Sistema de gestión de gases

MT-5096-2004
Sistema de gestión de gases
SISTEMA DE SUMINISTRO
CENTRAL PARA GASES
MEDICINALES
D-1213-2009
02 |
Los productos de Dräger ya han
demostrado su eficacia en todo el
mundo. Dräger está presente en más
de 190 países con el propósito de
conseguir uno de sus principales
objetivos: aumentar la productividad
y la calidad de los cuidados del
paciente.
Durante más de 100 años, Dräger ha
revolucionado la historia de la tecnología
médica y todavía continúa haciéndolo.
Nuestras innovaciones establecen nuevos
estándares continuamente y cuentan
además con una ventaja crucial para
el futuro: sistemas integrados y servicios
para todo el proceso de cuidados del
paciente, es decir, soluciones innovadoras, fiables y todas de una misma
fuente.
| 03
Por supuesto, todas estas soluciones
también se aplican a una de las áreas
centrales en el hospital moderno.
Los gases medicinales (oxígeno, aire
comprimido, óxido de nitrógeno y
dióxido de carbono) y los sistemas de
vacío deben estar disponibles en todo
momento de manera fiable y segura.
Ofrecemos soluciones personalizados
para que su hospital cuente siempre
con los gases apropiados, la cantidad
adecuada y la calidad que necesita.
D-1215-2009
D-1214-2009
Soluciones
sistemáticas
Desde la planificación hasta el montaje
y el subsecuente servicio de 24 horas,
ofrecemos servicios completos de una
sola fuente tanto si se trata de un nuevo
proyecto como una ampliación o una
renovación. Nuestra experiencia de más
de 50 años en planificación y fabricación de sistemas de gestión de gases
medicinales nos ha hecho líderes en
el mercado alemán e internacional.
Nuestros especialistas en instalación
y los técnicos de servicio de Dräger se
encargan del montaje y el mantenimiento
de nuestros sistemas, que cuentan
con la máxima fiabilidad y seguridad,
además de una extraordinaria durabilidad
y cumplen con los estándares de
calidad más exigentes.
04 |
Sistema de suministro
completo de un
D-1216-2009
MT-5161-2004
MT-5162-2004
solo fabricante…
Dräger ofrece siempre la solución adecuada cuando se trata de gases medicinales
y sistemas de vacío. Nos encargamos de la planificación, la instalación y el mantenimiento
de los sistemas, que no solo se adaptan perfectamente a sus necesidades, sino que
también cumplen con los estándares de calidad y seguridad más exigentes.
CENTRALES DE BOTELLAS
SISTEMAS DE VACÍO
Sistemas centrales de gases medicinales en todo
el mundo se suministran a través de centrales de
botellas de Dräger. Su diseño modular permite que
cada sistema pueda adaptarse a las necesidades
individuales del cliente. Además, pueden llevarse
a cabo modificaciones o mejoras fácilmente. Las
labores de mantenimiento y reparación se llevan
a cabo sin interrupciones en el funcionamiento.
Las estaciones de control en cada sistema de
suministro de gases garantizan la disponibilidad de
los gases adecuados en todo momento con la
cantidad y la presión requeridas. Las botellas de
gases de Dräger cumplen con la norma ISO 7396-1
para gases medicinales.
Contar con un sistema de vacío fiable es indispensable en el quirófano, la unidad de cuidados
intensivos y las salas de tratamiento para la
succión de fluidos y secreciones. Los sistemas
de vacío de Dräger han sido diseñados para
proporcionar presión suficiente en cualquier área
de trabajo en todo momento. Además de los
sistemas centrales con componentes individuales,
Dräger ofrece unidades de vacío compactas que
cuentan con las mismas facilidades y los mismos
estándares técnicos. Las unidades compactas
ocupan poco espacio, son fáciles de controlar
y están disponibles en cuestión de segundos.
Todos los componentes, desde las unidades
terminales hasta los filtros y las bombas de vacío,
cuentan con tecnología de última generación
y cumplen con las regulaciones actuales.
MT-5206-2004
| 05
SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO
Tanto si se trata de suministro para una clínica
privada como para un hospital universitario,
Dräger se encarga de la planificación,
la distribución y la instalación de los sistemas
de aire comprimido, que se adaptan a sus
necesidades: desde unidades compactas a centros
de suministro. La monitorización y el control
de todo el sistema se lleva a cabo de manera
automática. La unidad de purificación de cinco
etapas se encarga de garantizar la calidad del
aire comprimido y de cumplir con las regulaciones
de la Farmacopea Europea. Las labores de
inspección y reparación pueden realizarse sin
interrumpir el funcionamiento del equipo.
06 |
Monitorización
MT-7505-2004
fiable en todo
el sistema
MT-2094-2005
El suministro de gas central es una
herramienta vital en el hospital.
El sistema de gestión de alarmas de
Dräger combina una gran fiabilidad
con configuración personalizada
y funcionamiento simplificado.
Cada sistema de gestión de alarmas
se compone de partes individuales que
pueden combinarse y configurarse para
cumplir con los requisitos de su hospital
dependiendo del número de señales
de alarma y pantallas necesarias.
Su diseño modular permite ir adaptando el sistema a las condiciones del
hospital, añadiendo componentes o
cambiando la configuración del sistema.
SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN
Para el sistema que distribuye los
gases medicinales y la presión de vacío
a las unidades terminales, Dräger hace
uso de tubos de cobre de gran calidad
para equipos médicos que cumplen con
ISO 7396-1 y DIN EN 13348. Nuestros
técnicos se encargan de la instalación y
el control de los tubos con un proceso
de soldadura especial.
D-1217-2009
MT-8773-2006
| 07
UNIDADES DE CONTROL DE ÁREA
UNIDADES TERMINALES
SISTEMAS DE EVACUACIÓN DE GASES
Las válvulas de cierre y los componentes
de monitorización de la presión de
las unidades de control de área se
encargan del suministro de gases
a los diferentes departamentos del
hospital. Tanto el personal del hospital
como los técnicos cuentan siempre
con acceso a toda la información
relevante sobre el estado del suministro
de gases o las áreas de cierre del
sistema. Los trabajos de mantenimiento
y reparación pueden realizarse en áreas
individuales sin influir en el funcionamiento del sistema. Si se produce
un fallo en el suministro de gas central,
el sistema de seguridad integrado
se encarga de avisar al personal del
departamento o a la sala de control
del hospital.
Las unidades terminales de gases se
encargan de suministrar gases medicinales y presión de vacío a los equipos
médicos desde el sistema de suministro
de gases central. Las infinitas opciones
de configuración permiten colocar las
unidades terminales exactamente donde
las necesita para garantizar la ergonomía y la mejora de los procesos.
Tanto si se decide por los colores
neutrales como por la codificación de
colores ISO, contará con una conexión
segura e inconfundible gracias a la
especificación de los perfiles de gases,
un equipo de seguridad externo e
interno y la codificación por colores
de todos los componentes relevantes.
Las unidades de Dräger cumplen
con los requisitos de EN 737, Parte 1
para equipos médicos y sistemas de
vacío y DIN 13260, Parte 2.
ANESTÉSICOS
Los sistemas de evacuación de gases
anestésicos de Dräger permiten reducir
la concentración de gases y evitar
riesgos para la salud del personal del
quirófano minimizando el peligro de
explosión por mezcla de gases.
MOTOR NEUMÁTICO
La sonda y las unidades terminales con
motor neumático han sido diseñadas
para suministrar y evacuar aire comprimido de equipos quirúrgicos. El soporte
puede instalarse en la pared, en sistemas
de conducto y suministros de techo.
La unidad terminal con motor neumático
de Dräger cumple con los estándares
europeos de EN 737, parte 1 y
DIN ENV 737, parte 6.
SEDE PRINCIPAL
www.draeger.com
SEDE REGIONAL
PANAMÁ
Draeger Panamá S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377 9100
Fax +507 377 9130
Fabricante:
Dräger Medical GmbH
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
VENTAS INTERNACIONALES
PANAMÁ
Draeger Panamá Comercial S. de R.L.
Business Park, Torre V, piso 10
Av. De la Rotonda
Panamá, República de Panamá
Tel +507 377 9100
Fax +507 377 9130
COLOMBIA
En agosto de 2015
Dräger Medical GmbH se convertirá
en Drägerwerk AG & Co. KGaA.
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B No.13-44 Piso 4
Bogotá D.C., Colombia
Tel +57 1 63 58-881
Fax +57 1 63 58-815
ARGENTINA
ESPAÑA
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro,
Buenos Aires, Argentina
Tel +54 11 48 36 8300
Fax +54 11 48 36 8321
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax +34 91 358 36 19
[email protected]
BRASIL
MÉXICO
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucuruí, 51/61 – Tamboré
06460-100 Barueri, São Paulo
Tel +55 11 46 89 6401
Fax +55 11 41 93 2070
Dräger Medical México, S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 43 37
Fax +52 55 52 61 41 32
CHILE
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial
El Cortijo, Conchalí
Santiago, Chile
Tel +56 2 2482 1000
Fax +56 2 2482 1001
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41 - Perú
Tel +511 626 95 95
Fax +511 626 95 73
90 69 184 | 14.12-1 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro - ecológico | Sujeto a modificación | © 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania