M O N O G R Á F I C O E S P E C I A L . S O C I E DA D Internacionales MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 ‘Catalunya va acollir els inicis de les Nacions Unides’ Pau Casals, N.Y. 24 d'Octubre de 1971 DISEÑO Entrevista a Custo Dalmau Partió con dos maletas hacia EUA.Cuando llegó, nadie creía en sus diseños. Hoy es uno de los más copiados en todo el mundo 03 IMAGEN EXTERIOR Entrevista a Roser Clavell La actual responsable de la política exterior catalana avanza una serie de actuaciones para aumentar la presencia internacional de Catalunya 05 DEPORTE Entrevista a Pau Gasol La revelación de los Angeles Lakers muestra su perfil más cosmopolita. Adora Barcelona y reflexiona sobre nuestra imagen internacional 06-07 2 LA VANGUARDIA MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 MONOGRÁFICO ESPECIAL OPINIÓN Tribuna David Minoves Director general de Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària Política pública, cooperació humanitària D es de la Generalitat de Catalunya es vetlla per l'eficàcia, l'eficiència i la qualitat de la cooperació catalana, amb l'objectiu bàsic de promoure el desenvolupament humà sostenible, l'eradicació de la pobresa i la lluita contra les desigualtats. Aquest model supera les antigues pràctiques assistencialistes i de simple transferència tècnica i de recursos. S'incideix sobretot en l'ampliació de drets, capacitats i oportunitats des d'una perspectiva transformadora del Sud, tot fent possibles polítiques socials justes i eficaces, que han de respectar els diversos models culturals i les capacitats decisòries dels països del Sud. Estem compromesos amb el finançament del desenvolupament i evidentment, aquests compromisos no serien possibles sense un horitzó econòmic i de recursos financers. Des de 2004 la Generalitat de Catalunya ha fet un gran esforç en aquest àmbit, doblant els recursos en cooperació per apropar-nos als nivells que Desde el Celuloide Jordi Bernal [email protected] demana la ciutadania, el famós 0,7%. L'actual Pla director 20072010 preveu un escenari d'increment econòmic amb l'horitzó d'assolir el 0'7% dels tributs propis de la Generalitat el 2012. Però l'actual context de crisi econòmica i la conseqüent disminució dels impostos recaptats per la Generalitat afecten les seves finances i els recursos de cooperació no en són una excepció. I malgrat les incidències pressupostàries dels darrers exercicis hem passat del 0,23% del 2003 al 0,4% el 2008. Tot i Editorial Eva Serra [email protected] Pantalla internacional E n cuestiones de cine, tanto Catalunya como España han sido históricamente países de importación. Hubo casos aislados, como por ejemplo, el polifacético cineasta Edgar Neville, que llegó a Hollywood en los años veinte y entabló amistad con Charles Chaplin. Neville apareció fugazmente en el film de Chaplin Luces de ciudad. Se instaló en Hollywood como guionista y sirvió de puente de embarque de algunos artistas españoles que probaron suerte -sin demasiada fortuna, todo sea dicho- en la meca del cine. Tono, Jardiel Poncela o Buñuel fueron algunos que pasaron por allí. El caso de Buñuel es significativo. Cuando llegó a Estados Unidos había rodado dos obras maestras del surrealismo: Un perro andaluz y La edad de Oro. Tras varios trabajos sin demasiado lustre, fue despedido a raíz de la publicación de la Vida secreta de Salvador Dalí, donde el pintor acusaba al director de ateo y comunista. Sin blanca y con toda su familia a cuestas, Buñuel se trasladó a México. Allí inició una de las filmografías más atípicas y brillantes que ha dado el cine. Con el andamiaje del melodrama desgarrado y popular y con presupuestos de cuatro duros, Buñuel consiguió rodar maravillas como Él, Ensayo de un crimen o Abismos de pasión. Sólo volvió a España para rodar Viridiana. Y el reconocimiento internacional le llegó merced a su etapa en Francia, ya en el último tramo de su carrera cinematográfica. En cambio, Salvador Dalí gozó de mejor predicamento en Hollywood. Gracias a la adecuación de la estética surrealista al cartón-piedra, a él se le debe el diseño de las escenas oníricas de Recuerda de Hitchcock. Tuvo muchos admiradores en la industria del cine estadounidense -desde Walt Disney a los hermanos Marx-, y puede afirmarse que ha sido el catalán que más ha influido en el cine. Sea como sea, la presencia catalana y española ha brillado por su ausencia en el cine estadounidense. Sin embargo, en los últimos años, parece ser que este hecho empieza a cambiar. Tímidamente. Después del Oscar por Belle Epoque, Fernando Trueba tuvo la oportunidad de rodar más o menos a “la americana”, una comedia que rendía tributo al clasicismo alocado del género: Two Much. La película no tuvo el éxito que se esperaba, pero a su protagonista, Antonio Banderas, le sirvió para allanar el terreno de su carrera en Hollywood. A partir de Banderas, un tropel de actores españoles ha cruzado el charco para actuar en grandes producciones. Puede que se deba, en parte, a una estrategia de los estudios para abrirse al público hispano de Estados Unidos, que con el tiempo se ha convertido en uno de los segmentos de la población más numeroso. En cualquier caso, algunos actores han conseguido librarse de los tópicos y los corsés de personajes tórridos, con más corazón que cabeza. Javier Bardem es, de momento, el caso más atípico. Le precede el elegante Fernando Rey de French Connection, uno de los pocos actores españoles que pudo interpretar en un film de Hollywood un personaje que se apartase de la sola pieza visceral. La inteligencia de Bardem a la hora de escoger proyectos le ha permitido, por ejemplo, rodar con los hermanos Coen y conseguir un oscar por su recreación de un frío asesino en serie en No es país para viejos. Otros actores españoles que han participado en producciones estadounidenses son, entre otros: Luis Tosar, Jordi Mollá o Santiago Segura. En el apartado de actrices podemos citar a Paz Vega, Penélope Cruz o Elsa Pataki. Aunque no podemos olvidar a Sara Montiel, que, según su relato de todo aquello, se dedicó a romper corazones, inclusive el de James Dean. No es que sus interpretaciones fueran un alarde de dramatismo afilado; aún así, participó en dos filmes dignos de encomio: Veracruz y Run of the Arrow. En el caso europeo, por el contrario, la cinematografía catalana ha tenido mejor suerte. En Francia, cineastas como Guerín, Ventura Pons o el joven Albert Serra han cosechado el aplauso de la crítica más sesuda y el elogio del público más resistente. Por su parte, actores como Sergi López han desmontado cualquier prejuicio que pudiera existir sobre las dotes interpretativas de los íberos en el viejo continente. El futuro, pues, no pinta tan mal. Suplemento producido por Catalunya Vanguardista, responsable de todos los contenidos Diagonal 475, 08036 - Barcelona Tel. 93 344 30 00 Fax. 93 344 31 95 Diagonal, 362 08013 - Barcelona Tels: 93 476 38 30 - 93 476 36 86 Fax: 93 476 36 11 [email protected] Dirección: Eva Serra Jefe de redacción: Jordi Bernal Responsable de publicidad: Sara Saula Maquetación: Carles Javierre Web disseny: Marcos Zender això, l'escenari econòmic de la cooperació catalana s'haurà de revisar i adaptar a la nova situació financera de la Generalitat. Potser caldrà allargar el termini d'arribada al 0,7% més enllà del 2012 mentre Catalunya no resolgui la qüestió del seu model deE finançament. Tot i així, des de lae Generalitat de Catalunya refermem el compromís amb el finançament del desenvolupament, mantenint la línia percentual ascendent en funció de les nostres actuals capacitats i possibilitats. Romper moldes E l vanguardismo nació como un movimiento inspirado en la innovación y en los progresos científico y tecnológico; es la época del automóvil, del avión, del cine o del gramófono. Su naturaleza emergió a través de la liberación de métodos y normas preestablecidos, siendo la libertad de expresión y la capacidad de transformación sus principales atributos. No en vano el término procede del compuesto francés Avant-garde, empleado en el ejército para designar a la primera línea de avanzada en exploración y combate. Las nuevas tendencias europeas de principios del siglo XX, como el cubismo o el futurismo se habían propuesto la decisión de romper con lo anterior y luchar contra el sentimentalismo. La proximidad a la razón, a la libertad, al individualismo, a la ciencia; en definitiva, les acercó a la modernidad. “Un automóvil de carrera es más hermoso que la Victoria de Samotracia”, afirmaba Marinetti. Este futurista italiano sostenía sin prejuicios que los escritores y los artistas deben potenciar la regeneración del país, defender la dignidad y las libertades además de glorificar la ciencia. En estas páginas hemos tratado de mostrar una pequeña pero significativa mirada a aquellos personajes y proyectos públicos que configuran la Catalunya vanguardista un siglo después; la que considera su apuesta por el progreso o la transgresión, la que está con Europa y en el mundo a través del talento de sus personajes internacionales o del prestigio de sus proyectos. Se acaban de conseguir dos fines de indiscutible valor para la imagen catalana en el exterior pero sobre todo, para seguir impulsando valores de referencia que nos acercan hacia un mundo moderno basado, hoy como entonces, en romper moldes. La designación de Barcelona como sede del Laboratorio de Secuenciación Genómica, con la participación de ocho países punteros en la investigación genómica del cáncer o la designación de la capital catalana como sede permanente de la Unión con el Mediterráneo son dos de los proyectos más recientes por los que debemos sentirnos más vanguardistas que nunca. También nos felicitamos por los logros conseguidos por algunos de nuestros mejores embajadores, como Pau Gasol en deporte o Custo Dalmau en diseño, capaces de seguir transportando esa esencia creativa, arriesgada e innovadora, al amparo justo de la modernidad. Como decía el pintor TorresGarcía en el momento de expansión de la vanguardia en Barcelona: “Que nostra pintura no sigui rutina. Que sigui expressió justa del que tinguem que dir, en els distints moments”. a . i MARTES, 10 de JUNIO de 2008 LA VANGUARDIA 3 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O ENTREVISTA CUSTO DALMAU, diseñador de moda Julia Roberts, Claudia Schiffer, Natalie Portman, Penélope Cruz o Brad Pitt han lucido en más de alguna ocasión -y, lo que es mejor, frente a las cámaras- algunas de sus camisetas. También actores de exitosas series de televisión estadounidenses como Friends y Sexo en Nueva York. Y Barbie, la muñeca más famosa del mundo, celebró su cuarenta y cinco cumpleaños vistiendo un modelo exclusivo diseñado por Custo Barcelona. “Nadie es profeta en su tierra” Eva Serra [email protected] l - Custo Dalmau creó primero Custo Line, marca que convirtió más tarde en Custo Barcelona. Desde entonces este catalán de Tremp (Lleida) ha reinventado el color en sus prendas estampadas y mezcladas con flores, cómics, animales, imaginería hindú, iconografía japonesa o el pop art de los años setenta. El binomio Custo-Barcelona es una de las demostraciones más palpables de universalidad de la moda asociada a la capital catalana. ¿De dónde nace la creatividad de Custo? No sé muy bien de dónde procede. Me gustaba el diseño gráfico y empecé por aplicarlo a las camisetas, algo que en el año 1981 no era muy frecuente. Al principio fue una apuesta por crear algo exótico, después me lo tomé más en serio. ¿Cuándo comienza lo serio? Al llegar a Estados Unidos. Nuestro primer recorrido ( junto a su hermano David) fue el mercado norteamericano, que en el año 1997 era un gran referente -todavía lo es, diría-. Nos recorríamos todos los salones de moda que podíamos; cada fin de semana estábamos en uno, no parábamos de hacer kilómetros. Entonces nos llamábamos Custo Line. Un nombre muy internacional Nos tomaban siempre por italianos o franceses, entonces decidi- mos cambiar por Custo Barcelona. Habían pasado los Juegos Olímpicos, Barcelona tenía una proyección in crescendo en Norteamérica. Su percepción sobre la ciudad era muy positiva, de gente simpática, mediterránea y con una destacada sensibilidad por el arte y la cultura. Barcelona se convirtió en un referente. mucho más rápido, nos abrió las p u e r t a s d e Ja p ó n , Ho l a n d a , Taiwan, Singapur, Italia… “Nos tomaban siempre por italianos o franceses, entonces decidimos cambiar por Custo Barcelona” “En el año 1999, el 92% de nuestra producción se vendía fuera del mercado local” ¿Qué sucedió con los italianos? Curiosamente nos conocieron en Estados Unidos, entonces se dieron cuenta de que éramos vecinos. Nadie es profeta en su tierra. En el año 1999, el 92% de nuestra pro- ducción se vendía fuera del mercado local. No sería hasta el 20012002 que empezamos a vender aquí, un 24%, pero de ese porcentaje la mayoría de clientes son turistas que visitan Barcelona, un 35% de ellos, italianos. ¿Tuvieron apoyos externos de algún tipo? Hemos salido fuera con un trabajo complicado; siempre hemos ido por libre. Creo que nunca hemos contado con ayuda externa, aunque si algún organismo o institución ha podido de forma puntual, claro que ha colaborado. ¿Les ayuda el hecho de la designación de Barcelona como sede permanente de la Unión por el Mediterráneo? Todas estas nominaciones contribuyen a que todo sume. Lo que sí sumó fue su debut en Hollywood… Al principio no di crédito. Una clienta de una tienda americana que compraba nuestros diseños me comentó que había visto una camiseta nuestra en las primeras secuencias de Jackie Brown, de Tarantino. Pensé que se había equivocado. Al cabo de poco tiempo me lo comentó otra persona, así que fui a ver la película. Me quedé patidifuso, una de las primeras secuencias era mi camiseta que pasaba por un escáner de aero- Los diseños de Custo rompieron con la monotonía de las tiendas de Hollywood puerto. ¡Si pudiera invitar a Tarantino lo haría! Un salto directo a la fama Fue como si se abriera la caja de Pandora. De repente comenzaron a venderse un serial de nuestras camisetas, estaba sorprendidísimo. Al principio, muchas de esas tiendas nos decían: “Vais a contracorriente, ¿no veis lo que tengo en los escaparates?”, pero una de ellas, Red Ball apostó por nosotros. ¿Y…? Y esa tienda resultó ser un referente para los estilistas que trabajan vistiendo a actrices de Hollywood. Estaban cansados de tanto minimalismo que recorría las tonalidades del gris, el negro, el blanco y el beige; en definitiva, muy poco color, aburridísimo. De repente comenzaron a aparecer actrices de cine, modelos, presentadoras y personajes de series de televisión norteamericana luciendo nuestras prendas. Ningún gran plan de marketing hubiera salido más redondo. Triunfar a ese nivel debe dar miedo. Continúas trabajando. Estados Unidos es el mayor mercado del planeta. Allí todo empieza a rodar ¿Cómo lo saben? Por las tarjetas de crédito. Los turistas visitan los distritos turísticos donde están ubicadas nuestras tiendas en Barcelona pero también nos consta por las tiendas de Marbella o de Ibiza, donde el 90% de nuestros clientes son extranjeros. ¿Cuál es su mercado más productivo? Estados Unidos, con un 30% de nuestra facturación. ¿Qué se siente cuando uno es imitado? Hemos aprendido a vivir con ello. Por un lado es halagador pero está bien sólo hasta cierto punto. Cuando se da competencia desleal debemos ser cautos. Mucha gente depende de este proyecto, unas cuatrocientas personas, así que debemos luchar contra el mercado de las copias, del oportunismo. 4 LA VANGUARDIA MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O Cooperació catalana al món Transformar realitats al Nord i al Sud Redacción [email protected] L'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament (ACCD) és l'instrument principal del govern i de la ciutadania de Catalunya per sumar-se a la comunitat internacional en el compromís per construir un món més just i solidari, i treballar per garantir l'accés als drets fonamentals i al lliure desenvolupament de les persones i els pobles d'arreu del món. Productivitat, ocupació i drets laborals Els països empobrits han vist com la seva participació en l'economia mundial ha disminuït en els darrers 20 anys de manera alarmant. La meitat dels treballadors i treballadores al món no tenen garantits els seus drets laborals. Davant d'aquesta situació, la Cooperació Catalana dóna suport a accions formatives i a l'acompanyament de sectors emprenedors del Sud per al desenvolupament de capacitats productives i de comercialització de productes, així com la defensa dels drets laborals de treballadors i treballadores tot enfortint les capacitats de les organitzacions sindicals en aquests països. L'impacte en el desenvolupament del creixement econòmic depèn de les condicions en què aquest es doni i de la situació de partida en què es trobin les persones. Per això, el treball per millorar les capacitats dels col·lectius més desfavorits i posar en marxa iniciatives productives o trobar oportunitats laborals es configura cada cop més com una estratègia perquè el creixement es tradueixi en desenvolupament i s'aturin les desigualtats. Des de la Cooperació Catalana s'entén que els models productius sostenibles han de facilitar oportunitats i han de garantir el compliment dels drets humans, laborals i ambientals. Des de l'ACCD s'ha donat suport a més de 130 projectes de capacitats productives en àmbits com el dret a l'alimentació o l'enfortiment sindical. Sobirania alimentària Pel que fa al dret a l'alimentació, el punt de sortida és que el 17% de la població dels països empobrits no disposa dels aliments suficients ni adequats per assegurarse una vida sana i productiva. A l'Àfrica subsahariana, aquest percentatge arriba al 31%. Els projectes internacionals de cooperació preveuen incidir en àmbits com el dret a l’alimentació o l’enfortiment sindical L'ACCD ha donat suport a més de 130 projectes de capacitats productives En molts països s'articulen xarxes i es creen moltes iniciatives de petits productors que defensen models més sostenibles que promouen nous hàbits de consum. La Cooperació Catalana comparteix la idea que el dret a l'alimentació adequada és un element cabdal que depèn del model productiu que adopta cada societat i té repercussions en la resta de capacitats que pot desenvolupar una persona. Una possible via per reforçar aquest dret és l'aposta per la sobirania alimentària, que vol garantir aquest dret a l'alimentació i la capacitat dels pobles per definir les seves estratègies de producció, distribució i consum d'aliments, així com el control dels recursos que determinen la disponibilitat d'aliments per a la població. Aliances per Bolívar Aquest és un projecte de l'ACCD amb el Consorci de Promoció Comercial de Catalunya (COPCA) i Àgora Nord-Sud (Enginyeria sense Fronteres, Medicus Mundi, SETEM i Veterinaris sense Fronteres). El programa vol fomentar estratègies i cadenes sostenibles i competitives, tot reduint la vulnerabilitat de famílies i organitzacions de Bolívar, la província de l'Equador amb uns índexs de pobresa més elevats. Es treballa en la millora de les condicions de vida, l'increment productiu en qualitat i quantitat, l'accés àgil en el finançament i els crèdits, i la comercialització en mercats locals, nacionals i també internacionals. Tot això es canalitza a través de l'establiment d'aliances entre institucions d'aquí i equatorianes amb una àmplia experiència en cooperació al desenvolupament i execució de projectes, així com l'establiment de cadenes productives de valor sostenible i alhora competitiu. Aspectes com la conservació ambiental relacionada amb la utilització racional de l'aigua en la producció agropecuària de fin- ques, o el foment i consolidació de les finances al servei de la població local promovent productes amb valor afegit o implementant controls de qualitat i de L’escenari econòmic de la cooperació ha passat del 0,23% el 2003 al 0,4 % el 2008 millora de la gestió empresarial també formen part del programa. Finalment, ja en el cicle de la comercialització, s'incideix en productes sans i orgànics que responguin a la demanda de nous mercats nacionals i internacionals. Amb totes aquestes mesures es pretenen aconseguir condicions favorables d'accés al coneixement i la tecnologia, així com la millora de la nutrició en l'àmbit familiar i els ingressos econòmics de les famílies destinatàries de l'acció, fet que afectarà positivament les capacitats locals orientades cap a un desenvolupament endogen i sostenible. La Generalitat de Catalunya executa la cooperació al desenvolupament a través de diferents departaments i organismes. Des de la darrera legislatura disposa d'una Direcció General de Cooperació al Desenvolupament i Acció Humanitària (DGCDAH) que s'encarrega de fixar l'estratègia política, planificar, impulsar i fer el seguiment de la política de cooperació al desenvolupament. L'Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, com a entitat adscrita a la DGCDAH, és l'organisme responsable d'executar el 70% de l'Ajut Oficial al Desenvolupament de la Generalitat i de gestionar les seves polítiques de cooperació al desenvolupament, acció humanitària i sensibilització. Per aconseguir els objectiu fixats, cal transformar dues realitats: les del Sud, però també les del Nord. I és al Nord on es treballa sensibilitzant i fomentant en la societat catalana els valors de la solidaritat i el compromís cívic, tant millorant el coneixement de la realitat dels països del Sud com afavorint l'adopció d'actituds transformadores. Els recursos que els països del Nord destinen al Sud en cooperació al desenvolupament són només una cinquena part del que aquests països han de pagar als del Nord pel deute extern. Per tant, el foment del canvi al Nord és tant o més important que el treball al Sud. Així, consumint de manera responsable, optant pel comerç just, fent estalvi crític a través d'instruments financers de banca ètica o practicant un turisme respectuós amb el medi natural i la cultura del país que ens acull, també influïm d'una manera positiva en el desenvolupament del Sud. El treball al Sud s'orienta cap al suport i acompanyament als països menys afavorits a partir de diverses modalitats d'actuació bilateral o multilateral; i les àrees destacades on es concentren aquestes actuacions són Amèrica Central i Carib (Nicaragua, El Salvador i Guatemala); Amèrica del Sud (Bolívia, Equador, Colòmbia, Brasil i Perú); Àfrica subsahariana Senegal, Etiòpia, (Moçambic, Camerun i Gàmbia) i de la Mediterrània (Marroc, Algèria, Sàhara Occidental, Palestina i el Líban). Pel que fa als sectors d'intervenció es treballa en salut; dret a l'educació; enfortiment de capacitats productives, ocupació i drets laborals; drets humans, governança democràtica i enfortiment del teixit social; apoderament de les dones; sostenibilitat mediambiental, construcció de pau i acció humanitària. Totes aquestes accions estan encaminades, en definitiva, a la consolidació d'un model de Cooperació Catalana inclusiu i participatiu, reflex del conjunt dels seus actors. Andreu Felip i Ventura, director de l’ACCD MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 LA VANGUARDIA 5 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O ENTREVISTA ROSER CLAVELL, Secretaria de Asuntos Exteriores del Govern de la Generalitat de Catalunya Catalunya es un referente internacional. Su imagen se ha ido forjando a través de los siglos como la de un pueblo próspero, amante del intercambio comercial y cultural, acogedor con aquellos que se establecen o pisan su tierra; una Catalunya diversa y plural. Desde el mes de marzo, un decreto del Govern establece el marco jurídico de la coordinación de su acción exterior, competencia que recae en la Secretaria d'Afers Exteriors del Departament de la Vicepresidència. “Ejecutamos al máximo nuestras competencias en política exterior” Eva Serra [email protected] que tiene como objetivo optimizar recursos. En muchos casos, como Londres, Berlín o París, hemos propiciado la ubicación en un mismo espacio de diversas oficinas ya existentes como las de ACC1Ó, Turisme de Catalunya, el ICIC y el Institut Ramon Llull. Roser Clavell i Soldevila es licenciada en Derecho por la Universitat de Barcelona. Ha sido cónsul (20042007) en el Consulado General Británico de Barcelona, responsable de los Servicios Consulares para Catalunya, Aragón y el Principat d'Andorra. Es la Secretaria de Asuntos Exteriores del gobierno catalán y desde julio, secretaria general del Patronat Catalunya-Món. ¿Cómo afecta el nuevo Estatut a la política exterior? El nuevo texto no prevé nuevas actuaciones en materia de política exterior, ya que la mayoría de artículos se refieren a acciones que ya se realizaban. Pero sí ofrece una cobertura jurídica, inexistente hasta ahora, y determina ciertas líneas que se seguían vocacionalmente. Ejecutamos al máximo nuestras competencias en materia de política exterior: si podemos hacer cien, no nos pasaremos, pero no haremos menos. ¿Qué significa la victoria de Obama para Catalunya? Es una buena noticia, aunque para saber qué consecuencias tendrá hemos de observar cómo se irá desarrollando su proyecto, sobre todo en lo relativo a las relaciones exteriores. Mi opinión es que las relaciones bilaterales mejorarán. En estos momentos, ¿cuál es el escenario de Catalunya en el mundo? Catalunya ha sido siempre un referente internacional. Históricamente hemos sido un país comunicativo, emprendedor, de intercambio, de acogida. Inmersos ya en el siglo XXI, factores como la globalización, el proceso de construcción europea y el nuevo Estatuto de Autonomía, permiten dar un impulso a la acción exterior del Gobierno catalán. Nuestro objetivo es convertir Catalunya en un actor internacional “Para mí uno de los mejores embajadores de Catalunya en el mundo ha sido Pau Casals” de primer orden y, para conseguirlo, el gobierno da prioridad a sus relaciones internacionales creando una sólida estructura de relaciones exteriores que garantice su pervivencia más allá de los cambios políticos. ¿Cuáles son las líneas maestras a seguir? Nuestra acción exterior se realiza en clave nacional, como cualquier país del mundo. Trabajamos para incrementar nuestras relaciones bilaterales con estados o gobiernos subestatales y para consolidar nuestra presencia en asociaciones de cooperación regional. Europa y Clavell adelanta la preparación de un paquete de acciones a raíz de la información aparecida en The Economist la cuenca mediterránea son regiones prioritarias. Estas relaciones se complementan con los contactos con las principales potencias mundiales (Estados Unidos, Japón o Rusia) los países de América Latina (México, Argentina, Uruguay o Chile) y con las potencias emergentes (India, China y Brasil). También es necesario normalizar la presencia del Govern de Catalunya en los principales foros internacionales. tas), son una excelente plataforma. También lo es nuestro empresariado. Es remarcable la labor de las comunidades catalanas en el mundo, los casals. Actualmente contamos con un total de 117 ubicados en 38 países que difunden la realidad de Catalunya, su historia, su cultura. ¿Relaciones con organismos internacionales? Pretendemos potenciar nuestro papel en Naciones Unidas y la UNESCO. Ahora, por ejemplo, acabamos de asistir en Jordania a la reunión de donantes de la UNRWA, agencia de la ONU de apoyo a los refugiados palestinos. Pues bien, en ese foro, nos encontramos en una mesa hablando de igual a igual con los estados participantes. ¿Dónde somos más conocidos y dónde menos? Sin duda, el lugar donde más se nos conoce es Europa y donde menos, Asia y Estados Unidos. Aun así, episodios como el protagonizado recientemente por el semanario The Economist que daba una imagen poco fiel de Catalunya, nos ponen en alerta y nos hacen ver que hay mucho trabajo por hacer. Nos preocupa la imagen de Catalunya en el exterior y estamos desplegando un conjunto de acciones al respecto. ¿Qué otras iniciativas convierten en altavoz internacional a Catalunya en el exterior? Nuestros catalanes ilustres, (deportistas, científicos, cocineros, artis- Hábleme de las delegaciones del gobierno en el exterior El nuevo Estatut prevé que la Generalitat pueda abrir oficinas en el exterior. El Govern ha empezado a ampliar su red de delegaciones. En la actualidad, a las delegaciones en Madrid y Bruselas, hay que sumar las que se han creado en el Reino Unido, Alemania y Francia. En enero abriremos en Estados Unidos una delegación en el Rockefeller Center, en Nueva York, ciudad ¿Contribuyen los catalanes internacionales en toda esta labor de difusión? Ya he dicho antes que son una plataforma de proyección extraordinaria. Para mí uno de los mejores embajadores de Catalunya en el mundo ha sido Pau Casals. Estamos elaborando un programa con catalanes internacionales de los ámbitos de la música, la cultura o la gastronomía con el fin de que nos representen en el mundo. Y también haremos lo contrario: invitar a personajes foráneos con una gran proyección pública a venir a conocer Catalunya. que acoge la sede de la ONU con quien queremos incrementar nuestras relaciones. Y durante el 2009 también se abrirán las delegaciones de Argentina y probablemente la de México. ¿Cómo afectará la designación de Barcelona como sede de Unión por el Mediterráneo sobre la imagen pública de Catalunya en el mundo? En primer lugar, debemos felicitarnos por esta designación. Ha sido una labor de meses convencer a todos los ministros de la idoneidad de la candidatura y culmina un proyecto que comenzó en 1995 con el Proceso de Barcelona. Con esta designación Barcelona y Catalunya, por su vocación histórica, por su mediterraneidad, seguirán impulsando el diálogo y la cooperación con todos los países de la ribera sur con los que nos unen estrechos lazos económicos, sociales e históricos. ¿Acogen estas delegaciones otras entidades? La apertura de delegaciones responde a una planificación previa ¿Cómo cree que ve el mundo a Catalunya, en tres adjetivos? Emprendedora, vanguardista e integradora. “Nos encontramos en una mesa solidaria hablando de igual a igual con los estados” 6 LA VANGUARDIA MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O ENTREVISTA PAU GASOL, Jugador de baloncesto de la NBA Pocas presentaciones requiere a estas alturas, y la suya es considerable, Pau Gasol. De Sant Boi al estrellato fúlgido de la NBA. Una vida de ensueño que se perfiló a los 16 años, cuando ficho por la sección de baloncesto del F.C. Barcelona. A partir de ahí, el esfuerzo y la perseverancia ligados al talento, han hecho de Gasol uno de los deportistas españoles con mayor proyección internacional. Barcelona es una ciudad única en el mundo Jordi Bernal [email protected] ¿Cómo nos ven a los españoles en Estados Unidos? La imagen de España está creciendo a nivel mundial gracias a nuestros valiosos iconos que nos representan alrededor del mundo, por ser un país relativamente pequeño en relación a grandes potencias mundiales. Debemos estar muy orgullosos del trabajo de nuestro país. ¿Pervive el tópico del sol y playa? No tanto. Sigue siendo apreciada como destino turístico pero los americanos saben más cosas sobre España y su cultura que hace unos cuantos años. ¿Los éxitos de la selección española de baloncesto han ayudado a potenciar la imagen de España en el mundo? Sin lugar a dudas, nuestro éxito en competiciones internacionales ha hecho ganarnos el respeto y la admiración no sólo de los aficionados del baloncesto sino del deporte en general ¿Alguna vez se añora de Barcelona? Por supuesto, Barcelona es una “Nuestro éxito en competiciones internacionales ha hecho ganarnos el respeto y la admiración” ciudad única en el mundo y no sólo porque sea la ciudad donde nací, siempre será mi casa. ¿Es posible comer cocina mediterránea en Los Ángeles? Sí, es posible. Pero es difícil ¿Se nos rompió el amor? María Teresa Giménez Barbat Escritora y antropóloga C recí con el convencimiento de que Cataluña era una región moderna, progresista y abierta al mundo. En los años 60 y 70 parecía que era aquí donde pasaban las cosas más interesantes y donde querían venir a “Dicen que estamos condenados a obtener lo que deseamos” vivir las personas más interesantes. A mí, que durante una decena de años realicé un trabajo que me llevaba a viajar por toda la geografía española, a donde quiera que fuera se me hablaba de la eficacia de los catalanes y de su alto nivel organizativo. A veces, me parecía que esperaban más de la cuenta, que nos tenían idealizados. Hasta me pusieron en algún compromiso por este motivo. El cine, el teatro, la literatura, la arquitectura o la empresa catala- nes eran apreciados y reconocidos en el resto de España. Sin embargo, si leemos algunos periódicos, si escuchamos algunas tertulias este idilio ha parecido tambalearse en algún momento. ¿Se nos rompió el amor? Durante los oscuros años del franquismo se quiso dar una visión del país que trataba de anular su riqueza y diversidad. La democracia y la subida al poder de determinados partidos se centraron en corregir esta carencia histórica. Dicen que estamos condenados a obtener lo que deseamos. Yo misma, cuando por fin he conseguido algo largamente anhelado, me he encontrado con los aspectos no previstos del acariciado sueño. Quizá nuestra insistencia en los hechos diferenciales ha tenido más éxito del que nos convenía. Hay que tener cuidado con los sueños porque a veces se cumplen. No seré yo quien niegue que haya sectores de la sociedad española poco inclinados a vernos con cariño. El anticatalanismo existe, aunque no en el grado en que juran haberlo visto algunos conciudadanos. Como universalista y republicana, en el sentido más filosófico del término, sé que, a catalanes y al resto de los españoles, nos unen muchas más cosas de las que nos separan. Y que son las más importantes y profundas. Esto queda evidenciado en este número de Catalunya Vanguardista. Aquí hay realidad y "Gente con voluntad de construir algo entre todos" no mito. Los personajes públicos que se pasean por estas páginas no sólo nos dicen que España es un buen negocio para Cataluña. El fenicio interesado de cierta mitología no se encarna en un Gasol, por ejemplo. Al contrario, son gente con voluntad de construir algo mucho más grande entre todos, algo que podemos compartir entre muchos. Son un exponente perfecto y alentador de que hay una trama de afectos que, por suerte, está intacta. Son nuestros embajadores perfectos porque, no sólo no nos cuestan un dineral en sedes, despachos o personal, sino que nos regalan a todos el reflejo del respeto y del afecto que se ganan fuera de Cataluña, Y esto sí que no tiene precio. encontrar la calidad de los productos y la cocina que hay en España. En cambio, se encuentran más restaurantes italianos, alguno de comida francesa, griega… Los Ángeles es una ciudad inmensa donde creo que se puede encontrar casi todo. No sé si ha podido ver “Vicky, Cristina, Barcelona” de Woody Allen; en todo caso, ¿sus compañeros de equipo y sus conocidos norteamericanos conocen Barcelona y Catalunya? Hay algunos que han tenido la oportunidad y el placer de conocer Barcelona. Todos coinciden en que es una de las ciudades más maravillosas que han visto nunca, y los que no la conocen, estoy seguro que en cuanto tengan la oportunidad de conocerla lo harán. ¿Cuáles son las claves del éxito Sant Boi-Los Ángeles? No sabría decirte cuáles son las claves del éxito. Supongo que dependería del sentido que se le quiera dar a la palabra “éxito”. Lo que sí resaltaría es la calidad de vida que se disfruta en Catalunya, también las magnificas infraestructuras e instalaciones de las que hemos y podemos disfrutar, en las que tantos deportistas de primer nivel se han formado y educado a lo largo de los años. El deporte como identidad internacional Redacción [email protected] R ecientemente ha tenido lugar la segunda edición de la “Conferencia de Países Deportivos”, que bajo el título Políticas de Deporte y Salud ha reunido a un buen número de expertos de ambos sectores, tanto internacionales como catalanes, con el fin de analizar desde una perspectiva científica, las potencialidades del deporte a favor de las personas. Paralelamente, la conferencia también ha contemplado la óptica de responsabilidad de las administraciones públicas a la hora de aplicar políticas y programas eficientes para la mejora de la salud. En su primera edición, celebrada en Barcelona en abril de 2003, representantes de instituciones y organizaciones deportivas de diferentes países aprobaron una declaración basada en la promoción de políticas y medidas encaminadas a favorecer el reconocimiento del concepto “Países Deportivos”. Su fin, identificar aquellos territorios que tienen una identidad deportiva propia, correspondan o no al territorio de un estado independiente. Nacía de esta forma, la “Xarxa de Països Esportius”, (www.sportscountries.org). Los precedentes se remontan a la frase de Pierre de Coubertin, pronunciada en 1916: “La geografía deportiva no coincide con la geografía política”. Esta interpretación se teje sobre la base de una red civil de entidades sociales que organizan prácticas deportivas bajo un criterio de tradición deportiva internacional como “Países Deportivos”. Su definición reza así: “Cualquier territorio delimitado geográficamente e históricamente por homogeneidades culturales y sociales, las cuales conforman un pueblo que tiene sus propias instituciones políticas, más allá de su reconocimiento político internacional”. Esta segunda edición, celebrada en las instalaciones del INEFC en Montjuic y organizada por las secretarías de Afers Exteriors i d'Esport del departament de la Vicepresidència, ha contado con la visión de la experiencia sobre política de actividad física y su desarrollo en Finlandia, las estrategias de vida saludable en el País Vasco, los programas desarrollados por la Healthy Hear t Society d e Vancouver, un estudio sobre epidemiología de la actividad física en Flandes o la experiencia en actividad física, deporte y salud en Quebec. MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 LA VANGUARDIA 7 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O ¿Qué virtudes destacaría de EUA? Es un país que ahora mismo pasa por un momento muy difícil, y anticipo que tardará varios años en recuperarse de la situación económica crítica por la que está pasando. Dejando ese matiz a parte, es un país con mucha diversidad cultural, que tiene magnificas ciudades, y en el que reside una cantidad considerable de españoles. ENTREVISTA A JUAN CARLOS NAVARRO, JUGADOR DEL REGAL FC BARCELONA Y AMIGO DE PAU GASOL “Al principio mucha gente pensaba que éramos pareja” Juan Carlos Navarro es uno de los grandes amigos de Pau Gasol. Escolta rápido, vibrante y explosivo, a Nav a r r o l e a p o d a n “ l a bomba”. Con Gasol se conocieron en las secciones inferiores del F.C. Barcelona. De allí pasaron al primer equipo. Junto a sus compañeros de selección, consiguieron la medalla de Oro en el Mundial de Japón 2006. Navarro también fichó por los Memphis Grizzlies. Sin embargo, a diferencia de Gasol, su paso por la NBA sólo duró una temporada. “No he cenado con Jack Nicholson, aunque algún día me encantaría tener la oportunidad” ¿Es cierto que Estados Unidos es tierra fértil para los sueños y las oportunidades? En los Estados Unidos todo es a lo grande. Así que si algo funciona aquí, el rendimiento se multiplica muchísimo. Sin duda, es un país que tiene mucha oferta y hay mucha gente que encuentra sus sueños de una manera o de otra. Y un cotilleo… ¿ha cenado con Jack Nicholson? No he cenado con Jack Nicholson, aunque algún día me encantaría tener la oportunidad. Siendo un admirador de su carrera creo que sería una cena muy interesante. Pau Gasol, gran referente del baloncesto mundial, es uno de nuestros grandes embajadores ¿Cómo es Pau Gasol fuera de las canchas? Yo conozco al Pau persona más que al Pau jugador. Para mí es un amigo y pocas veces hablamos de baloncesto. Es un tío tranquilo, normal y que le gusta hacer las cosas que hace el resto de la gente de su edad. En ese aspecto es como otro cualquiera, pero su altura y su fama le preceden allá por donde va. ¿Qué tres adjetivos utilizaría para definirlo? Leal, sincero y bromista ¿De dónde cree usted que proviene su fuerza para haberse convertido en una estrella internacional? En las ganas de triunfar por todos los medios. Desde el primer momento tenía claro que quería triunfar y lo ha conseguido gracias a su esfuerzo y su dedicación Nadie le ha regalado nada y todo lo que ha conseguido es fruto de su trabajo diario. ¿Existe alguna anécdota, a nivel personal, que recuerde especialmente de su relación de amistad con Pau? Tenemos muchas porque somos amigos desde siempre, pero al principio mucha gente pensaba que éramos pareja, incluso mi actual mujer que en aquel momento era mi novia. ¿Cómo cree que le perciben sus compañeros de Los Ángeles? Lo ven como a un jugador que les puede ayudar a mejorar y a ganar el anillo que tanto desean. Con Pau en el equipo, los Lakers son mejores. No creo que haya nadie que no quiera estar con un buen jugador y Pau lo es. 8 LA VANGUARDIA MONOGRÁFICO ESPECIAL MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 C ATA L U N YA E N E L M U N D O El Mare Nostrum unido Redacción [email protected] En 1995, el Gobierno español propuso el denominado “Proceso de Barcelona”, un proyecto que fue lanzado por la Unión Europea en la cumbre euro-mediterránea celebrada en la ciudad condal. En él se proponían diversas políticas relacionadas con el desarrollo económico entre los países de la cuenca mediterránea, la lucha antiterrorista, la promoción de la democracia y los derechos humanos, la creación de un área de libre comercio y de intercambios culturales. Trece años después, “La Unión por el Mediterráneo” toma el relevo del “Proceso de Barcelona”. A pesar del cambio de nombre, el espíritu y la finalidad del proyecto siguen siendo los mismos. Barcelona, por haber sido la ciudad en la que se fraguó la iniciativa, es la escogida para albergar la secretaría permanente de la “Unión por el Mediterráneo”, tal y como informó Europa Press el pasado mes de noviembre. Asimismo, un representante de un país del sur ocupará el cargo de secretario general de la organización. A pesar de que la presidencia francesa de la UE, en el Consejo Europeo de julio planteara la posibilidad de que la sede se ubicara en un país del sur del Mediterráneo, finalmente se ha optado por Barcelona. Concretamente, por el Palau de Pedralbes. De esta manera, En diciembre de 2007, los jefes del gobierno español, italiano y francés lanzaron en Roma “el llamamiento de Roma por la Unión del Mediterráneo Barcelona gana la partida a La Valeta (Malta), así como a la tercera candidatura oficial, Túnez, que finalmente decidió no concurrir por este puesto. Además de la elección de Barcelona, en la reunión de Marsella, los jefes de la diplomacia mediterránea acordaron que el secretario general de la organización proceda de uno de los países del sur, con el objetivo de mantener un proyecto "equilibrado". Aunque el nombre de la persona que ocupará este cargo es una cuestión que se decidirá en fechas venideras, sí se estableció que haya cinco subsecretarios. Un palestino y un israelí ocuparán sendos La declaración subraya que el Mediterráneo debe retomar su papel de región de paz puestos de subsecretarios y se discutirán las otras tres plazas que podrían corresponder a Malta -en compensación por no lograr la sede a la que aspiraba-, Grecia e Italia. Tampoco faltó el consenso respecto a la co-presidencia de la “Unión por el Mediterráneo” que recaerá en Egipto, en representación de los países del sur, y la Unión Europea, por otro lado. Hasta ahora, la Liga Árabe asistía a ciertas reuniones, como las de ministros de Exteriores, con el grado de observador, pero los países árabes reclamaban una participación mayor, con el rechazo de Israel a esta posibilidad. El camino recorrido En diciembre de 2007, los jefes del gobierno español, italiano y francés lanzaron en Roma “el llamamiento de Roma por la Unión del Mediterráneo”. Este llamamiento parte básicamente del “Tratado de Roma” de 1957, que precedió al mercado común europeo. A partir de ese encuentro, en el que estaban presentes José Luis Rodríguez Zapatero, Romano Prodi y Nicolas Sarkozy, han acordado una serie de reuniones preparatorias con el fin de identificar los campos de cooperación prioritarios, los proyectos, las fuentes de financiación y la lista de actores que se comprometen en el proyecto. La declaración subraya el convencimiento de que "el Mediterráneo, cuna de cultura y civilización, debe retomar su papel de región de paz, prosperidad y tolerancia. El texto recuerda que la "Unión por el Mediterráneo” tiene como El Mediterráneo, como cuna de cultura y civilización, debe retomar su papel de paz, prosperidad y tolerancia. vocación reunir a Europa y África alrededor de los países ribereños y de crear un alianza basada en la igualdad entre los países mediterráneos". Ya entonces se dejó claro que esta unión no pretendía sustituir otras formas de coopera- Francia denominaba inicialmente la propuesta como "Unión del Mediterráneo", y España "Unión Euromediterránea ción y de diálogo existentes, sino que tiene como objetivo "completar" e "impulsar" la colaboración con las instituciones existentes. Además, el texto reconoce como válido el llamado Proceso de Barcelona, que se fijó como objetivo crear en 2010 una zona de libre comercio entre los países mediterráneos de las dos orillas. El pasado mes de marzo, los 27 países miembros de la UE tomaron la decisión formal de transformar el Proceso de Barcelona en la Unión por el Mediterráneo. En la presentación de la idea ante el resto de jefes de Estado y de Gobierno de la UE, el presidente francés, Nicolas Sarkozy afirmó que “hemos diseñado la Unión por el Mediterráneo porque el Proceso de Barcelona simplemente no ha funcionado”. “Barcelona fue una buena idea, una buena intención", matizó Sarkozy, pero "no ha funcionado por razones muy simples: trataba como a niños a los países del sur, y la diferencia es que ahora serán tratados en pie de igualdad" y "con una estrategia", según recogió EFE. Francia denominaba inicialmente la propuesta como "Unión del Mediterráneo", y España "Unión Euromediterránea". De momento, la unanimidad en la nomenclatura, la sede y la presidencia ya ha sido alcanzada. Un camino recorrido a lo largo de trece años. Ahora queda por hacer el trabajo más arduo. Poner en marcha un mercado común mediterráneo que funcione. Los ministros de Exteriores de los 43 países integrantes, dijeron en Marsella, el pasado mes de noviembre que se pondrían a ello a partir de mayo de 2009. De Barcelona a Barcelona Jordi Bernal j.bernal@catalunyavanguardista. com Surgió en Barcelona y vuelve a Barcelona. Palau de Pedralbes, la sede permanente de la “Unión por el Mediterráneo”. El organismo internacional agrupa a 43 países y a casi 800 millones de ciudadanos de todos los Estados miembros de la UE, Estados norteafricanos y de Oriente Medio del ámbito mediterráneo, a su vez miembros de la Liga Árabe, incluyendo asimismo a Israel. Así pues, se trata de un rompecabezas geopolítico intrincado, que deberá contar con altas dosis de diplomacia y mano izquierda. De momento, Sarkozy tiene que lidiar con el recelo alemán hacia una unión mediterránea, que algunos ven como un contrapoder al tradicional eje ParísBerlín. Barcelona, de esta manera, queda como enclave de un nuevo proyecto ambicioso que corre el peligro de quedar estancado a causa de los encontronazos políticos y las rivalidades atávicas. MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 LA VANGUARDIA 9 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O Europa a la conquista cuántica del espacio Por medio del programa Space-QUEST, la Agencia Espacial Europea pretende impulsar una red de comunicaciones ultraseguras. Un consorcio de centros de investigación y empresas españoles se ha adjudicado la fabricación de un transmisor y receptor de comunicaciones cuánticas espaciales (transceptor cuántico), al ganar un concurso promovido con este objetivo por la Agencia Espacial Europea (ESA) y con el apoyo del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI). E l diseño del prototipo, cuya fabricación está previsto que termine en Junio de 2010, es el primer paso para intentar instalar en el módulo Columbus de la Estación Espacial Internacional un sistema transmisor y receptor de comunicaciones cuánticas, capaz de realizar experimentos que requieran comunicaciones entre el espacio y estaciones en Tierra. Desde allí, podría proporcionar un canal de comunicación ultrasegura entre dos estaciones terrestres en Tenerife y Calar Alto (Almería), separadas por 1400 km de distancia. Participan en el proyecto tres grupos de investigación del ICFO-Instituto de Ciencias Fotónicas, centro de investigación vinculado a la Universidad Politécnica de Cataluña, un grupo de investigación del Instituto de Telecomunicación y Aplicaciones Multimedia de la Universidad Politécnica de Valencia y otro de la Universidad Complutense de Madrid, así como varias empresas como Alter Techonology (en el papel de empresa coordinadora), el gigante del espacio Thales Alenia Space, y las dos pymes Emxys y Lidax. Aumentar la seguridad de las comunicaciones en el espacio es cada vez más importante, al crecer la dependencia de la sociedad y la economía de sistemas de comunicación espaciales. Aplicaciones como el control de satélites desde tierra o el sistema de posicionamiento global GALILEO requieren canales de comuni- cación protegidos de todo tipo de manipulación externa. Los sistemas de comunicación tradicionales basan su seguridad en la dificultad de resolver diversos problemas matemáticos, incluso con ordenadores, pero puede llegar un día donde esa complejidad se vea superada. La física cuántica proporciona alternativas a los métodos actuales, que ofrecen seguridad basada no en la complejidad de la resolución de un problema, sino en principios básicos de la física. FOTONES CON MAGIA: ENTANGLEMENT El transceptor cuántico que se va a fabricar está basado en la generación de fotones entangled (entrelazados). Los fotones son los elementos básicos que componen la luz y, en determinadas condiciones, se pueden producir en parejas fuertemente ligadas. Este entrelazado cuántico hace que los fotones sigan manteniendo una relación muy estrecha, aunque se alejen el uno del otro: las consecuencias de cualquier operación que se lleve a cabo sobre un miembro de la pareja se Este programa es una pieza imprescindible para la futura red global de comunicaciones cuánticas entre la Estación Espacial Internacional y la Tierra. reflejan también en el otro miembro. Se trata de un fenómeno tan sorprendente que Albert Einstein, en 1935, lo calificó de “actuación espeluznante de las partículas”. Sin embargo, éste fenómeno proporciona herramientas extraordinarias y muy útiles para nuevas aplicaciones tecnológicas. Una aplicación del transceptor cuántico es generar claves criptográficas para poder realizar todo tipo de transacciones, por ejemplo, comprar con tarjetas de crédito por Internet o intercambiar secretos, con total seguridad. Hoy en día es posible tratar cada fotón como un bit de información (un “bit cuántico” o “qubit”), es decir, como las señales de cero y uno que permiten el funcionamiento de los sistemas de comunicación electrónicos. Para establecer comunicaciones seguras se empieza por generar parejas de fotones entrelazados, que se utilizarán para cifrar y descifrar mensajes. El transceptor envía cada miembro de la pareja de fotones a dos destinatarios (por ejemplo, dos estaciones en tierra). Si los dos fotones llegan intactos a las dos estaciones, los destinatarios los pueden utilizar para cifrar mensajes e intercambiar información con absoluta seguridad, sabiendo que nadie más que ellos dispone de la clave de cifrado. Por otro lado, si los fotones han sido interceptados por un intruso, por efecto del entrelazado cuántico entre los dos fotones, ambos destinatarios podrían detectar la presencia del intruso. De esta manera, los destinatarios pueden evitar el riesgo de intercambiar mensajes cuando saben que alguien los espía. EL PROGRAMA SPACE-QUEST La ESA ha impulsado en el pasado distintos proyectos para explorar las aplicaciones de la física cuántica en el espacio. Pero el programa SpaceQUEST (desde las iniciales inglesas de “Entrelazado cuántico para experimentos en el espacio”), promovido por el grupo de Anton Zeilinger, del Instituto de Óptica y Información Cuántica de Viena, es el primer esfuerzo integrado e internacional en este sentido. Space-QUEST será el primer paso hacia una red mundial ultrasegura de comunicaciones cuánticas. Los investigadores del programa prevén que en 2014 se podrá instalar la tecnología necesaria para obtener los primeros resultados en la Estación Espacial Internacional. Entonces, se podría obtener la primera demostración de que es posible una comunicación cuántica a grandes distancias. Según los científicos, el esfuerzo tecnológico para obtener este resultado revertirá en tecnologías de uso tan cotidiano como los navegadores o las transacciones bancarias, y acabará cambiando la manera de comunicarse de la gente en su vida diaria “El enorme esfuerzo tecnológico para utilizar los principios de la física cuántica en el espacio cambiará la manera de comunicarnos en nuestra vida cotidiana en la tierra.” “Estamos rascando solo la punta del iceberg. Queremos explorar el potencial de este nuevo recurso, el entrelazamiento. Llevar a cabo experimentos cuánticos en el espacio permitirá extender la validez de la física cuántica a escalas macroscópicas que simplemente son imposibles de realizar en la tierra.” Valerio Pruneri, Investigador ICREA Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO). Josep Maria Perdigués, Agencia Espacial Europea (ESA). Los proyectos del programa Space-QUEST en España están parcialmente financiados por el Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial, dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación, Gobierno de España. 10 LA VANGUARDIA MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O ENTREVISTA DR. JOSEP ARGEMÍ, rector de la Universitat Internacional de Catalunya La UIC es una universidad privada que nació en 1997. Cada año amplía el número de masters, doctorados y cursos de postgrado para una mejor especialización, tanto de su alumnado como para el de otras universidades de todo el mundo. Ofrece quince titulaciones y el 10% de su alumnado es de procedencia extranjera. “Vocación internacional en la UIC” Redacción [email protected] ¿Qué proyecto de internacionalización lleva a cabo la Universitat Internacional de Catalunya? La UIC nació con identidad catalana y vocación internacional, y la apuesta es abrirse cada vez más camino no sólo en Europa o Sudamérica, donde ya está presente, sino también en Asia, India o Estados Unidos. Un 10% de nuestro alumnado es extranjero, y contamos con alumnos de 63 nacionalidades diferentes, gracias a los 148 convenios de movilidad cerrados con otras universidades internacionales. Por poner un ejemplo, un 60% de los alumnos del Máster oficial en Gestión Cultural provienen de otros países, y sucede lo mismo con los diferentes másteres que se imparten en Odontología y Arquitectura. Tenemos alianzas con escuelas de negocios latinoamericanas, y buscamos asociarnos con una escuela de negocios europeas para poder unir formación y empresa. Creo que la Argemí considera que el target de referencia de la universidad es “el mundo” y no sólo el entorno inmediato universidad en este momento tiene que aprovechar el reto de la globalización y considerar su target de referencia “el mundo” y no sólo el entorno inmediato. ¿Cómo se plasma a nivel docente este enfoque internacional? El marcado carácter internacional de nuestro modelo docente permite enfocar la carrera profesional del alumno en un escenario global. En algunas titulaciones, como Administración y Dirección de Empresas, se ofrece la posibilidad de estudiar parte de la carrera en Italia, gracias al convenio establecido con el Politécnico di Torino. En Arquitectura, se realizan numerosos workshops que cuentan con reconocidos ponentes extranjeros, y el inglés es un idioma habitual en las clases. A modo de ejemplo, el año pasado se llegó a un acuerdo de colaboración con la Universidad de Gratz (Austria) para implementar algunos aspectos de su plan de estudios en el nuevo grado de Medicina, que ha comenzado este curso. Para potenciar el conocimiento de diferentes idiomas se pone a disposición del alumnado los denominados Self Access, donde se puede profundizar en el conocimiento del idioma extranjero mediante material multimedia y el apoyo de profesores. Además, se apuesta por el inglés específico en cada titulación. ¿Cuáles son los retos de futuro de la UIC? El año pasado celebramos los 10 años de la Universidad; estos 10 años han sido de consolidación como institución. Estamos trabajando para aumen- l p t e c l A v x à A A d d g La UIC cuenta con alumnos de 63 nacionalidades diferentes tar cada vez más en investigación y mecenazgo, y seguiremos apostando ante todo por la calidad. Trabajaremos también para convertirnos en universidad de referencia en algunas áreas de conocimiento en las que podemos t demostrar fortalezas, como, por ejem- s plo, Educación, Comunicación, Salud y r Arquitectura, Ciencias de la Cultura y t P Ciencias Sociales. Catalunya encabeza la investigación genómica Redacción [email protected] El Laboratorio de Secuenciación Genómica, que se ubicará finalmente en Catalunya, forma parte del International Cancer Genome Consortium (Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer). Su función es tratar de reunir los mejores grupos del mundo en la investigación médica del cáncer y la genómica funcional, con la finalidad de generar un catálogo completo de todas las alteraciones en el genoma de 50 tipos diferentes de tumores de alto impacto clínico y social. C Catalunya cuenta con científicos de primer nivel en búsqueda genómica, hecho que ha determinado en gran parte la ubicación final del Laboratorio de Secuenciación Genómica en Catalunya, el mayor laboratorio de España en este ámbito. La ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, junto al Presidente de la Generalitat, José Montilla, participaron en el acto de constitución del Consorcio Biopol, que impulsará este Laboratorio y que agrupa a la Generalitat, la Universitat de Barcelona, Bioregió de Catalunya (BioCat) y el Ayuntamiento de Hospitalet. La inversión será de 50 millones a cinco años financiados por la Generalitat y el Ministerio. También participarán en el proyecto ocho países más. Cristina Garmendia, junto a Marina Geli, José Montilla, Nuria Marín y Josep Samitier Las investigaciones se centrarán en el estudio de la leucemia linfocítica crónica Con ello, además, nuestro país mejora su presencia científica internacional y se sitúa a la vanguardia de las investigaciones oncológicas, ubicándose en la lista de países participantes en un proyecto que equivaldría a 25.000 proyectos del tipo Genoma Humano en términos del volumen total de ADN a analizar. En el caso de España, las investigaciones se centrarán en el estudio de la leucemia linfocítica crónica, la más fre- cuente en adultos en los países occidentales, y que, en general, no tiene cura con los tratamientos actuales. Proyectos internacionales El futuro Laboratorio también será útil para llevar a término los proyectos internacionales que actualmente Catalunya ya ha empezado a desarrollar en este ámbito. Es el caso del consorcio europeo EUVADIS, iniciativa liderada por el investigador Xavier Estivill y seleccionada por la European Science Foundation como uno de los cuatro proyectos clave en Europa. A partir del 2010 secuenciará el genoma de una población de 1.000 ciudadanos de Europa vinculados a 10 patologías diferentes: diabetes, esquizofrenia, Alzhéimer, depresión o esclerosis múltiple, entre otros. L v C i C Consorcio Internacional del Genoma del Cáncer En octubre de 2007 científicos de 22 países reunidos en Toronto, Canadá, identificaron la necesidad de acelerar los trabajos que permitieran un conocimiento exhaustivo de los genomas del cáncer. Los expertos llegaron a la conclusión de que los recientes avances tecnológicos permiten solventar este problema en el plazo de unos pocos años, a condición de disponer de instrumentos de cooperación y coordinación adecuados. El ICGC nace como una plataforma internacional de colaboración, coordinación y apoyo científico-tecnológico en el ámbito de la investigación médica y genómica del cáncer. Pese a t e n e r l a d e n o m i n a c i ó n d e “Consorcio”, el ICGC no tiene personalidad jurídica ni se concreta en un acuerdo internacional y se está poniendo en marcha a través de la participación voluntaria de grupos e instituciones de investigación de todo el mundo. Se prevé que más adelante se extienda por la comunidad científica internacional para lograr mayor masa crítica a través de la participación de más países. El objetivo es la investigación coordinada del genoma del cáncer a nivel global. MIÉRCOLES, 3 de DICIEMBRE de 2008 LA VANGUARDIA 11 MONOGRÁFICO ESPECIAL C ATA L U N YA E N E L M U N D O La UOC: una universitat sense fronteres Redacción [email protected] L'Institut Internacional de Postgrau, presenta projectes de formació en anglès, francès o àrab La Universitat Oberta de Catalunya és una universitat virtual impulsada l'any 1994 per la Generalitat de Catalunya que basa el seu model pedagògic en l'ús intensiu de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació, sobretot en la xarxa. L 'intensiu ús tecnològic i el treball en xarxa fa que la universitat superi les barreres de l'espai i del temps i la seva formació pugui arribar més enllà de les fronteres catalanes, com ho demostren els més de 10.000 estudiants que cursen titulacions homologades a la UOC des de fora de Catalunya. Amb aquesta naturalesa que desenvolupa les activitats en xarxa i a la xarxa, la UOC compta amb un àmbit d'acció global i internacional. Acció internacional A banda de la presència d'estudiants en una quarantena de països de tot el món, un dels eixos estratègics de la universitat és la seva acció internacional. Aquesta presència internacional es concreta a través d'aliances amb altres universitats i institucions de recerca representatives d'altres països que tinguin una visió i valors comuns. Per obrir noves aliances internacio- nals i per mantenir-les, la UOC compta amb diferents àrees específiques en la seva organització. L'objectiu final és la cooperació entre institucions respectant i acceptant les diferències culturals i lingüístiques i contribuir a projectar la cultura catalana i la Universitat arreu del món. Més de 10.000 estudiants cursen titulacions homologades a la UOC des de fora de Catalunya Algunes d'aquestes relacions es concreten amb formació, com és el cas dels convenis que la UOC té amb Mèxic amb institucions com la Universidad de Guadalajara, la Universidad Veracruzana i la iniciatives educatives, en anglès o altres llengües. Un dels escenaris prioritaris de la UOC és Amèrica Llatina. Escuela Bancaria Comercial. De la mateixa manera, la UOC compta amb una oficina a la ciutat de Mèxic per garantir la continuïtat i el seguiment de les relacions institucionals i la presència de la universitat a més de la presència a tota Amèrica Llatina, un dels escenaris prioritaris de la Universitat Oberta de Catalunya. Les aliances amb altres universitats també contribueixen a generar nou coneixement. Aquest és el cas del seminari doctoral conjunt que durant el curs 2006-2007 van impartir l'IN3 i l'Oxford Internet Institute (OII) de la Universitat d'Oxford, una experiència pionera que combina els recursos dels dos programes de doctorat que s'imparteixen en aquests instituts universitaris. També és el cas del conveni marc amb la universitat virtual del Regne Unit, l'Open University (OU), per al desenvolupament de projectes estratègics com, per exemple, projectes de recerca i innovació tecnològica i en Multilingüisme Amb una clara voluntat d'esdevenir una universitat multilingüe, la UOC impulsa diferents iniciatives com és la Càtedra de Multilingüisme Linguamón-UOC, impulsada al 2006 i dedicada al foment de la diversitat lingüística, en especial amb la recerca i formació amb projectes com una xarxa universitària europea o un màster internacional sobre gestió de la diversitat lingüística i cultural. D'altra banda, la UOC també està implementant altra formació de caràcter multilingüe a través del seu Institut Internacional de Postgrau, amb projectes de formació en anglès, francès o àrab, a través de nous projectes formatius com són els Estudis Àrabs i Is l à m i c s o e l s d e S i s t e m e s Alimentaris i Societat (social food).