Boletín Técnico interiores HIMACS

Proyecto: VZ-Desk, Switzerland – Diseño: NAU Architecture, Drexler Guinand Jauslin Architekten – Aplicatión: Glaeser Wogg AG, Kläusler Acrylstein AG – Foto: Roger Frei
BOLETÍN TÉCNICO
Interiores
Boletín técnico – Interiores – 01
Especificación de la aplicación
En este boletín se resumen las características y propiedades específicas de HI-MACS® que se han de
tener en cuenta al diseñar, especificar y vender productos de planchas y conformados de HI-MACS®
para obtener una aplicación satisfactoria. Este Boletín Técnico es el elemento básico para garantizar
la utilización correcta de este material de alto rendimiento y para satisfacer las expectativas de los
consumidores y de los usuarios finales a la vez que también constituye una piedra angular de nuestro
Programa de Garantía HI-MACS®.
Influencia del color
Los colores oscuros y los fuertemente pigmentados de HI-MACS® mostrarán el polvo y el desgaste ordinario con mayor
facilidad que los colores claros o los colores con textura estructural. Los colores oscuros y los fuertemente pigmentados
(por ejemplo, G-09, G-10, G-11, G-12, G-15 etc.) se utilizan más que los colores delicados para aplicaciones decorativas.
Cuando se utilizan en instalaciones con mucho uso, como encimeras de cocina, es muy difícil que el consumidor final
mantenga el acabado del producto a su entera satisfacción. Asegúrese de informar a estos tipos de clientes los posibles
problemas que podrían aparecer posteriormente.
No haga excesiva propaganda del producto sino que promocione su fantástico rendimiento en muchísimas aplicaciones,
por ejemplo:
• Tocadores y tocadores termoconformados
• Mostradores de facturación en aeropuertos, estaciones de ferrocarril o terminales de autobús
• Mostradores para fruterías y centros comerciales
• Mostradores de recepción y mesas de conferencias
• Bares y restaurantes
• Revestimientos de paredes, mamparas de separación y techos
• Sectores hospitalario y sanitario
• Columnas y artes, etc.
Las reclamaciones que pertenezcan a las restricciones del material mencionadas anteriormente, por lo que respecta
a los colores oscuros y fuertemente pigmentados, para determinadas limitaciones de aplicación no se convendrá que
se exceptúen en ningún caso de garantía.
Colores con partículas
Una distribución continua de diferentes tamaños de los colores con partículas proporciona a las familias Arena,
Perla, Granito, Cuarzo y Volcánica de HI-MACS® su exclusivo aspecto de piedra natural y belleza estética.
La distribución aleatoria de las partículas es una característica de estas familias de colores.
Esta dispersión aleatoria de las partículas se produce en todo el espesor del material.
Debido a la complejidad del proceso de producción, las partículas se pueden acumular en unas u otras zonas e, incluso,
aparecer más brillantes o mostrar un color ligeramente distinto.
Estas irregularidades no se pueden controlar al 100 %, pero las inversiones en control de calidad están aumentando
constantemente para proporcionar a nuestros clientes los mejores productos en todo momento.
Sea consciente de estos detalles y téngalos en cuenta cuando trabaje con dichos colores utilizando métodos específicos
como los descritos en las Directrices de Fabricación o en el Boletín Técnico específico.Verifique siempre el trabajo realizado
antes del transporte.
Especificación de la aplicación - Marzo 2015
Página 2
Boletín técnico – Interiores – 01
Luz artificial
La luz artificial puede cambiar ligeramente el color en diferentes rangos del espectro lumínico.
La transparencia de HI-MACS® absorberá aparentemente los colores ambiente y puede cambiar el aspecto coloreado
del material con la fuerte pigmentación del recinto.
Aplicaciones horizontales
A) Utilización de las planchas de HI-MACS® de 12 mm de espesor:
Para aplicaciones en horizontal como encimeras de cocina y mostradores para alimentación, utilice solamente HI-MACS®
de 12 mm. Este es obligatorio para todas las aplicaciones en las que estén integradas zonas calientes o estén en
su proximidad inmediata.
B) Utilización de las planchas de HI-MACS® de 9 mm de espesor:
Para aquellas aplicaciones en las que no haya necesidad de calor o de estructura, como por ejemplo, en aplicaciones de
colocación como floristerías, ópticas o cafeterías, mesas, muebles, etc., se puede utilizar HI-MACS® de 9 mm que estará
cubierto por el Programa de Garantía de LG Hausys Europa.
C) Utilización de las planchas de HI-MACS® de 6mm de espesor:
No se usarán para aplicaciones en horizontal NI estarán cubiertas por el Programa de Garantía de LG Hausys Europa.
Aplicaciones verticales
Las planchas HI-MACS® de 6 mm de espesor se pueden usar para aplicaciones verticales al igual que las planchas
HI-MACS® de 9 y 12 mm de espesor.
Las juntas necesitan estar soportadas por una tira de refuerzo del mismo espesor que el material de cubierta. Es necesario
tenerlo en cuenta al planificar un revestimiento de pared o cualesquiera otras propiedades de utilización en vertical.
En las zonas en las que se produzca calor de forma intermitente, como radiadores de calefacción o chimeneas, se
ha de tener en cuenta una distancia mínima de 400 mm y si es necesario, instalar un material de aislamiento especial.
La utilización de planchas HI-MACS®de 6 mm en aplicaciones verticales, está cubierta por el Programa de Garantía
HI-MACS®, cuando se siguen las directrices de fabricación publicadas (Manual de Fabricación y Boletines Técnicos),
y se han previsto una subestructura especial y métodos de fijación específicos.
Aplicaciones en salas de vapor, saunas y piscinas
No se recomienda utilizar planchas de HI-MACS® en aplicaciones como saunas, salas de vapor o en piscinas. Debido a
la gran influencia de la constante exposición a la humedad, la expansión y contracción resultan muy difíciles de controlar.
Dichas aplicaciones NO están cubiertas por el Programa de Garantía HI-MACS®.
Aplicaciones en suelos, baldosas y escaleras
Las planchas HI-MACS se pueden utilizar satisfactoriamente en aplicaciones para suelos con poco tráfico y limitadas a
zonas no muy grandes. Con el uso frecuente y, principalmente por lo que hace referencia a los colores oscuros, la suciedad,
el polvo y el desgaste ordinario serán más visibles y por lo tanto exigirán un mantenimiento más frecuente y/o especial.
Especificación de la aplicación - Marzo 2015
Página 3
Boletín técnico – Interiores – 01
Acabado del producto
Todos los productos fabricados por LG Hausys o por LG Hausys Europa se suministran con un acabado satinado.
Para todas las aplicaciones generales de productos fabricados se recomienda encarecidamente un "acabado satinado".
Siga la "Técnica de lijado" más reciente en las Directrices de Fabricación recomendadas para conseguir los resultados
preferidos de la forma más eficiente.
Es posible obtener un acabado de alto brillo, pero no se recomienda en el uso de la superficie para tráfico normal ni elevado.
Este acabado requiere una atención mucho más permanente y absorberá toda la atención del usuario final y no satisfará sus
expectativas. Por lo tanto, el material solamente se puede manipular en condiciones por profesionales.
El acabado de alto brillo se debe utilizar principalmente con fines decorativos y sujeto a las especificaciones especiales
del diseñador o en aplicaciones muy especiales dentro de un convenio firmado con LG Hausys Europa. Los diseñadores
y consumidores deben ser conscientes de este "Uso y cuidados" del acabado de alto brillo.
El acabado de alto brillo NO está cubierto por el Programa de Garantía de LG Hausys Europa.
Termo-conformado
Las propiedades del material HI-MACS® le permiten termo-conformar las planchas de HI-MACS® con calor controlado
específicamente, en formas bi o tridimensionales, como conformados u otras aplicaciones redondeadas.
Durante este proceso de fabricación muchos parámetros diferentes tendrán influencia sobre los resultados de los productos
acabados.
LG Hausys Europa cubre dichos productos, dentro del Programa de Garantía, solamente donde todos los parámetros
(como, por ejemplo, materiales y condiciones de moldeo correctos, rango de temperaturas y tiempos de calentamiento,
tiempo y temperatura de enfriamiento del molde, Tg del material de la plancha, radios mínimos no estén comprometidos,
etc.) sean registrados y aprobados.
Aplicaciones en exteriores
El contenido de las planchas de HI-MACS®, tal como los pigmentos y colorantes acrílicos y naturales, tiene una buena
resistencia a la luz natural y a la de xenón. Pero se sabe que unos colores DAN MEJOR RESULTADO QUE OTROS.
Un ensayo de resistencia a la intemperie no mostró cambios visibles después de 1000 h (ASTM D 1499).
Las aplicaciones a largo plazo de HI-MACS® en exteriores, como las de cualquier otro material, se verán afectadas
por elementos tales como la lluvia ácida, fuerte radiación solar, delgadas capas de polvo y algas - influencia del clima
que afectará a la superficie o desvanecerá el color. Estos cambios se pueden eliminar con el mantenimiento periódico,
pero necesitan ser realizados por especialistas con equipos especiales.
Para uso en aplicaciones exteriores se requieren técnicas, estructuras y sistemas de suspensión específicos que tengan
encuenta la ventilación, aislamiento, coeficiente de resistencia al viento, corrientes y presión, etc.
Tenga siempre en cuenta que hay que permitir la expansión y la contracción de las planchas de material HI-MACS®.
Especificación de la aplicación - Marzo 2015
Página 4
Boletín técnico – Interiores – 01
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Especificación de la aplicación - Marzo 2015
Página 5
Boletín técnico – Interiores – 02
Directrices para la instalación
Este boletín resume las normas que se deben aplicar dentro del Programa de Garantía HI-MACS®, al
instalar HI-MACS® en el emplazamiento del consumidor final.
Seguridad
El instalador es responsable de que todos los trabajadores respeten la reglamentación de salud y seguridad local antes,
durante y después del trabajo de instalación.
Preparación
• Compruebe los posibles daños por el transporte en los productos entregados. (Se recomienda hacer esta
comprobación a la recepción del material).
• No instale productos defectuosos.
• Espere a que el material alcance la temperatura ambiente antes de colocarlo en la posición definitiva
para la instalación.
• Trabaje con una temperatura ambiente de al menos +18°C para garantizar que el adhesivo cure perfectamente.
• Las partes superiores de los armarios o los ángulos de apoyo han de ser planos y estar nivelados.
• Asegúrese de que los productos fabricados, tienen apoyo suficiente al menos cada 600 mm, cuado se instalen
en posición horizontal, para evitar la flexión y deformación a largo plazo.
• Presente todas las herramientas necesarias en la posición correcta y compruebe la fecha de caducidad del adhesivo.
• Utilice siempre colectores de polvo siempre que sea necesario - especialmente al lijar las planchas y/o los
conformados de HI-MACS® o cualquier otra clase de producto realizada con HI-MACS®.
Prueba de ajuste de un mostrador de LG-HI MACS®
• Presente todas las piezas del mostrador.
• Ajuste la junta preparada en fábrica con un corte a espejo, si fuese necesario.
• En cada pared lateral deje una holgura de al menos 1,5 mm entre la pared y el mostrador de HI-MACS® o 1 mm
por metro de tendido (mínimo total 3 mm).
• Asegúrese de que todos los cantos necesitan ser lijados y recortados con un radio mínimo de 1,5 mm.
• En caso de cualquier clase de calefactor, proteja la plancha de HI-MACS® con una capa aislante.(si no ha sido
previsto ya por parte de la fábrica). (Styropor o Styrodur etc.)
• Unidades carrusel de esquina:
• ajuste el material de apoyo, como listones, a las paredes de la cocina detrás del carrusel
• apoye los cantos traseros de la encimera de la forma adecuada para evitar el alabeo de la misma.
• No permita flexión en el ángulo interno colocando material de apoyo como delgadas tiras de madera
o laminado, etc., en el armario de cocina..
• Coloque apoyo suficiente cuando la encimera esté sobredimensionada o tenga un hueco para encastrar,
para evitar cualquier clase de hundimiento.
Instalación de la placa calefactora
Cuando instale una placa calefactora en el hueco para encastrar del HI-MACS® de la encimera, asegúrese de colocar
una cinta aislante como una cinta de Koawool (espesor 2 mm) o una cinta de Neopreno (espesor 1,2 mm) y una cinta de
aluminio (espesor mínimo 0,13 mm, por ejemplo: nº 425 3M) alrededor de todos los cantos del recorte.
Si no están colocados grifos aislantes hágalo y coloque los grifos mencionados por encima del canto del hueco para
evitar la conducción del calor.Asegúrese de que la cinta pase más allá de la pestaña sobre la superficie y que esté
colocada verticalmente hacia abajo dentro del recorte.
Directrices para la instalación - Marzo 2015
Página 6
Boletín técnico – Interiores – 02
Antes de instalar el placa calefactora, compruebe que todos los cantos tienen un radio mínimo de 3 mm. Si no es así,
retoque todos los cantos (canto superior e inferior). Si existe debajo un bastidor auxiliar utilice la fresa molduradora de
Titman (Ref.: XC341*12).
Asegúrese de que las esquinas interiores tienen un radio de al menos R ! 5 mm. (preferentemente realizado con una tupí y
una fresa molduradora de corte recto de 10 mm o 16 mm para ajustar al soporte Titman de Ø 15,9mm de la tupí XC341*12) .
NO dañe la cinta aislante o protectora durante la instalación de la placa calefactora.
Instalación del grifo
• Si el agujero está preparado, compruebe que el tamaño se ajusta al del grifo.
• Cuando es necesario perforar el agujero, lo mejor es utilizar una tupí portátil con una fresa molduradora de corte recto,
manguito guía y plantilla.
• Asegúrese de que todos los cantos no sean agudos y que tienen un radio mínimo de 1,5 mm
(borde superior e inferior de la plancha de HI-MACS®).
Pegado
• Cuando las uniones ajusten perfectamente empiece a preparar todas las herramientas necesarias para pegar las dos
piezas de HI-MACS®.
• Limpie la superficie de la unión que quiera pegar con alcohol desnaturalizado transparente y un trapo blanco limpio
(o con papel industrial blanco).
• La línea de encolado debe ser menor que el grueso de un papel para que la unión sea casi imperceptible
después del acabado.
• En el caso de uniones a tope, asegúrese de que ambas piezas de HI-MACS® están perfectamente uniformes.
• Asegúrese de que el color del adhesivo del HI-MACS® coincide con el color de la plancha de HI-MACS® según
nuestra “Lista de colores de adhesivo recomendados”
• Es obligatoria una tira de refuerzo debajo de cada unión. Para una encimera de cocina ambos cantos han de tener
un ángulo de 45º, encolados con un relleno de adhesivo HI-MACS® en el que el adhesivo expulsado ha de ser limpiado
y lijado hasta alisar.
• Un cordón continuo de adhesivo HI-MACS® se expulsa cuando se sujetan ambas piezas de HI-MACS®.
• NO aplique mucha presión ya que ello puede expulsar demasiado adhesivo lo que debilitará la resistencia de la unión.
Fijación de las encimeras
• Fije la encimera a través del armario con tirafondos en el bastidor auxiliar de la encimera.
• Seleccione una longitud del tirafondo que no toque la plancha de HI-MACS® desde abajo.
• NO atornille directamente en el HI-MACS®.
• Si tiene que hacerlo, utilice exclusivamente suplementos de plástico o de latón. NO coloque el agujero muy cerca
del canto. Deje al menos una distancia de 15 mm.
• Asegúrese de que la longitud del tornillo no toca la superficie desde la parte inferior en ningún momento.
• Coloque cinta de protección o un perfil protector especial para máquinas lavadoras o lavavajillas para evitar
que el vapor y la humedad pasen al bastidor auxiliar.
Directrices para la instalación - Marzo 2015
Página 7
Boletín técnico – Interiores – 02
Acabado de la encimera
Cuando el adhesivo se haya endurecido en las juntas (aproximadamente después de 45 minutos a una temperatura ambiente
de +20 °C), elimine el exceso con una espátula afilada y lije hasta nivelar con una lijadora orbital, utilizando un disco duro
plano y recto con papel de lija de grano 150/180 (o un disco abrasivo para acabado de 80/100 micras).
Siga lijando por pasos hasta que se consiga un acabado satinado (220/240, 280, 320, 360) y acabe con una almohadilla
Scotch Brite o “Superpad S/G”. El papel de lija alternativo es discos de acabado "micra" (100, 60, 30 ) – (véase el Boletín
Técnico “Lijado”)
Después de cada paso de lijado limpie la encimera usando papel industrial suave solamente en una dirección.
Asegúrese de evitar irregularidades en la pátina superficial de HI-MACS®. (sea consciente de que las planchas
y conformados pigmentados con colores oscuros necesitan un acabado más cuidadoso).
Entrega del HI-MACS® y de Cuidados y Mantenimiento al usuario final
• Limpie y realice la comprobación final.
• Haga que el cliente compruebe y apruebe la instalación.
• Explique al cliente la utilización diaria y semanal de su aplicación HI-MACS®. Muestre y haga una demostración
de cómo limpiar y eliminar manchas o ligeras rayaduras.
• Revise el folleto Cuidados y Mantenimiento punto por punto con el cliente y señale especialmente que NO se
coloquen utensilios de cocina u horno calientes directamente sobre la superficie. Informe al cliente que utilice
siempre un protector contra el calor.
• Rellene los documentos de garantía y entregue toda la documentación necesaria al consumidor final.
Para el servicio al cliente deje siempre un trozo de material de color coincidente (por ejemplo, el recorte de la placa
calefactora o del fregadero) de cada mostrador, en el lugar de trabajo para garantizar que se dispone de una pieza original,
para cualquier reparación de poca importancia necesaria. (colóquela, por ejemplo, bajo el cajón inferior del armario de
cocina, con una etiqueta que indique para posibles reparaciones del HI-MACS®, pieza original coincidente de la instalación).
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Directrices para la instalación - Marzo 2015
Página 8
Boletín técnico – Interiores – 03
Hueco para la placa calefactora
Este boletín resume las normas que se deben aplicar dentro del Programa de Garantía de HI-MACS® cuando
se fabrica con HI-MACS®, para preparar la encimera dentro del proceso de colocación de la placa calefactora.
Seguridad
El fabricante es el responsable de garantizar que todos los trabajadores, cumplen la reglamentación local de Salud
y Seguridad antes, durante y después del trabajo.
Lista de verificación de seguridad
• Compruebe todas las herramientas eléctricas antes del uso.
• Utilice solamente fresas de moldurar afiladas.
• Lleve siempre gafas de seguridad.
• No lleve ropa suelta.
• Utilice sistemas de recogida de polvo siempre que sea necesario.
• Trabaje en una zona iluminada y con buena ventilación.
• Utilice guantes cuando manipule planchas cortadas.
Preparación de los huecos para las placas calefactoras
Paso a paso
Las esquinas interiores de los huecos para las placas calefactoras siempre estarán sometidas a mayores esfuerzos.
Por lo tanto, esta instalación requiere que la zona sensible sea manipulada con mucha precisión.
Plantilla
Radio ≥ 5mm
10 mm
corte recto
NO utilice sierras de vaivén ni serruchos de albañil manuales
al preparar el hueco para una placa calefactora en una
encimerade HI-MACS®.
Mecanice el hueco usando una tupí CNC o una tupí manual
con una fresa recta, guía y una plantilla con arreglo a la
placa calefactora que se va a colocar. Fig. 1
Plancha HI-MACS®
Recorte
Fig. 1
Fig. 1
Cuando haya trabajado con una tupí manual: después de
terminar el hueco retire la plantilla y recorte los cantos
parahacer un radio mínimo de R! 3 mm en ambas caras
(superior e inferior). Utilizando una fresa molduradora
radial de un solo filo en la molduradora de Titman (Nº de
referencia: XC341*12). Fig. 2
El radio de la esquina interior debe tener una dimensión
mínima de al menos R ≥ 5 mm.
Fresa
R ≥ 5mm
R
Para el usuario de una tupí CNC, realice una segunda
pasada para recortar los cantos con un radio de 3 mm
por ambas caras del material HI-MACS®.
Hueco para la placa calefactora - Marzo 2015
R3
Fig. 2
Página 9
Boletín técnico – Interiores – 03
Después de recortar el hueco prosiga con:
Lije todos los cantos hasta suavizarlos usando papel de lija de
grano 180 (o 60 micras).
Limpie la zona de trabajo y elimine el polvo.
Coloque cinta aislante, como cinta cerámica o Koawool
(espesor 2 mm), o una cinta de Neopreno (espesor 1,2 mm,
3M) y ésta cubierta por una cinta de aluminio (espesor.
0,13 mm, por ejemplo: nº 425, 3M) todo alrededor de los
cantos del hueco. Asegúrese de que la cinta vaya más allá
de la pestaña sobre la superficie y se coloque en el interior
del hueco. Fig. 3
Plancha HI-MACS®
Tapa de aluminio
R
Koawool/
Neopreno
NO coloque ninguna junta a través de un hueco para
placa calefactora. Trabaje siempre en una encimera sin
encolar en cualquier instalación de placa.
Fig. 3
Deje siempre un mínimo de al menos 3 mm de separación entre el canto acabado del hueco de la plancha y el bastidor
del electrodoméstico - si es posible (dependiendo del tipo de placa escogida y del tamaño de la pestaña).
Instalación de una placa calefactora encastrada
Prepare el hueco para la placa como se describió anteriormente, redondee y lije los cantos hasta que queden lisos.
La instalación de una placa calefactora encastrada necesita ser fijada al bastidor auxiliar de la encimera.
No atornille directamente en la plancha de HI-MACS®.
Cierre la separación entre el canto del hueco y la zona de
"ceran" de la placa con adhesivo elástico resistente al calor
(por ejemplo, PU elástico, SIKA). Fig.4
Plancha HI-MACS®
Zona de calor
R
Adhesivo resistente
al calor
Tapa Koawool/Neopreno
Fig. 4
Hueco para la placa calefactora - Marzo 2015
Página 10
Boletín técnico – Interiores – 03
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Hueco para la placa calefactora - Marzo 2015
Página 11
Boletín técnico – Interiores – 04
Sanding of HI-MACS® products
Este boletín resume las normas que se deben aplicar dentro del Programa de garantía de HI-MACS®,
cuando se fabrica con planchas y conformados de HI-MACS® y con adhesivo HI-MACS®.
El lijado es la parte más sensible de todo el proyecto y puede ser un punto muy importante para ganar
o perder un cliente.
Seguridad:
El fabricante es el responsable de garantizar que todos los trabajadores cumplen la reglamentación local de Salud y
Seguridad antes, durante y después del trabajo.
Herramientas y técnica requeridas:
• Los mejores resultados se han obtenido utilizando una lijadora orbital neumática o eléctrica.
• Para zonas grandes utilice una almohadilla de lijado lo más grande posible, hasta 500 o 600 mm de diámetro
(si se dispone) cuando utilice máquinas manuales.
• La mayoría de las veces se utilizará una almohadilla de 150 mm de diámetro, ya que los discos de papel de
lija de este tamaño son los de mayor disponibilidad en el mercado.
• Se requiere una técnica de lijado especial para minimizar o evitar las marcas del lijado y sombras difusas en
la superficie. (Véase la descripción más adelante).
• Para zonas planas, utilice una almohadilla dura.
• Para los cantos y molduras utilice una almohadilla suave o supersuave o una espuma especial acoplada a la
almohadilla para cantos y molduras.
• No ejerza demasiada presión durante el lijado pero utilice una presión y velocidad uniformes.
• Las secciones grandes de planchas de HI-MACS® también se pueden lijar con una lijadora de banda ancha
que tenga al menos 3 bandas en una fila. Dicho proceso de trabajo permite conseguir un mejor cálculo del
precio de fabricación y de los costes de la mano de obra.
• Ejecute pequeñas pasadas solamente y no elimine más de 0,1 mm por flujo de proceso. Eliminar más material
de una vez producirá calor y deformará la planitud de la plancha. Asegúrese de que las planchas de HI-MACS®
no se calienten debido a una velocidad excesivamente alta o excesivamente baja de la lijadora.
Requisitos de lijado:
En circunstancias normales siga los pasos de lijado mencionados en la hoja de cálculo que sigue.Asegúrese de ejecutar
el proceso de lijado de forma profesional y constante, como se describe en el Boletín Técnico.
Sea consciente de que el brillo de acabado recomendado para la fabricación estándar de HI-MACS® es un “Acabado Satinado”.
También se puede realizar el acabado de alto brillo pero se debe utilizar solamente para aplicaciones decorativas y no está
cubierto por el Programa de Garantía de LG Hausys.
Sea consciente de que algunos colores de HI-MACS®, especialmente los colores más oscuros con color más pigmentado
necesitan tener un lijado y acabado más cuidadoso. (Esto debe tenerse en cuenta al calcular un proyecto).
Utilice siempre al lijar un sistema de extracción de polvo.
Lijado de los productos HI-MACS® - Marzo 2015
Página 12
Boletín técnico – Interiores – 04
Recommended Sanding Steps:
Nivel de acabado
Acabado mate
Acabado satnado
Acabado de alto brillo
familia de
colores de
HI-MACS®
para todos los colores en masa
para todos los colores en
Sands, Pearls, Quartz, Granite,
Pernas, Volcanics
para todos los colores
Pasos de lijado papel de lija micro papel de lija grano papel de lija micro papel de lija grano papel de lija micro papel de lija grano
Paso 1
100/80μ
150/180
100/80μ
150/180
100/80
150/180
Paso 2
60
220
60
220
60
220
Paso 3
“useit”
Superpad S/G 240
or Maroon Scotch
Brite™ 7447
280
40/30
280/320
30
280/320
Paso 4
toallas de papel
industrial
380
15
380/400
“useit”®
Superpad S/G 240
o Maroon Scotch
Brite™ 7447
9
600/800
toallas de papel
industrial
Finesse-it™
Componente
de acabado
1200
®
Paso 5
“useit”®
“useit”®
Superpad S/G 240 Superpad S/G 240
o Maroon Scotch o Maroon Scotch
Brite™ 7447
Brite™ 7447
toallas de papel
industrial
toallas de papel
industrial
Paso 6
1500
Paso 7
1800
2500
Técnica de lijado:
Cuando inicie el proceso de lijado utilizando el método manual, siga la dirección < Oeste – Este > y luego cambie a la
dirección < Sur – Norte >. Fig. 1
Utilice una posición descentrada de la máquina para el papel de lija basto y cambie el ajuste a lijado fino al utilizar papel
de lija de grano más fino.
Vaya dos veces en estas direcciones moviendo la lijadora orbital con un movimiento en pequeños círculos, en el que cada
movimiento solape el pequeño círculo anterior. Fig. 2
Fig. 1
Lijado de los productos HI-MACS® - Marzo 2015
Página 13
Fig. 2
Boletín técnico – Interiores – 04
Asegúrese de que el disco de papel de lija no se empiece a
embotar.
Cuando cambie al paso siguiente retire siempre el polvo
usando un trapo suave.
Cuando cambie el proceso de lijado al paso 3 y/o 4, cambie
la dirección de lijado en dirección diagonal y cambie también
los movimientos de lijado a movimientos en ∞ –Asegúrese
siempre de solapar los movimientos. Fig. 3
Fig. 3
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Lijado de los productos HI-MACS® - Marzo 2015
Página 14
Boletín técnico – Interiores – 05
Instalación de conformados
Este boletín resume las normas que se deben aplicar dentro del Programa de Garantía HI-MACS®
cuando se fabrica con planchas de HI-MACS® y conformados de HI-MACS® con adhesivo HI-MACS®.
Seguridad
El fabricante es el responsable de garantizar que todos los trabajadores cumplen la reglamentación local de Salud y
Seguridad antes, durante y después del trabajo.
Lista de verificación de seguridad
• Compruebe todas las herramientas eléctricas antes del uso.
• Utilice solamente fresas de moldurar afiladas.
• Lleve siempre gafas de seguridad.
• No lleve ropa suelta.
• Utilice sistemas de recogida de polvo siempre que sea necesario.
• Trabaje en una zona iluminada y con buena ventilación.
• Utilice guantes cuando manipule planchas cortadas.
Instalación del conformado
El rebosadero y el fregadero o lavabo que ha recibido aún no están pegados entre sí. Antes de su instalación, proceda como se
indica a continuación:
• P resente la pieza del rebosadero en su posición correcta sobre
el dorso del fregadero o lavabo, haciéndola coincidir con el orificio
correspondiente.
•U
tilice un adhesivo de color blanco HI-MACS® y extienda una
capa de éste alrededor de la pieza de plástico, tal y como se indica
en la Figura 1.
• Asegúrese de que el adhesivo no gotee ni se extienda.
• Mantenga la pieza del rebosadero en su lugar con ayuda de
una cinta adhesiva removible.
• Compruebe que la colocación de la pieza del rebosadero sea la
adecuada y que no se introduzca adhesivo hacia el interior de
la pieza de plástico del rebosadero, ya que sería visible tras
la instalación, desmereciendo el aspecto final del elemento.
• Mantenga el rebosadero inmóvil en su lugar hasta
que el pegamento se haya secado por completo.
Después, retire la cinta adhesiva.
Fig. 1
Los fregaderos y lavabos moldeados de HI-MACS®, DecoSinks™ HI-MACS® y DecoBowls™ HI-MACS® se pueden colocar
con la técnica de montaje bajo encimera con o sin rebaje.
Instalación de conformados - Marzo 2015
Página 15
Boletín técnico – Interiores – 05
Es obligatorio utilizar el método del rebaje cuando la plancha y el conformado tienen el mismo color a cubrir por el
Programa de Garantía de 15 años. Fig. 2.
Cuando el color de la plancha y del conformado sea diferente se puede hacer una sencilla técnica de montaje de junta a
tope bajo encimera. Fig. 3
Perfil 45º
Parte superior
Línea de cola
Fregadero HI-MACS
Línea de cola
Fregadero HI-MACS®
®
Plancha HI-MACS®
con rebaje
Plancha HI-MACS®
Fig. 2
Fig. 3
Otros conformados como acero inoxidable o cerámica se pueden instalar como se muestra en la Fig. 4, montaje bajo
encimera, y en la Fig. 5 montaje sobre encimera.
Plancha HI-MACS®
Fregadero erámico
Silicona
Adhesivo elástico
Fregadero
de acero
Fijación mecánica
Plancha HI-MACS®
Fig. 4 bajo encimera
Fig. 5 sobre encimera
Instalación de un conformado con rebaje
Utilice una plantilla de recorte realizada en MDF o cualquier otro material de madera. Calcule el hueco para que la totalidad
del hueco final de la plancha sea menor que el diámetro interior del conformado. Un voladizo (exceso de tamaño) de 2 a
3 mm es correcto.
Plantilla (DMF)
Coloque la "plantilla de corte" en posición y sujétela
adecuadamente con mordazas. Asegúrese de que la pieza
está en posición perpendicular y correctamente apoyada.
Realice el recorte (en sentido de las agujas del reloj)
utilizandouna tupí portátil de una potencia mínima de
1,8 kW y que pueda aceptar una espiga de 12 mm,
una fresa de carburo de un solo filo de 10 mm con una
espiga de 12 mm y un manguito guía de 30 mm. Fig. 6
Instalación de conformados - Marzo 2015
Fregadero
manual
Plancha HI-MACS®
Zona cortada
Fig. 6
Página 16
Boletín técnico – Interiores – 05
Retire la "plantilla de corte" y coloque la "plantilla de rebaje"
utilice una fresa de carburo de doble filo de 20 mm (corte
lateral e inferior) con un manguito guía de 30 mm. Coloque
la profundidad de la tupí de forma que queden al menos
4 mm de espesor de material en la plancha HI-MACS®.
Limpie el rebaje y el canto del conformado a unir para
eliminar el polvo, grasa o marcas de lápiz – mejor con alcohol
desnaturalizado y un trapo blanco. Después de limpiar no
toque con los dedos. Si lo hace vuélvalo a limpiar porque la
suciedad puede aparecer posteriormente en la línea encolada.
Rebaje
Plancha HI-MACS®
Linea de cola
4 mm
Parte superior de la plancha
Fig. 7
Preparación del adhesivo HI-MACS®. Rellene el tubo de componente de relleno con el endurecedor. Expulse el aire y cierre
la parte superior del tubo con el tapón. Coloque el tubo en una lijadora orbital y mézclelo correctamente durante al menos
1,5 minutos moviendo el tubo de izquierda a derecha. Asegúrese de que el mezclado se realiza correctamente.
Coloque el adhesivo en un cordón continuo en el rebaje o en el canto del conformado. Fig.8
De la vuelta al conformado y colóquelo en el rebaje. Asegúrese de que el orificio de desagüe esté en el lugar correcto
cuando vuelva la plancha posteriormente y que ésta esté colocada perpendicularmente.
Cuando el conformado esté en la posición correcta, sujételo con mordazas o con un tornillo a través del orificio de desagüe,
protegido por una plancha gruesa de madera y mordazas adicionales delante, si fuesen necesarias.Asegúrese de no apretar
la tira excesivamente. Fig.9
Adhesivo de cartucho
o tubo de HI-MACS®
Varilla roscada
Fregadero HI-MACS®
Plancha HI-MACS®
HI-MACS® adhesivo
Linea de cola
Parte superior
Fig. 8
Tablero (MDF)
Fig. 9
Deje que el adhesivo HI-MACS® cure durante al menos 35 minutos a una temperatura ambiente mínima de +17 ºC.
Retire las fijaciones y de la vuelta a la plancha.
Recorte el hueco con una fresa de moldurar de carburo
de tungsteno con rodamiento de nylon y una espiga de
12 mm. Utilice siempre una molduradora de 45° y empiece
exactamente en la línea de encolado entre el conformado
y la plancha. No utilice un radio que haga que se vea más
que una ocasional diferencia de color entre la plancha y
el conformado del mismo color. Fig. 10
Lije y acabe al "Acabado Satinado" como se recomienda.
Instalación de conformados - Marzo 2015
Página 17
Fig. 10
Boletín técnico – Interiores – 05
Instalación de conformado sin rebaje (montaje a tope bajo encimera)
Marque la posición del conformado desde el revés de la plancha.Asegúrese de que la posición del conformado es
correctacuando de la vuelta a la plancha posteriormente. Fig. 11
Coloque la "plantilla de corte" en posición y sujétela correctamente con mordazas.Asegúrese de que la pieza está en
posición vertical y correctamente apoyada.
Recorte el orificio utilizando una tupí portátil de una
potencia mínima de 1,8 kW y que pueda aceptar una espiga
de 12 mm, una fresa de carburo de un solo filo de 10 mm
con una espiga de 12 mm y un manguito guía de 30 mm
(*). Asegúrese de que la longitud de trabajo de la fresa está
bien medida.
Fig. 11
Lije una banda de unos 80 mm próximos al hueco en la parte posterior de la plancha de HI-MACS®, utilizando una lijadora
orbital con papel de lija de 100 y 60 micras (o papel de lija de grano 150/180). Asegúrese de que se eliminan todas las arcas
y rayas de la parte posterior de la plancha prelijada. Fig.12
Coloque otra vez el conformado en la posición correcta
y encole 3 o 4 posicionadores (de un tamaño de unos
cola termofusible. (Retírelos después de terminar).
zona lijada ~100 mm
Limpie las piezas, la plancha y el canto del conformado que
se unirán para eliminar el polvo, grasa o marcas de lápiz –
mejor utilizando alcohol desnaturalizado (o acetona) y un
trapo blanco limpio. No toque con los dedos después de
limpiar. Si lo hace limpie de nuevo porque la suciedad puede
aparecer en la línea de encolado posteriormente.
Posición de los tacos
(4 piezas alrededor
de recorte)
Parte superior plancha HI-MACS®
Fig. 12
Preparación del adhesivo HI-MACS®. Rellene el tubo de componente de relleno con el endurecedor. Expulse el aire y cierre
la parte superior del tubo con el tapón. Coloque el tubo en una lijadora orbital y mézclelo correctamente durante al menos
35 segundos moviendo el tubo de izquierda a derecha. Asegúrese de que el mezclado se realiza correctamente.
Coloque el adhesivo en un cordón continuo preferentemente en el canto del conformado.
De la vuelta al conformado y preséntelo. Asegúrese de que el orificio de desagüe esté en el lugar correcto cuando vuelva la
plancha posteriormente y que ésta está colocada perpendicularmente.
Cuando el conformado esté en la posición correcta, sujételo con mordazas o con un tornillo a través del orificio de desagüe,
protegido por una plancha gruesa de madera y mordazas adicionales delante, si fuesen necesarias.Asegúrese de no
apretar la tira excesivamente. Fig.8
Deje que el adhesivo HI-MACS® cure durante al menos 35 minutos a una temperatura ambiente mínima de +17 ºC.
No limpie el adhesivo sin curar con acetona o alcohol desnaturalizado. Esto podría debilitar el adhesivo.
Retire las fijaciones y de vuelta a la plancha.
Recorte el hueco con una fresa de moldurar de carburo de tungsteno con rodamiento de nylon y una espiga de 12 mm.
(por ejemplo Titman, XC201-12,7-12-25*12).
Lije y acabe al "Acabado Satinado" como se recomienda.
Instalación de conformados - Marzo 2015
Página 18
Boletín técnico – Interiores – 05
Instalación de otros conformados
• Con una plantilla separada haga un pequeño
recorte en la parte superior para que el conformado
se ajuste y que el canto del mismo se pueda fijar
correctamente a la parte superior.
• Redondee ambos cantos del espesor de la plancha –
superior e inferior.
• Lije para alisar los cantos con papel de lija de grano
150/180 (o papel de lija de 100/60 micras).
• A.Montaje sobre encimera. Coloque el fregadero
desde la parte superior insertándolo en el hueco
y fijándolo con adhesivo elástico (como silicona).
Fig.13
• B. Montaje bajo encimera. Instale el conformado
por la parte inferior con adhesivo elástico (como
silicona) y fijaciones mecánicas adicionales. Fig. 14
Instalación de conformados - Marzo 2015
Fregadero
Adhesivo elástico
Plancha HI-MACS®
Adhesivo elástico
Plancha HI-MACS®
Página 19
Fijación mecánica
Fregadero de acero
Fig. 13 montaje superior
Fig. 14 montaje inferior
Boletín técnico – Interiores – 05
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Instalación de conformados - Marzo 2015
Página 20
Boletín técnico – Interiores – 06
Edge treatments
Este boletín resume las normas que se deben aplicar dentro del Programa de Garantía HI-MACS® cuando
se fabrica con planchas de HI-MACS® y se realizan tratamientos del canto con adhesivo HI-MACS®.
Seguridad
El fabricante es el responsable de garantizar que todos los trabajadores cumplen la reglamentación local de Salud y
Seguridad antes, durante y después del trabajo.
Cantos frontales
Los cantos se pueden diseñar de muchas formas diferentes, por ejemplo:
Los cantos se pueden diseñar de muchas formas diferentes, por ejemplo:
Normal redondeado
Normal biselado
Normal moldurado
Normal con moldura ondulada
Normal con bisel trasero
Nariz de buey
Sandwich
Borde cascada
Normal ranurado en v
Tratamientos del canto - Marzo 2015
Página 21
Boletín técnico – Interiores – 06
Preparación y realización del canto
Las planchas de HI-MACS® se entregan con la parte
trasera de la plancha lijada en la que se recomienda
encarecidamente alisar (Fig. 1) o recortar el canto
haciendo un rebaje. (Fig. 2)
Fig. 1
Fig. 2
De la vuelta a la plancha para que su parte trasera esté del revés y pueda trabajar cómodamente.
Asegúrese de que la plancha de HI-MACS® no pandee y que la misma esté correctamente apoyada en cada posición y no
redondee el canto en la zona de unión.
Utilizar un rebaje en la parte trasera de la plancha para
el tratamiento del canto tiene la ventaja de
• eliminar las marcas del lijado basto y
• permite detener el canto en una línea fina
• evitar el uso de tacos de encolado o
• cualquier clase de regla o plantillas de encolado. Fig. 3
Parte trasera de la
plancha HI-MACS®
Pieza
Parte superior de la
plancha HI-MACS®
Fig. 11
Compruebe cuidadosamente todos los bordes antes de unir.Asegúrese de que no hay desconchados y que no son visibles
marcas de la hoja de sierra ni blanqueamiento del canto.
Realice el rebaje de forma que sobresalga aproximadamente 0,5 mm de la plancha - véase la Fig. 3 - para recortar posteriormente
después de que cure el adhesivo.
Coloque en su sitio todos los materiales y herramientas necesarios que utilizará para la unión:
• Alcohol desnaturalizado
• Adhesivo HI-MACS® (compruebe el color correcto) (tubo o cartucho)
• Cúter o cuchilla
• Exprimidor de tubos (cuando utilice tubo)
• Lijadora orbital (cuando utilice tubo)
• Dispensador de adhesivo y puntas mezcladoras (cuando utilice cartucho)
• Mordazas (Mordazas en C o, mejor, utilice Klemsia)
• Clamps (C-clamps or best use Klemsia)
Preparación y mezcla del adhesivo HI-MACS®.
Coloque un cordón de cola continuo en el canto de la tira
de HI-MACS® o, alternativamente, en el rebaje cuando haya
sido preparado.
Evite toda clase de burbujas de aire en el cordón de cola y
asegúrese de que algo de adhesivo se salga al colocar el
canto en un cordón continuo. Fig. 4
Tratamientos del canto - Marzo 2015
Página 22
Pieza
Cordón
de cola
Fig. 4
Boletín técnico – Interiores – 06
Coloque mordazas cada 8 cm a 10 cm. NO apriete las mordazas excesivamente. Fig. 5
Cuando el adhesivo HI-MACS® haya curado (después de unos 35 min. / +17°C), de la vuelta a la plancha y recorte el canto
con una fresa molduradora o mecanícelo en la máquina molduradora o utilizando una máquina CNC. Fig. 6
Fig. 5
Fig. 6
Después del proceso de recorte, acabe lijando al acabado satinado recomendado o según se especifique, como:
• Acabado mate
• Acabado satinado
• Acabado de alto brillo (no cubierto por el Programa de Garantía de 15 años)
Diseño detallado del canto
La exclusiva estética del diseño de la plancha de HI-MACS® en las diferentes familias de colores hace posible que,
durante el proceso de fabricación, necesiten ponerse en marcha diferentes detalles de fabricación del canto.
Aunque hay una muy buena distribución de los triturados grandes en todo el espesor del material, se han de tener en
cuenta técnicas de fabricación especiales para satisfacer las expectativas del cliente.
Es responsabilidad de cada fabricante e instalador realizar el
detalle del canto en la forma recomendada para cada familia
de colores, con arreglo a las instrucciones que siguen:
Para las familias de colores LISOS, ARENAS y PERLAS
(excepto G 50) se recomienda una unión a tope normal.
Fig. 7. Como se describió anteriormente, utilice siempre
un pequeño rebaje para evitar lijar fuertemente el revés
de la plancha. Fig. 8
Unión
con rebaje
Unión normal
Fig. 7
Fig. 8
Para las familias de colores CUARZO, GRANITO y Perla Tapioca (G 50) se recomienda un rebaje. Fig. 9
3 mm
4 – 5 mm
Fig. 9
Tratamientos del canto - Marzo 2015
Página 23
Fig. 10
Boletín técnico – Interiores – 06
45°
Fig. 11
Fig. 12
Para la familia de color VOLCÁNICOS u otros que muestren una estructura marmórea se recomienda un rebaje, Fig. 10,
o un ángulo a 45°, Fig. 11, o un perfil combinación de ambos, Fig. 12
Diseño del canto con otros materiales
La combinación de cantos de planchas de HI-MACS® con materiales acrílicos se puede unir mejor con adhesivo HI-MACS ®. Fig. 13
Otros materiales como vidrio, metales y aluminio, laminados o plásticos se encolan mejor con un adhesivo elástico como,
por ejemplo, silicona (hay que tener en cuenta las diferentes necesidades de expansión térmica). Fig.14
Dependiendo de la aplicación se necesita una imprimación o adhesivos elásticos especiales, como adhesivos elásticos de PU.
HI-MACS®
HI-MACS®
Material
acrílico
Fig. 13
Adhesivo elástico
Tira de aluminio
Fig. 14
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Tratamientos del canto - Marzo 2015
Página 24
Boletín técnico – Interiores – 07
Protector de salpicaduras
Este boletín describe las características y propiedades de HI-MACS® que deben ser tomadas en cuenta
en el desarrollo, especificación y venta de un producto HI-MACS® con el fin de darle una aplicación
adecuada. Este boletín técnico es esencial para asegurar el uso correcto de este material de gran
rendimiento y satisfacer así las expectativas de los clientes y usuarios. Al mismo tiempo es un factor
importante para nuestro programa de garantía HI-MACS®.
Existen varias posibilidades de protectores de salpicaduras (por ej. un zócalo) en diferentes diseños y con diferentes costes
de producción. Los diferentes modelos pueden ser elaborados en diferentes procesos de producción – según el sector de
aplicación.
El protector de salpicaduras estándar (Fig. 1) es una tira de HI-MACS®, de un radio 6 mm, que se fija con un adhesivo de
silicona a base de acrílico. El protector de salpicaduras redondeado es la mejor solución (Fig. 2) contra la humedad y las
bacterias, especialmente en zonas húmedas como lavabos y fregaderos. Sin embargo se pueden crear muchos otros diseños
con áreas de limpieza fácil.
R8
R8
40
40
R8
R8
R8
12
12
R5
R5
R 1,5
600
600
Fig. 1
Como se crea un protector de salpicaduras redondeado:
Ejemplo: paso por paso
1. Fresar una muesca en la parte posterior de la superficie de trabajo (Fig. 3).
Falz
hinten
vorne
600
20
Protector de salpicaduras - Marzo 2015
Fig. 3
Página 25
40
R 1,5
Fig. 2
Boletín técnico – Interiores – 07
2. Recorte un radio (r = 8mm - 10mm) en una tira de HI-MACS® de aprox. 160mm de ancho (Fig. 4).
R8
12
Kanten anfräsen
160
(R 1)
Fig. 4
3. Separe el trozo del ancho que necesite (B = 20mm(22mm)) de la tira de 160mm (Fig. 5).
R8
12
20
12
Kanten anfräsen
(R 1)
Fig. 5
4. Corte la tira para el zócalo: (32mm(30mm)) (Fig. 6).
32
28
für Aufkantung (Kante) für Abkantung (Kante)
(hinten)
(vorne)
Fig. 6
5. Fresar una curvatura o reborde cóncavo en la tira (Fig. 7).
12
20
Fig. 7
6. Fresar el reborde convexo o perfil macho en la tira superior (Fig. 8).
32
12
Fig. 8
Protector de salpicaduras - Marzo 2015
Página 26
Boletín técnico – Interiores – 07
7. Colar o pegar la tira superior (Fig. 5) con el zócalo (Fig. 6) para que se unan (Fig. 9). Luego de que el adhesivo se
solidifique, proceda a lijar y realizar el acabado. Deje un borde de por lo menos 2mm en el zócalo. Nunca deje un borde
de „0“mm (Fig. 10).
R8
R8
42
R0
R2
20
Fig. 9
Fig. 10
8. Ensamblar el protector de salpicaduras en la superficie de trabajo (Fig. 11) Recorte y lije según las directrices.
40
12
R8
R 1,5
12
600
R1
Fig. 11
Fig. 12
Sugerencia: Antes de ensamblar el protector de salpicaduras, quiebre el canto para facilitar la inserción.
12
R8
32
R8
5
R8
12
2
2
10
40
R 1,5
R 1,5
R5
20
Protector de salpicaduras - Marzo 2015
Fig. 13
Página 27
Boletín técnico – Interiores – 07
Ángulo interior:
Para preparar un ángulo interior prepare una pieza angular según el radio elegido (aquí R8). En base a una altura estándar
de 20 x 20 x 42mm, prepare un bloque. Rebaje el radio interior en una máquina o con una plantilla de fresado si ya se han
colado las piezas. (Fig. 14, Fig. 15) .
R8
20
20
R8
42
20
42
20
20
20
Fig. 14
Fig. 15
Ángulo exterior:
Cree el radio estándar en el borde exterior derecho o izquierdo del protector de salpicaduras. Lije la superficie hasta
lograr un acabado semi-mate. Para garantizar la calidad homogénea de la superficie, utilice exclusivamente adhesivos
HI-MACS®.
R8
40
R8
Fig. 16
Protector de salpicaduras - Marzo 2015
Página 28
Boletín técnico – Interiores – 07
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Protector de salpicaduras - Marzo 2015
Página 29
Boletín técnico – Interiores – 08
Termoformado
Este boletín resume las características específicas y propiedades de HI-MACS® que deben tenerse en
cuenta a la hora de diseñar, indicar y vender un producto de HI-MACS® de planchas o formas con vistas
a obtener una aplicación adecuada.
El presente boletín técnico constituye un elemento básico para garantizar el uso adecuado de este material
de alto rendimiento y responder a las expectativas de los clientes y de los usuarios finales, consolidando al
mismo tiempo una sólida base para nuestro Programa de Garantía HI-MACS®.
La tecnología de termoformado es una de las técnicas de fabricación más sofisticadas de HI-MACS®.
El termoformado permite que los sueños de los diseñadores y arquitectos se hagan realidad. Al equipo LGCE le gustaría
compartir algunos conocimientos básicos del termoformado para que todo aquel que trabaje con productos de HI-MACS®
pueda unirse a nosotros con vistas a lograr la entera satisfacción de los clientes, arquitectos, diseñadores e indicadores.
– ¡El futuro empieza desde ahora!
Todo empieza con el uso de las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado.
Por lo tanto, nos gustaría anunciar que hemos establecido una colaboración especial con el dep. de desarrollo de máquinas
especiales de Nabuurs para ofrecerle la serie más amplia y más completa de herramientas y equipos que necesita para su
trabajo de termoformado.
www.globalvacuumpresses.com
imag. 1
imag. 1: máquina de vacío global.
imag. 2
imag. 2: horno de precalentado global
Para garantizar que el trabajo se llevará a cabo correctamente, deberá entender el rendimiento del material de HI-MACS®
y su proceso de termoformado con todos sus aspectos positivos y negativos que podrán registrarse probablemente durante
el proceso de fabricación.
Aunque la información suministrada en el presente boletín técnico sea la mejor a nuestro parecer actualmente, LGCE no
responde ante cualquier defecto o resultados erróneos bajo su Garantía del programa QC.
Así pues, compruebe la calidad del material antes de empezar el proyecto y conserve en un lugar seguro:
• el nº de plancha
• la temperatura precisa
• las condiciones medioambientales (temperatura ambiente, etc.)
Termoformado - Marzo 2015
Página 30
Boletín técnico – Interiores – 08
Para su propia seguridad, compruebe que lleva a cabo el proyecto con todo el cuidado necesario cuando el material esté
muy caliente. Proteja cualquier parte de su cuerpo y adopte las medidas oportunas con sus colegas que trabajen junto a
Vd. para evitar cualquier daño grave.
Con base a su estructura molecular, HI-MACS® pertenece al grupo de los termoplásticos y por lo tanto,
puede convertirse, mediante el proceso de precalentamiento, en un material termoelástico.
Definición:
Termoformado >> significa una deformación del material termoplástico bajo la influencia del calor con moldes bajo
succión, presión neumática o al vacío.
(Meyers Lexikon, Bd. 3 , Mannheim 1970)
Así pues, es importante alcanzar la temperatura de
“transición de vidrio” (Tg) del HI-MACS®;
Esto significa que es mejor obtener la blandura ideal
del rendimiento de su material.
Este punto es aquél en donde el material goza
de la mayor blandura para lograr un rendimiento de
termoformado óptimo.
h= blandura del material (dureza)
t = tiempo
Tg = punto de transición del vidrio
Termoformado - Marzo 2015
Página 31
Boletín técnico – Interiores – 08
Temperatura de calentamiento para HI-MACS® :
de
+ 155 ° C hasta
+ 175 ° C
Punto de calentamiento peligroso:
+ 204 ° C
La temperatura adecuada depende de muchos factores distintos y deberá establecerse antes de empezar el trabajo.
Criterios que afectan las posibilidades del termoformado:
• Color / familia de colores
• Lote de producto
• Diseño
• Calentamiento de circulación de aire o calentamiento de contacto.
• Precisión de la temperatura
•Entorno
» (radio grande/pequeño)
Puntos positivos y negativos del termoformado:
Positivos
Negativos
•Gran salida de producción
Cuando se fabrican grandes cantidades.
• Grandes costes de energía
En función del sistema de calentamiento.
•Herramientas de termoformado asequibles
• Pequeño volumen – costes relativamente altos
• Termoformado en 2D
Termoformado en 3D
•Efectos especiales, como por ej.: Impresión
de motivos o logotipos en la superficie.
Termoformado - Marzo 2015
Página 32
Boletín técnico – Interiores – 08
Radio mínimo que se puede alcanzar:
•6 mm: 2D
approx. R = ~ 20 mm
•9mm: 2D
approx. R = ~ 40 mm
•12 mm: 2D
approx. R = ~ 50 mm
» para Solids, Sands, Pearls,
y Sparkle (P100, P102, P103)
approx. R = ~ 60 mm
» para Quartz
approx. R = ~ 85 mm
» para Granite, Marmo, Sparkle (P101, P104)
en función de la familia de colores: más o
menos/ radios más grandes o más pequeños
imag. 3
imag. 3: radio en 2D
approx. R = ~ 200 mm
» para Volcanics, Galaxy
imag. 4
imag. 4: radio pequeño en 2D con efecto blanquecedor
mediante un color más oscuro.
Preparación de la pieza de trabajo:
Antes de precalentar la pieza de trabajo:
•Control de calidad
•Compruebe que la pieza de trabajo carezca de daños u otros defectos.
•Corte todos los bordes o ponga un radio (de 1,5 mm como mínimo) en todos los bordes.
•Cuanto más pequeños sean los radios elegidos, mayor deberá ser el corte del borde o se deberá utilizar un radio mayor.
•Realice cortes en la pieza de trabajo tras el proceso de termoformado .
•Si su pieza de trabajo tiene un motivo o logotipo impreso, opere con cuidado.
Termoformado - Marzo 2015
Página 33
Boletín técnico – Interiores – 08
Algunos consejos de fabricación:
•No caliente la plancha unida debido a su mayor visibilidad de adhesivo tras el proceso de termoformado.
•Cuando más pequeño sea el radio elegido, más importante será la zona de unión.
•Es mejor realizar recortes tras el proceso de termoformado y unir las dos piezas cuando haya alcanzado
la temperatura de la habitación de nuevo.
•Antes de calentar las planchas de HI-MACS® retire la lámina protectora de la superficie.
Guarde un registro de:
•temperatura
•hora de calentamiento
•condiciones del entorno
•nº de producción de la plancha, etc. (para indicar la referencia posteriormente, en su caso)
Tenga en cuenta que podrá aparecer una diferencia de colores cuando trabaje con colores
oscuros o altamente pigmentados.
Tras el proceso de termoformado:
•Deje que se enfríe la pieza de trabajo suavemente y de forma continua en todos los lados.
•No realice un “enfriamiento de choque”.
•Deje que la pieza de trabajo se ajuste al molde sin realizar ninguna tensión en ella.
•Cuando la pieza de trabajo alcance como mínimo los + 82 º C, podrá sacarse del molde,
compruebe además que la temperatura de enfriado de la habitación se ha alcanzado.
•Corte los bordes cuando sea necesario y una las piezas de trabajo en su caso.
•Termine en condiciones normales o tal y como decidió el indicador y se le aconsejó en
la sección de “pulido” del manual de fabricación.
De conformidad con el diseño, la pieza de trabajo puede ser termoformada con un:
•molde positivo y negativo (macho y hembra)
•una máquina de vacío o
•una prensa neumática o
•un sistema de moldeado de alta presión…
Termoformado - Marzo 2015
Página 34
Boletín técnico – Interiores – 08
Según la cantidad que necesite, se decidirá el tipo de molde que constituirá la mejor opción para alcanzar el resultado mejor
y más eficaz para el proyecto.
imag. 5
imag. 5: molde MDF
imag. 6
imag. 6: pieza HI-MACS termoformada
®
imag. 7
imag. 7: molde enfriado de aluminio y prensa global
imag. 8
imag. 8: pieza HI-MACS termoformada
®
Para más información:
PRENSAS DE VACÍO GLOBALES
Nabuurs Developing S.L.
P.I. Aeropuerto - C/ Cementerio 7A
E-46940 Manises, (Valencia) ESPAÑA
Tel: +(34) 961 526 000
Fax: +(34) 961 526 001
[email protected]
www.globalvacuumpresses.com
Termoformado - Marzo 2015
Página 35
Boletín técnico – Interiores – 08
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Termoformado - Marzo 2015
Página 36
Boletín técnico – Interiores – 09
Almacenamiento - Manipulación - Transporte
El presente boletín resume las características específicas y las propiedades del material HI-MACS®
que deberá tenerse en cuenta a la hora de manipular, almacenar y transportar los productos HI-MACS®.
El presente boletín técnico ofrece una base para garantizar el uso adecuado de este material de alto
rendimiento y responder a las expectativas de los clientes y de los usuarios finales, consolidando al
mismo tiempo una sólida base para nuestro Programa de Garantía HI-MACS®.
Planchas:
Manipule siempre los productos HI-MACS® con cuidado.
Utilice siempre su material de protección de seguridad personal (como los guantes, zapatos de seguridad, etc.).
Mantenga siempre limpio su entorno de trabajo.
Utilice un equipo de manipulación seguro y adecuado.
Cuando traslade las planchas HI-MACS® en su almacén o en su tienda de fabricación,
desplácelas y muévalas continuamente.
Compruebe que la zona en la que está trasladando el material hacia delante y hacia atrás es lisa
y carece de cualquier imperfección del suelo.
Cuando utilice una orquilla elevadora, compruebe que los brazos de elevación son lo suficientemente largos y
fuertes para soportar las paletas pesadas a partir de la parte frontal, de forma que la paleta pueda elevarse sin
ningún problema.
Si recibe una entrega en un contenedor estándar, deberá descargarlo desde la parte frontal y preparar los brazos
de elevación de la orquilla para realizar la descarga del modo mejor y más seguro.
Si recibe las paletas de forma lateral, compruebe que utiliza un brazo de elevación de orquilla amplio para evitar
cualquier caída peligrosa del material.
Es mejor descargar y trasladar las paletas de forma individual para evitar cualquier caída dañina de las planchas.
NO ALMACENE EL MATERIAL DE HI-MACS® EN EL EXTERIOR.
Lo mejor es almacenar las planchas HI-MACS® en una sala bien
cubierta o en un salón de almacén con paredes cerradas y protegidas.
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 37
Boletín técnico – Interiores – 09
Compruebe que el material de las planchas está ubicado en una base plana y nivelada o en un suelo nivelado.
Almacenamiento preferido:
una paleta como máximo en una unidad de soporte.
Compruebe que los brazos de elevación están separados a una distancia correcta y están elevados en una
sola dirección derecha.
Coloque las paletas sólo cuando los brazos de elevación estén elevados para evitar cualquier deformación o doblaje.
Si tuviese que almacenar varias paletas, colocándolas una sobre la otra durante un periodo de tiempo muy corto,
compruebe que coloca un soporte suficiente bajo la paleta para evitar cualquier doblaje posible de la plancha y
que éstas están completamente alineadas para poder soportar todo el peso.
Cuando ponga una paleta en el almacén, abra su banda de acero de transporte y saque la lámina de plástico
transparente de las paletas para reducir el efecto de humedad.
Cuando la paleta esté ubicada en el soporte, cubra siempre la parte superior con una plancha de madera protectora.
Esto evitará que la plancha superior se ensucie o se estropee fácilmente.
NO TIRE DE LA LÁMINA DE PROTECCIÓN.
Proteja siempre las planchas y paletas frente a las condiciones
climáticas. No las deje fuera durante horas y días.
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 38
Boletín técnico – Interiores – 09
Cuando manipule una plancha, es mejor que lo haga entre dos personas o que utilice un sistema de elevación en vació
(por ejemplo: empresa “Schmalz GmbH”, Alemania, www.vacuworld.com) .
(imágenes de la Página Web de Schmalz)
Cuando eleve manualmente, gire la plancha hacia el borde antes de elevarla.
Compruebe que cuenta con un soporte adecuado para manipular el peso de la plancha.
Cuando ofrezca planchas cortadas a sus clientes, guarde la parte izquierda de las planchas por tamaño, evitando
mezclar las planchas largas y cortas debido al efecto de deformación o doblaje del material de la plancha.
Ante cualquier reclamación, por favor, ofrezca siempre el nº de plancha
a cumplimentar en el QC – “Formulario de solicitud de reclamación”
(última versión publicada).
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 39
Boletín técnico – Interiores – 09
Adhesivos:
Guarde los adhesivos en una habitación bien ventilada.
Evite que los rayos directos del sol caigan sobre las cajas de adhesivos.
La temperatura de almacenamiento deberá ser aproximadamente de entre + 8 ° C y + 15 ° C.
Si es posible, guarde los adhesivos en un refrigerador independiente.
NO GUARDE LOS ADHESIVOS EN CONDICIONES NO CONTROLADAS
O EN EL EXTERIOR.
La duración en estante de los cartuchos es de dos (2) años a partir de la fecha de
producción impresa en las etiquetas del adhesivo.
En caso de reclamación, por favor, suministre siempre esta fecha de producción como referencia a indicar en
el Formulario de solicitud de reclamación.
Formas:
Manipule siempre con cuidado. No permita que ningún paquete caiga en el suelo.
Deje las formas en su paquete original cuando las almacene:
Ponga las etiquetas en la dirección en la que puedan leerse desde el exterior.
Guarde siempre las formas en una sala bien ventilada y no las ponga fuera.
Compruebe que el sistema de soporte es lo suficientemente fuerte para soportar el peso de las formas.
En función del tamaño del paquete, no coloque más de 8 a 10 paquetes, uno encima de otro.
No ponga varias paletas una encima de la otra.
Almacene el material correctamente levantado.
En caso de reclamación, por favor, suministre siempre esta fecha de producción como referencia a indicar en
el Formulario de solicitud de reclamación.
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 40
Boletín técnico – Interiores – 09
Transporte:
Compruebe que las paletas cargadas en el camión (camioneta) estén colocadas de forma elevada y tienen un soporte
completo en cualquier momento.
Las paletas y las cajas deberán interrumpirse para evitar cualquier movimiento durante el transporte.
No almacene más de 5 paletas una encima de la otra.
Proteja los artículos fabricados con un envoltorio de burbujas de aire para su protección.
Los bordes y las esquinas deberán protegerse con capas de plástico u otros materiales de empaquetado.
Los elementos fabricados se transportan mejor en el borde de la
parte trasera y se almacenan en un soporte especial en forma de A.
Esbozo: sin escala
Cualquier corte en los artículos fabricados deberán tener una protección
adecuada para evitar cualquier rotura mediante la carga y la descarga,
así como durante el transporte.
Evite el transporte de artículos fabricados de HI-MACS® en vehículos
abiertos ya que esto podrá provocar movimientos térmicos extremos y
alterar las condiciones atmosféricas.
imagen de la Web, origen desconocido
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 41
Boletín técnico – Interiores – 09
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Almacenamiento - Manipulación - Transporte - Marzo 2015
Página 42
Boletín técnico – Interiores – 10
Colores translúcidos
El presente boletín resume las características específicas y las propiedades del material translúcido
HI-MACS® que deberá tenerse en cuenta a la hora de fabricar o instalar los productos HI-MACS®. El presente
boletín técnico ofrece una base para garantizar el uso adecuado de este material de alto rendimiento y
responder a las expectativas de los clientes y de los usuarios finales, consolidando al mismo tiempo una
sólida base para nuestro Programa de Garantía HI-MACS® (15 años). Colores translúcidos
Colores translúcidos:
S302
S303
S304
S304
Preparación del material:
A la hora de fabricar los colores translúcidos de HI-MACS®, casi no existe ninguna diferencia con respecto a los productos
estándares de HI-MACS® en su fabricación o instalación. Tampoco hay ninguna diferencia de olor durante el proceso de
fabricación, debido al material acrílico cuya formulación se ha cambiado ligeramente pese a estar formada de los mismos
ingredientes.
Manipule siempre el material con cuidado para evitar cualquier daño adicional incontrolado de la parte superior o trasera
de la lámina.
Cuando corte el material translúcido de HI-MACS®, utilice siempre una hoja de sierra nueva y afilada o púlala con
un enrutador CNC adoptando el tamaño requerido.
Compruebe que la sierra está correctamente ajustada y que esté funcionado adecuadamente y en una dirección
completamente recta.
Para los enlaces, deberá utilizar obligatoriamente un
corte recto y limpio.
Si se ven marcas de la sierra o cortador del herrador,
compruebe que ha vuelto a limar los bordes utilizando
una lima de arenilla de 180 u 220 (240).
Imagen Muestra las marcas de la hoja de la sierra.
Colores translúcidos - Marzo 2015
Página 43
Boletín técnico – Interiores – 10
Compruebe que no lima el borde de forma redonda para evitar un resultado incorrecto de la veta posteriormente.
Cuando las astillas se rompen durante el corte, cambie la hoja de la sierra con un plano eléctrico o un moldeador de aguja.
Compruebe que el borde está afilado, recto y limpio y que carece de polvo antes de empezar el proceso de unión.
Tenga cuidado ya que cualquier marca no lisa o suciedad o cualquier marca que quede de un lápiz puede aparecer
en la veta posteriormente.
Nótese que las planchas Lucent, cuando son iluminadas desde la parte posterior o interior, deben ser lijadas en su cara
posterior para optimizar el efecto translucido.
Unión:
En caso de unión, limpie los bordes como de costumbre y ejerza una presión en las piezas de trabajo como base.
Use los colores adhesivos translúcidos aconsejados. Apriete y saque los primeros cm. de la línea de cola y controle
si el color y los pigmentos del color del adhesivo gozan de una mezcla adecuada. A continuación, siga con el proceso
normal de unión y el procedimiento del adhesivo de HI-MACS®.
Cuando almacene el adhesivo, no deje el cartucho en posición vertical, sino guárdelo en horizontal.
hoja
hoja
adhesivo
adhesivo
Código de color
Nombre del color
Código de color
Nombre del color
S302
Ópalo
T02
Ópalo
S303
Zafiro
T03
Zafiro
S304
Rubí
T04
Rubí
S305
Esmeralda
T05
Esmeralda
Colores translúcidos - Marzo 2015
Página 44
Boletín técnico – Interiores – 10
Termoformado:
El termoformado puede realizarse de un modo similar a la familia de colores sólidos estándar.
12 mm
Tenga cuidado cuando realice operaciones de
termoformado con colores muy pigmentados como
el azul, el rosa y el esmeralda u otros, ya que un
mayor blanqueado puede aparecer al cortar los
límites o unir las hojas en tensión.
R 50
R 50
imagen Muestra la comparación entre S28 y S303
imagen Muestra un termoformado de S303 R = 85
Hoja de datos específicos:
Colores translúcidos
prueba
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
unidad resultado
Gravedad específica (23/23 ºC)
Dureza Rockwell
Resistencia a la tensión
Módulo de tensión de electricidad
Fuerza flexible
Módulo de flexión de electricidad
Fuerza de impacto Izod
Absorción del agua
Densidad (23º C)
Apariencia (Decoloración) tras el calentamiento
Resistencia (170 + / - 2 ° C 1 h)
Resistencia al agua caliente
Temperatura de defección bajo carga (1.82 Mpa)
Expansión térmica
(*) velocidad de prueba de 5 mm / min. tipo de prueba: tipo I
Colores translúcidos - Marzo 2015
prueba
1.686 ASTM D 792 : 2000 (método A)
#
91
#
ASTM D 785 : 2003 (procedimiento A)
35,6 ASTM D 738 : 2003 (*)
MPa
9,84 ASTM D 738 : 2003 (*)
GPa
66,1
MPa
ASTM D 790 : 2003 (**)
8,18
GPa
ASTM D 790 : 2003 (**)
5,8
kJ/ m²
ISO 180 : 2000 (tipo de muesca: Sin muesca)
0,028 ASTM D 570 : 1998 (inmersión de 24 h )
%
1,681 ASTM D 792 : 2000 (método A)
g / cm³
Sin defectos durch Kunden
#
#
° C
1 / ° C
Sin defectos JIS K 6902 : 1998
108
ASTM D 648 : 2007 (método B)
30,0 x 10-6 JIS K 6911 : 1995
(**) velocidad de prueba de 5 mm /arco de soporte min.: 190 mm
Página 45
Uso: control de calidad
Boletín técnico – Interiores – 10
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Colores translúcidos - Marzo 2015
Página 46
Boletín técnico – Interiores – 11
Adhesivo
El presente boletín resume las características específicas y propiedades del material HI-MACS® que
deben tenerse en cuenta al unir varios productos HI-MACS® entre sí (HI-MACS® a HI-MACS®). Este boletín
técnico ofrece una base para garantizar el uso adecuado de este material de gran rendimiento y cumple con
las expectativas de los clientes y de los clientes finales mientras elabora una base adicional para nuestro
Programa de Garantía HI-MACS®.
El adhesivo de HI-MACS® es un sistema especial formulado con dos componentes y se encuentra disponible en cartuchos
de 45 ml y 250 ml.
Para cada tamaño de cartucho, una pistola dispensadora se encuentra disponible (véase la última lista de precios).
imag. 1
imag. 2
Los cartuchos se suministran con su punta mezcladora específica para garantizar un mezclado correcto antes de aplicar el
adhesivo en la pieza de trabajo.
La temperatura del lugar de trabajo deberá ser de aproximadamente + 17 ° C y el entorno deberá carecer de polvo cuando
utilice el adhesivo HI-MACS®. Prepare las piezas de trabajo que va a unir de conformidad con la sección 10 del Manual del
fabricante.
Las puntas del mezclador tienen una pieza de conexión grande y otra pequeña para garantizar el acople al cartucho sólo en una posición.
imag. 3
imag. 4
imag. 5
Bloquee la punta del mezclador con el nudo suministrado (cerrojo en bayoneta).
Ponga el cartucho en la pistola del dispensador. Compruebe que la ubicación es correcta en ambas partes del cartucho
(rellenador y endurecedor) del dispensador.
Apriete el adhesivo lenta pero continuadamente.
Junta adhesiva - Marzo 2015
Página 47
Boletín técnico – Interiores – 11
Compruebe que los componentes se mezclan adecuadamente y que el color correcto se retira y se saca de la punta
del mezclador. Ponga el primer “tiro” (aproximadamente entre 5 a 8 cm.) en un lado para garantizar que se aplique
exclusivamente el adhesivo correctamente mezclado en la pieza de trabajo.
Cada cartucho de adhesivo tiene
dos años de duración en almacén.
Compruebe su idoneidad antes de
su uso, véanse los datos del fabricante
ubicados en la etiqueta unida al
propio producto y en las cajas de
embalaje de LG Hausys.
Ejemplo:
Fecha de producción: 4 de mayo de 2008
Validez de uso: (fecha de caducidad)
4 de mayo de 2010
imag. 6
Anote la fecha de producción del adhesivo en su proyecto de para lograr el control de calidad.
Duración en almacén de todos los cartuchos y colores: 2 años a partir de la fecha de fabricación
Para cualquier reclamación, por favor, suministre siempre la fecha de fabricación del adhesivo.
Almacenamiento:
El almacenamiento del adhesivo deberá realizarse en condiciones frías
(aproximadamente desde + 8 ° C hasta un máximo + 15 ° C) y secas.
Mantenga los cartuchos de adhesivo en una habitación oscura, evite
la luz del sol y no los coloque cerca de ningún dispositivo caliente.
Cuando guarde cartuchos de adhesivo utilizados o inutilizados, colóquelos
horizontalmente en sus estantes para que no se puedan colocar pigmentos
cuando no los vaya a utilizar durante un buen tiempo.
Manipule siempre el adhesivo HI-MACS® con cuidado y manténgalo alejado
del alcance de los niños.
Para más información sanitaria y de seguridad, lea la ficha de datos de seguridad
del adhesivo HI-MACS® incluida en la sección 4 del último manual de fabricante.
Junta adhesiva - Marzo 2015
Página 48
imag. 7
Boletín técnico – Interiores – 11
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Junta adhesiva - Marzo 2015
Página 49
Boletín técnico – Interiores – 12
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación
Este boletín resume las características y propiedades específicas de los materiales HI-MACS® GALAXY y
MARMO. Deben ser tenidas en cuenta al fabricar y/o instalar productos de HI-MACS®. El boletín técnico
brinda una plataforma para garantizar el uso correcto del este material de alto rendimiento y responder
las expectativas de los clientes y clientes finales, consolidando al mismo tiempo una sólida base para nuestro Programa de Garantía HI-MACS® de 15 años.
1. GALAXY con láminas:
URANUS: T 02
NEBULA: T 10
VENUS: T 11
MARS: T 16
ANDROMEDA: T 17
CARINA: T 18
NEW MOON: T 19
HERCULES: T 20
ROMA: M 104
VERONA: M 105
2. MARMO con láminas:
BOLOGNA: M 103
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 50
Boletín técnico – Interiores – 12
COLORES ESTÁNDAR
Familia de colores Nombre del color Código del color Espesor Nombre del adhesivo Código del adhesivo
Galaxy
Marmo
Límites de responsabilidad
Uranus
T02
12
Uranus
H60
Nebula
T10
12
Arctic White
H02
Venus
T11
12
Satin White
H01
Mars
T16
12
Ivory Crystal
H34
Andromeda
T17
12
Alpine White
H16
Carina
T18
12
Arctic White
H02
New Moon
T19
12
Satin White
H01
Hercules
T20
12
Perna Grey
H22
Bologna
M103
12
Ivory Crystal
H34
Roma
M104
12
Perna Grey
H22
•
Verona
M105
12
Verona
H61
•
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 51
•
Boletín técnico – Interiores – 12
Consejos y trucos para el proceso de fabricación:
Preparación de los materiales:
Casi no hay diferencias entre el proceso de fabricación de los nuevos colores Galaxy y Marmo de HI-MACS®, respecto a los
productos estándar de HI-MACS®, en cuanto a fabricación o instalación. El olor durante el proceso general de fabricación es el
mismo, dado que el material acrílico y los ingredientes compuestos son los mismos que se utilizan para los productos estándar.
Siempre debe tener cuidado al manipular el material para evitar que se raye la superficie superior o inferior de la lámina.
Tome nota y tenga en cuenta las dos nuevas limitaciones de responsabilidad^) de los colores de la familia MARMO:
• ROMA*
• VERONA*
Utilice siempre una hoja de sierra nueva y afilada o una fresadora CNC para cortar los materiales HI-MACS® o recortarlos al tamaño
requerido. Asegúrese de que la sierra esté bien ajustada, funcionando correctamente y en una dirección absolutamente recta.
1.) Unión de láminas:
a.El mismo proceso de unión/pegado recomendado para todos los colores ya disponibles, se puede realizar para la
fabricación estándar de las nuevas gamas de colores GALAXY y MARMO.
b.Para obtener los mejores resultados en cuanto a la dirección visible del patrón, en particular con los colores MARMO:
una unión irregular puede ser más efectiva y muestra menos los cortes en el patrón de grano/estructura entre las placas.
Esquema: sin escala
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Esquema: sin escala
Página 52
Boletín técnico – Interiores – 12
c. Pero un corte aún más irregular debe prepararse absolutamente recto y también paralelo.
d. Volver a pulir con lija de grano 180 o similar (o 60 micrones).
e. Limpie siempre los bordes cortados con un paño blanco y utilice alcohol desnaturalizado o acetona.
f. Asegúrese de que el borde esté absolutamente recto cuando realice una unión por el extremo.
g. O mejor, conforme un perfil del tipo de ranura y lengüeta.
h.Asegúrese siempre de fabricar una banda de refuerzo (para encimeras de cocina un borde en ángulo a 45º con una
línea de adhesivo) desde abajo.
i. Siempre ajuste a presión, pero no sobrepase la presión adecuada para la unión.
j.Nota: el adhesivo no ha sido desarrollado como relleno para las reparaciones. En caso de daños en la superficie, se
recomienda encarecidamente repararla con el relleno, siempre que sea posible (las herramientas están disponibles en
el mercado, póngase en contacto con el personal técnico local).
2.) Unión de bordes:
a.Para que el dibujo continúe en torno a los bordes, un corte en ángulo a 45º o un rebaje alternativo es una de las mejores
soluciones.
Inglete estándar
Estándar con bisel
Inglete estándar y ángulo
b. Para el proceso de unión de los bordes, siga las instrucciones 1.) b. - 1.) j. anteriores o los Tratamientos para bordes TB 06
3.) Proceso de termoformado:
a.El tiempo de calentamiento es similar al tiempo de calentamiento para el proceso de termoformado de los
productos HI-MACS®.
b. La clasificación de un radio mínimo para MARMO es de aprox. >/= 85 mm (la misma del granito).
c. La clasificación de un radio mínimo para GALAXY es de aprox. >/= 200mm (la misma de los Volcanics).
d. Tenga presente que cualquier contravención de los radios recomendados puede provocar cambios de color o fisuras.
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 53
Boletín técnico – Interiores – 12
Radios mínimos posibles:
•6 mm: 2D
approx. R = ~ 20 mm
•9mm: 2D
approx. R = ~ 40 mm
•12 mm: 2D
approx. R = ~ 50 mm
» for Solids, Sands, Pearls,
Sparkle (P100, P102, P103)
approx. R = ~ 60 mm
» for Quartz
approx. R = ~ 85 mm
» for Granite, Marmo, Sparkle (P101, P104)
dependiendo del color de la familia:
radios mayores o menores
approx. R = ~ 200 mm
» for Volcanics, Galaxy
e. Para obtener más detalles del proceso de termoformado consulte nuestro Boletín técnico de termoformado TB 08.
f. Por consultas técnicas, póngase en contacto con su técnico local.
g.Para obtener más detalles sobre los equipos y accesorios de termoformado, póngase en contacto con
[email protected] o visite el sitio Web: www.globalvacuumpresses.com
4.) Proceso de pulido:
a. El proceso de pulido es similar al proceso de pulido estándar.
b. Dependiendo de las herramientas y los equipos disponibles, el tiempo de pulido estará dentro del mismo rango.
c. Para obtener más detalles del proceso, consulte nuestro Boletín técnico de pulido para productos HI-MACS® TB 04.
Pulido con una pulidora orbital manual.
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 54
Boletín técnico – Interiores – 12
Familia de colores MARMO Información técnica adicional
MARMO es una familia de colores única que requiere unas pautas especiales al montarse y la instalación
debe realizarse de modo más preciso y cuidadoso de lo habitual. Esto es necesario para obtener el mismo
nivel de calidad de montaje esperado al usar HI-MACS®.
Por tanto, queremos remarcar que esta familia de colores tiene unas prestaciones características únicas que son comparables
con la estructura natural del granito o el mármol.
Imagen 1
Imagen 2
Esto significa que hay diferentes capas de color dentro del grosor del material, tal como se muestra en las imágenes 1 y 2 arriba.
Estas características únicas – la estructura de veteado- necesitan tomarse en cuenta al montar HI-MACS®- MARMO.
Cuando se prepare un canto o una pendiente curvada puede ser que los clientes no acepten el resultado final. No se puede
comparar, de todos modos, con los colores UNI usados en el mercado de cocinas.
Con un ángulo de 45º, o con una opción de copete en pendiente. Es la mejor manera de hacer un copete en pendiente o un
canto – véase la imagen 3 (ranurado en forma de V).
45°
Imagen 3
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 55
45°
Boletín técnico – Interiores – 12
Un zócalo cóncavo se vuelve muy visible, tal como se
muestra en la imagen 4. La estructura aleatoria de veteado
se pierde en la parte longitudinal de los cantos y puede
presentar una inconsistencia en el color.
Para evitar el efecto visible del área más clara al juntar y
pegar dos láminas, recomendamos encarecidamente montar
los dos lados de las láminas uno sobre otro aproximadamente de 50 a 80 mm si es necesario montando las dos
láminas una sobre la otra.
Imagen 4
Forma del espejo
Lámina HI-MACS 2
Lámina HI-MACS 1
Herramienta cortante
Imagen 5
Imagen 6, dirección de ejecución de las láminas
Al usar varias láminas para efectuar un trabajo, asegúrese de obtener un flujo continuo de números secuenciales, así como
la misma secuencia de ejecución.
No gire la lámina en una dirección distinta a la del lado contiguo u opuesto (no girar ninguna lámina en 180º) – véase
imagen nº 6.
Tenga en cuenta la posible inconsistencia de color en el aspecto general de la encimera si no ha comprobado el veteado de
las láminas antes de empezar el montaje. Por tanto, monte y compruebe las láminas antes de realizar el montaje final.
Tenga presente consciente de que todo corte recto se vuelve mucho más visible. Por tanto, recomendamos encarecidamente
que haga una junta curvada irregular como se describe arriba en TB12.
La parte de la encimera en el lado izquierdo (imagen 7)
no está concebida para que use todo el ancho de la
lámina de 760 mm, por tanto debería recortar la junta de
un modo parecido a las unidades estándar de encimeras
como se muestra debajo.
Imagen 7, no corte recto sino irregularmente (véase TB12 arriba)
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 56
Boletín técnico – Interiores – 12
Principio de ensamblaje de encimera
Imagen 8, esquina estándar de encimera
Imagen 9
Imagen 10
La mejor opción es montar la junta de la encimera en un ángulo de 45º (véase imagen 10) o, alternativamente,
escoger una unidad de esquina de 45º siguiendo la estructura de veteado, similar a un barnizado.
Imagen 11
Los cortes rectos se pueden permitir, pero deberían se aprobados por su cliente con una confirmación por escrito. Por
tanto, se recomendaría una muestra y, además, debería realizar comprobaciones de calidad antes de hacer la instalación.
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 57
Boletín técnico – Interiores – 12
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Marmo y Galaxy – propiedades de fabricación - Marzo 2015
Página 58
Boletín técnico – Interiores – 13
HI-MACS® de 3mm
El presente boletín resume las características específicas y las propiedades del material laminado
HI-MACS® de 3 mm que deberán tenerse en cuenta a la hora de diseñar, especificar y vender este
producto. El presente boletín técnico constituye un elemento básico para garantizar el uso adecuado
de este material de alto rendimiento y responder a las expectativas de los clientes y de los usuarios
finales, consolidando al mismo tiempo una sólida base para nuestro Programa de Garantía HI-MACS®.
Composición del material:
La lámina HI-MACS® de 3 mm. está compuesta aproximadamente de:
• un 65% de hidróxido de aluminio (ATH),
• un 30% de resina acrílica (polimetacrilato de metilo o PMMA),
• un 3% de pigmentos de coloración natural y
• aproximadamente un 2% de activador.
La composición del color atraviesa todo el grosor del material.
Aplicación del material:
• Grosor: .................................. 3 mm
• Longitud: ........................ 3.000 mm
• Ancho: .............................. 930 mm
• Color normal: ...... S28 Alpine White
• Bajo orden especial: S06 Arctic White, S09 Cream, S201 Nougat Cream, S25 Fiery red, S22 Black
Aplicación del material:
Este material ha sido diseñado para las aplicaciones de mobiliario interior
y para las aplicaciones verticales interiores sin fuentes de calor.
La aplicación interior se limita a la aplicación vertical de: puertas de muebles, muros divisores, sistemas interiores y
de revestimiento incluyendo las aplicaciones de las puertas, los paneles de techos, los revestimientos de columnas o
los paneles de muros de cocina (que no se encuentren tras la placa), el mobiliario de cuarto de baño, los marcos
de ventanas (sin dispositivo de calentamiento), las aplicaciones en expositores o los accesorios de ajustes de tiendas,
como las joyerías, etc.
“Comprobación de calidad” antes de la fabricación:
• La lámina de 3 mm ha sido fabricada de conformidad con los aspectos de fabricación
de alta calidad de LG y el alto cuidado de los resultados.
• Para evitar cualquier complicación durante la fabricación y la instalación, compruebe
los productos que ha recibido primeramente.
• Es conveniente comprobar previamente si las láminas tienen defectos o si son
inadecuadas para la fabricación.
• Antes de empezar, verifique el número de identificación en la hoja de producción y
compruebe el flujo secuencial cuando añada las láminas.
• Esto le ayudará a garantizar la consistencia del color.
• Si es posible, marque la dirección de la producción y realice siempre sus ensamblajes
en dicha dirección. No coloque juntas las láminas en dirección opuesta.
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 59
Boletín técnico – Interiores – 13
Expansión:
Una de las principales características del material radica en la importancia de la expansión y de la contracción del material,
con motivo del cambio de temperaturas.
Esto significa que: deje constantemente que el material se expanda o se contraiga sin ninguna barrera posible.
t = 10 (-6) K
–› D = +/-30° –› 100 cm –› +/-0,9 mm (expansión / contracción)
Fijación en material de subconstrucción:
Todas las conexiones a otros materiales, como:
• material laminado de madera
• MDF
• Aluminio
• Acero …etc.
deben realizarse con un adhesivo elástico permanente,
como un adhesivo PU (de poliuretano).
Esto significa que: deje constantemente que el material
se expanda o se contraiga sin ninguna barrera posible.
Aplicación del material:
Resumen: todas las conexiones a otros materiales deben realizarse con
un adhesivo elástico permanente, como un adhesivo PU (de poliuretano).
Consejo:
Prepare una muestra y compruebe que la subconstrucción elegida no
muestra ningún efecto de sombra cuando observe el panel a distancia.
adhesivo de silicona
200 – 300
cinta
200 – 300
cinta
200 – 300
x
secciones
de cinta
x
200 – 300
y
y
y
y
secciones
de cinta
Las cintas deberán aplicarse cada 200 – 300 mm así como
en los entresijos que deben ser soportados por adhesivo
elástico permanente, siendo más adecuado el color blanco
o translúcido.
lámina en construcción
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 60
Boletín técnico – Interiores – 13
Consejo:
Compruebe dos veces si el dorso de la lámina de 3 mm es lo suficientemente liso.
De lo contrario, vuelva a lijar el dorso de la lámina utilizando un papel de lija de
aproximadamente arena 220 o 30 micrones.
Preparación de la subconstrucción:
Cuando aplique el HI-MACS® en una lámina de substrato, compruebe que la pintura de la superficie esté seca y que carezca de
aceite o de polvo.
Lo ideal es contar con un substrato de color blanco para evitar cualquier efecto de sombra (telegrafía). Cuanto más lisa sea la
subcapa, mejor será la adherencia de la cinta acrílica de LG en la superficie.
Compruebe que la imprimación, la pintura o el laminado del material de soporte adhieren adecuadamente para evitar cualquier
retirada imprevista.
Esto significa que: deje constantemente que el material se expanda o se contraiga sin ninguna barrera posible.
Preparación de la lámina:
El mismo proceso de fabricación básico utilizado para nuestros HI-MACS® estándares, es decir, el corte, taladrado,
direccionamiento, termoformado y lijado, puede aplicarse a la lámina de 3 mm.
La temperatura general de fabricación deberá ser de +17ºC como mínimo.
Durante los días fríos o en invierno, guarde el material a temperatura ambiente (+17º C como mínimo).
Esto significa que: deje constantemente que el material se expanda o se contraiga sin ninguna barrera posible.
La unión de dos HI-MACS® de 3 mm:
Cuando una dos láminas de HI-MACS® juntas, utilice siempre el adhesivo de juntas de HI-MACS®.
Compruebe que elije el color de adhesivo aconsejado según el color de la lámina.
Las vetas deben cortarse completamente rectas y los bordes deberán estar lisos.
Limpie la suciedad y el polvo con un paño blanco limpio y alcohol desnaturalizado o acetona.
Compruebe que se hayan retirado todas las marcas o impresiones.
El tiempo de cura del adhesivo a una temperatura ambiente normal (+17ºC) es de aproximadamente 45 min.
La aplicación de una banda de refuerzo es esencial al unir dos láminas HI-MACS® juntas.
HI-MACS®
banda de refuerzo
subconstrucción
cinta
Consejo:
No utilice ningún otro adhesivo para unir dos piezas de HI-MACS® juntas.
No utilice nunca los adhesivos de cianoagrilatos (supercementos).
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 61
Boletín técnico – Interiores – 13
Como una veta de tope puede resultar un punto débil, le aconsejamos que utilice siempre un perfil o una lengüeta y que realice
una ranura en el soporte de conexión.
perfil en HI-MACS®
HI-MACS®
Adhesivo de PU
subconstrucción
cinta
Cuando prepare los paneles, como los muros divisorios o los paneles de paredes traseras, podrá utilizar un perfil metálico como
una pieza de separación o simplemente una línea paralela entre las dos piezas, tal y como se indica a continuación.
Ejemplo con perfil metálico:
perfil
HI-MACS®
subconstrucción
fieltro
cinta
Ejemplo de línea paralela:
línea paralela
R
subconstrucción
HI-MACS®
fieltro
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
adhesivo elástico
permanente
cinta
Página 62
Boletín técnico – Interiores – 13
Preparación de bordes (hacia abajo/hacia arriba):
La preparación de bordes debe realizarse de conformidad con nuestras directivas normales.
Esto significa: un corte recto –› un lijado adecuado –› una limpieza con un paño blanco humedecido con alcohol
desnaturalizado (o acetona).
R
45°
Como la lámina de 3 mm es bastante fina, le aconsejamos
que coloque siempre una banda de soporte de
aproximadamente 15-20 mm de ancho tras el borde
(hacia abajo/hacia arriba).
A continuación se indican dos muestras sobre los detalles
de bordes correctos (hacia abajo/hacia arriba) con la banda
de soporte:
subconstrucción
subconstrucción
R
R
R
banda de
soporte
banda de
soporte
R
subconstrucción
Recortes y bordes:
Para evitar cualquier tensión en una esquina o un borde, aplique siempre un radio de:
• Para los bordes: >= 1,5mm
• Para los bordes de recortes (hacia arriba y hacia abajo): = 1,5mm
• Para las esquinas interiores: >= 5mm
R = 1,5 mm
R 5 mm
R = 1,5 mm
borde
esquina interior
Consejo:
No coloque ninguna forma ni dispositivo de calentamiento ni ningún
peso pesado sobre la superficie de la lámina HI-MACS® de 3 mm.
Consejo:
Compruebe que la superficie del HI-MACS® está correctamente fijada
en todos los lados y que puede contraerse o expandirse si fuese necesario.
Si desea más información sobre los productos o solicitar asistencia comercial, diríjase a: División de materiales de alto rendimiento,
LG Twin Towers, 20 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seúl 150-721, Corea. O llame al número 82-080-005-4000, Fax: 82-2-3773-3459
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 63
R
Boletín técnico – Interiores – 13
Lijado y acabado:
El proceso de lijado debe realizarse de conformidad con nuestras directivas normales.
Esto significa que: elija la arena adecuada de la lija para empezar y siga las etapas aconsejadas
en el manual de fabricación, en su sección 16 o en el Boletín Técnico nº 4 “Lijado”.
Consejo:
• Recuerde que la superficie del HI-MACS® de 3 mm es mucho más fina que los demás productos
de los materiales HI-MACS®.
• Por lo tanto, lije con cuidado para evitar cualquier defecto irregular de las vibraciones en la
superficie, ya que podría ser difícil eliminar dichos problemas cuando utilice máquinas manuales.
• Evite cualquier atasco de la lija y manténgala siempre en condiciones limpias.
Limpie la superficie del polvo final utilizando en la etapa final el soporte “Superpad S/G”“use-it”
(patente alemana: E3903204.3) de la empresa “JOEST” ( www.Joest-abresives.de ) y un paño blanco de algodón.
Termoformabilidad:
El termoformado de la lámina HI-MACS® de 3 mm deberá realizarse con base a nuestros procedimientos estándares de
termoformado - véase el Boletín Técnico Nº 8 – “Termoformado”.
• Temperatura de calentamiento: aprox. +165º
• Tiempo de calentamiento: aprx 3-5 min. con contacto caliente
• Radio pequeño máximo alcanzable: R=10mm
Comprobación de calidad tras la fabricación:
Todos los productos que salen de fábrica deberán pasar por un Control de Comprobación de Calidad antes de salir del lugar
de producción. De este modo, se evitarán todo tipo de problemas en el lugar de instalación.
Por ejemplo:
• Comprobación de daños visibles
• Fallos específicos de cualquier material
• ¿Existe una separación de aire suficiente entre la lámina HI-MACS® de 3 mm y la subconstrucción?
• ¿Se han redondeado todos los bordes y recortes?
• ¿Hay un soporte suficiente para evitar la deformación?
• ¿Todo parece perfecto?
• ¿El lijado se ha acabado correctamente?
• Puntos críticos para la protección del transporte (por ejemplo: vetas laterales)
• etc.
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 64
Boletín técnico – Interiores – 13
Cinta de espuma acrílica – AF1085 – Datos del producto
Descripción
• Característica
AF1085 es la cinta blanca de espuma acrílica que ofrece un equilibrio adecuado entre el conformado y una
gran fuerza de adhesión
• Alta duración y gran fuerza de adhesión
• Resistencia térmica y a las intemperies
• Absorción de vibraciones y choques
• Aplicación
Múltiples aplicaciones industriales interiores y exteriores para unir una amplia variedad de sustratos,
incluyendo la mayoría de los metales, el vidrio, la mayoría de los plásticos y superficies pintadas.
Nota) Todas las cintas de espuma acrílica deberán ser evaluadas por el usuario con base a las condiciones
de uso con los substratos previstos para determinar si las cintas son adecuadas para un fin concreto y para
el método de aplicación del usuario.
Propiedades físicas
Fabricante
Característica
Cinta de espuma
Grosor
Color
Densidad
• 0,80mm ± 15%
• Blanco
• 800 kg/m3
Lineador
Grosor
Color
• 0,13mm
• Papel soporte blanco
Propiedades
Método
Norma
Resultado
Condiciones de prueba
Fuerza de despegue (kgf/10mm)
ASTM D-3330
2.5
• Substrato: SUS (Duración: 72hr)
• 90° Velocidad de despegue: 300mm/min
• Temperatura (25 V)/RH (50%)
Fuerza de corte dinámico (kPa)
ASTMD-1002
700
• Substrato: SUS (Duración: 72hr)
• Velocidad de prueba: 12,7mm/min
• Temperatura (25 V)/RH (50%)
Prueba de corte estático
ASTM D-3654
Aprobado
• Substrato: SUS/SUS
• peso de 1Kg para 10,000min
utilizando 3.23cm2
• Temperatura (25 V)/RH (50%)
Los valores presentados han sido determinados por los métodos de prueba estándares y son valores promedios que no
deberán utilizarse para fines específicos. Le aconsejamos que realice sus propias pruebas en cada caso, para confirmar
que las Cintas Adhesivas Sensibles a la Presión de LG Hausys cuyo uso está evaluando son adecuadas para su aplicación
específica. De lo contrario, LG Hausys no responderá ante ninguna responsabilidad o daño directo o consecuencial derivado
de la pérdida o los daños provocados por sus propias pruebas para determinar su idoneidad de cara a sus aplicaciones
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 65
Boletín técnico – Interiores – 13
Un método rápido y económico para un acabado brillante
con los abrasivos
fabricados por
etapa 1
etapa 2
etapa 3
Material de
superficie sólido
primer lijado con el
Superpad P 220*
acabado semibrillante con
el Superpad S/G 600
acabado brillante con el
Superpad S/G 1200
brillo sin sombra - brillo de excelente color para colores oscuros
nivel de pulido tras la etapa 3
• Utilice una lija de arena 120, 150 o 180 para retirar los restos del lijado u otros defectos de la superficie.
D 69483 Wald-Michelbach
Beerfeldener Str.77
Fax: 06207-2463
Tel: 06207-94100
E-Mail: [email protected]
Página Web: www.Jaest-abrasives.de
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 66
Boletín técnico – Interiores – 13
abrasivos
patentados por
... el mejor modo de lijar
Extracción de polvo continua en toda la superficie
Superpad S/G
un abrasivo de alto rendimiento
• Para el acondicionamiento de superficies con un resultado de lijado de hasta 6 veces mayor al de los demás
abrasivos convencionales en grados finos.
• Debido a la estructura especial del
Superpad S/G los minerales como Corian™, Varicor™,
Wilsonart™ etc. así como los vidrios acrílicos y las superficies muy brillantes pueden ser lijados y pulidos en
un tiempo considerablemente inferior al de los abrasivos habituales.
• Con Superpad S/G, también es posible lograr, con una escasa mano de obra, superficies altamente pulidas
de acero inoxidable y metales no férricos.
Con nuestro producto
Superpad S/G siempre podrá alcanzar el mejor resultado
• S uperpad S/G se adapta siempre, indistintamente de los modelos de orificios y de los números en los discos
y placas de lijado. Un producto listo al 100% para su uso que le ahorrará costes de almacenamiento.
• Useittm-Superpad S/G puede suministrarse en discos, cintas y triángulos.
Patente alemana E 39 03 204.3
D 69483 Wald-Michelbach
Beerfeldener Str.77
Fax: 06207-2463
Tel: 06207-94100
E-Mail: [email protected]
Página Web: www.Jaest-abrasives.de
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 67
Boletín técnico – Interiores – 13
Series AF1 de Cintas de Espuma Acrílica LG Hausys
Ficha de datos de seguridad
Esta ficha de datos de seguridad (MSDS) se suministra en respuesta a una solicitud del cliente.
El uso o el procesamiento de producto que no cumpla con las recomendaciones del producto ni se realice en condiciones
normales, podrá afectar a los resultados del producto y podrá presentar un peligro potencial para la salud y la seguridad.
Esta ficha de datos de seguridad quizás no cumpla con la legislación nacional, deberá utilizarse exclusivamente como fuente
de información.
1. Identificación del producto/Preparación y la Empresa
Nombre del producto Series AF1 de Cintas de Espuma Acrílica LG Hausys
Fabricante/Proveedo LG Hausys Co.,Ltd./Ulsan Complex
388, Mangyang-ri
Onyang-eup, Ulju-gun, Ulsan-City, 689-901
Corea
Número de teléfono +82-52-231-4307
Fax+82-52-231-4383
Nº de emergencias
Fecha de emisión
Uso del producto
+82-52-231-4307
07/08/2009
Unión
2. Composición de Ingredientes
Polímero de acrilato Nº de CAS: secreto comercial, 70-90wt%
Aditivos
Nº de CAS: secreto comercial, 10-30wt%
3. Identificación de peligros
Forma física: Cinta sólida
Olor, Color: Blanco/Gris, ligero olor a acrilato
Peligros inmediatos sanitarios, físicos y medioambientales:
Las propiedades medioambientales de este producto presentan un bajo peligro medioambiental. Este producto, cuando sea
utiliza en condiciones razonables y de conformidad con las direcciones de uso de LG Hausys, no debe presentar un peligro
para la salud. Sin embargo, el uso o el procesamiento de productos de una forma que no cumpla con las instrucciones de
uso del producto podrán afectar al producto y podrán presentar peligros potenciales y de seguridad.
Contacto con la piel: No se han previsto efectos sanitarios.
Contacto con la vista: No se han previsto efectos sanitarios.
Inhalación: Este producto podrá tener un olor característico, sin embargo, no se han previsto efectos adversos en la salud.
Ingestión: No se han previsto efectos sanitarios.
4. Medidas de primeros auxilios
Las siguientes recomendaciones de primeros auxilios se basan en la suposición de que se aplicarán las prácticas adecuadas
en materia de higiene personal e industrial.
Contacto con la vista: No se ha previsto la necesidad de recurrir a los primeros auxilios.
Contacto con la piel: Limpie la zona afectada con agua y jabón. Si surgen signos/síntomas, consulte con un médico.
Inhalación: No se ha previsto la necesidad de recurrir a los primeros auxilios.
Ingestión: No se ha previsto la necesidad de recurrir a los primeros auxilios.
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 68
Boletín técnico – Interiores – 13
5. Medidas contra incendios
Medios adecuados de extinción: Utilice extintores de incendios con agentes extintores (por ejemplo, polvo seco, dióxido
de carbono, difusión de agua)
Equipo de protección especial para bomberos: Procedimientos especiales contra incendios: lleve el equipo completo
de protección y un aparato respiratorio incluido
Peligros inhabituales de incendios y explosiones: no se han previsto peligros inhabituales de incendios o explosiones.
Productos de descomposición peligrosa: Monóxido de carbono, dióxido de carbono
6. Medidas de liberación accidental
No aplicable.
7. Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Este producto se considera un artículo que no emite ni conlleva de ningún otro modo la exposición ante sustancias químicas
peligrosas en condiciones normales de uso.
Almacenamiento
Si es posible, guárdelo en un lugar seco.
8. Controles de exposición/protección personal
• Controles de ingeniería
No aplicable
Medidas técnicas/precauciones
No aplicable
Protección de la vista y el rostro
No aplicable
Protección de la piel y las manos
Normalmente no se exige el uso de guantes.
Evite un contacto prolongado o repetido con la piel.
9. Propiedades químicas y físicas
Forma física.......................................................................
Olor, Color..........................................................................
Temperatura de ignición..................................................
Punto de inflamación.......................................................
Límites de inflamación – LEL...........................................
Límites de inflamación – UEL..........................................
Punto/serie de ebullición.................................................
Densidad............................................................................
Densidad de vapor...........................................................
Presión de vapor...............................................................
Valor pH.............................................................................
Temperatura de fusión/congelación..............................
Evaluación de la solubilidad del agua...........................
Índice de evaporación......................................................
Compuestos orgánicos volátiles (VOC).........................
Volatilidad porcentual.....................................................
VOC menos H2O y solventes exentos............................
Viscosidad..........................................................................
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Protección respiratoria
En condiciones normales de uso, no se ha previsto
que la exposición aérea sea lo suficientemente
importante para exigir protección respiratoria.
Prevención de ingestiones
No aplicable
Directivas de exposición
No se ha establecido ninguna
Cinta sólida
Blanco/Gris, ligero olor a acrilato
No hay datos disponibles
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
0.75-1.05g/cm3
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
No aplicable
Página 69
Boletín técnico – Interiores – 13
10. Estabilidad y reactividad
Estabilidad: Estable
Materiales y condiciones a evitar: ácidos y bases fuertes
Polimerización peligrosa: No dará lugar a polimerización peligrosa.
Descomposición peligrosa: En las condiciones de uso aconsejadas, no se han previsto productos con descomposición
peligrosa. Los productos con descomposición peligrosa pueden derivarse de la oxidación, el calentamiento o la reacción con
otro material.
11. Información toxicológica
Póngase en contacto con la dirección indicada en la primera página de la ficha de datos de seguridad para obtener más
información acerca de este material y/o sus componentes.
12. Información ecológica
Información eco-toxicológica
No aplicable
Información del destino químico
No aplicable
13. Consideraciones relativas a su eliminación
Método de eliminación de residuos: Reclamación si es posible. Si un producto no puede ser reclamado, elimine sus desechos
en un vertedero sanitario. De lo contrario, incinere los desechos en un incinerador industrial, comercial o municipal. Como
las normativas podrán variar, consulte los reglamentos aplicables o a las autoridades oportunas antes de deshacerse del
producto.
14. Información sobre transporte
No regulado por Corea.
El expedidor será responsable del cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables, incluyendo la clasificación
adecuada del transporte y el embalaje. Las clasificaciones de transporte de LG Hausys se basan en las fórmulas del
producto, el empaquetado, las directivas de LG Hausys y el conocimiento, por parte de LG Hausys, de las normas
actualmente aplicables. LG Hausys no garantiza la precisión de dicha información de clasificación. Esta información se
aplica exclusivamente a la clasificación de transporte y no al empaquetado, el etiquetado ni a los requisitos de marcado.
El paquete original de LG Hausys está certificado exclusivamente para el transporte terrestre en Corea. Si realiza un
transporte aéreo o por el océano, puede que el paquete no cumpla con las exigencias reglamentarias.
15. Información reglamentaria
Nacional: No aplicable
Internacional: 311/312 Categorías de peligro:
Peligro de incendio – Nº, peligro de presión - Nº, Peligro de reactividad – Nº,
Peligro inmediato – Nº, Peligro diferido – Nº.
16. Otra información
Las series AF1 constituyen una marca registrada.
La ficha de datos de seguridad se considera correcta a fecha de su emisión. LG Hausys no realiza garantía alguna, ya sea
explícita o implícita, incluyendo a título indicativo y no limitativo, una garantía implícita de comerciabilidad o adecuación
para un fin específico o un resultado o el uso de comercio. El usuario deberá determinar si el producto de LG Hausys es
adecuado para una finalidad en concreto y si es adecuado para el método de uso o la aplicación del usuario. Habida cuenta
la gran variedad de factores que pueden afectar al uso y a la aplicación de un producto de LG Hausys, incluyendo algunos
que dependen exclusivamente del control y de los conocimientos del usuario, es indispensable que el usuario evalúe el
producto de LG Hausys para determinar si se adecua o no a un fin determinado y al método de uso o a la aplicación del
usuario.
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 70
Boletín técnico – Interiores – 13
Habida cuenta la gran variedad de factores que pueden afectar al uso y a la aplicación de un producto de LG Hausys,
incluyendo algunos que dependen exclusivamente del control y de los conocimientos del usuario, es indispensable que el
usuario evalúe el producto de LG Hausys para determinar si se adecua o no a un fin determinado y al método de uso o a la
aplicación del usuario.
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Proyecto de directivas de fabricación del HI-MACS® de 3 mm - Marzo 2015
Página 71
Boletín técnico – Interiores – 14
Sparkle – La nueva gama de colores 2014
Este boletín resume las características y propiedades del material HI-MACS® Sparkle que deben tenerse
en cuenta al fabricar o instalar los productos HI-MACS®. Este Boletín Técnico proporciona una base para
asegurar el uso correcto de este material de alto rendimiento y para satisfacer las expectativas de los clientes y consumidores finales a la vez que se forma un pilar adicional para nuestro programa de Garantía
de HI-MACS® de 15 años.
Colores Sparkle
P100 Key Lime
P101 Kreemy Grey
P103 Kandy Pink
P104 Kanada Violet
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
P102 Kold Silver
Página 72
Boletín técnico – Interiores – 14
Preparación del material
En los colores Sparkle de HI-MACS® casi no hay diferencia en cuanto a la fabricación y la instalación en relación con los
productos HI-MACS® Sand & Pearl. Tampoco hay ninguna diferencia en el olor del nuevo producto durante el proceso de
fabricación. El material de base acrílica tiene una formulación ligeramente alterada, pero se compone de los mismos componentes.
Para conseguir el efecto brillante se han añadido pigmentos adicionales que reciben el nombre de Mica. Mica es una piedra
para efectos especiales que se muele y se pulveriza en partículas más pequeñas, y que también se utiliza para conseguir un
efecto de brillo en lápices de labios. Como es habitual, en HI-MACS® no se utilizan ingredientes tóxicos en su composición
de forma que de ninguna manera podría perjudicar nuestra salud.
•M
aneje siempre el material con cuidado para evitar cualquier rasguño en la cara delantera o trasera de la hoja.
Familia de Nombre del
colores
color
Código
del color
Sparkle
Key Lime
Espesor
Nombre del
adhesivo
Código del Límites de
adhesivo
responsabilidad
P100
Key Lime
H110
Kreemy Grey
P101
Kreemy Grey
H112
Kold Silver
P102
Kold Silver
H111
Kandy Pink
P103
Kandy Pink
T14
•
Kanada Violet
P104
Blue
H10
•
12 mm
•
•A
l cortar el material Sparkle de HI-MACS® use siempre una hoja de sierra nueva y afilada o una fresadora CNC
del tamaño requerido.
• Asegúrese de que la máquina de corte se haya ajustado correctamente y que la máquina está girando correctamente y
completamente recta.
• Para la unión con adhesivo, es necesario que el corte sea completamente recto y limpio.
Fig. 1
Fig. 2
• Si las marcas de la hoja de sierra o de la cuchilla de la cizalla son visibles, lije los bordes con papel de lija
de grano 180 ó 220 (240).
• Al lijar, procure no redondear el filo para evitar después un mal resultado de la juntura.
• Cuando las pastillas se rompen al cortar, cambie la hoja de sierra o recorte con un cepillo eléctrico o una tupí para
alisar la superficie sin defectos.
• Utilice únicamente el adhesivo recomendado.
• Procesar la unión tal como se recomienda .
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
Página 73
Boletín técnico – Interiores – 14
Tratamiento de los bordes
Como el efecto Sparkle sólo es visible en la superficie, el tratamiento del borde sólo puede
ser diseñado de la siguiente manera:
Fig.4
Fig.3
Para la familia de colores SPARKLE u otros similares o que tengan una estructura similar con mármol como efectos de superficie, un ángulo de 45°, consulte la Figura 3 o, tal como se indica en la Figura 4, se aconseja un perfil con encaje y chaflán.
Unión de superficie a superficie
Debido al proceso de fabricación, los ingredientes utilizados para el acabado Sparkle tienen un flujo natural. Esos pigmentos
quedarán orientados en una dirección específica. Por lo tanto, cuando se unen dos hojas es importante unir las dos piezas
teniendo en cuenta la dirección adecuada y nunca en la contraria, consulte las Figuras 5 y 6. No gire 180º la segunda hoja.
De esta forma se evitaría una cierta diferencia de color perceptible sólo después del proceso de lijado.
Fig.5
Fig.6
Siempre siga el flujo de producción, asegurando que la impresión en la parte posterior de las hojas (Fig. 5 y 7) siempre siga
una misma dirección y nunca en direcciones opuestas (Fig. 6).
En aplicaciones como en un mostrador en forma de L o de U o en una mesa grande de conferencias asegúrese siempre de
que la impresión en la parte inferior siga siempre una sola dirección
Fig.7
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
Página 74
Boletín técnico – Interiores – 14
Patrón de la gama de colores
Debido a la amplia oferta de diversos patrones, el método aconsejado de protectores curvados no se puede utilizar en todas
las gamas de colores disponibles de HI-MACS®.
En particular, las siguientes series de colores no pueden utilizar el método de fabricación descrito, ya que los pigmentos utilizados se basan en la superficie, o tienen diferentes niveles de espesor de la lámina, como:
•Marmo
•Galaxy
•Sparkle
Al preparar remates curvados o en ángulo, es posible que a los clientes no les satisfaga el resultado final. Sin embargo no se
puede comparar con los colores sólidos utilizados en el mercado de muebles de cocina.Los remates en ángulo se consiguen
de manera más efectiva con un achaflanado en un ángulo de 45° o con la opción de plegado de perfiles, consulte la Figura
8 (acanalado en V).
45°
Fig.8
Los protectores curvados resultan muy visibles, como se muestra en la Fig. 9. La sección curvada no muestran ningún efecto
Sparkle y pueden aparecer inconsistencias en el color.
Fig.9
Influencias de color
En los colores oscuros y fuertemente pigmentados de HI-MACS® se apreciarán con facilidad el polvo, la suciedad y el
desgaste habitual con mayor facilidad que en los colores claros o en los colores con una textura estructurada. Los colores
oscuros y fuertemente pigmentados son más delicados (por ejemplo, los colores G-09, G-10, G-15, P100, P103, P104, etc.)
y son los más utilizados para aplicaciones decorativas. Cuando se utilizan en instalaciones de uso muy frecuente, tales como
encimeras de cocina, es muy difícil para el consumidor final mantener el acabado del producto a su entera satisfacción.
Informe siempre al cliente de este tipo de problemas potenciales que pueden surgir más adelante.
Luz artificial
La luz artificial puede cambiar el color ligeramente en diferentes rangos del espectro de luz. La materiales translúcidos
HI-MACS® absorben los colores de la habitación y pueden cambiar el aspecto del color del material en presencia de pigmentos de color intensos aplicados en la habitación.
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
Página 75
Boletín técnico – Interiores – 14
Valor LRV
Familia de colores
Código del color
Nombre del color
LRV
Sparkle
P100
Key Lime
99,66
Sparkle
P101
Kreemy Grey
74,79
Sparkle
P102
Kold Silver
51,67
Sparkle
P103
Kandy Pink
55,04
Sparkle
P104
Kanada Violet
39,79
Termoformación
Las pruebas internas han demostrado que el mejor radio para la colección de colores SPARKLE
no debe ser inferior a : R = 50 mm
Colores más oscuros como
• P101 Kreemy Grey y
• P104 Kanada Violet tienen un mejor aspecto si el radio no es inferior a: R = 85 mm
Valores inferiores para estos radios, tal como se ha detallado más arriba, pueden causar que se haga visible
un efecto blanqueador.
Código del color
Nombre del color
Termoformación
radio 2D
P100
Key Lime
50
P101
Kreemy Grey
85
P102
Kold Silver
50
P103
Kandy Pink
50
P104
Kanada Violet
85
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
Temperatura de
calentamiento
Tiempo de calentamiento en min.
Dispositivo de
calentamiento
165 °C
15-20 min
calor por
contacto
Página 76
Boletín técnico – Interiores – 14
Garantía
La garantía limitada de 15 años para las instalaciones HI-MACS®, en caso de que exista alguna, no cubre daños
por procesamiento, instalación o mantenimiento inadecuados, daños sobre los cuales LG Hausys Europe GmbH no haya
publicado directrices o daños por mal uso. La ya mencionada descripción técnica sólo contiene directrices de aplicación.
Para detalles más precisos, siga las normas generales de elaboración HI-MACS® y/o los boletines técnicos adicionales
con las actualizaciones más relevantes.
Exoneración de responsabilidades
Las informaciones de este boletín técnico se basan en los conocimientos más modernos en esa materia en el momento de
la publicación. Las informaciones pueden ser actualizadas o modificadas en base a nuevos descubrimientos o experiencias.
Los datos que se aquí indican se refieren a las propiedades normales del producto y exclusivamente al material indicado.
No son válidos para los materiales en combinación con otros materiales o en procesos de elaboarción que no se describan
explícitamente. Sólo son válidas como recomendaciones sin compromiso alguno para sus propias pruebas y necesitan la
aprobación de LG Hausys Europe GmbH, para disponer de la garantía. Este boletín no sustituye las pruebas que tenga que
llevar a cabo para comprobar la aptitud de nuestros productos para las aplicaciones específicas que le quiera dar.
Dado que LG Hausys Europe GmbH no puede prever todas las formas posibles de aplicación, LG Hausys Europe GmbH no
garantiza ni se responsabiliza por el uso que se le dé a esta información. Esta publicación no debe ser tomada, ni siquiera
parcialmente como licencia de usuario o como sugerencia de violación de cualquier derecho de patentes.
Sparkle – La nueva gama de colores 2014 - Marzo 2015
Página 77