la cantidad
La cantidad de
entre
La Iluvia de
de
La lluvia
de 0.17
Ha.,
de
verano
acre-feet.
con
en
1<:1
region
C�
de 510 m.3 por
In cual rcsulta como cantldac
(1
sea,
total necesatia la de 2,62 acre-feet par
acre,
0
sea,
de 7,R60 m3 por Ha.
En el condado de San
fornia
se
usan
12
a
J 5
Diego
en
Cali­
acre-pulgadas
dellnstituto
Ana!!.s
96
decir, 3,000
es
por acre,
3,750 m- por
a
regar huertos de
Ha. para
limoneros situ ados
donde el aire
cerca
naranjos
de la costa,
en
fresco y la evaporaci6n
es
interior
pero 20 millas hac.ia el
escasa:
y
(40 kiJ6metros)
5,000
requieren
ec
6,000 rn- por Ha
En los hucrtos de lomas
a
del
Condado de Orange, California, Ia prac­
he esrablecido
tica
un
de 4
consume
pulgadas por cada 60 dies: en esta re­
gi6n sc uprovechaban. mas 0 mcnos
2,800 m- de lluvla.
.
En la
zona
en
se
ejemplo,
por
se
t.ienc
emplea agua
se
que
extraida de pozos
ague:
10 que
total de 8,800 m- por Ha
consumo
un
con
riega con menos
Ia Compafiia Te.
mescal de California que
parcelas pequefias a que nos referi­
principalmente en este informe, por
cuanto es practice en los E-E. UU. Ia
de
mas
riega
en
cstas
cuan­
su
despues
y en los
perfodos de riego
que
sc
dan 'en
su
iniciacion, que data de pecos afios.
Al pr-incipio los agricultores estaban
convencidos de que los huet'tos de arbo­
les frutales tertian que
reportarles per­
didas durante el
de crecimiento,
periodo
comprendieron que este
perfodo era iustamentc cl que mejor po­
drfa ser aprovechado con toda clase de
perc mas tarde
que, cultivando
cult.ivos intercalados y
queda
seguir
especieles
el terrene que
en
las htleras de arboles
entre
calados
boles
dias:
explotacion.
su
ha dado esplendidos resultados desde
est a
se
durante
Este sistema de culti vos intercaladcs
indican
los afics que
clase
esta
en
perfodc de crecimiento.
durante
variedades
en
tiempo
tanto
condiciones. ha distrtbufdo para los huer­
las siguientes
tos de arboles frutales
centidades,
cl
de haccr todo
de huertos cultivos intercaladcs,
to
arenosas
de Chile
dl!_ Jngeni�_�o�
podian
explotacicn de culttvos
despues de
llegados
plena produccion
eun
a su
inter­
los ar�
par supuesto, deben
fa condicion de poder ser
Estas variedades.
COt�SUMO
AGUA
D�
m3,iHA.
__
Ano
I' acre-feet!<1cre·1
---;
--_"_
..
_-
.1 Duracion del
I
.pefiododias.
�e
ncgo
en
..._._.
-!-------------.,.....".
mas,
cl
todas
neceeita
deben
momenta
sus
ser
en
que el arbol
fuerzus vitales ; ade­
elegidas
las que
entre
abonan 1a tierrn, producicndo doble be­
I
]9]7
2.19
6600
288
neficic
]9]8
2.04
6100
290
19]9
1.85
5550
280
1.70
5]00
252
1.65
4950
250
19221
1.65
4950
224
]923
2.06
6200
29]
Scgun los Anulcs del Primer Congrcso
de. Riege y Colonizacion del Norte, dcl
Peru, de Febrero del prcsente ana, en el
Departamento de Larnbayeque 65,000
Has. consumen 1.000,000 de riegos 0
aplicaciones unit.arias de 600 m- par 1'13,
]924·1
2.05
6150
293
1920
.
cumplir con
reccgidas cn
19211
es
decir
,
,
a
razon de 15 riegos
I
de coscches y
Ademas,
los intervalos
entre los
rie­
Los valores
que
se
han dado hasta
respecto de los Estados Unidos, se
de l�-s culti·
han
elegido especialmente
vas
de huertos (rutales, por
Inuy semejantes
a
epocas
d€: siembras.
aplica­
ser
estos
los cultivos intensiv()s
(0
sern­
brfos)
La razon por la cual
gos varia entre 25 y 11 dias.
aqul,
a
ciones por I--J� Y por afio para toda clase
se
ha
fijado
el
volumen de 600 m- par hectares para
todo cultivo es que la tierra no absorb€:
rnas de
sea,
50%
un
que
con
pesando el
de
un
m3 de
su
peso
en
agua,
0
metro
de hundura y
tierra
1,500 kilos
por
de La dotacion de agua de
�alor
m3, e1 vclumen total de agua seria de
1,500 litros, pero como las ratces no Ile­
gan
mas de 0,40
a
mts.
de
profundidad
finalrnente 600 m-.
adopto
Agrega el ingeniero SL Lizarraga F. D.
«que un campo puede absorber volume­
nes de ague todavia superiores ; pero en
este case ya el agua se esta desperdi­
ciando, pues !lega a profundidades dan­
de la planta ya no la aprovecha, produ­
se
ciendo unicamente este exceso,
lucian de las sales que
esas
profundidades
la
so
se encuentran
..
a
y elevando cada dia
mas el nivel de In capa de agua subte­
rranea
En la Tabla N." 1
se
dan
algunos
Para tlustrar el efectc que Ia naturaleza
de las paredes producen. sepase que el
4, 5, 7,9, 11,
decir, tcncr estes 7
valores para 7 distintas paredes del canal,
cuyas dimensiones J' pendientes defini6
regador puede
16 Y 22
variar entre
lts.yseg.:
es
Senado Consulto. En Ia practice. el
regador de Ia Sociedad del Canal de
Maipo es una de las 2,233 partes en que
el
considera dividido el derecho de los
se
Sociedad
accionistas de la
Maipo.
Principiaremos por fijar el valor en
litros por segundo del regador de Ia 50ciedad del Canal de Maipo.
Sociedad ha medidc los gastos
Esta
va
de
para cl riego de
mas
sus
canales dia
18
a
dfa durante los ulti­
afios y ha calculado
a!
DOTACI6N
DE AGUA DEL REGADOR DE
LA
La unidad de medida Hamada
t.iene nada de absolute
es una
sual
ni
regador
fijo ;
anualmeruc y que,
men­
general,
tiene distintc valor en cada rio, canal
o grupo de canales. Y, suponiendo que
se redujeran a una misma unidad comun
de medida tal como el regador de Ia
Sociedad del Canal cle Maipo, la canti­
dad de terrenos que se podrfan regar
con este
regador quedarfa siempre in­
y
en
ftuenciada per los factores anotados
Jas consideraciones
El
regador
regador
correspondiente
segundo y diariamente. como puede ver­
se en el grafico N
1, que se ha puesto
por ejernplo y que representa los gastos
del Rio Maipo y de los canales de la
en
Sociedad
fue
del
regador
en
Los valores de
vades
en
estos
valores
resma
de alto
13
mismo
obser­
mes
sea,
sin entrar
Hidrologia
aquel que
afios, tiene
mismo y
t
serie de afios.
deterrninar el valor de
podemos
a
una
un
en una
que
canal de
los
un porcentaje especial
probabilidad de repet.irse que tienen
de
de Novicmbre de 1819
un
base
como
sentan, cada uno,
en
(0,139 m.) y de una cuarta de anchc
(0,209 m.). con un desnivel de 15 pul­
gedas (0,38 m.) por cuadra Esta defi­
nici6n resulro incornpleta, por cuanto no
especifico la rugocidad de las paredes.
De aqui que haya tehido dlversos va­
lores bajo el analisis de los ingenieros.
mes
de los arios ob­
uno
cierto numero de afios repre­
definido PJr el Senado Consulto de 18
pasa por
diaries
hasta 1925
comprendidos
afios
porcentaje
el agua que
cada
tomando
servados,
estc
como
valores
estos
para tener el valor medic de cada
No
Maipo
1913. Nosotros he­
el afio
en
promediado
mas
generales.
del Canal de
valor
_
de
medida nominal- que varia
el
litros per
en
0
SOCIEDAD DEL CANAL DE MAJPQ
no
mitad
la
a
de las aguas del rio
lores de In cantidad de ague necesaria
predios pequefics.
97
u,!!_.!_e_gador
considerar 10
a
se
llama
en
una
un
afio
%,
t
scrte de
100
afios mas humedos que eI
100-t afios mas
Para determinar
que representa cada
y clasificaron de
secos.
que porcentaje
valor,
menor
a
se
es
mayor los
valores disponibles de cada
el
agruparon
mes.
con
13
10
que forma el Cuadra N." 2, al que se
Ie ha agregado en la primera columna
Anales del
98
Inslilu_lo deJngenieros.
el porcentaje de probabilidad 0 t.ipo de
valores as!
a los
aOO que correspcnde
Como
ordenados.
valores
estes
cle
es
comprende que el
ordenamiento de
el
mer-or
menor
a
seco
al
ha observado
se
que
mayor,
de codes ellos.
ejemplo, corresponde
por
se
mas
afio
en
13
estes
afios, y el mayor al afio mas humedo de
ellos. En estas condiciones, cotcnces.
cada uno de los valores del regador de­
termina
quia
0
tipo de afio, ya
un
sea
humedad, euya definicion
anter iormente
y gue
estudio, por cuanto elias representan un
ana media, un afio de sequta moderada
extrema. Al pie de
y un afio de sequia
este cuadro estan los promedios anuales
correspondientes a los mtsmos tipos de
(1)
aries.
Si
calcuiara
se
se
di6
se
cada
cantidad de agua que se va a consumir
dcpendera de todas las condiciones que
se
establccen
afio
la que
m es
€1 numero de orden que
al
Ie corresponde
afios de mayor
a
numeradcs los
afio,
n
rnenor, y
es
el nu­
total de silos observadcs. A.s1 por
mero
ejemplo, en e1 Cuadra N." 2, el regador
de 33 lts/seg. en Enero, corresponde a
10
a
la
que corresponder
en los
obscrvada
rcgador
a
canales.
Par esto
vamos a
la variaci6n del
largo
estudiar
del afio, tornando
distr-ibucion de
parcelas de 5
a
cultivo
en
seguida
de agua
consumo
como
DE UNA
senta un
es
decir.
este valor repre­
apropiada
0
cor
sea,
secus
que
responde al tipo de
afio
Los valcres del cuadro N.
mes a mes a
0
2 han sido
graficos
los
pondientes numerados 2
a
corres­
13. Estes tie­
objeto reemplazar por una cur­
va
la pohgonal que rcsutta de poner
aquellos valores en e1 grafico para poder
nen
por
determinar los valores del
corresponden
20
%,
De
30
%,
estos
a
regador que
los tipos de afics 10
se
3,
en
de la Sociedad
('1 que
segundo
de Maipo
estan determmados los litros par
regador
%,
han obtenido los
valores del Cuadra N,"
del
HECT.\REA
AGUA
REPRESENTATIVA DE
5
A
20 HEcrAREAS
En el cuadro N." 4
ITIes
mes a
en
a
la provincia
metres
cada
uno
El cuadro N> 5
b\cos
por
terior.
rues
En
dro pueden
anuales que
han encasillado
necesltan
los rtcgos que
el rnimero de
dicnte
se
de
Santiago y
de
riegos.
estos
resume en metros
los valores del cuadro
la ultima linea de
observarse
se
los
cubicos correspon­
cu­
an­
este cua­
las dotacicncs
han consuItado para los
distintos culttvos, que
son
los siguientes:
etc.
greficcs
para
20 hectareas.
PARCELA DE
cult.ivos
34.6%
llevados
10
una
tiene 34.6 anus
tipo de ana que
mas humedos y 65.4 afios mas
el,
UNA
a
base
DETERMINACION DEL CONSlii\<]O DE
de ocurrencia,
del
largo
t.iene por
no
variacion del
en
las Consideraciones Ge­
en
nerales y cuya vanacion
2n
rne­
superficie que se pudiera regar
regador en cultivos intensives
qucdaria expuesto a error, ya que la
can
2m-1
valores
estos
con
dios la
sc­
aplicando 1a formula
Chil�
correspondientes a los afios 50, 80 y
959'0, que son los que interesan para el
de
determiner
puede
se
de
(I) La ccmposiclon de
a.nes
tipo
a
base de
los valores mensuales obtcnidos en la forma que
sclucton aproxi­
una
se ha indicado, da
aqui
rnada
a
de afic.
la vanacton real dencro
de cada tipo
Valor de la dotaci6n de agua de
Huertas
case ros
8.900
....
m'/HA afic.
Hortalizas y frutillas 19.200
Arboricultura
9.600
DETERMINACI6N
>
SE PUEDE
.
Chacareria de papas,
frejoles, maiz,
lones y
8.iOO
cebollas, aji
siembres
de
y otras
14.000
s
Ahora bien, para considerar el
tamar
de 5
en cuenta
20
a
el
de
casa
HAS, debemas
tanto
que
ocuparan
de hectarea media
culado el
estos.
la cual
a
se
le ha cal­
de agua y, euya
consumo
va­
largo del afio, representa Ia
variaci6n del consumo de agua que he­
riacion
mas
a
10
estado buscando. Las cifras
pondientes
en
aparecen
Ademas,
en
estf sefialada la dotacton
mes
se
corres­
el Cuadro N.
esre cuadro
no
0
6.
solamente
en metros
por
de la hectarea media, sino tambien
han
agregado
dos
columnae
mas; Ia
primera para la dctacion en litros por
segundo, suponiendo el usa continuo del
agua,
ya
sea
acumuladores
medio de estanques
par
a
de. suponiendo
par turnos, y, la segun­
que
se
pierda
el agua de
Ia noche y que se riegue aprovechando
unicamente 10 horas en el dia
Los valores establecidos
mas
tros
en estas
dos columnas de la dotacicn
por
segundo
nos
ultt­
en
li­
permite calcular
aproximacion la superficie que
podra regar con un regador del Canal de
Maipo.
can
mayor
en
l/seg.
en
se
en
el
ha determinado de la
superficie que se puede regar can un
regador de la Sociedad del Canal de
Maipo. Los valores correspondientes apa­
el Cuadro N.
recen en
Para formar
par ciento de
cultivos y
que son los que deben implantarse. Con
estos porcentajes se ha Iormado un tipo
terrenos
UN REGADOR DE
hectarea media, contenidas
una
Cuadra _l\..·.o 6,
22.000
.
parcelas
CON
QUE
SOCIED�\D DEL CANAL DE MAIPO
LA
dotactones deducidas tambien
ajos,
Trebol y alfalfa.
las
SUPERFICIE
el que estan determinados los valores en
Htros par segundo mensualmente, yean
otras siem-
de
REGAR
LA
Can los valores del Cuadro N.· 3,
me­
bras.
Chacareria
DE
7.400
frutales.
Parcelas
DE
99
u'!:_!_egado!
rnado
este
cuenta
en
0
7
cuadro
las
han
no se
superficies
to­
que
se
regar cuando las necesidades de
riego son minimas can el objeto de ob­
valores medios verdaderamente
tener
pueden
utiles. Aun mas, para fijar los prome­
dios efectivos que se necesitan en la
practtca,
meses
son
no
de
se
han considerado sino los
mayor
consume
de agua, que
Dtcfembre y Enero. Por
tambien
necesario
es
otra
parte,
en
cuenta
tomar
las perdidas por evaporaci6n, filtraci6n
y desbordes avaluadas
tadas
necesario,
se
en un
10
con un
ha determinado el
promedio
Maipo, en toda epoca y que,
de aprovechamiento total del
caso
aleanza
y,
a
en
Res­
%.
y hacienda el calculo
de hectareas que pueden regarse
regador de la Scciedad del Canal
general
de
perdidas
estus
a
25 HA.S,
el de
0
sea,
a
en
el
agua,
17 cuadras
aprovechamiento restringido
en la temporada de
10 horas diarias
riego,
a
12.4
HAS,
es
decir,
a
8
cua­
dras.
Establecidos
timos agregar
generales
valores, nos permi­
algunas recomendaciones
estos
sabre la misma materia.
100
De 10 anteriormente expuesto
que para
casas
de
se
en
los
en
en
ge­
aprovechar
aparceiamientos
que,
neral, los terrenos y el agua tcndran
coste elevado, sera preciso implantar
cada
caso
empleo
dos
el
turno
la
Esto ultimo
un
en
correspondiente, el
de estanques acumuladores
cosas a
0
las
aconseja
porque
puede
resultar que aun en el casu del turno, el
gasto sea inferior a una cantidad que
pueda practicamcnte
con
regar
casos
en
ser
comodidad.
que
sea
manejada
Habra
para
tambien
necesario hacer
reves­
timientos econ6micos de los canales para
permitir
predios
didas.
que
con
el
se
terminer. anotamos que,
puede
tacicnes
como
deducir de los cuadros de do­
valores
y
del
regador,
fundo
si
se
grande
t.ransformar
percelas pequefias y .asegurar el riego
hasta el afio 80%, despreciando la sequfa
del afic 95 �!(" que puede ocurrir una vez
qu iere
un
en
cada 20 afios, la dotacton de tal fundo
vez
se
Para
deduce
bien el agua
agua
facilidad Y
basta los
I1egue
sin grandes per­
debe
de 1
ser
porque
en
regador par cada 12.8 J-IAS,
t.ipo de afio un regador
este
dispone en los meses de consume maxi­
mo (Enero y Dicicmbre] de 26.) Htros
por segundo y, por su parte, cl consume
en
estes meses cs
de 2.07 littos par bee­
tarea y por segundo: perc, si
tomar como base el ana (50
que estar dorado
dor para
solatnenre
15 HAS.
se
requiere
%) tendrfa
de
un
rega­
Valor rie la
,u,taciim'i".!'Jl'!!'· de Izn ,�ado.
'rABLA
CUADRO
DE
N."
J.
DOTACIONES OBSERVADA$
EN
PREDIOS
I
DH!'IGNACION
.") Alrededores de Sannago culr.ivo de legumbres
••
J Valle de
Puangue (Irucas
U*) Provincia de Buenos
y
Aires
10,1
I
..
leaombres)
PEQUENOS
DOTAC'[)N
en
lteroslseglue
0 36
0.47
(chucru especial)
0.11:\
-----
CULTIVQS
-1---·
Expcrtenctas de Carpenter
Experienciua de Risler
(Al�ania.Il',lviRs2501nm
I
(E, U.)
Praderas
0.39
Avena.
041aO.55
o 51
0.41
0.40
a
Trebol
O.uO
Maiz.
0.33
Trigo.
0.29aO.31
Arboles diversos
a
()
37
1t'SlsegIHA.
0.44
0.47
0.01
Expcnencies
de M. C_;_
Hernandez (Espana)
Cereales
••
) Sr. Miguel Lcrelier.
) Ingeniero Sr. C. Wanters (lluvia 200
n. JJ
....
a
400 milimetros)
ItslseglHA.
102
Anales dellnstituto de
Ingenieros
de Chile
TABLA N." 2.
VALORES
DEL
REGADOR
DE
LOS
CANALES
I
I
c
�
�I
5
2.
�
b
tl I]
�_&
6rdenl�"O g,��
17.
13196.9523.
12
!88.W
80.85
II
23.4
21.
24
25.
I
0
-e
�
�
1
�
�
_
11.8
13.4110.! 81
lb,
10.
9.2'
I::
C
�
.§1
___!_,_!_;�
6.516
�
RIO
MAIPO
I'
l.t]
I�
lEE
.
�
[)EL
LTS,ISEG
EN
N.« de
DeR1VAIX)S
I
R
�
"2
I
�
G
J_�--i��--!-�I-i_-�'6'
0
0
D.
,.
O.
o.
q,
8
6.
54
9.6
IX3
.')4,10
118'
15
19
:
20.81
20 )
273
i
75
10
15
30
2ll.4
18
1
10.3
16.5
J()_ 2
II
30.3
2511
30.6
21
I
.
65.45
32.
26.0
jq_ 5,
13
10.3
9
.'1.71
8.4
i
5775
8
7
50 0;
..
J2
'I
27
28
,
o
1
!
!
I8!
19.61
11
le.4
12.
19
12,}
19.9
27.5
31.
I
13.
10,7
10.4
9,8
9,
Ii
•
i
20.1
14.
10,9
10.9
10.
10,9:
•
,
42.35
32.6;
30.5:
22.91
34.65
33
31 4;
23.4116.3
15
10.2
10,9
15 2
20
2R.4;
31
12.2!
11 4;
12,4
16.2
22.5
28.6'
31.0
11. 5
10.9
12.3
I
4
I 2b.95
33.4
32
23.41
16.4
14.
14.31
!
1281
13.Z!
16
22.5
30.5i
32.4
)
19.25
33.7
3?-.2
24.!
19.5
15.5
14 ..
51
153'
138!
16.
23.
31.7
33.4
2
11.55
33.8
13.7
19.2
14.
18.
26
33.
33.6
34
34
19.6,
19.2:
21.3
12
33
34.
3.85
!
103
TABLANo)
VALOR
DEL REGADOR
LiTROS POR SEGUNDO
EN
Ana 50%
Ana 80%
Afio
Itsiseg
Itslseg.
ltslseg.
95%
MESES
----
._--
---_._---_._
--��--��
12,5
2(l.0
22.8
Febrero
29 0
24.6
19.3
Marzo
20.5
16.0
11.5
AbriL
14.2
10.4
7.2
Enero
.
..
Mayo
11
\I
x 7
7 )
Junia.
II \I
7.7
4.6
Julio.
1U,5
4.8
Agosto.
10.8
5.0
Seprtembre.
12 4
9.2
Octubre.
20.0
14.6
Novtembre
27.6
12.0
12.0
Diciembre
)0.0
17.2
20.0
14.61tslseg
10
Promedio Anual
=c;;,._
.
19,1Itslseg_
i
�
_
I
ltslseg.
104
Anal". del In.titulo de
Ingeniera,
rIe Chile
TABLA N,o 5
CANTIDADES
DE
AGUA
CONSULTADAS
MES
ENCASILLADAS
MES
A
EN
PARA
LA
LOS
DISTINTOS
TEMPORADA
DE
CULTIVOS,
RIEGOS
"
I Chacarerfal Chacarerfa
:
,
Agua
MESES
en
caida: Hucrtos
mliHA.
Hortali-
caseros
zas
;
,
-�----�-�.---
Agosto.
Septtembre
..
---1--,
,�-
y
Arbon-
Parcelas
cultura
Frutales
frutillas
----1------,
3(,7
2 400
516
J ODD
000
de papas,
ajos.
idebollus
otras
nes, etc.
siembras
!
---,,-1
Trebol
ce-
frejoles,
malz, melo-i
y
,
,
0
altalfa
._-_'-------
uoo'
2 000
1 600
112
200
4 KOO
1100
�lOO
2ilO
000
500
Noviembrc
52
400
4 800
1 800
40n
70n
J 000
800
Diciembrc
28
2 400
2 40()
2
100
2 400
2 400
4 000
2 7DO
2
2 100
2
100
2 400
2 400
4 000
J ODD
0
800
I
200
600
700
DOD
I 800
27
700
700
000
900
Octubre
Enero
.
.
Febrero
.
Marzo
Abril
126
Mayo
Junia.
[ulio
600
.
800
r
I
....
.
.
600
11
200
,:,,-----1------1-T OTALES
8 900
19 200
9 600
7 400
8 100
I
000
;22
000
14
200'
105
TABLA N." (1
OONSUMO DE AGUA
DE
SE
INDICAN
DE
cat d 8
DE 5 A 20 HAS
....
��
R�.�_ i;.l-�
::.:;
u
,enM3IHII.
;,:;;':::;
x
!
MESES
PARCELAS
£
..
:LIUViasme-1
dias
men­
I
I
I
E0.i
-
I
Ag ce
EN MJ POR MES Y POR
TEMPORADA DE
GASTO CONTiNUO Y CON GASTO EMPLEADO
HORAS DIARIAS. LOS CALCULOS ESTAN BASADOS EN LOS
CULTIVOS: LOS CUALES SUPONEN l.'NA EXPLOTACION IN-
TENSIYJ\
-----
MEDIA
L TSISEG. CON
5%
I
suales
5%
40%
50/;;
10%
I
% QUE
HA.
I
RIEGO Y DOTAClO'" EN
SOLAMENTE DURANTE 10
I
15%
1tslseg.j
M)
-----1--:-Jol
---!--I--I---I- 1----1---:----i
,I
)"",0
i
...
·1
julio
Agooto
.!
367
..
516
Septiembre
Octubre
I
30;
100
120
100
150
240
480
)0
72_0
240
240
)00
240
70
140
)00
270
840
120
480
400
405
112
60
240
Noviembre:
)2
70
240
Deerebre.
28
120
2
120
840
120
480
400
450
0
40
480
)0
140
300
270
27
35
240
140
100
135
..
i
Eoerc
.
Febrero
Marzo.
"j
I
Abril.
i
no
:
126
120
i
I
,
Mayo
I'!;:;E'N
,
----!-·�-�----:----I�--i·----!---·-I-------­
i
I
DOTACI6N
DE
I.A
HF.CTAREA
MEDIA
LA
TEMPORAOA
DE
!
O_OJ
0.06
0.1-4-
2201
0.08
0.19
830!
0_ 32
0.77
590:
0.59
1.J7
I, 810i
0.70
l.b7
0.93
2.14
0.90
1.99
0.52
1.26
0.24
o 56
IbO!
Ii,
200
--_1_0.01
I
60
ltsjseg.
,
,
I
12 4851
r.,
4]0!
2
I�
.
..
J20j
O.O'i
;
I
0,00
I'
'I
0.11
0,
I�--I------I----i---5651
RIEGO
I
II
i
106
TABLA N." 7
SUPERFICIE
DEL
QUE SE PUEDE REGAR CON
CANAL DE
CON
UN REGADOR DE LA SOCIEDAD
MAIPO TOMANDO EN CUENTA LOS MESES DE MAYOR DE­
MA..'JDA DE AGUA Y CON RIEGO IN-rENSIVO
APflOVF.CHAMIENTO CONTINUO DEL GASTO
CON RIEGO DE
0
!
SEA, SIN
_____
MESF..�--------I-AnO
50�-1-.
HAS.
i
I
Enero
�-I
,
Febrerc
.
,
HAS
Ano!)5%
HAS.
I
'I
1
I
Afio50%
HAS
10
HORAS AL DIA.
fUE:� NOCT��N�
! AiioBO%
_
Ana 950/0
HAS
HAS,
__
36.0
28.9
25.4
16.3
11.0
11.4
83.0
47. J
17. I
21.0
19.5
15.3
36.6
Z8.6
20.5
i
Marro
I
I
Abril
i
..
Mayo
j
Junia
.!
Julio.
.'
,
Agosto.
Septiembre
38.8
Ocrubre
..
Novtembre
i
25.5
21.2
16.1
12.0
S.8
34.D
24.7
15.b
14.b
10.6
6.7
19.4
) I. 4
IR.3
16.5
13.2
7.6
ZI.5
14.0
12 7
Dlctenbre.
g.J
,
!
i
Promeclio de los
de]
meses
I
(Drciern-]
mayor consumo
'34
bee y Enero.
20
23.5
15
13
i
Descontando
de
10%
en
una
perdidai
la red de
nales dertvedos
.
ca·I'
....
I
)0
26
ZI
1J.5
12
I
IPROMEDto
I
10.5"
GENERAL
cuedras
=
27
HAS
=
17
PROMEDIO
GENERAL
8
=
cuadras
j
9 5
12.4
HAS=
107
DE MAIPO EN
SOCIEDAD DEL CANAL
DE LA
MENSUALES DEL REGADOR
VALORES MEDIOS
LTSlsF.G.
gi� 01, �12 QI�lli �Il
AN-os
�,.o-c
.0
c
t.Ll
I
�
:?
c
•
�
::2
i
I
P.-
il,
-
�
J'j
-c
"
0
0
Z
-----1--------1----I
1913
1914
..
..
28.8
20.11
14.5
12.3
10.9
30.3
27.
16.!
13.
10.7
9.6
1'0.
26.6
1916
32.3
32.
I
32.
1918
'
1919
.
24.5
32.5
2Ui
lui
18.21
25.
I
I
32.21
33.4
..
I
1921
33.
34.
33.8
30.5
33.7
1924
32.
..
]1.4
23.4
10.910,.2
8.7
13. I
10.3
19.51
10.3
10.2
10.4
9.8
10.9
11.6
I
23.4'
19.5
15.5
12.2
12.8
12.4
21.31
26.6
18.9
16.8
19.6
14.
15.
14.
14.5
15.3
22.9,
16.3
10
o.
o.
2341
91
13.81
16.4
9.2!
8.
o.
8.
9.
5.4
6.
5.1
5.9
i
35.2:
24.
i
i
!
19.61
10.
I
.
28.6
20.619.
31.
27.3
!
14.3
26.
31.7
32.4
18.4
25.9
30.6
9.615.
21.120.3
I
I
1925
9.2
18.
I
1923.
13.2
20.1
,
192,2
11.4
28.71
i
33.71
16.6
19.2
10.
,
1920
19.2
15.8
1l.S·
i
19.
I
I
1917.
15.2
10.9
8.4,9.111.
,
23.
0
(5
I
32.6
1915.
i
13.41,
6
I
I
I
51
,
16.5
20.8
30.0
32.
33.
33.4
16.7
22.5
25.11
31.b
18.6
23.
33.
34.
o.
16.2
22.5
30.5
30.3
o.
12.31
11.8
33.6
6.
8.4
18.3
12.
19.9
31.5
1
108
�
�
,
•
-
"'
•
:
.,
�
�
,
,
�
"
"
c,
�
·
�
.,
•
�
.,
�
.,
'C::
'b
�
"
�
�
m�
-
0,
.�
t
"
t�
.,
�
"
�
-
�
�
"<,
�
�
�
�
<i::
I:>
�
..
,
-
....
"
�
"-
'II
,
"
'"
�
-
�
{;
'II
'".
-,
�.
'v
"
�
•
�
•
.
0'
'"
�
�
lot
()
"
'Q._'
'Il
',','
<
�
:
�
:
·
·
'<,
_�-
'I'()
t::
'tI
�
--
.�
,
.�
·
_,
!
,--'_
·
�_�'-
=e==
�:;,-,
•
•
M_,
\)
,
'<,
�
�
{;
�
"
b
�
<Ii
,
p
.•
.•
�
;;
....
.:.�
.,
�
•
•
•
>
I
"
a
lI)a,
:
-
"
-
'"
•
"
�
�,
-<l
,,'
<Ii�
z'tj
"
....
�
�V\
'll(L
�
'"Q;
.•
�
.,
�
�
I
It::
"
�
�
,
,
�
�
,
::,
.,
"l
"
C
��
.,
�
•
.•
�
�
-
.,
·
-
•
.-
·
,
'c
f;�
.,
.,
<::
.'>
-
,
v
-
'b
i::
'
'0
�
-
�
"
"
�
'1)
"....
:::,
\._)
·
I
I
I
I
I
I
0
I
I
I
-;
,
I
I
I
-
>
I
•
�
�
�
�
�
•
·
C)
"
•
�
,
•
.
try
'
,
!
�
'<>
V)
C)
�
AnaLes del Instituto de
110
Inge_r!!�_�?�
de Chile
(:I
1'1
...
t
�
"
"
.
·
·
:
I
I
•
"
T
"
I
,
-�t�
,
L
In
.�
III
,
.__
:3;-
_
-,
��-�- 1
_,_
,
�
---r---
.-
<,
._f----
"
----
.
�
--,
_
_
<L
�
\l)
;.
--.---
.
-----
"
,-:
:
<
<:.
--
s,
-_
§!
•
"
"
<,
�
'1l
Co
'll
�
--
'"
F
�
,
'"
.,
·
:::;!;
�
<,
·t
"
7
>
�
�
<..;
�
is
•
�
.•
,
"-
.,'
.;"
�
�
·
•
�
�
..
,
�
•
Ji
-::1
�
�
'"
"
�
.•
'--
•
�
.,'
�
<:>
'"
I...
"
,
·
�
.•
0
�
'"
�
,
�
.•
"
-
�
�
"
<,
1>
�
,'"
'
.•
"
I
I
I
I
---+
,'0
,
•
'll
•
"
1>
�
...
�
t.>
�
0'
<..;
;::
�
'tJ
�
�
�
()
I�
rv
.,
�
rtJ
�:(
�
If)
I
·
:l;
"
•
.
•
�
.
<0
,
I
I
I
I
I
I
�
"
�
"
ff"'';/SOJll7
•
va
!!'
•
's
Jopej'a..!
�
lap
�
,
.Io/el1
•
Ci
�
Valor�r1_eJa
dolaciOn
111
de_agua_de ."rtJegador
"
"
.'
·
·
"
"
.,
.�
�
,"
�
.
-
.'�
._-
�
.,'
"
"
•
,�
"
"
��
�
�
.
Z
"
'o
� ':::\" S:��
.. :.
"
"
'V
��
-() ';£
�";
�t.=:
�QJ�'-'
'0\)"
IJ... OJ
,,'
'��
f-.,.
--
"'
----
"
e,
��---
"
"
c
,�
"
--=0::-:::.
"
>==
�
se
�
�
�
f---�-_+---+-·_+-+_--i----
\)
's::
ttl
�
<,
'to;
lr)
==r="
I-
-.-I---+--+-+--I---+-------�
1-.
---_---
lr)
"
�
Anales del instituto de
112
Ingenieros c!:.'? t;:hile
__
"
(j'"
.,
c�
·
�
,'�
"
.'c
�
·A
.�
0
,-.'
"
,�,
'{
r:
.,
•
"
;�
c
�
.,�
•
•
�
vi
C)
'c::
"tl
�
."
"
,
.•
'"
�
C)
N
'"
<,
�
;�
�
,
�
"
-_.
"
'"
.'tl
�
�
i';:
.
"tl
:..
-
�
•
"
{;
�
-,
�
Cl
'.",
-
�
�
Valor
.
--------
..
_��
I dotocicn de':" agua de
_.(l
.
.
__
.
...
un
_
113
regador
,
�.
�
.
»
_
•
�
."
�
..,
'"
,
•
()
.,
'C::
'lJ
c
,
.,
�
.•
�
"
_
�
<,
{;
c:
-
-r-'::>
-1
.;>
'"
.�
...
'll
'"
"
"
�
_
.
{;
Anales del Instituto de
114
Ingenieros
de Chiie
.'"
-:::.
�
�
'"
.; �
•
•
·
·
Q,
�
�
c:
Q,
<:>
s,
�
<,
'b
c::
ro
"
,
--
�
-�-
.___
l----l--+--I--+-+--l----lc---+-4--4-__
-,
�
o
<,
�
'1)
�
cc
'"
,
c,
7
"
V)
�
1;
���
·
,�
;;;
�
�
�
�
�
;::,
��
e,
,.
�
�
'"
'-
<,
�
c::
C)
,
v
'b
-,
'.
�
�
'll
�
...
::,
V
1--1---
----
---
L.-t--+--t--
I
..
..
�c- ��-�����������������������������
:===
--
-----
--
r---
-_.-
----
115
�
'"
�
"
{;
�
�
'0;
�
�
s:
()
"
.S-
�
<,
�.
.,
"
.�.
'll
"
�
�
<,
N
"
'"
�
�
R.
"
�
V)
.'
�
't
�
�
<:>
.<L
�
�
c,
C,
i
--
'
:<
�
•
-
..
�
<,
v
0i
�
;'�
•
.•
�
�
�
?l
�',:;:
,
-g
_
"
C)
�
f;:::'
�.
-
.,
.•
"
__
,
x
<,
r·.
-
__
---
f=._--,
<>
"
.�
'-
�
{;
IlJ
"
...
-3
V)
Q
�<!:;:§
�
t::
'0
-.'
,
{)
.'"
.,
c,
{;
'c::
'tJ
;---I---+-+-+-t----If----I---
f--------
--
-
..
"f--;---I---1
116
,
�
•
•
::.::�-=r_-·'-:-:j
,
-:__
-:-:=-
!
I
-+--+--t--+---+---�-
�--I-------'--i
I
__
1--.
-
�
�
,"
"
;,
·
1IIi--
N
�
.'.'
,
'"
�
,
•
�
� �
N'Q
i;:"
'"
;. v,
--
--
-
,
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
117
Q;
...
-e
�
C)
�
•
�
�
t
�
E:
"
·
'Q;
•
•
�
"
--_
..
"
.8-
&
�
<,
,"
'b
�
Co
�
"
&
-
_._--
<,
<>
D
....
-
�
�,
"
"
-;;
"
"�
•
c
"
�
--
�
,
Z
"
�
,
•
"l
"
�
,
,<
{;
'll
�
�
"-
<,
"
�
<::
"
t'
c
,.
'b
�
.
'
,
.
i;
,
,
::,
\.)
Q
's
'"
Co
�
"-
v
"
,
--�
,
'D
C>,
,
�
-
-f;
f;
Q.
I�
<,
"
�
�
.,;
<::i
f..::'
118
Anales del Institute de
lngenieros
de Chile
se
t
•
•
.�
�
"
�
�
«t,
'"
�"
,
•
..
�
�
"
R
.�
"
�
"
0
."
t
•
vi
t
'e::
rt
.'<;
•
�
"
=
"
>
.'
�
,.
�
,
�
,
I
..
I
I
�
,
•
"
�
"
�
-
�
'it
'"
{
�
-
"
�
•
V)
(l
.'(,
�
t;
"
�
�
t
.•
�
'"
t
�
I
"
�
I
••
se
E
"
II.
c:
•
•
•
o,
�
..
,
<l
.�
�
�
:
�
�
<,
r
�
�
•
H
I
�.;
�
�
-
.•
•
•
,
-,
�
�
,
-
�
"
-
.
7.
:
�t
"
��
�
�
C,)
�
�
'I;:
·
�
....
�
.,
v
a
�
It)
';'
.�
,
�
::;
."
"
�
�
It
"
,�
"
t
"
,
'"
"
.�.I...>
�
�
�.
��
'_.
>-.�
�-
__
,
__
__
1-_
-
�
--,
�
-
=t=.±.==tc-c=t=_c_ r:<=
_.______
I_�
:..;
"
�
"
<,
"
b
�
()
I
,
u
�
'lI
�
�
•
.,
...
'lI
"
..
H
•
•
�
�
...
::.
\.i
•
V)
co
$
--
.,
f)
�
,
�
ttl
�
"'()
�
V)
�
•
-
-
�
"
�
�