pdf Comedia famosa, La dicha por el desprecio / de don Juan de

<O Biblioteca Nacional de España
10 Biblioteca Nacional de España
~ Biblioteca N~?io..nql de España
N.7 l.
COMEDIA FAMOSA'.
Pag.l
LA DICHA
POR EL DESPRECIO.
DE DON JUAN DE MA'TOS FRAGOSO.
HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES.
lJonBunardo de Cardona.
OBa'(J;o , GalMn.
Ll4cindo , Glil"".
Lifarda, Dama,
P/oreJa, Dama.
¡n el , Criada.
JORNADA
Salen Don Btrn",do, .Galan , y Santh(), G,,,eiofo, con e¡padal , f br0'luelu.
.crn,COn un falto, quando meno.,
la vid a a(si fe refcata.
S"nc. Mas vale falto de mata,
feñor, que ruego de bueno,.
Bern. Por fer la tapia tan alta,
fue milagro quedar vivo.
Sane. El falto ha Cicle exccfsivo.
Bern. MH teme quien mejor falta.
Peco quien a la JuA:icia
110 refpeta. quando es cierto,
que ~ un hombre he dexado muerto?
Sanc, Lo que obliga una cariciol !
Bern, Caía principal es ella ,
i donde havemos entrado.
Sane. Todo vengo defollado:
fangre la part d me cuelta.
iIfilfilf
iIfilf iIf
*iIfilf
Don Alexandro, Bar/M.
SarJcbo, Graciofo·
Mendo, Crilido.
PRIMER A.
Bern. En que fuertes ocafiones
fe pone un hombre 7.e\vfo!
Sane, Nunca el diablo nOI dexira
venir de S ~ villa aqui!
Bml, Sala es eA:a; entrar~? Sane. Si.
~ern. Mugeres hablan. Sane, Repara
en que dicen que fe van
acoA:ar. Bun. Pues que haremos l
Sane, Que? lo que fuere miremos
detras de effe tafnan.
Retiranft·
Salen Lifarda . , Plorela, Damas, e I,,~s,
Criada , con lu~.
a
LiJ. Pon
la vela en eLTa meCa,
y mueA:ra aquel nafltc,
quitareme aquellas rofas,
<¡ue no quj.ero que fe ajen.
Plo,.. ~le canfado et1:uvo Oa: l vio !
Lif. N o hay cofa que tantO caa(c.
}JCn? , Con la obCcuridad no veo
como un deudo pretendienc=
mas de que aql1cfl:e es JHdin,
de marido, y no de amante'.
San" ~e ha vemos de hacer, en fin ? Flor, Ten eA:a cadena, loci.
Bern. LIbrarme, S<1ncho • defeo.
LiJ. Lo que Ílento defoudarme.
Sane, Si nos Ílenten , el fo,7.o.~,\~~W"" Flor. Yo mucho mas que vet1:ir ,le'..
per¡(ar que romos
Pues no 'luer i¡ u; os enfade,
In".
A
Nacional de España
ti
z.
La Dicha por el Defprtcio.
el vd1:iro$, y :ldornaros
por la mañana fe hace,
<.!u;¡ndo tOl!l<lis los pinceles,
para que h ~ rmo[os agraden
los da veles. y jazmines,
'lue fuelen des6gurarfe
en el cuefo de la noche?
Fhr. ~ e bueno el1:uvo el1:a tarde
el prado! Lif. La procefsion
de los coches fue notable.
Flor . Bravo humo, brava gloria,
brava prora de galanes~
muy valido anduvo, delgo
fupetior , inexcufable
valimiento, accion, defpejo,
ruido{o, aél:ivo defaire,
lucimiento, y caraba na!..
Lij. Cafo el1:raño ! que el lenguage:
tenga fus tiempos tambien!
F/or. Vienen
fer novedades
las cofas que fe olvidaron.
V(. De nada pude alegrarme.
Flor. Pues hartos lo prctendieron~
L;¡' Paífea por ella calle
a una Dama de Sevilla,
bien prendida, y de buen aire,.
la Chamberga el veíHdo
con gran multitud de encages,
papagayo en el balcon,
en caCa mulata, V pagel
un Foral1:ero , Flotela,
de extremada gracia, y talle,.
en que he [epa rada un poco.
F/or •. No es poco que
rep.:ues::
hate parecido bien 2
Vf. No, pero puedo jurarte,.
que me pefa de que mire,
fin faber de que fe caufe,
e(ia Dama al Forallero.
Flor •. Eífo nace de agradarte,
que Amor de 7.elos, y embidia:
dicen algunos que nace,
quando de {ubico viene,
fin que le de la orra parte
materia pata querer
en Cervicios, <> amH1:ades,
en requiebros, (, en papel •.
Li¡' Soio ' dhe. y ello baíte,
{j
a
a
tu
que aÚ¡ quiÍJera un marido.
Oélavio nó ?
Lif. Dios te guarde.
Caefele
SanebQ tI broquel.
.1eCm, que ru ido es cITe?
Plo,.. Qle fe cayo? IneJ. No te elpaimSo
Lif. Cerral1:e la puerta, lnes?
¡neJ. Q1al. feñora? Lif. La que Cale
al Jardin. Ine.J. Abierta ella.
Lif. Q1e buen cuidado. TneJ. Mas tarde:
Cuele cerrarCe otras veces.
Lif. Difcutpas. y necedades:
toma erra luz , mira preA:o
lo que fe cayo. IneJ. Notable.
cofa! Lif. Como?
IneJ. Un broquel. Lif. Q!le ?
Flor. Aquí broquel? Lif. Semejante
prenda Cera. de mi hermano.
IneJ. Si, pero los cafetanes
en dos pares de zapatos
no es pofsible que rematen.
Lif. JeCus mil veces! ladrones~
Flor. Y
a
a
Silh~
101
aD~.
lJern. VueíTas mercede~ no hablen
palabra, que una defdlcha
file la ocaÍJon de que emraffc:
donde eA:oy: loy Cavallero,.
mate a un hombrf! en effa calle:
eotreme. en la primer cafa,
para que no me llevaífen
preCo • donde una muger
me dixo , que me paffaífc:
por la pared de erre huerto,
e:A:as cafas. pri'ncipales,
dgnde ellada reguro,
que ella por marido., (, padre
zelofos , no fe atrevia
tenerme, ni guardarme:
y arrimando una efcalera,
paífamos de eA:a otra parte,
faltando defde las capias,
aunque con peligro grande.
Si piedad en el valor
.
de las perConas que nacen
con taocas obligaciones,
es jul1:o , feñoras. , que hallen
deCdichas de un Cavallelo,
. ~·. ,~;P~~ deis cau{a que me maten ~ue
a.
a
a
, ...
. I~· -
.-
.,. .,'"'"
© Biblioteca Nacional
de España
,
I
De Don Juan de MatoJ Fr·'1!,fo.
que yo foy el que dixi'íl;eis.
que os pefaba , que pa(fa(fe
(con lo demas que no digo)
por efia muger la calle.
Ella me dio la oca(jon,
para que al hombre mataíl'e:
(j me obligais
falir,
fus deudos han de matarme.
<> la Jufiicia prenderme.
Mas no es pofsible que falte
piedad en tanta hermofura;
pues no folamente un Angel,
pero dos en tal peligro
'luiere el Cielo. que me guarden.
LiJ. Q.!¡e notable confuCion !
S~tnC, y vos. feñora. amparadme
por Angel añadidura
de efios coros celeíHales.
que me matara. mi amo;
porque foy tan miferable,
que fe . me cayo el broquel
dormido en defdichas tale ••
lncl. Mis amas dU.n aora
en conCuIta: no le gazmie,
que ya le he vifio otra vez,
y con lo que rerulthe
tendra Cagrado • o defiierro.
$¡me, Si falgo <le ellos azares,
te ofrezco broquel de ccra,
como (j fueras imagen.
Lif. Por haveros vifio, y ver,
que fois hombre principal,
aunque el calo es de(jgual
de mi honefio proceder,
quiero parecer mugcr
en tener piedad de VOS;
aunque ignoro de los dos
jas calid.ldes, y nombres;
que en piedad ,mas que en los hombres,
nos parecemos a Dios.
Lo que vos haveis oldo
no lo puedo yo negar,
ni vos amar, y celar
la Dama que os ha ofendido;
pero quede repartido
entre los dos el fucelTo,
que yo os libre de fer prero
y que ella obligue (us oj'ol '
a
a q':e
1
no os den mi~ enojos,.
y vos a tener mas fdfo.
En mas peligro elluviera
vueara vida (j llama ra;
porque el temor me forzara.
(j antes de aora no os viera:
hafia que la luz plimera
aíl'egure vueíha vida,
aqui vivid efcondida:
y advertid, que digo aqui.
para que dentro de mi
efie mejor defendida.
Bern. Señora, (j quilo Amor ó
que por tan grande rodeo
me traxeíl'e un mal de(eo
un bien nacido favor,
mayor que el mal; el rigor
fera la dicha del bien,
y vos el [agrado, en quien
mi vida, con mi ventura,
como en templo de hermo(ura,
feguras de oy masefien.
y (jendo mi alilo, y templa.
en fus aras 1:on razon
ardera mi coruon
para agradecido 'Cxemplo;
en cuya imagen contemplo
mis priGones por defpojos:
pero hanme 'Caufado enojos.
que tan poco me guardeis,
(j haíl:a el Alva prometeis.
y ha falido en vuefiros oj:l$.
La Ddma que me ha tcaido
por entre cafos l~juA:os
( tanco pueden q1alos gullos l
de(de Sevilla perdido,
en quien nad bien nacido.
aborrezco, y vuefiro foy,
c:¡uirandole defde ay
el alma, para que fea
vueíl:ra, aunque viene tan fea;
que con verguenn os la doy.
Es mi nombre J que mejor
lo que no fabeis abona,
Don B:rnardo de Cardona,
con que he dicho mi valor:
aqui hay piedad, y rigor;
rigor ,porque ame lin vero.;
A"
pie-
a
\O Biblioteca Naciona l de España
\
~
La Dicha pOI'
piedad. por enterneceros
en quererme defender;
qu.e amaros no pudo fe[
.pum,ero q~e co~oceros..
'
Lif. I~es. Inel. Senora. Lif. A los dos
encterra en effe apofento,
y dame luego la llave.
Sa~c. Au~ no e~capamos de prefos !
Inel. V~ntd , fcnores , que es tarde.
S.nc. lues , no havri por lo menOS
dos deditos de colchon ~
lnel. Colcho n ?
Sa?c. Es mucho [:quitb;o?,
lnel. Tan d~ efpacto qUIere eíl:ar?
Sanc. No ve que todo me duermo?
In el •. Puca para que pide lana,
que en bronce fera lo mefmo.
,6~nc. ~o . es toda dulce la nióa.
Lif. Ven, Flora. Flor. El alma llevo
la{limada de ell-e cafo.
'14 Decirte lo mi{mo quiero. Panfo.
'lItrn. Como fe llama eíl:a D<lma?
'Ines. Lifarda , y el Cavallero
fu padre Don Ahxandro.
'Btrn. Pudiera mejor que el Gtiego..
Hamarfe el Magno, por fer
quien mas hazañas ha hecho
en (010 hacer a Lifarda;
porque con fus ojos bellos
puede cOllquiíl:ar el mundo.
Irlel. Yo la dice dfe concepto,
guaodo la eae defcalzando.
'trn. Cien efeudos tienes ciertos
por un ZJp~ti~lo fuyo.
Inel. Tan pre!hfslmo? Bern. Soy tierho.
lrú;J. Pues para que le quereis?
'.Ban. Para traerle aqui dentro.
Intl. Son de ponlevl, el taloR
os nara mili en fl pecho.
Rern. Quien es la otra feñora?
IrJes. Su h~lmana.
.Bem. Es Ar.gel , es Cielo.
J,ÚJ. Mas q~e pedls uo zapato?
ll m 1. No pido, aunque la ~ncarezCo."
¡ne r. Entrad, porque defcanfeis, y ve ndre en a manedendo .
a diípen.Jl os. Btrn. l . e~,
no .uetmo íi no me aGuefto.
o
ti Defprtdo.
IneJ. PUl"S un libro, y elh vela
os fera de gran provecho.
Bern. ~ien es ? Inel. Parte veinte y {ds
de L ~)pe. Bern. Lib.os fupudbs,
que con fu nombre fe imprimen.
Sanco y a mI, por Ci no me duermo,
que me dais? Inel. A Don ~iKote.
porque vos, y vueftro dueño
tmiceis fus aventuras.
Bern. Dice verdad.
Sanco y aun fofpecho
que havemos de f:r ma! locos
ti Dios nO nos guarda el feffo.'
T.ranfo, , falen OOavi()) , Lucio.'.
OOav. Gran ventura, por Dios.
Luc. Notable ha Cido.
OBav. En fin , no eA:ai~ herido!
Luc. Diame la vida
el jaco,
OBav. De que modo
fue la queíl:ion?
Luc. Aqui lo fabreis tod'o
tin contar, como {uelen , en aufenda
de la parte que falta la pendencia.
De vu\!íl:ro tio , y de mi padre alinda
la cafa de una Dama Sevillana, ( linda
que no es tan limpia, frefea, hermofa, y
la rifa de ladndida mañana;
pues como 11 quito mitC',abrafe,y riada.
ni arrogante, ni facil , ni tirana,
para añadir i fu beldad trofeos,
ardieron en {us ojos mis defeos.
ViCitandola , pues, como vecino,
Con toda hondlidad dos, o tres dias,
la aminad,o la J-lanez:l,,,iri~
a que efeuchaffc las razones mlas:
Amor, que con fu ciego defatino,
en preguntas, refpueftas, y porfias
el tie~po p,atra , fin .(entir que paíf.i.
me dIO (uenode necIos en fu cafa.
OlfaT). Effo no entiendo.
Luc. Es nombre, que fe ha pueíl:o
a quien en una ~Ila porfiado,
en la converfaclon es tan ';l0ld~o,
que parece que en ella el.h aconado:
yo, pues, (i bien. con proceder honeíl:o,
dl:u ve tan dorlDldo , y tan canfado,
como (j fuera un bronce,hafta las once,
cera en el alma, y en el cuetllo bronce.
?
e Biblioteca Nacional de España
A
.
De Don Jlund e MatoJ p,.agoJo·.
.
_
'A las horas que digo,un
\
a
,
1
r
e,
e.
a
J
a
p,
y
el
l
'r
hombre llama,
y mas aora, que rol padre :tguar()a,
con mas furor ,que {i llamara en huerta;
qfeais primo, y marido de Lifarda. Vaf.
la cafa tiembla, turb.ce la Dama;
Oéla'V. O tiempo, (i traxeífes eíte dia
la dormida familia al son diCpierta:
de la dj(penfacion ! o Roma! o Cielo!
yo , por ganar de bravo alguna fama,
(, Sagrada Ciudad! qliien re deCvia,
110 me aexo rogar, vaya la puerta,
que no te alcance de mi amor el budo ?
donde (i uno llamo,dos hombres miro,
Durmiendo dHs aqui , Lifarda mia,
tercio la capa, defembayno , y tilO.
quando yo por tus ojos me deCve\o:
Ol1a'V. Brava re(olucion !
o Sol, difpertador de los m ortales t
Lile. No hagais donaire,
pues q duerme miSol ,por qu e no rai n; ?
que eíl:aba en la ventana Dorotea;
DiCpierra ,que te aguardan t~ ntas flo re s,
mas por dar cuchillada de buen aire,
hermoCaAulora, y tantas fllertespuras.
como quien bravo parecer ddea.
unas piden criilal, otras colores:
me pudo fuceder tan mal deCaire,
quien duda,E!hellas,q cítareis Ceguras ?
que el uno que me bufca, y no rodea,
Dulces calandrias, pajaros cantores,
de una eítocada,3unq el iz.quierdo faco,
que al pico fuCpendeis noches obfcuras.
me derribo , cal: bien haya el jaco!
difpertad Lifarda , que Lir:Hda
la flor, el agua, el Ave,e1 alma aguarda.
Oélav. Poco firme de pies os conúdero.
Luc.Poco? direís mejor dieilro de manos.
Q!lal hombre aDra fuera tan dicnofo,
Acudio la Juílicia ; el Cavallero
que durmiera en tu cafa defvelado t
fugitivo mldío los aires vanos:
(, quien fuera Hdio , JlíOIl famafo
fuelen llamar los once mil de acero
del fruto de tUS arboles dotado!
los que cfcriben de cafos inhumanos
masay ! que vive PrometeD ingeniaro
alos jacos de malla, y oy lo creo,
por atrevido en un peó.lfco acado !
pues que por fu favor libre me veo.
Ay Dios! Gcerca ya de tu apofento
Oélav. Tarde es para llamar, y Dorotea
efcuchara tu voz. , tU dulce acento!
nos dixera qui'!n es,pues no es pofsible.
T7aje, J falm Don Bt,.na,.do. y SancbIJ.
que ta9 zeloCo fu G.dan no fea,
Bem. Buena noche. Sane. To ledana.
necio en llamar, yen efperar tetrible.
Bun. Peor fuera eftando prefos.
El Alva con celages hermofea
Sanco Ya Doña Aurora celdle
el campo de los Cielos apacible,
c1ad6ca el apofento,
huyendo de rus rayos las eítrellas,
y le dao el parabien
que como Cale el Sol, fe efconden ellas.
los pa jaros de dfe huerto,
Enc raos en Tueítra cafa ,que en fabiendo
chillando por los tejados
quien es eae 'l.elofo mal fufrido, .
tantos gorriones nuevos,
o iremos la venganza previdendo
que parece que nos llaman.
( aunque el es halta atlca el of~ndido )
Bem. Perdidos amanecemos.
<> con firme amUlad, reconociendo
Sane.En una huerta del Prado
fu andguedad,p'ondreis en juíto ol vido
bebi" largo un Eít; angero
amor,q aun no ha llegado fer infante,
en fa puerta de Alcal~'
pues fois en efperanza tierno amante.
fe le dexaron fus deudos.
luc. Perdonadme el llamaros tan aprifa,
Los coches que fe partían
que no por primo, por amigo os llamo.
al anochecer, creyendo,
Oél'av.EI Aurora otra ve7.,con mayor rifa,
que ent:e muchos que aUi aguardan
baxando el ruireñor dc1llido al ramo,
(entados, era uno de ellos,
que fale ya la gente nos ayifa:
diciecdole , que fe entraíf~
ay ven d r:" a veros.
con los demas, 10$ Cocheros.
Ll6c. Ya Cabels que os amo,
J o que
hil.O fin Cabet
(O Biblioteca
Nacional de España
íi
6
La Dicha
pOI'
el Difprecio.
li era co(: he • o apoCento.
Con que gracia Ce quitaba.
Durmio como niño en cuna,
las rofas de los cabellos
la maÍlana difpierto,
con el marfil de ¡as manos,
preguntaba por fu cala,
y las joyas, que poniendo
de 10$ amigos creyendo,
iba en aquel a'lafdte!
que le llevaron en coche,
que airofo talle! que cuerpo!
har1:a que del coche el dueño
~ando fe quito la ropa,
pedia el dinero a voces.
quedo como un Angel bello
El Er1:rangero pidiendo,
en la armilla. Sanco Si, por Diol.
que le bol vieíle 8 Madrid,
que
pouetle un candelero,
pues lin caufa , ni concierto
y unas alas, no podia
le traxeron a Alcala,
fer mas propio. BUrI. Al fin me quexo
eftando en Madrid durmiendo.
de ti, por cuyo broque!
Los que a las voces Ce hallaron
no pa(so de armilla adentro¡
celtbraron el CucdTo.
que lino es por el ruido,
y dandole la ropilla
ya defpejaba el manteo,
para prenda del dinero
y fe quedaba de Niufd.
del pom , bol vio a Madrid
Sane. No te quexes, que no es bueno
a pi e , defnudo, fin cuello.
verlas en paños menores,
(jo upatos , lin erpada,
donde lo mas es menos,
(in c ·) m ~ r , y un fombrero.
que en mugeres. y empa nadas
No pienro que es neceffa[io
del ligon, hay mucho huetfo.
decir, que f'fte mifmo fueño
Una ve'l. compre un befugo
nos ha pa(Ldo a los dOI:
tan pequeño en pan tan bueco,
con el vino de zelos,
que d ixe, al'l.ando la tapa i
y yo figuiendo tus pJCTos;
que haces aqui , Pigmeo?
pues nos hallamos difpiettos,
y me relpondio con rifa,
como el otro en Alcali,
Coy engaña majaderos.
en ca fa de un Cavallero,
qU I!I : compran lo que no ven,
y afi rman 10 que no vieron.
que fi no s pidieCTe el porte,
Btrn. En fin, efta m 11a noche,
por velltura bol veremos
S.incho, paífolfte durmiendo P
n1as defnudos a la calle.
Sanco Señor, engañado ellas,
Btrn. Bien has aplicado el cuento
que en no ce 'lando • no due.rmo;
como yo hUviera dormido,
por todo efte gavinete,
que toda la. noche en pefo
<> tocador , que a{si creo
he paCTado en defa.tinos.
que fe llama en Francia
donde
las hiftorias rebolviendo
tienen las Damas fu efpejo,
de Dorotea ,a C]uien ya.
y aderezo de matar,
como el demoni o a OtrtZ : O.
porque fus blancos aceros,
Sane. Al de 0 1 iu ? l:. ' f1I . Si , Y aun lDaI.
broqueles , rodelas, jleos,
SAne. Tan pteno, {i : 0 1 1
fon las cofas ¿e Toledo,
Btrn. No es preno;
los jazmines del gran Turco,
porque un agravio en amor,
los moldes, y otros enredos:
fon muchos a' o s d ti · mpo ..
aunque ya quiero callar,
Al E{hangero , qu~ d irr' •
que no meterme profcCTo
imito. en qu ' ;lno c:d enr.iQ
en lo que i:ltroduce el ufo.
mis 'lelos en D .Jro¡ea,
O [ea malo I <> fea. bueno.
oyen LiCarda amanezco.
ya
a
a
tu
a
Di-
<O Biblioteca Nacional de España
1
De Don Juan 'de Matos Fragofo.
Digo, pues, Teñor , que anduve
bu(cando con mucho tielllo
entre catres, y efcritodo.
algo que comer,
veo
un bote, que prefuml
ja'l ea: deA:apo , y pruebo,
y he penfado rebentar.
Blrn. Como? Sane. Era algun embeleco
de aceite de mata, y lirios,
limon" y claras de huevos,
cofas tan endiabladas,
que parece que me dieron
tarcago, o {j hay otra cofa
mas amarga fuera de ello.
Halle en una eferibania
un papel, y aqui le tengo.
Bern. Papel? muellra, que ya el Sol"
por ver {j Lifarda dentro
de fu tocador ellz,
para confultar fu efpejo,
azccha por los reCquicios.
Letra es de hombre, ercucha atcnto.
Lu. Pcima de mis ojos. Sane •. Malo.
lIern. La prima, Sancho, era bueno:.
lo malo es 10 de mis ojos.
SIInc. DI adelante. Bern. Ya tenemos
la difpenfacion .. Sane. Detente:
vive Dios. que es cafamieDto"
y traen difpenfacion,
porque deben de fer deudos:
errado havemos el lance,
el camino, fi bolvemos
de Aleal, a Madrid tan trilles.
Bern. Pena me ha dado..
SIInc. Q¡e haremos,
fi ha pueA:o el bordon por prima?
Btrn. Gran falta en tal inllrumento.
Sane. ~edo • que fiento la llave.
Btrn. Y yo fiento que me han muerto,
con efpada de papel..
Sale Inel.
Infs. Buenos di as , Cavalleros.
Btrn. ~e mejores, bella Ines,
que entrando vos por Aurora ?
que hace el Sol?
Inel. ~ien, mi feñora ?
Bern. El Sol de enos ojos es.
Illfs. Ya ella veíl:ida ; y fu hermana,.
y ella (e quieren tocar:
y
o
y
7
dicen que las deis lugar~
que · pues es ta n de manana;
podreis falir (jn que os vean.
Bern. No podre bolver
ver
ellas . I?.ima~? Inh~ Podd (cr,
que bien se que lo defean:
toda la noche hall ellado
hablando de vos las dos.
Bern. De mi?
IneJ. De vos, que de vos
eiHn las dos COl! cuidado.
Sane. Ha(e villo en rora pura
tal amanecer de lnes?
Bien haya la que 110 es
artificio en la hermofura.
Halle villo eA:a mañana?
Inú. Lifonjas, Sancho, en ayunas?
SlInc. No te dixera ningunas,
a no fer verdad tan llana;
que con hambre no hay amor,
que aliente
buenos efdlos.
Inf/. Bueno ellas para conceptos.
Sane. Y para almor7.ar mejor:
no corearas de un tOcillO
alguna lonja, que fuene
en la fareen. Inel. Mi ama viene.
Sale Lilará".
E~rn. Amaneced, Sol divino,
en los ojos que han paffado
tal noche. Lif. No fue mejor
la mia, con el temor
que me haveis obligado:
y creed que me ha pefado
de la defcomodidad:
fuen,a ha (jdo, perdonad,
que huefped que el fe convida;
es fuerza que la comida
la bufque en la voluntad.
Salid, feñor Don B:rnardo;
antes que entre mas el dia;
que por quien veros podria
jullamente me acobardo;
que a un hombre mozo, y gallardo,
y a tal hora, es oca(jon,
que ofcndera mi opinion,
que hay vecino que por gala,
lo menos vive en la fala,
y lo mas en el baleon.
a
a
a
'I'e\O Biblioteca Nacional de España
g
La Dir,ha po,. el DeJpreci().
!en:d agradecimiento,
a qUIen entrar os dexo
~o n de ninguno lIe~o
a poner el peníamtel;to¡
que el mio de ver mi inteneo
tiene tan perdido el brio,
que de velle defconfio
con mas valor del que os mueLha,
ú bien es. la. culpa .vueíl:ra,
y el atreVImIento mIo.
Bern. La Aurora, y el Sol. feñora,
falen para hacer vivir
los hombres; vos en [alic
pata defpedirme aora,
ni pareceis Sol, ni Aurora,
pero pues ya lo fois mi a,
que temor os defconfia.
ú vudtra lu1. conúJera,
pues aunque de noche fuera,
por fuer1.1 (aldre de dia lo
Yo pagare la poífada,
como nadie la pago;
pues por lo que no durmio
el alma dexo empeñada~
toda elluvo dervdada
en vue{\:ros bellos dcfpojos,
dandoles dulces e[}()jos
el veros cerca tambien,
porque nadie durmia bien
dandole el Sol en los ojoso
Y afsi, con e(l:a atrevida
im :lginacioo turb.lda,o o
q'.le por pared can delgada
palTaba a ver.os d.ormida,
eítuvo tan dlverttda
el alma en lo mas perfe8:o.
que es fu~ r1.01 como hace ~feao
la fuerte imaginadon,
pedir. feñora , perdon
de que os perdie{f;: el refpeto.
M IS como quien llega tarde
polTd a no fuele hallar,
y parte /in defcanfar,
antes que la IUl aguarde,
ef1: oy feñora cobard~;
po : qu~ como 'no dormía,
micando me entretenia
vuc:{tCI) tocador. Y. en ;1
halle, feñ?ra, un papel
en que mI muerte venia.
'Be
Q lile en ti Plimcr rengloo,
que la vela le encendieíf~
'B
y porque mas preílo fueíf;
lleguele
mi corazon:
engaño de mi pafsioo!
(, que necia confianza!
(, que burlada efperan7.a.
pues que por quemarle
ardio el corazon en el
y fe troco la venganza:
Ya
que os ca{aO
is. ya se,
que no tengo que efperar,
que me tarde en caminar,
y otro en la poífada halle:
mas ya que defdicha fue,
Li
por fuerte dichofa eiHmo,
FI
con que 1 padecer me animo,
aunque pano defcontento,
que eftuve en vueíl:ro apofento
primero, que vueftro primo.
Lif. Papel? moftrad. Bern. Eífo no¡
pues ya fabeis del papel
el dueño. y lo que hay en
apenas lo he vifto yo:
'pI
h.llla faber que llego
,~
la difpenfadon. que efpera
vue'ho primo; quien dixera,
que en tao breves oCd(ion~s,
de donde vienen perdones,
mi muerte injllfta viniera!
Lif. Don B~roardo, yo no pueda
l~ por ,":enir. prevenir,
•
01 hay cIe nCI a en lo por ventc,
In
qtl e las defventuras m ude:
ya no h ly que tema, o que dude¡ Sil
fJer7.1 es cafarme , no se
que os diga, ~olo. dhe, ,
que aunque mI pum o merece
mucho, no me lo parece
dc~pues qu~ oS VI , Y os h able.
MI pa::!re tIene eLle gufto;
FI
no loy la p~ime~a ro" ,
L
que la ob ~ dl,~n c la obhgo
F.
ca,fade c~n diCgu{\:°5
fea j.'¡{\:() , o no (~a JuA:o,
Yo' es f.¡c['l.a. por fer muger;
y
a
o
a el.
se
el
a
© Biblioteca Nacional de España
De Don Juan de Mato! Frag'ofo.
y digo bien, que ha de [er
fuet>¿a por fuerza el caCarme.
'Bern . Q!:e de COCd ~ a .matatme
[e jl\ntan! LiJ. ~e puedo bacer?
'Rem. Yo me bolvere a Sevilla,
y [u do aumerl~are ,
con lagrimas, o [ere
peña de fu verde .odlla:
Dios, generoCa Villa,
110 para mi , que me has muerto,
pues el ca[amiento es cierto
de LiCarda. Lif. Yo quifiera,
Bernardo, que no lo fuera:
idos, que es tarde.
IBern. No acierto.
Sale Flore/.".
Flor. Efl:ais locos? como eílais
t a n ciegos de efia manera,
que no veis que es medio dia?
Lif. Q,:¡e es medio dia, Florela?
Fior. La dulce conver[acion,
no fabe que el tiempo bucla,
hurta a la vida las horas,
fin que la vida lo lieeta.
Ya no es po[sible (a]ir
Don Bernardo. Bern. Ni qujfiera
Hernamente. Lif. Ay , hermana,
dadome has notable pena!
'Plor. D e ccmer pide mi pad re.
lianc. Y yo tambien lo pidiera,
{j eA:u\'iera entre Ch rilHa nos;
pues no ha palTado Quarefma
por mI , como deCde ayer:
pien[o que fi me pufier¡¡n
lobre qualquiera color,
elfo mi[mo pareciera:
C . maleon {oy , Ine..
IneJ. PiCA:O corneras, c[pera.
ej SiJnc. P leílo ce meras ? {ay niño
quando viene de la e[cuela ?
Mira que rabio, y con rabia
tienen tacada licencia
los perros para meder,
, los pobres, y los Poetl~.
Bern. En fin , no podre {altr?
Flor, Verte I1ueílro padre es fuerza.
Lif. No hay fino e[perar la noche,
Flo,.. En elfo, Lilarda , aciertas i
que es impolsible f .. 1ÍI l
a
I
. fi no es que tOlOS Jo vean,;
Lif. Al torador, Caval\eros.
Sa~c. ~I tocad;or ? no pu die ra
It a la cocl oa yo?
[neJo Entra, d f lfolla do , entra.
Sa~c. Tu me de!f~elJas.
lnes. Yo? Sa~c. SI,
. . .
pues te vas con la pe,lIqa ..
-r:anft DDn Ber~ardo , Ine: ' y Stf~cbu.
Vf. Entra, y cIerra. rr.es. No se
que havemos de hacer) Florela,
para que [ecretalnente
coma cfl:a gente, que es fuerza.
Plor. Eífo no te de cuidado;
pero pedirte quifiera
una merced. LiJ. Q ue te puedB
negar, que po[;ible [ea ?
Fiar. Mañana te has de cafJr.
Lif. Dios [abe lo que me pera.
Flor. Don Bernardo es bombre noo!(',
rico, y de gallardas prendas:
hablarle yo no es r37.on;
purs cfia tarde q ueda
en caCa, puedes deci rl e,
que no [e vaya
fu tierra,
que holgaras, pues no hJ de ler
tuyo, que yo le merezca.
tu ,
a
para tjue {cais cuñados:
que me h ab!e, y que me quiera~
que me firva , y que me efcriba,
que tu [abes, que tu pienfas,
que le tengo inclinadon,
con Otras coCas mas tiernas:
porque nunca ron cu ipadas
inclinaciones honeíh!;
que con efl:o que
haras,
como quien es tan di(c rna ,
hUlS de una hermana efcl2va.
Lif. Yo lo ha re ,para que entiendas,
Florela , lo que te quiero;
pues quiero cambien que (epas,
que te doy zelo (a Ull hombre,
que alguo cuidado me cueA:a;
que con efl:o por lo menos,
negociare que te vea.
PIar. Dame tus brazos.
Abl'''.l;,al".
Lif. O engañC's
de Amor! UJi(e~, Si~ell¡¡S,
tu
~
ce Biblioteca Nacional de España
pe-
:10
La Dichte por el Defpruio.
y las potencias del alma
guftan de correr tormenta.
Salen OBa'fl;o. Luc;ndll , , MendD.
OBa'fl. Prcfto fabrcis el dueño • cuyos zelos
ocarionar pudieron vueftra muerte,
a fer aquel acero menos fuerte,
{i algun amor os tiene Dorotea.
L;¡' Agradezco
los Cielos
la dicha que he tenido.
pero no he meneA:er que el amor fea
por quien fepa quien es aquel zelofo,
{¡no fer ya para los dos forzofo
fer el agradecido. y yo querido:
que la mayor venganza del que es fabio;.
~s olvidar la caufa del agravio.
QBa'fl. M¿l fabeis vos la caufa de los zetas;
abrafaran los yelos
mas frios de la Scitia. y en la Zona,
que el Sol jamas virica;
haran arder a Troya. Lu.c. No permita.
Amor, Ci agra vios del honor perdona,
que bu el va a la amillad de Dorotea;
que li 01 digo verdad, folo defea.
mi alma en fu podiA.
que dex..e de fer tU ya • Ciendo mía.
OBa'fl. Llama. M.e ndo.
elTa puerta.
Menao. ~e teogo de llamar, cA:ando abierta~;
LIK. Tal miedo havra teuido vueA:ra Dama,
que no quiere cerrar, porque li llama
halle la puerta abierta;,
<> vino acafo , y derribo la puerta.
OBa'fl. Pues trugífte linterna, llega. Mendo,
y entra (jn miedo. Mentio. Eftoy , feñor , temienA"
algunos bultos, que el porcal podria
tener en fombra cmbueltos.
OBa'fl. Aquí cendras a tU fa vor refueltos
dos hombres; cot{a •. Mendo •. Voy.
raft ..
Luc. ~e fantasia
es oy la mnger tan recatada!.
La mas parte paffada
de la noche tener la puerta abierta !
O!1a'fl. Eftar , Lucindo • de las guardas cierta •.
l.uc. Pues yo ve ngo a vengar determinado
el deshonor paffado,
y hacer que Dorotea.
mas bravo mi , que i (u GlIan me vea.
pdigros del Mar. en quien
Ja milina razon le anega,
Panfi·
a
a
a
Sale Mendo.
·,Mendo. La cafa eA:a fegura. Luc. No dixiA:e,
© Biblioteca Nacional de España
O!1
o
De Don JU4n
ae
Matos Fragofo.
Jn
que eftabamos aqui? OBa'fJ. Dionos licencia
de entrar
vi6tarla? Menda. Con paciencia;
que felo el aire las paredes vifte:
no hay mas que algunos clavos por el Cudo,
reli'luias , v defpojos de mudanza.
Lile. Temor d~ la JuA:icia) vive el Cielo,
fue cauCa de mudarfe: que erperanza
me queda ya de verla? pero creo,
que ha de ayudarme Amor
mi defeo.
'A qui tiene una amiga, y fee podria,
que eftuvieífe con ella:
no es lexos, eíperadme.
Vilft·
~tnda. Si de dia
viniera
faber de ella,
pudiera remediar con verle vivo
el temor excefsivo,
que tUVO de fu muerte;
porque en Madrid es fuerte
el primero rigor de la JllC1:icb,
y de algunos . MiniA:ros la codicia.
,
OllafJ. ~e hara , Mendo , rales horas
los Monteros de EfpinoTa,
mi Lifarda? Menda. Ya LjCarda
y Tudefcas alabardas.
aora eftara durmiendo,
Lo cierto fera , feñor.
porque fon las doce dadar.
que eftaran ella, y fu hermana
Oéla'tJ. Con elfo fe borda el Cielo
foñando como doncellas.
de tantas puntas de plata,
OBa'fJ. Q!1e toñaran!
porque como duerme d Sol,
Menda. ~e fe caCan,
cubren fus copulas ah as.
que defpues que bolbuciel1te
No huviera en lu pavellon
formando medias palabras,
las guarniciones, y fr:anjas
delata la edad la lengua,
de fus diamantes, a eftir
repiten marido, y tayta.
fus EA:rellas defveladas.
OBav. Lifarda foñara bien;
No fe atreviera la Luna
no te dira por Lirarda,
fer de los Cielos hacha t
que los fueños Cueños fon,
ni i f:acat fus blancas pias
pues nos cafamos mañana.
en fu carroza argenta.da.,
~le Gentes de fu bcllc:z.a,
ti mi luna de marfil
. de fu donaire, y fu graci.l?
no fufpendiera las blancas
MendD. ~e es ¿ifcreta como fea;
y como hermola !Jizarra.
ruedas ,. en que mueve Amor
el bolante de dos almas.
Oélav. Sjent~s que me quiere mucho ~
~e pienfas, Mendo , que Con
Mendo. De la manera que ama
aquellas negras peA:añas?
el trigo al Sol en Agofto,
la tierra en Abril al agua,
lanzas, q\ie guardan las niñas,
que en dos camas de efmeraldas
un avariento fu hacienda,
dUn durmiendo, que como
Un Efirangero fu pat ria,
. fon Reynas. duermen con guatda.
un marido
fu muger
M~'(ulo. Bravos difparates dices;
las primeras tres mañanas.
folo te falta que añadas
Oélil'tJ. H ,¡ vra algun hombreen el mUfldo,
ue
;Q 1.1
,'lue
a
a
a
a
a
y
a
e Biblioteca Nacional de España
'La Dicha por· el De.fprcdo.
lZ;
que con fu dIe, y rus galas
pu cd parecerle bien?
',M enda. Y con fu belleza rara
de Adon is , y de Jacinto.
Oélav. O balcones! o ventanas!
o puerta! quando fera
noche, que eíhndo cerradas,
no ene en la calle embidio(o
de la mas humilde e!clava ?
'Menda. P"ífo , feñor , que han abierto.
,O é/av. Ludado fuera de cafa,
y falen dos hombres c,tc ella?
Wendo.CaCo (í1:raño! Oélav. CoCa eí1:raña!
Salen Dan Bernardo, J Sancha can efpada/,
J braque/es.
lBern. Sal prefto, y tU cierra, loes.
Sane. Parece, {i ñor , que anda
gen te en la ca\le; camina.
V!Jft.
'Oélav . Salieron? Mendo. No fino el Alva~
Ollav. De en
de Al exandro?
cas
'/llmac. Bueno:
,
y con rodelas., y erpadas.
~oaav. A tal hora, y con rodelas ¡
1eguireles. Menda. De Lifarda
JlO Cera GaIan, Cenar,
Florela fera culpada
en aq uefte deCatino.
'Oé/lTv. Carn ina . pues. no fe vayan,
<]ue lo ten go de faber,
<> me ha de cofiar el alma.
~m'~!~~M>lmm!mmm
JO R
N A D A S E G U N D A.
Sa/m Ollavio ) J Menda .
Oélav. B:a v~ ho mbre !
¡.Menda. Cid Efpañol !
mas ya qu e de vernos llora,
fin dor mir pe rlas la Aurorl ,
no fe las el,j ugu e el Sol.
(lav . N u tendd fuelza s el rueño
para ~· e n ee r el difgulto)
po rq 'J ~ filIo con el gufto
es de l.ls pctencias d ueño .
rN erldo. T e m er~l ia ~ cuchill adl s
ti aba el humbre , por DiM.
Ollav. Nu (e roe fueran los dos,.
9.
mal
I
o bil:n
re paradas¡
(O
a
no lu ver imaginado
tJ
en medio de la qucí1:ion;
que ciertos feñores fono
Menda. Señores? Oél:l'II. Que con cuidado
paífan I M =ndo I cada diá
por la ca lle de Lifarda.
Mendo. Florela es Dama gallarda,
y por Florela feda.
Oélav. En eífJ duda, y temor
de tan Cubito accidente,
no Cera Amor tan valiente,
que no le venta el honor.
No mas LiCarda, efto es hecho¡
rafge la difpenfacion
A!exlndro , que no fon
burlas para un noble pecha,
Si el mayor P,incipe fuera
el que la calle pafsara,
10 que el poder intentara;
mi loco am or l'euíHera:
pero quien fale a las doce
o
de la noche de fu cafa,
pues me dcfeafa , y Ce cafa,
por muchos anos la goce.
Mendo. Pues como podras cumplir
Ja palabra, que le has dado
Oél
a Alexandro? Oélav. Eífe cuidado
fe re media con fi ll gir,
que aguardo a Do n Juan mi hermano ..
qUOl co m.o (3bes eita
en Sevilla. Mendo. Aunque fera
diCculpa , es remedio en vano;
porque con la dilacion,
y el vert.e tri('ce , daras
ca \1 Ca , que fofpechen mas.
Oél,;v. Antes con cfta ueauun
la ten dre para faber
fi es LHarda, " li es Florela,
procediendo con cau tela,
para no darle a enten der
neciamente lo que vI,
por (er mi fa ngre en rfcto .
,
M enda. E~ pcnfamiento ¿ i(creto. L laman. :!er
Oéla v. Llaman a l.t p u~n ? Mendo . Si.
r
064'[/. Pues t an. de I'"'aru na , quie n ?
u es Luci ndo ? M enao. Ser po dría;
voy a verlo , pues de día
nos viene da r parabien.
Vafl·
a
Biblioteca Nacional de España
Oél:J7J.
De Don Juan de Matoi Ft'dgO[O.
v8av.Suele en obfcuro,y tlmido a pofento
fendr ruido un hombredefvdado,
y mas de honor, que de valor armado,
la caufa examinar con miedo atento¡
pero llegando donde folo el viento
lus paITos repitio , con alentado
peligro, -entonces abrazar turbado
la fcmbra de fu mifmo pen(amiel1to.
Mas, de otra fuerte, en ciega noche afLifarda clle ruido mis recelos, \fomb ra
q tienen cuerpo,3unque parece {ombra.
Van donde fuena el golpe mis d ~ fvclos;
pero ofendido con razon fe nombra
quié topa agravios, quando buCea :z.elos.
Sitie Mendo.
Mendo. No es Lucilldo el que tal hora
te bu(ca , es lIO Cavallero;
mas purga que foraftero,
pues que te bu[ca al Aurora,
que porque no es de hombres fabios,
aguefte nombre le doy.
Oélav. Bien hace, que enf.!rmo eftor
de calenturas de agravios.
Mendo. El , Y cierto gandalin,
que dicen fer S~v iU allos,
'Vienen
befar tus manos.
Oélav. Bafta , ya prefumo el fin;
cartas de mi hermano foo.
M-~ndo , que en Sevilla efti ,
y adelante paITara
'
eITe hidalgo, y es razono
que no pierda la jornada:
dI que eNre. Mendo. Ya dUn aqui.
Sa !m D~n Bernardo, y Sancho.
Bern. P er don ad G Os cf"ndl
CO I ' mi for za ra cmbaxad a,
a u nq ue , pues dhis v ef1:ido,
n o ha (i do el ag ra vi o talao.
08av . Y o , {cñor , no me levan to,
<.] .e ( A:a n oche no h e dormido:
ni tam poco r.:¡e vea¡.
porq ue o m e de[nude.
~n~ 'Berr:. Y u ( qu e ddpues q ue I\egu~
i.
IJ i1gu n <! , feri or, d ormi )
a rlt, S q u t' de mu chos [ca
Vift 0 •
vi/lt.uos ven go,
p or'l ue algun peligro teogede que la g;;llte me :vea.
a
a
a
a
,
'lJ
E(1:a me cio vueí1:ro hermano,
que con cuidado puGeíIe D.lle unacart.
en vueí1:ra mano, y que fudfe
la retpuefta por mi mano.
Dos dias ha que llegue;
luego pregunte por vos,
pero no pude, por Dios,
viGtaros, porque fue
notable mi ocupacion.
08av. Con vueftra licencia leo.
qll e en vueí1:ro [embla nte veo,
que buenas las nu eva's (on.
Lee. El fiñor Don Bernardo de Cal-dona,
que os d,¡ra efta , va a la Cúrte a un
negocio en que os havril m ent:fier ; fe r vidle , r regaladle con u nlo gufio , y
cuid,)do , que cono;r.ca, que foil mi hermano: J f bre todQ , apoJentadle en vu~f­
tra caja , pnrque
lo eftoJ en la de fUI
padres, donde tralO caJarme.
No quiao paITar de aqui.
que lo de mas de la carta
fon negocios. y ferviccs
es el de mas importan ci a.
Vos feais muy bien venido.
'lue antes de aora efperabl
efte dia , que ha tra:do
a mi di cha tui cfpcrall za.
Aqui hlveiS de fer mi huefped>
y no repliqueis palabra,
que es inex;: u(able oficio
para obl igaciones tantas.
El negocio a que vellls,
ayudare con el alma,
Con la 11 ida , con la ha cie nda;
que menos que eA:o no b.l fia.
la noticia que t engo
Don J ua n regalan
de 10 que
vueftros padres en Sevilla:
Btrn. Fuera, Oébvio , accion ingrata
no aceptar tan gran merced;
y porque ya mi jornada
[era tao breve, q ue p ien fo
que podia ter maña na,
que el negocio
qlle venia,
culpa de la mifm.l caufa,
tu vo fin en el prin cipio ;
¡;Qn que es fu.~r:l.a J que me parta·j
ro
a
a
a
que
ro Biblioteca Nacional de España
14
La Dicha pet' d Difpt'ccio.
que dU en peligro mi vida~
reducire, fa es porsible~
OElaT.!. En tan {ubica mudanza
un breve epitome, tama¡
de penfzmiento ,y fuceffe,
fonunas en una noche,
permitid que fuerza os haga
que pudiera compararlas
los diez años de Ulifes.
para faber la ()ca(jon.
Bern. No puedo negaros nada
08av. Dexareis mas obligada
en tantas obligaciones,
nueOra amiílad , que al faYor,
y porque de vuefira caCa,
y al Cecreto, es cofa clara,
que al favor lo ella mi pecho,
y de vos valerme es fuerza,
antes que a Sevilla vaya,
y al fecrrto mi palabra.
Bern. ServI en Sevilla
una muger, Oéhvio,
un Angel, una perla, una pintura
fu honor agravio,
de las que hicieron
por la necefsidad , (, la hermofura:
la edad primera, de quien dixo el C.lbio,
que la fenda ignoro con tal locura,
me puCo en eae loco penfamiento,
que apenas conoel mi entendimiento.
fu lado , como fuele andaba
Siempre
zelofo RuiCeñor el amor mio;
ya por los verdes campos la llevaba,
ya en barcos enramados por el Rio:
las noches breves acomos juzgaba
en etre dulce Argel de mi alveddo;
porque llegando el Sol a m~dio dia,
aun no penCaba yo , que amanecia.
FueIe forzoro, o fue i.lVencion hallada
de alguna liviolndad • el ver la Corte,
Indias de la hermofura, y embarcada
(jauio fu guito, y yo cambien mi norte,
p~rque el de una muger determinada,
que obligadon havra que la reporte?
(, fue de cierta efe/aya mal confejo,
de la luz del Sol obfcuro efpejo.
S::guila • en ñn • que me llevaba el alma,
qual fuele el Tigre a 1 cazador; y creo,
que en viendome en Madrid a un tiempo calma
la obligado n , el trato. y el defeo;
pocas veces Amor llevo la palma
de auCencia firme con ageno empleo.
Llame una noche, y pienlo que tan recio,
que fui mas que Galan , marido necio.
S.¡lio un hidalgo, y refpondio la efpada,
pero midio de una efiocada el fuelo:
fuena Juaicia , y yo tierra fagrada
hago üna cafa, y la pri(jon recelo,
y por unas paredes la tutbada
:yid.a en las manos cllcol1\iend.o al Cido :
a
a
a
a
a
Cioy
© Biblioteca Nacional de España
o
(O
Biblioteca Naciona l de España
16
La Dicha por el Defprccio.
la Dama que fLle querida,
embijafa, y of.:ndi¿ a,
fuele bol ver a querer;
que no hay p;;(ar en muger.
como verre abortecida.
y yo se , que (i vos veis
. de cita Dama la hermo(ur3.
que embidiareis mi ventura,
y mi amor difculpareis.
ORav. Venid; y dcfcanfareis
de dos noches tan eíhañas.
O Lifarda! tu me engañas? atdesleal? pero lDiento;
pues antes del ca(arniento
me avifas , y defengañas.
Rem. Q¡e decls?
ORav. Q;le como amigo
en [0 ,10 piC1JO ayudaros.
Bern. Yo vida, y alma fiaros,
y a ferlo vu~íl:ro me obligo.
ORav. O zelos! fiero enemigo! ap.
mas fin fnon me acobarda.
fiendo tan bella, y gallarda
Flore!a ; pues con cautela
fab re (j quicre a Florela,
<> fi me enp;aña Lifarda. r7~nfo.
Mendo. V ud fJ merced como ha nombre?
San, . Si oyo vudra rced decir
quien es aguel efcudero.
que topo con fu rocin,
yo foy el mifmo. Mmdo. Pues, Sancho,
quien duJ a, qUI! de durmir
efbrls nccef,itado ?
Sane. Com() de \l üvias Abril,
Poctas de conlo nantes,
{i es duro de digerir
la letras, y V¡¡l.lI1cicos
de Mari- Morell~ , y Gil:
de (el' fobervia en Romance;
quien es humilde en Latin:
y de no faber de todos,
qu¡en fabe poco de SI.
M mdo. Por comparaciones entras?
gufto tiene!. Sanco Siempre di
en- parecer conv cr[ado
con gent e palacieguil;
dircreto para bola ote,
que defde GuaJ.alquivi(
tu
a pedir a Mantanares
vengo el grado de futil.
Mendo. Ven, y veras mi aporento,
donde ,( aunque indigno de ti )
honraras quatro colc hones.
menos tres, por no mentir:
Sabanas hay, aunque eíhn
a labae. que prefuml
fiempre de lo que es limpieza;
alm ohadas, nun ca fui
amigo de gollerlas:
hay mefa, eíl:ampa , candil,
peyne. (jifa. limpiadera,
cahador, y ·todo en fin
para tu fervicio. Sancho.
San,. Como me viA:e venir,
previniíl:e el apofento:
No hay algun guadamazil,
que cubra lo ir.excufable?
'Mmdo. Debes de {er zalwrl;
twgole , y de buena mano;
Con la hiítoria de David.
Sane. Tu no mbre ? Mmdo. Por una letra
no roy el que por ai
ayuda a los que patean,
y por M ~ ngo, Mendo fui.
Sane. Pues Mendo , <> Mengo , camina~
que de ckrto ferafin,
mas focarrona , que grave.
mas Dama, que fregatriz,
oro toda, toda . perla
defde el manazo al chapin,
ten go dC-(tues que contarte.
Mel1do. El nombre? Say¡&. Ines.
Mando . P ..:Iia a mi,
que es LleS tam bien la mia.
Say¡c Pues podremos competir
en Soneto!, !i los hJces,
{oy del Parnafo Arlequin. Vanfe·
Sale Li!arda.
Lif. Flores de aqucfte jard in
por donde entro Don Bernardo.
y en quien torna(ol aguardo
al Sol, qu e ha de (er mi fin;
Rofa , clavel, y j.llmin,
que con vida mas f(gu ra
gozais tan breve herm ofura,
9 ue en un mifmo diil hilcci~
de
<O Biblioteca Nacional de España
De DOn Juan 'de Matos FragoJo.
tra
de la cun. en que naceis
vuefha verd~ fepultura.
H,¡blar con vof~tras quiero,
pues que tUVO mi alegria
principio, y fin en uo dia,
" y donde naciíh'is muero:
El mifmo t~rmino e(pero;
flor como vofotras fui
donde nacilteis nad, •
y G engañadas efiais,
a fabee Jo Que durais,
aprended, fl,Hes, de mi.
L:t Iu7. ,de vueíhas colores,
la pompa de vueftras hojas,
que uules , blancas', y rojas
renaran 7.elol, y amores;
pn que os de(vanecen , Aores,
11 avifo , V exemplo os doy,
que ayer fui lo que oy no' foy?
y G oy no foy lo que ayer.
oy podehen mI !aber
lo que va de ayer a Oye
Como vofotras fue cierto,
que dio mi efperan7.3 Bor;
pero 6cmpre las de amor
tu vieron el fruto incierto:
Afpid vLJ o Amor cubierto
d¡: vo(otras, no le vi:
m atome. y dixome afsi;
para que quien oy me vea
tan diferente, no crea
qu: ayer mara villa fui.
SOIS con hermofos colores,
como la que vifte amor,
exhala¡ciones de olor,
porque haya cometas flores;
f.. ciles refphndores,
quien iacit<lndo eflor;
pues ,oy maravilla ~oy.
de ver qu e ayer dl(!{fe aqul
fombra al Sol con lo que fui,
y oy fombra de mi no foy.
o
a
Sa/( Flortla,
Flor., E!l:oy e,n oblig,a,don,.
Llr~rd ~ , a tus dlll,gencus,
e
mejor eras para poma,
q:le para her~ana , y tercera.
BI911 h"blaíte a Don B~rnardo'f
bien el !uceífo lo mueíl:ra,
bien lo afirma tU defcuido,
b!en lo dice la re[puefta.
b!en lo Genten mI! defeor.
b!en te c~l~an mIS. fofpeclUSi
b~en lo ad,1 vma~ mIS, zel,os.
b~en lo fufre, mi paCl<!ncla.
SI fuera pofslb!e fee
tuyo, G pofsible fuera
no fer de Oéhvio , que ya"
las horas, LiCarda, cuent~
para que fea Cu efpofa,
para que tu efpofo fea,
haIlara tU . amor difculp~;
pero no {ierido tan neCIa,
que porfies, quando fabes
que GB efperan7.a efperas.
Sucede le
tu defeo
lo que a los barcos, que remati
contea el corriente del ' Rio;
que los buelve con mas fuerza
el imp('[u de las ondas,
no viendo la reliltencia,
con las esferas del agua,
pues quando pieu(an que llegah
las riberas , dUn
mas lexos de las riberas.
Yol que no puede fC t tuyo
die CavalIero • dexa
q,ue lea mio Li(arda.
'luando en Oébvio te empleas:
que {i to~as las mugeres
aguarda,n a. que las vean.
las Grvan , las enamoren,
las requiebren, y pretendan;
cafaranfe tarde
ounca'
que G un Plater'o
fu ti;nda,
no facaífl! cada día
LIS joyas, y las cadenas,
y las [Uvieff'e encerradas
l1n hacer mas diligenci;
Como era pof;ible hUI'tarias.
era im polsible venderlas.
Quantas. cofas tiene Efpaña
la mudanza las goviema,
el gufto 141 califica,
la novedad las aprueba.
Los trages fe aallQan J y.
a
a
o
a
~'
e Biblioteca Nacional de España
.'
La Ditba por.tI Difpt'tGÍo.
ti .:
I
que de otra Nadon parezcan
Jos hom.br.cs: y entre otras coCas.
padece InluClas la lengua.
Aora fe ufan ~ Lifaraa.,
mu~eres de \111~ manera.
manana fe ufaran de ctra.,
y por ({fa .diferend"a
importa no defcuidarte:
.
tll. , pues, que ya te remedias.
y le tienes c,-on OébvLO,
permite que yo le tenga.
:Lif. Q:.lien , Flore la , imaginara
de ti¡ illgenjQ .. y de tU honor,.
que no cafaodome· amor,
tu necedad me cu&ra ?
En lo, que dices repara;
porque G Oél:avio le doy
la mano, que ha de fer oy.
( como dices ) en agravio
de lo que merece Oél:avio,
que de. Don Bernardo foy..
~e ti. Don Bernardo. a mi.
tiernamente me miro.,
DO tengo la culpa yo
de· que no, te· mire
ti:
;Tu ( ti le vieres) le dI"
~ue. ellas de el enamorada,
~ue yo a. otra. fuerza obligada;.
mas quiÍlera ya tratar
en defcafar , que cafar.
}' apenas eftoy' cafada.
D.e la ri:queza incitado,
que en. el rico l(l~iano. ,vio,.
pa{far un hombre Intento,
el. M:ar , que ya vio pintado;;
pero en mirando J , admirado
en las.. playas. Efpañolas.. ,
reCpetu las nubes folas"
con tal temor huye de el,
~ue aun prefume que- tras el:
vienen corriendo las olar.,
Yo , 'lue apenas he llegado,
la orilla del. cafar,
.
;:¡ unque VI pim.ado el Miar
En otras, que fe han cafado..
tiemblo de mirarle airado,
y de llegar m~ arrepiento:
huyo eoll. el penfami.ento"
a
a.
a
{i voy bol viendo la cara;
que aUn prdumo. ( cofa rara t)
que me ligue el cafamiento.
Mas como. la volunud
~e m! padre es un refpeto.
a qUien fllrzadaprometo
obediencia, y humildad,
no quiere mi libertad
uCar fu propio alvedrio.
y por effo no porfi'o"
aunque mi embidia defea;
que Don Bernardo no fea
tuyo, pues. no· ha de fer mio..
Djras. que cOmo atrevida
al recato prof:ffado.
contra mi' honor te he contado,.
que por el eeloy perdida?
No has. vifto en cafa encendida.
arrojar manos. villanas
riquezas, que juzgan vanas:
Pues afsi mi fuego amor,
lo que guardaba mi honor
arroja por la ventanas..
E/or. Bafta , Lifarda. yo creo.
(tan defdi'chada naci >.
lo. que m.e dices aqui
de· tu barbaro defeo:.
rolicitare mi empfeOo
fin ti. por darte. peCar
a Don Bernardo, he de hablar;;
porque baA:a para. hacer,
que yo, fea (u muger,
.rer muger" y pOI~ar. •
Li¡'. Pues yo por effa lntenClon
lo piel'fo enorvar , de modo ..
que no fe junte en. u!l todo
cada parte de eita .umon:
que el Sol, y. la Luna (011
divinas: luces del. . fuelo;
y e? oponiendo fu vtl8.
la tler!a , cofa c.an. baxa;
la luz de lo.s dos ataj~,
y dexan obfcuro, el Clelo.
Flor. Si te putieffes delante .
de mi, Sol , tierr-a embidiofa,
con ec1ipfes de ze!ofa,
y COcl engaños, de amante¡
~OR fuego hare que te efpante,
q'le
© Biblioteca Nacional de España
L
l
De· 'Don Juan J,Matds Fragofo. .
quequando aquel gran farol
buelve
fu pro.pio arrebol,
y la opoficion deA:ierra,
la tierra queda por tierra,
y el Sol, como fiempre. Sol.
LiJ. No querra el Sol ( yo lo
tenerte p'!r Luna ,ti;
porque muandome a ml,
noche de mi luz te hare.
Plor. Bien dices, noche fere,
porque todas le ·veras
conmigo. :Lif. Engañada erUs,
que ti es Sol, y C5 prenda mia,
hare todo el año un dia,
y no havra nQche jamas. Salt Lu,infH.
uc. P.ua que eA:es advenida
de que eA:a noche te cafas,
y para pedirte albricias,
vengo a. decirte, Lifarda,
que tan! prevenido el novio
tal es fu prifa, y fus anlias,
que ha traido halla el padrino,
y es huefped de oueA:ra ,cafa¡
porque como es foraA:ero.,
no quiere que de ella taIga
nueA:ro padre. por hacer
lifooja
Od:avio , que tantas
obligaciones le tiene;
que como ya fu polfada
de OElavio ha de ler comigo
en eA:a cafa t y ellaba
en la Cuya el f<lrafiero,
era fonofo. dexarla.
Ya le ¡dere'l.an un quarto,
aaoque . 10$ dos Ce efcufaban,
mas como llueíl:ro Alexaodro
lo corteS, y el nombre iguala,
no ha fado pofsible hacer,
que el forallero fe vaya;
tanto ~ qU,e p,ienfo 9ue ha lido
de OéhvIO lnvenClon gallarda
para cafar con Florela;
porque es perfona extremada
de talle. y entendi:nieoto:
ellos vienen: tu " Lira rda.
muellra, pues e~es difcreta.
tu gu (l:o, donaIre. y gala,
por {i ha de (ce tu cuña4o,
a
a
a
~I
I
J
se ).
en cuenta de : la :deTgrada.
en q~e have ÍI de efiar de.fpues,
pO,rque folo el nombre ba!1:a. .
Tu (.por l:i ha de fer tU cíeofo 1
Florela " c'?rtes le habla,
q\ie no le parezcas boba,
quer f~ bolvéra maña~a,. ••
que pIerde .muchoal punclpu)
hablando mal una DJma;
que quien entra hablando bien;
~adie le ha negado el alma.
Salen Do.n Alexandro., Oéla'tlio, Dol'J Ber.~
nardo., Stmcbo, e [neJo
Altx. Aqui • .feñor Don B~rnárdo,
eilin Lifarda , y Florela.
Lij. Ya me alegra el dulce nombrt'.
Flor, Ya d dulce nombre me alegr...
Bern, Dadme, feñoras , las manos:
pero que burlasíon eA:as
ap.
de mi fortuna ,oque fueños.
que como verdades crea?
Donde eA:oy ? donde he venido?
la cara es ella t y las bdlas
Damas dondeeA:uve , quando
por la ingrata Dorotea
.
mate aquel hombre. Lij. O mis ojol
con el alma ef:aos truecan, "p.
<> es Don Bernardo.
Flor, A l Lifarda!
mis efperanzas fe aumentan.
Don Bernardo es el amigo
de Oélavio. O!1.t'tl. No fe pudiera
fingir mayor fulpenfion!
Turbadas miran, y atentas ap.
a D<ln .Bernardo, Lifarda,
y Florela , ela ellas;
pues yo que dice de mI l
enrañas cofas ordena
la fortuna! aun no es pofsible
9ue mis j~A:os l.etos fepan
a qual de los dos fe inclina!
Bern. N" e·s mucho que fe [u[penrla¡;
[cñoras miu el alma
mirando tan;a belleza:
perdonad lo que he tardado·
que ha fido amoroCa fuerza'
de mis {eoCidos , en quien::081i111. Vive el Cielo 1 que no acierta /lb
e2
e Biblioteca Nacional de España
a
~o
'pllábra! rij. Señor,
r.o puede haver cofa nUeva,
que os of¡czca en ella cafa,
pp.es ya la teoeis por vueftra.
MI hermana Florela , y yo
recooocrmos la deuda
~e Oél:avio,. que os ha traido
a donde fervlros pueda
la voluntad de las dos.
9é1av. No he villo en mi vida necia,
lino es aora, 2 Lifarda.
IIp.
:Valgame el Cielo! íi es ella
la que a Don Bernardo mira?
que hablar mal, y ler difcrcta
no pudiera fe r amor,
que mas tUlba amor, que enreña.
~"tJ.c. Ip.es, {j tu huvieras lido Al oido.
cazadora, te dixera
que Oébvio lo ha fido. IlleJ. Como?
'$IIIIC. ErAn Lifarda , y Florela
perdices j traxoi mi amo
por ventor para cogerlas,
y en vier.dolas , como el perro
halla la mano fe queda
lufpenfo, halla que fu dueño
ee la luya el haleon {uelta,
Don Bernardo fe: ha quedado,
'Y Oél:avio de las piguelas
del honor fuelta los zetos
para averiguar fofpechas.
'111eJ. Por quitar la confulion
de todos y que: es tan nueva,
que no hay en la fala , Sancho,
p~rfona que no la tenga;
ya en efeao , rllais aquí.
)' n'uellra boda tan cerca
'lue es la mayor conf\llio~,
pero lo que fuere fea.
Ve~me a ayudar a poner
. el quano , donde apofenta
A1exandro a tu feñor.
'Sa"' , V'llnos' pero mas quHiera,
que no h~vieramos venido.
lncJ, Calla • que Amor tielJe bueltas
como M 11 1.0 , Y podea fer.
que de con la boda en tierra.
Vanft ) , Jale Mendo.
'Mendg. El Notalio
Difp,.etio~ ,
a la feñora Flo'rela.
Alex. Vamos. Oélavio.
08a'CJ. A buen tiempo.
Lij. Mu~h.o el huefped me contenta.
.Alex. Yo pieofo , que {j CA Sevilla
fe cafa con Doña Elena
fu he:rmano Don Juan, que aqui
hado Oélavio de manera,
que Don Bernardo fe cafe
con Fhirela.
Vafe.
otllw, Solos quedan:
yo bolverequando cfrcn
feguros.
Flor. Sin que me vean
te'ngo de bol ver a ver
lo que Don Bernardo intenta. Vaft~
Bern. Es pofsible que ha falido
Amor afer invendon,
aunque con tal confuGon,
que por ella me ha traido
a tu cafa, y que haya fiao,
Lifarda mia , de fuerte,
que a tal tiempo venga a verte,
que te cafes, y que yo
te pierda porque me dio
tal vida para tal muerte?
Como el que foño te:foro,
.y las manos de oro llenas,
podía llevarme apenas
anoche: o pre:nda q\lc adoTo !
que te VI foñaba el oro:
di(pierto , lloro, e incierto;
pues quando difpierto advierto,
que el que en tus ojos (oñe.
perdi quando difperte,
pues a perderte diepierto.
Gra~ ven~ura huv!era (ido
venir. L¡(arda • a. tu caCa;
mas qua?do Oélavlo fe c~fa •
no es dIcha ha verte perdIdo:
oy ha de fer tU mando,
y yo mañana faldre
de ~adrid., aunque vere,
que a Scv lila !Iegar pueda
quien en tus 0) 0 5 fe que~a,
y dexa el alma en. tu fe.
Lif. B~rnardo , defde aquel dia,
que te vi con Durot,a,
mi
'La Dicha po,,' ·el
a hablar
a los
tres. llama.
y
<O Biblioteca Nacional de España
De Don Juan ae Matoi Fragofo.
mi cora'Íón te ·delea,
mi vida es tuya, no es mía;
puo la dura porfia
de mi fuerte me quito
la libertad con que yo
hiciera elecdon de ti:
no tu me perdifte a mI,
qu·e yo Coy quien te perdiDo
Suelen de[pues del arado,
en la; mas cubierta5 lomas,
bu(car amantes palomas
el trigo recien fembrado.
y con buelo aprefurado
llevarfe el haJeon la una,
y la otfa en tal fortuna
quedar fufpenla mirando
por donde fe fue bolando,
fin efperanza ninguna.
y afsi yo con menos dicha,
fin que a reíiíl:ir me atreva,
miro por donde te lleva
Sevilla mi defdiCha:
folo con lagrimas, dicha
puede fer la re6í1:encia
de mi turbada obediencia;
ellas te la dicen ya,
viendo que tan cerca efta
mi cafamiento, y tuaufen&a.
'Bern. Solo un abrazo mi amor
quHiera llevar de ti,
por prendas de que te VI
inclinada a mi favor.
Lif. Terno de Oé1:avio el rigor,
temo
Florela tambip.n;
puede fer que nos eíl:eo
mirando , que los amantes
en acciones femejantes
nunca pienfan que los ven.
Al panIJ 08,z1)io.
08/11). Hablando dUn: defde aqui
te r¡go de ver fi es Florela,
<> li es Lifatda
quien ama.
Al paño Flore!a al otro lado.
Flor. Defde aqui z~lo(a , y necia,
que z.elos nunea negaron
la co .. dicioa que profelTan,
. tengo de ve: lo que habla..
Lij. S~be el Cielo sI. 'lui6~¡~
a
a
a
.
.
~'t;
darte mis brazos, Bernardo,
pero el temor no me dexa.
'Salen lnes ) , ~nebo con una anteputrttl
de Jeda.
Sane. Quando de tedas tan ricas
todo el apofento cuelgas,
eUa antepuerta me das?
Ines. Pues que tiene efta antepuerta?
Sane. Por enmedio dU manchada.
lnes. Manchada? Sane. Y aun rota.
Ines. Mueíl:ra.
Sanco Tiendel~. 1nes. ~en de eITa parte,
Y lo que dIces eufena.
Cogim la antepuerta cada uno por fu cabo),
tapan ti Don Btrnado ,J ti Li/arda.
Bern. Perdona, que la oeafion
me permiLe que me atreva.
Lif. Ya para darte los brazos
mi dicha me da licencia. I1bl'a~anfl.
Sale 08(1)io.
Oc.'fafl •. Maldita feas, lnes.
Sale Flol'ela.
Flor. Plegue al Cielo, que no tengas
dicha. 08av. Con e(pacio eíl:an.
Flor. Q¡e mirais? Sane. Efta antepuerta.
FJor. Pues que tiene? lnes. Dice Sancho,
que eíl:a rota, y que por ella
entrara el aire. oaa"fl. No pudo
el aire de mis (ofpechas.
Plol'. Llevadla , necios, de aqui.
Sane. Deeíl:o , feñora, te pefa r.
quieres tu que fe resfrie,
fi por tantas partes entra,
Don Bernardo mi feñor?
Oélav. Como es Lifarda difcretaj
bien os havra entretenido.
Bern. Antes yo le he dado cuenta
de mi jornada
M3drid. .
y el amor de Dorocea.
Flor. Lifarda es muy entendida.
LiJ. Burlas. Florela? Flor. De veras
hablo; tu 1ne entiendes. Lif. Vamos
i doude mi padre efpera,
porque lo que han concenado,
fepan que ha fido en mi auCencia.
aBav. Todo fue en Vl.;,eílro favor
no hay que temais.
'
VlZl'lfe Ofiavill, Lifarda, ! Flore/a.
BerR.
a
e Biblioteca Nacional de España
La Dicha
21
p01'
Bern. Sancht> , llega,
dame tus brazos, tus pies
. , tambien ; bien haya la puerta,
y la antepuerta, las manos,
que. aca(o , (, fin cafo , en ellas elluvo tanto favor¡
voy con ellos: la maleta
abre con aquefta llave, Dale una I/a'fll.
faca cien efeudos de ella,
y dalos a loes: tu,. Sancho,
mi vellido, haíla las medias,
te pondras:
Dios.,
Dios. p"ft.
SIInc. ~Je te parece la fiella,
que nace
un favor quien ama l
¡nel.-Si , pero (on diligencias
en impofsibles; . {j bien
LiCarda - pienfo que pien(a,
no digo fer de tu amo,
por la amillad quepwfeíl'a
con Oél:,IYio; mas no [er
de Oel:! vio, y li a ferio tlega,
darle tal vida, que prello,
<> h dexe, <> la aborrezca.
Sane . Hay en los Campos de Orao
u nos Moros, Illes bella,
quien lhman Benarages,
que aquell a noche primera
que- fe cafa\) •
la noviá
ya que de(nuda fe acucfta,
en ve'l. de du:ces amores,
azotan con unas riendas:
y prt'guotando la clu(a
un Cautivo· de mi tierra,
le dixo un Moro: 01rHl:iano,
e!lo fe hace por muellra
de valor, y valentia;
porque u con tal fiereza
tratan lo que mas adoran,
hi eren lo que mas defean,
que haran con (us enemigos
quaodo vayan a la guerra l
lneJ. Malditos fean los Moros,
y las Moras que (e emplean
en eíl'os barbaras perros:
yo azotes, y con rus riendas ~
No me casara en· mi vida
(er Mura,
me anduviera
cinamoma por IQS montes,
a.
a
a
a
a
y
a
.tlDifpt'tcio.
como en las Indias ras Negras...
quaodo fe van de fu. amos
'
'
o t
me iuera, Sancho, a Meca
meter Monja Moruna.
Mal año • y quien tal fupiera:
defpofadas • y azotadas,
y delnudas las defuellan?
Sane. Pues"tu no ves, que es cofiumbre l
¡nel. Por el uglo de mi abuela,
que havia , Slncho • de [ee
qual coneja de IoglJterra,
que con pellejo las alfan,
<> armarme de todas pi~z.as:
valeoda en el donaire,
elfo si, mas con la hembra,
~uando diera un defpofado
fu prenda,
az.oticos
bueno eflil. ; mas rieodas, Sancho:
<¡ue dexan para las [uegras,
{j aCsi tratan las mugeres ?
Sanco No peore que 10 untieras
con tanta filria, perdona.
y digo que Oél:avio quedíl
obligado
Benarage,
para que Lifarda (.::pa,
que profelfa valentia.
¡neJo y tu: Sancho '. cambien fueras.
Íl te . ca5aras conmIgo;.
lo que a B ~ roardo aconIejas ?
S.¡nc. Elfa noche. loes. mis brazos
fueran riendas. mas G hicieras
. por que::- [tlCJ. T~llt:: , 00 lo digas.
S.tne. Aguarda.
IneJ. M 1I año. Sanco E[pera.
IneJ. N:l es, S lncho. el mejor giRete
el que caíliga la yegua.
Sanco Pues quien? .
Inh. El que la regala,
y folo en fus pieofos pienfa. ·
a
a
a
f3m!m·M>H'¡'H~·mm-t<Wmitti
JORNADA
TERCERA.
Sal(rs OBa'Vio , Lucindo , , Mmdo.
OBa'V. E,) guiea , como Don Bernardo.
puede hlcer Florela empleo?
Luc. Siempre ha lido mi defeo,
que dic. mane,bu gallardo
fuer.
<.Q Biblioteca Nacional de España
D~ Don Juan. a~ Matoi Pragojo.
fudre eTpofo de Flotela,
le he cobrado alicion.
08av .. Habladle con diCcrecioR
por ft acaCo fe defvela
la Dama , que de Sevilla
le traxe Madrid. Luc. No hari"
que fuera queterle ya
mas error, que maravilla.
Sin eLlo, en Florela veo
llueVas (eñales de amor,
'lue ~avran nacido en rigor..
no tanto de buen empleo,
cerne de haverla mirado
Don B~rnardo .. O!1.tlv. Puede fee..
que el principie de querer
nace de agene cuidado.
Amor fin ejes nacio,
afsi , el BJúlifco fiero
los hurto. , porque primero
mata el que al etro miro.
Lu~. Yo. los he ville mirar
cen apacibles femblantes.
08,,11. La viA: •. es leng,ua de amante...
y havran tenido. lugar,
per la dilacion que ha puefto,
Lifarda en cafarfe.. Luc. Tiene
peca falud; mas ya viene
mi ' padre •. Ofravio , difpuc(lo.
para que eita neche fca¡
y yo cen feliz. a8J1ero
caCar i Florela_quiere,
que pienCo que le defea
quien ti'ernamente la mira:
hablarle.,
VlIjt.,
voy
Q8'1I. y yo me quedo
conCultae cen el mi.dg
mi verdad, y fu mentira.
~e tengo ya. que efperar,
Mendo), en. zelos declarades?que (en muY', neciOs cuidados
defpues de ver ,. fofpechar.
Vive Dios, que es fingimiento,
la ve~dad , <> que ha nacido
de tnA:eza: Amor, y olvide
combaten mi penCamiento:
a~or qu:
B.:~nardo tiene. .
mi ca(amlente ddata.
MmdlJ. Na te correfpon4e ingrata.
y
a
y
l.
1I
a
a
,
a
23'
eila nocne le 'prc"i¿ne.
Ollav. Su engaño, fu fal(a
me daron , y me abra(aroll.
Mtndo. Por que pieoras, que llamaeoQ
tirano a. Amor? 0811v. No lo se.
Mendo. Porque todo. lo acobarda;
todo~ pienfa , que' pretenden
matarle ; todo~ le ofenden,
y en lin de tedOI fe guarda:
fiempre vive con fofpecha,
como es traidor, y cruel ..
08a'TJ. Yo intemo guardarme de el,
pero. poco me aprovecha.
Ya LiCarda me abor, ece
per Don Bernardo ;. yo fui
la cauCa de entrarle aquí:
cemo neche fe entriilece
en' viendome
mi. , y 'en el
fe alegra; claro. teftige
de que anochece conmigo.,.
y que amanece con el ..
Cen eile J Mendo, repara
en lo que hara quien adora.
ti tal noche, y tal Aurora
efta mj.ratido fu cara ..
Ceme fuele el ternafol
cerrar del Sel en aulenda
la rubia circunferenci.a
en que f~ retrata el Sel;
yo que ,miro en mi's defvele.
obícuro fu reCplander,
cierro las hojas de Amer,
y me definaye de zeIos.
MendIJ •. Calla, que viene aqud Sanch'o,
que a mi tambien me ha ofendido..
Ollav. Llamale, Mend0, Bellido.,
y fere yo. el Rey Don. Sancho.
Salen Ines, y Stlncho , que. t"-aen un tI~afatt,
1 mel una vanaa) , un libro) "ao
(j
re
a
cubitrtIJ Con un tafotan.
Stlnc. Dacas aqueile azafate
Lifarda tU fcñera,
'lue Don Bernardo. mi amo,
con ' volulltad gene'refa
quiere alegrar la Cangria.
lntJ~ Bien le debe efta Jj(enja,
fi la fangria es por
S~nf. Bien lo fiente) y bien lo Hora ..
a
ej.
ln.er.
e Biblioteca Nacional de España
2.'f
.
La Dirha por el De.fprecia.
IneJ. O G lu v~eras langrar l
.
~"nc. Huvo dtfmayo de roras ?
huvo apdeteme- queditO?
- morireme G no afloja
la cinta, y piqueme quanto
ba!tc a que la fangre corra,
y otros melindres a[si?
IncJ. Huvo , con efpada corta,
que el) dos baynas de marfil
el acero blanco afona,
una fuente de rubles,
que un brazo, fenda de aljofar,
que de un monte de azucenas
dio en una barca redonda.
SlInc. Baila, Poetica loes;
yo creo tU cu ItiCona
Mufa, y que eres vocabliíla
tengo por coCa notoria:
dale el azafHc. Dafelo ti IneJ, Jvafe.
lneJ. A Di,)s.
Llega OElllvio.
OEl4V. Ola, lnes , ola. IneJ. En las olas
del mar dio el barco a-z:af.itc:
plegue a Dios, que no Ce rompa.
OElav. Q:.\e es dfo , que te dio Sa.n cho?
lnel . N J se cittto: algunas coCas,
que Don Bernardo le embia,
que uCan en la Corte aora.
Ol1av. Es excelente per{ona
Don B ~ rnardo; {u nobleza
vence ·toda executoria.
¡,ÚJ. Ello han de hacer los amigos
por los ami<>os. ORav. Importa
a coníe! va~ DI,} amUlad;
los buenos regalan, '1 honran:
daras li.;encia que quite
el t d f~[an? Inú. B -d h , Y fobra,
que fca tU guíl:o. OElaT). Van da ?
bueno: y con ella una joya?
QUe diCcreta prevencion !
Ine:. Tu a lo menos te derpóCas
con ella, y no la das nada.
Oé?tlv. Azafltes de almas folas
le embian mis pellfamiento!.
Inel. Bien, que no hay coCa, que coman
¡as (angradas, como almas.
O{!av . En pena no. IneJ. Ni aun en gloria.
HJy muger (y efla en lo cierto).
.que quiere mas una alcor'u ,
que quatro canallas de almas.
Ol1JI'tI. Deshechas de amor las toman.
IneJ. No lo creas, aunque · vengan
en gigote, y pepito~ia,
.
Li
que con almas inviGbles,
ni fe vende, ni fe compra.
08av. Libro de memo da es eíl:e:
pues di , libro de memoria
Li[.
es bueno para fangrias?
'E/o
IneJ. No entiendo de ceremonias;
LiJ
deícuido pienCo que fue
de Sancho. OElllfl. Si cantos, y orlas
fueran diamantes, pafsara
por joya rica, y gufrofa
el tal libro; pero yo
fofpecho , pues no fe adorna,
que es para eCcribir en el
como recibe las joyas
mejores ante ECcribano.
Inel. Con {lalabras milleriofas
me hlblas; voy
llevarlas,
que no se .que te reCponda.
OElav. No digas, que he dicho nada.
Ine/. V i} ? por que?
OElav. V.:te en buen hora. JTaft lnú.
Mendo. ConfHfo, que Con tus 'lelos
junos. OElafJ. LiCarda alevoCa,
que aguard()? Mendo. Alevofa no,
que elb. r Gn culpa le abona.
v fe., necio D o n Bernardo.
Oélav. Pues dOflde quieres que ponga.
" por que cuenta, efre libro
de memoril ,que a dos coCas
puede fervir? a que efcriba
en el , y que correfponda
en el ~i(mo
mis favores,
<> hacer empreíTa amoroCa,
para decir que la tenga
de el , pues ha de Cer mi eCpofa ~
Fu (go del Cido en mi amor,
[¡ huvidfe paC~ion tan loca,
que pufidfe con cafarCe
en aventura h honra.
•
No _mas, b.íl;,¡ que la mla
Li
de baver tedJo fe corra
tal pel}Camientp: Alcxand[o.
a mi venganza.perdona,
que la he de Intentar de C~erte ,
a
a
© Biblioteca Nacional de España
por
D, Don Júan
por rertu mi fangre pr~pia,
~ue folo pare en defpreclo,
que en gente iluihe no es poca.
Salen LiJarda .( 0" la ",anda) J Florel".
Lif Es mandarme prevenir
para la muerte? Flor. No hables,
que fon locuras nOfables
la s que empiezas
decir.
Lif. Que importa , Ci he de morir?
Flor. Mira que te efcucha Oél:avio..
LiJ. No hay, Florc:la , amante fablo:
no se como efte no Gente
en mi tan nuevo accidente,
v en el tan notable agravio?
aBa",. Embidia tengo, Lifarda,
2 quien con tal cortesta
fupo ale~rar tu fangr'ia,
i y tan
juílo premio aguarda:
'o como vienes gallarda
con oíTa vanda , en que ya
dc[can[ando el brazo ella
de la flier'l.a , y de la ira,
, con que tantas · fl~chas tira.
con que tantas muertes da!
Aunque pierda yo tu brazo,
me alegra ver, dulce prenda,
qu e f~ palTe Amor la venda
defde los . ojos al brno:
llego de fu vifta el pla'l.o;
ya ve el amor para ter
mas prudente en efcoger
los que importa que lo fean,
y aun hace 3 muchos que vean
lo que no quiCieran ver.
Amante, ya no hay quien prenda,
venid a pedir favor,
porque tiene el brazo Amor
• ven da:
ata do a' {u propIa
no hayas miedo que le extienda;
pero quien havra <JU e crea,
que ella dulce vanda (ea
para. cubrir fu andon
cortina del corazon,
porque nadie fe le vea?
Lif. Lo que no ha fabido hacer
O~ivio , quiere~ culpar;
qUIen no me qUiere alegrar,
!lO me debe de querer;
a
al MltOI Fragofo..
,
\~
zelos antes de mu,ger P
pero para que tratas
.
hombre de quien defconfiu?
bufcatle dluvo en tu mano
menos cuerd?', y c?ftefano~
y no alegrara fangrus.
Si Don Bernardo tU amigo
ha {abido , que e(~o. es uf3
?e la Corte, ,Y fe dl[flUfo
a fer tan cortes con~IlIgoJ
[liS 'l.clos cruel cafllgo
a mi corazon le dan,
que no es prenda de Gala",
antes ponerfela es
come i Grial de tus pies,
cubrirle con tafctan.
Suele torcerfe en la calle
a alguna Dama un chapin,
y ella detenerfe a nn;
defea que el brazo halle,
fin reparar en el talle,
algun hombre: y afsi enll'l.o
mi brazo de eA:e embara'l.o~
no porque eftimare yo
la vanda por quien la dio;
fino porque tengo e! brazo.
Mi faogre fe ha de fendr.
que quando alegre. y gallardo
me la alegra Don Bernardo,
tu me la quieras pudrir:
que blielvan quiero pedir
fangrarme. aunque rehuya.
el brazo de parte fllya;
.
vanda me manda traer,
y efia (ervira de {er
la medida de la tuya.
ORav. No te la quites, Lifarda'
•
que no ha de efperar la mia,
<Juien lo impofsible porfia
la noche que dueño aguarda;
pero ya que no acoBarda,
quando de quexas mayores.
que zélos de tus favores
la media noche abiertas
cfUn hablando tus puertas,
y de eA:e jardin las flores.
Preguntale al tocador
,!uien durmio en el , quien tenía:
a
a
p
© Biblioteca Nacional de España
1'01:
. La Dicha
'2.6
pOI'
pcr hueCpe d . y todo un dia
mereciendo tU favor;
y juzga tu fi al honor
lo del tOcador le toca:
I~ af, i' te tocas. que loca
paf~ion podds difculpar
lo que fe llega
tocar
con las manos la boca?
Si por mi, Lif~rda bella,
Bcwarda ea tu cafa eíU,
,Primero falio de a!la,
que yo le traxe(fe ella:
eíla para dueño en ella
me defmaya, y me dcfalma,
me mata. y me tiene en calma,
y na te admire el rigor,
'lile tengo aqud tocador
atravdau o en el alma.
Vafe.
'lif. En fin , Florela , cumpIHle
la palabra, y el defeo
de intentar, que Don Bernardo
fueffe tuyo (eftriló·os %elos! )
.
como ti fuera ya mio,
quando es Oéhvio mi dueño;
pero no ha Gdo razon
quererle por malostnedios,
contandole lo que eftaba
ontre la$ dos tall (ccreto.
Tu eres hermana? tu, ingrata?
en que Arabia. en que dcíierto.
de Libia nacen mas fieras
netas. 'lue en tU pecho fiero?
Hay tal maldad. tal traicion!
'J~r. A farhfacer no acierto.
tU engaño ,aunque de tu agravio
con jufta caufa me quexo;
pero de que no lo he 6do,
LiCarda, de eí1:e fu ce (fo.
folo pongo por teaig()
al Ci"elo , y le pido al Cielo,
que aqui me quite en tus ojos
la vida' , ú culpa tengo.
a
a
a
Salen Lucindo , Dqn Bernardo, 1 SlIncho.
Bern. E¡Hmo, feñor Llldndo,
la merced. que me ha vds hecho,
y del fcñor A\ex.aodro.
tan honrofa ofrecimiento;
~ue fu hija) t vudha hermana
(C Biblioteca
tI :Pifprtci~.
merece mas alto empleo,
d
y yo le aceptara i eí1:ir
mas libre, pero no quiero
. enga~aros I que no es juA:o.
Luc. SOIS caCado ? Bun. No es por elfo,
Luc. Pues por que?
Bern. Porque una noche
mate, inciIado de zelos,
un hombre en efte lugar;
y quando temo eftar prefo,
no viene bfen que me cafr.
Luc.
efia vivo e(fe muerto,
neos p.deis cafar? Bern. Si es vivo,
puede fer , mas no lo creo.
Luc. Bien podteis.
/Jern. Corno? Luc. Yo foy,
aunque dandome en el pecho
aquella fuerte eftocada,
tome poffefsion del fuelo.
Bern. Vos erades? Luc. Yo, que eí1:aba
con Do~otea. Beril. Aora quiero
daros mil veces mis brnos.
Lu,.~e refpondeis? Bern.~e lo 2~p,nu"II~ICI
en eferibier.do
mis padrcs;
que bien {abeis que no puedo
fin fu bendicion , y gullc.
Luc. Sois hijo obediente, y cuerdo;
al'li eftan mis dos helmanas,
pedirlas albricias quiero.
Florela , ya eftis cafada.
Flor. ~e dices? Luc. ~e voy content'
decir i nueftro padre,
qu"e es Don B~[Itatdo tU dueño.
Lif. Q!.le Cubito EmbaxadDt!
el parabien darle quiero
Don Bernardo.. FJor. Lifarda,
tu buen teralino agradez.co;
mas no vayas por mi vida.
que teogo zelos , y temo,
que desbarates la boda.
Li¡. Aora bien, yo te obedez.co
nafta faber {j dixifte
a Oébvio nueA:ro [eereto,
pero no podre tratarle
de ofras coCas? Flor. A que ef.:tlo?
que tienes tu que. embiar
a las I ndias Con fus deudos ~
pues en la Contratacion
ya
a
a
a
Nacional de España
de •
1
De Don ]u4n JI Matos Fr4gofo.
de Sevilla mucho menos
tienes negocios. Lifarda.
Dame (010 eíle Contento
ele no hablarle. pues te queda
defpues de caCados tiempo
• para quanto nos q,iGeres
(defpues que no tenga zelos)
hacer merced a las dos.
r.ij. Vdmos , Florela , no quiero
que pienfes que yo te ql1ito,
~.
como dices ty remedio. VAnft
¡.ne. SoCpec h~ que te has cafado,
vo, Gno es que eA:ando mas lexos
de lo que quiftera eftir,
entecq't mal lo que temCl
de tu f.len condiciono
runo Sjempre f.ldl te parGzco:
el hombre muerto le pufe,
y de mI priCion el miedo.
aba por objecion a Lucindo,
de no hacer el caCamiento.
mas dixome -que era el.
ptoj/tne. Ya entendl todo el fucdfo.
Ilern. No fe puede reCponder
a un cafamiento pro!:,ueA:o
Con lib~ rtad , que es agravio
de la Dama. y de (tU deudos.
r.. nc. En el monte de San Lucar,
que mira verdes cabe1\os
de fus pinos. en las aguas
enU del Mar de Efpaña fob~(vio.
quando parten a las Indias
los aavegaotes modernos,
que codicioros del oro
no ven los peligros ciertos:
hay un gat.iZO. [ñor,
I ll{
que fentado en uno de eUos
eA:i ~ic¡endo : Tornau.
1tormu • fonando los ecos
en las N aves, COIl que muchos
1fe de(--: mbarcao Con miedo.
Yo I pues. feñor, que te miro.
yo • pues, (cñor. que te veo,
por ob ,tilga do. embarcado
~o? en el mar de ene concierto,
y dentro del p, odigioCo
gll eon Can c:¡Cami<:nto.
defde el mOllte de mi amor.
1_
1",
de
I
l
de(de el pilar de mi zelo
efto~ diciend?: Tornau,
tornau , tornlU , Cavallero,
hecho gato de lealtad,
contra gatos de dinero,
que donde es grande el peligro;
Ilunca fue bueno el- provecho.
B~rn. No fuera error, como pienfas.
S,lOcho , lino grande aelerto
el caCarme con Florela:
lo que temo, y lo que u ' nto.
lo que temo, y 10 qtJe ~iro,
lo que gano. y lo que p: ~ r~().
10 que adoro. y lo que 0Ivl4<J;
lo que bufco , y lo que dex()
e¡ el amor de LiCarda,
que con faber que no puedll
contraA:ar tanto impofsible.
todo fe me ab:aCa el pecho.
Dixele, Sancho,
L 'Jcindo,
que efcribiria primero
mis padres S ~ viI[¡.
para hallar en eA:e m ~di~
remedio de no cafarme.
$anC'. De tu claro entendimientD;
en la obligadon que tienes
al regalo. que te han hecno.
no pudo Calir, C~ñor,
mas ajuA:ado el iot ~ nco.
Bern. Ines viene. Sale Inel con un
SAnco Bella l..es,
que quieres? Ines. D b tU dueñD
elle libro de memo iJ.
riJne. Pues no le hablas? [nel. N) puedo,
que nI) tengo ord;!o de arriba.
S.nc. De anib.¡ ab.xo te quiero:
pero parece que traes
la fat horca: que es eíl:o?
[nl!. Dc:fdichas. S4I1C. Como defJichas!
lni!. Y que de(dicha s ! SiJl1C'. Pucneeos,
mira que foy S~villa '-lo:
.
declarare, porque luego
clamoreen por el hombre
que dt:(cie aqui te prometC>'
por el alma de Efcamilla
que fue de los bra vos d~eño ·
una mohada. y dos chiclos. •
y íi repara lo dicího
D~
,
a
a
«) Biblioteca
a
m".
a
a
Nacional de España
1"""'"
-~~
1«
- La -Dicha por ti Difpmio.
,la de conclulioft , y a Dios.
ln(J. No ,puedo hablam.
rraje.
Btrn. Q?e es tifo,
Sa~J cho? S,,~c. Efie libro me ha dado
lnes ~ los OJOS ¡¡I {efgo:
110 ~e lo que lignifica
tan notable fencimiento.
JeirJ. Aqui en la pdmera hoja
dice: Ya f;: ha de(cubierto
Lu.
quanto ha. pa/fado , y Otlavio
trucca en 'agravios (us zcJos:
mi hoara , y mi vida dUn
,en que (al!ais lurgo luego
de eaa cara , y de Mullid.
Si mequerds como os quiero,
culee (eñor de mi vida,
([to 0$ (uplico , y os ruego.
, La ttille Lifarda. Ay trine!
S."c. Murio un leñor de efie Reyno,
y la tal. (eñora viuda
.
cfcribio a un En,ornendero
labrador, que (e llamaba
Pero Gareta, en un pliego
.Dlateria de rus negocios,
,. con aquel fentimiento
lirtr.o : La trifie Duquela:
íY el buen hombre re(pondiendo
(u carta, y fu triAeza,
firmo la luya , diciendo:
el trill:e Pero Gl~cil.
Aora , leñor , que veo
firmar la tdae Lifarda,
que refpondas te aconL jo
por i~ual dolor, el trille
Don B~rnardo , que a tu exemplo
ti la trille ¡ ,leS me e(crib~,
el trine Slncho de Oviedo
le refpondo. BtrTJ. ~ora burlas~
ene es tienipo, maJadero?
SAnco Ya lo veo yo, (eñor,
'1 ue es de majlderos ti~m?o,
porque no entiendo. (ji se
como viven los d¡fcreros.
':Bern. Yo re di~e como viven.
Sanco Corno? Be~n.C IIlando, v fufri~ndo.
a
Sa/m Oélavio , j
Mendo.
'Mendo. R ~ portate , {eñor • y no le h~bles
con el dgQr que dices, que no es julto,
que fus acciones fon menosculpabler.
08av. ~ieres tí (ufta yo tanto d¡(gufió?
como podle?
Bern. ~e es efio , Oébvio amigo,
qUL: me parece que venis lin gufio,
y quar,to yo me voy, no ile conmigo,
ÍI no, quedais con el que yo defeo ?
08av. Como? que os vais?
Btrn. L3 que es fOlzvfo os digo.
Oé1"v. Pues tan (ubitamente ? no lo creo.
Bern. Bien lo podeh creer, pues no he poefcufar el peligro en que me veo, (dido
muzo en laCo¡'te.nue~o.y bi~1l nácido,
con padres, y dinero, y Dorotea,
que promete mejor, que andar perdido.
Don G;)!1zalo de Cordova de(ca
que me vaya con el aella jornada:
pues dóde un noble la nobleza emplea,
como Í1rviendo al Rey? porq la eípada
mejor parece alli , que aqui tomando
con guáte de ambar guarnic!ó de rada.
Ell:uvi~ron mis padres obligando
al granDuque deSefa,quando enRoma
elluvo la Embax~da exercitando:
y aora el (ucceíTor mi amparo toma;
y me acomoda con (u heroico hermano,
que tantaS veces los Hereges doma.
Y.l os acordais,que (~ le opu(o en vanO
al valero{a joven, deCcendiente
de aquel f~mafa Capitan Chrilliano¡
que llamaron el Grande jufiamente.
en Alemania el Conde Palatino,
Y que gig,¡ "te le rom?io la frcnte;
pues ay, O':hvio , eaando de camino;
que ya (u Mage/lid le ha defpachado,
y acompañarle. Oélavio • determino:
110 puedo, por la priCa que me ha dado,
b~far la mano a,vueftra dulce e~po(a;
abrazadla por mI, que me ha obllgldo,
a(si i Lucindo , y Florela hermofa,
afsi a Alexandro ,y la familia toda,
que mi partida e$~ Cubita ,y forz.oía.
OR"V. ]Jll:o fuera. q honrarades mi boda.
Bern. Perdonadme, no puedo detenerme:
tU SJOcho. los Ca vallo~ acom oda.Vaft·
MrndQ. En fi ,¡ ,S~ncho , te vas?
Sanco Vov a ponerme
•
no. Meodo , entre los barcos de Sevilla,
don-
o Biblioteca Nacional de España
-'- .'==
a
J
e
l
e
5a
Id<
OéJ
M
Olí
M
Ot
Oc
FI
1
.
~?
a,
o.
oda
~o,
:lo.
ea,
da
o
da.
no,
anO
1>,
110;
do,
no:
10,
a;
fo,
da.
me:
afe·
.
.
De Don Juan de Mato! FragOfo.
de quien te parte de aqu i,
donde en cama de plata e1Betis duerme :
para no bol ver jamas.
iguilla
albQnd
alguna
con
mas donde
bolver ?
de plomo en caldo de figon mofque te, Plor. Como para no
puede {el'
que
pienlo
No
OBa'tl.
.
collilla
ni
,
no me dexen quixada
mas;
o
Bernard
ver 1 Don
Dios me dexe bolver Tagare te;
pardo
ia
Aleman
3
porque
dale un abrazo Ines, él. me ha obligaCon el Genera l, herman o
y deparel e Dios un buen ginete. (do,
del Duque de Sera. Flor. En vano
Al Pafteler o de la efquina he dJdo
flor :l. la Aurora lIacio
debo
le
y
algunas pcfadum bres,
mi dicha, pues en los yrlos
de ojaldre s, y pafteles un ducado ;
de la noche fe han fecado
pagaras le por mi, que no me atrevo,
rus hojas j tu le has echado
nada:
d(-ber
morir,
voy
como
aqui con tus necios zelos.
de
Dios. Mendo. Pues lloras?
Yo , Flarda , 00 te aguard o
Oélllv.
Paje.
nuevo.
SlInr. Soy Soldado
por ignora nte, y muger.
Mendo. Mal encubriA:e la pafsion formad a
Pues que cau{a pudo haver
Plor.
.
de tus zelos injuftos
partirfe Don B~rnardo?
de
podido
he
No
Oéla'tl.
No verme cafJr, que Amor
OBtlv.
liConjear la volunta d farud.¡ .
a la aufenci .. apela:
vez
tal
do
defabri
te
mcftrar
Mendo. No fLle jufto
y de eao b ,l lla • Florela ,
con quien ya fe parcia pcr fofpech as,
tí es mucho i quien ti<!ne honor. Yafe.
propio le has fingido .
de agravio , tí
Cubi erta de lucidas vander olas
Flor.
fLchas;
tantas
{¿len
donde
sede
Yo
OBa'tl.
ve [¡di, na ell Ú1)o a E(paña gira:
N.¡
la
vieres,
no me confud es ,Mendo , ql.á.Jo
e~ , tra en el golfo, y proc t lofo mira
que vienen todas al honor deshech as.
trepand o el M.H las gavias Efpaño las.
Men. S¡épre fueron culpada s las mugt're s.
por e{capu las vidas (olls,
Alli
miran
las
q
hóbres.
los
Oélav.S iépre lo (on
al amaina , y vira;
mas mira al Ciclo
para engaña rlas. Mentio. Rigoro lo ere~.
zl efpira
efperan
la
eme
ultim.m
y
tU,.
todos
dóle
oa.r'tl.C ono7.co el blanco
en compa endas de montañ as de olas.
Sale Florel.t.
MlS (¡eve de confuel o , que fe lanza
Flor. Antes que nuevas te den
al dulce puerto por el golfo inciectCI,
amigo,
grande
tU
ya
de que
que le gozls mientra s no le akanza .
y
no folo fera teíHgo
ha {ido el'} mi grave defcon cierto
Pero
bien,
tan
s
de que te emplea
a ma)'or de mi e(peran za,
dcfdich
la
fino tU herman o, y cuñado ,
Nave, fin falir del puerto.
\.¡
romper
,
albricia s vengo 3 pedirte
Pafe, 1 falro Don Bunard o , 1 Sancbo de
decirte
alegrart e , y
.Como qued! c o n c e r t a d o , c a m i n o
bl~ parrJr
impof¡j
Es
Bern.
n,
dilacio
mas
ya
ha
no
<jue
de eaa venta. -San'. Efth en ti ?
Sevilla efctiba;
que qua ndo
No , que G efh¡vie ra en mi
Bern.
pdva
fe
mira como Amor
pudiera mos· camina r;
COIl 'l.eIos de la razon,
a(si como quien tiene
pero
'luando fofpech alle mal
Sancho , de beber,
vicio,
o
gallard
tan
y
,
cuerdo
tJn
de
Ver
andar, ni
acierta
ni
que
CavallN o. oa:l'tl. 0 ,,0 B~rnardo
viene;
que
lo
ni
que
lo
cipal,
(l
pri
can
es homb.e
efte vino de mi amor,
que nunca de el lo crel:
que por los ojos b~b¡,
o,
de lo que eítuve qmxoC
me merea , 'Y lleva ;¡Üi.
zclolo
ni
caoy)
lo
ya no
a
a
a
a
a
tu
,q
a
ya
a
va ,
a
e Biblioteca Nacional de España
a
--
39 .
. La Di(ha [Jo,. el De.fpl'cci(J.
a
Sanh Bllelve- 3 profeguir , feñor,
ob::decerte difpueodo;
mas que dirculpa halladr,
el viage, que en bol ver
atras le aventura tanto.
que
tantos zelos contente?
que de efcucharte me efpan~o.
Bern. Fingir algun accidente.
Bern. N~cio , ya no puede (er.
Sanco A bofcat tu muerte vh.
SIme. Pues un hombre, que f¡)jo
El Buen Suce!To me ampare,
que adivino defde aqui, de Madrid para Alemania,
ma~ feroz que Leon de Albania,
que me han de matar
ml
en una venta palO,
de lo que
ti te fobrare.
con que, valero(o Cid,
Ea , yo foy tu trompeta
qUieres que amor te corone?
ponte a" cavatlo; mas dI, .
Rtrn. Alemania .me perdone,
que me daras porque aqui
q,ue yo me buelvo
Madrid.
te de Una ¡aVladon diícret.l
Sanco Pues en Maddd , que has de hacer?
para bolver fin agravio
6trn. Ver a l.ifarda cafar,
de Oébvio a Madriri?
que verla me ha de templar
Ztrn. Con veinte
de Oéta vio propia muger.
deudos hay harto? Sane. Tente;
Sanco AlItes te dara mas 'l.e1os.
di que encontramos Oél.. vio
Bern. Yo ~e, que Amor c~{fara.
la eftafeta de S~vi!la
S"nt. Yo se, que Am4ilr te dara
Cln el camino, y 'lue buelves .
mayor fLlego. y mas defveIgs.
por cartas. Bern. La duda abfuel ves.
Hay en Ezija illfuE-íble
tu ingenio me maravilla;
es coCapuefta en ruon;
calor en todo el Verano,
y a un Cavallero Ezij lno
veinte dixe? (ean quarenta.
pregunte: como es po(sible,
Sane. O como al amor COl;ltent&
que fufran tolmo calor,
qualquiera loca iRvencian!
(j a\Jn a ¡\olí nos abrJfamo$ ?
Bern. Es extrem ada callcela.
~el'n. Y que refpondio? SIme. BuCeamos SImc. Mucho yerras en bolvcr,
el aporento menor:
que temo que te han de hacer
a(si
muy necio vis
cafar con la tal Florela.
bufcar de tu amor ciego,
Bern. N:cio temor te acobarda,
donde quepa menos fllego,
que no hlVra (en eíto me fundo).
hwiendo en lo m -nas miS.
mug~r pHa mi en el mundo,
JJern. No te quiero tan chifloro,
{j no lo fllere LifJrda.
Vilnft.
Slncho , quando eiloy muriendo.
Salen Lifartia, e ln'f.
SII"C. Tratame biea, que me of~ndo
LiJ. Tu le vHl:e partir?
de eae nombre vergorlzofo.
.
lneJ. P F?ítO te olvidas.
B(rn. Antes aora 'Ce u(a
del hbro de m~morlJ.
oor excelente vocablo.
Lif. Pues que quieres?
Sa~c. E ntre los ufos de! diablo
pues tedas las mugeres
e(fo no ha t~nido efcu(a:
(on amdndo atrevidas;
(precia,
mire mi honor,que quien fu honor defchilloCo, que diferencia
de qualquiera afrenta tiene?
lloro delLlues arrepentida ,y necia:
Bern. Eite nc."cio m~ entretiene
echarle fue difcreco defvario,
COn fu canfada eloquencia;
mas yo se. q en lo mi(mo te vengaíle,
fae. los Cavallos pleito,
{j el alma me lI ev aíte,
que no he de P.l!T.u de aqui.
dulce Bernardo mio,
¡"nc. D~lde SeviHa fdl
q ue no pa fsara yo tan trifle vida,
a
a
a
.
a
a
a
tu
{j
~ Biblioteca
Nacional de España
L
I1
De Don Juan de Mato! Fragofo.
ti trodra tas atmas tu paltida.
Temor de Oéhvio, y de Florela zelo..
que ya tU ca(amiento ptetendia.
me dieron o(adia
entre tantos recdos.
para apartar de ti con mil enejos
no el alma que te di , (jno los ojos:
que haran (jno cegar eRando aufentes ?
fi tienes mi defdicha por agravio,
gozaralos Oaavio
convertidos en fuentes,
y no te efrantes li tu au{enda lloran,
que eRan dentro dos niñas.éí te adoran.
COli humedo rocio los extremos
baña la noche el dia • y la luz puta
del Sol en fombra obfcura:
y afsi los dos feremos,
tu el Sol, la noche yo, Bernardo mio,
tierra mi amor, mis lagrimas roda.
Ines. De que te lirve , que fatigues tantO
tu efpiritu • feñora, en impofsibles?
Lij. En males infufribles
parcce ocioCo elllanto¡
pero es engaño,que li el llanto amanCa.
fu ria de Amor el corazon defcanía.
Ines. El dia mas alrgte en las mugeres,
aquel fuelen llamar en que fe c:;¡(:;¡o~
y tu , {c:ñora , quieres
( tales deCdichas paffan ! )
haccr que el mas lloro(o • y trille (ea.
Lij. Llamale alegre quien caCar de[ea,
que para milo fuera . IGfS ,el dia
que pudiera trocar tan nuevas galas.
y eífl faIfa alegria,
.
que a la mayor igualar,
en negr6> luto, y blancas toca~.
Iu el. Mira.
que en brazos de la noche elSol efpira:
tus deudos, tus cliados ,los amigos
de tU padre,y hermano traen aOttavio.
Lif. Todos de tanto agravio
ven~ran a fer ~eRi~os.
•
l~s. Finge alegaa, q entran por la pIeza.
Lif. No lo puedo acabar con mi tritleza.
" '
d .
.. a,tn Alexan ro, Flore/a, Oélav/a I Lueir¡do , , M~ndQ.
Alex. Luego que fe den las manos
)'ayan
a llamar.
Lucindo.
105
Mu(jco~, porque quiero.
31
que con mucho rrgocijo
fe celebre el de(po(orio.
Luc. Tan cuerdo, tan ttia:e miro
a Oaavio , que me dd pena.
Plor. Y yo eaos dias le he villo
con menos gufto tratar
tu cafamienro. AJex. Imagino.
q ue fu mudanza de eRado
la caufa, florda , ha fido.
Mendo. Efhaños eRan los novio~.
¡neJo Si, que Oa.ivio ella muy tibio.
y Li(;uda mefurada:
que es eRo ?Mendo. Un retruo vivo
de los novios de Oruachuelcs,
el con ojos de novicio,
y ella troca,da en los Viernes
la cala de los D.:,mingos.
Salen Don Bernardo, J SanebfJ ernbox.ados.
Sane. Plega a Dios, que no nos c.ue1l:e
el venir tan atrevido
alguna de[dicha. Bern , Calla,
que el alboroto, y ruido
de la caCa nos d, n. nde,
para no Cer conocidos;
'f en viendonos dar las manos
bol veremos al c~mino.
tu (jn miedo, yo (j n alma,
ni conocidos, ni vi ~os.
Save. Eno quieres tu ? Bern. No puedo,
Sancho. por ma, que porno
dexar de vedos cafar.
'
Sa.nc. Tienes tan fuerte capricho.
que hafta vedas acollados,
y por ventura con hijos,
no querras Calir de a'lui.
¿l(x. Ya que mis deudos y amigos
elUn prefentes • que flita ?
Flor. ~Ie fe den las manos. Luc. Pdmo
llegad; llega tu , LHarda.
'
Oélav. Q1e te aguardes te fup-l'ico
LiCarda. Lif. Por que ~
~
Oéla7.l. Yo {ay
quien te ha querido y fervido
,
J
como [abes. Lij. Es. verdad.
Oéla1l. Pues yo Coy aora el miCmo~
que re defpredo , y te dexp'
~ue efte deCprecio es debido:"
" al
(Q Biblioteca
Nacional de España
·
LA. DiGha por el DefpreGÍIJ.
~I tuyo ~ que en ell~ !iempo,
lograta a ta~tos fervlclos,
~ tanto amor I y defeo,
quiliíle d mayor amigo
<]~e tuve ~ y por mi ~e{dicha,
Ll{arda. a tu 'cafa VIno.
Aguarde para vengarme
telmioo tan precifo.
ql!e fueíTe mi libertad
de tU defprecio caíligo:
con ella re{olucion,
que te cafes te permito
con quien quj(iere~. Luc. No es hecho
de hombre noble. y bien nacido:
).1 fangre que tienes mia
{acarte quieIo. Alex. Lucindo,
detente , que dice bien
({j ello es afsi ) mi {obrino;
la culpa tiene Lifarda,
fa es verdad 10 que le dixo.
Llega Sancho " LiJarda ernbo;c.ado.
Sllnl, Señora, efcucha. Lif. Quien es?
Sanco Sancho, {eñora , Sanchico.
Lif. Pues no os fui!teis 1 Alemania?
SIInc. Si, mas y.a h~vemos venido
como bruj "'s por los aires;
en efeélo havemo$ vifto
al bravo Rey de Suecia,
y al gran Conde Palatino
en MoftoJes de Alemania.
Lif. Viene Bernardo contige ?
Sanco Aquel es que c11:i embozado.
Li[. Padre, hermano, deudos mios,
nO averiguen íi es bien hecho,
a
(, mal. hecho.lo que hizo
Oél:avlO en defprecio vueílro
que antes fue en aprecio mi;'
que G por elle defprecio
'
tan grande dicha coníigo,
como es . el e11:ir cafada,
padre I tan
gufi:o mio
Oél:avio es bien que ;gradezca
defprecio, que es b¿ndicio:
ya eUoy carada. Alex. Con quien 2
Li[. No e11:1 l~xos mi marido:
defembo'l.aos , Cavallero
y dadme la mano.
'
Run. Afirmo
Deftrnbo7:.lIft.
con darosla. y con el alma,
feñora, quanto haveis dicho.
Dale la rn .. no.
Luc. E~ Dotl Bernardo? Bern. Yo Coy f
¡IInC. Y yo, loes,
tu fervicio
Sancho de O"iedo , hijodalgo
como un ~ernil de tocino.
¡net. No eres Soldado? Sanco ~e quietes;
{j en tres dias he corrido
de Moftoles
Alcorcon ?
Ofl,w. Aunque pudiera contigo
enoj arme. Don Bernardo.
tu cafamiento confirmo:
de L¡{arda
Florela,
pues que viene a fer lo miCmOj
mudo la mano I y el alma.
Dale la mano 4 Plorela.
AJex. No puede haver fucedido
mayor dicha en tal defprecio,
K acafo os ~erece un vitor.
F 1
a
a
a
a
y
a
N.
<O Biblioteca Nacional de España
;
la
la,
e Biblioteca Nacional de España
-
1:
~I
I
..
\
<O Biblioteca Nacional de España
I
e Biblioteca Nacional de España