Guía Pre-Entrega

Guía Pre-Entrega
Para Atención al Cliente, favor de llamar a 011 855 671 3997 o
enviar un email a
[email protected].
NO. DE PARTE 62852ES REV. C (8/14)
Entrega...
Su spa se entregará al extremo de la entrada para el auto. Se entrega de costado, envuelto y
sobre una paleta robusta para la ubicación conveniente. Usted será responsable por cualquier
arreglo necesario para tener su spa en su ubicación idónea. Cuando la compañía de flete llama
para fijar la cita de entrega, puede preguntar si están dispuestos a ayudar. Es posible que haya
una tarifa adicional que usted tendrá que negociar con la compañía de flete.
(Por ejemplo, las grúas no se consideran parte de una "entrega normal"). Si eso no es un
servicio que ellos pueden proveer, El Servicio de Atención al Cliente tal vez pueda recomendar a
profesionales que tengan experiencia con la mudanza de objetos grandes.
Su spa será entregado en aproximadamente 4 - 6 semanas desde la fecha del pedido. Si usted
no puede aceptar la entrega dentro de ese plazo, su pedido será cancelado. Los portadores no
pueden retener y almacenar su spa.
REVISE LA RUTA DE ENTREGA DE SU SPA:
Revise cuidadosamente la ruta que el spa seguirá al atravesar su propiedad. Asegúrese de que
haya suficiente espacio. Tenga en cuenta las dimensiones generales cuando su spa se encuentra
envuelto en la paleta. Se puede remover el spa de la paleta y colocar una plataforma rodante
de 4 ruedas debajo para moverlo. En este caso, necesitará un camino de 3 pies de ancho que
cuenta con espacio de aproximadamente 7' - 7½' de alto - además tenga en cuenta que tendrá
casi 7 pies de largo, así que hay que juzgar las distancias al pasar por las equinas.
NOTA: La spa vacía puede pesar hasta 460 lbs., así que elija el camino más seguro y directo posible.
Recomendamos contratar a profesionales para evitar daños a las personas o a la propiedad.
¿Qué distancia necesita a lo ancho?
JARDÍN DEL FONDO
DE LA CASA
Verifique todas las puertas
Medidores eléctricos protuberantes
Medidores de gas
Unidades de A/C
¿Cuenta con distancia suficiente
en la parte superior?
Tenga en cuenta los aleros del techo,
las ramas que cuelguen y
las canaletas
CASA
¿Está despejado el camino?
Quite ramas, casas para perros,
leña, etc.
Si es que haya un giro de 90°, el spa
lo puede pasar? (El spa no se puede
doblar)
CALLE
No más de 6 escaleras consecutivas sin descanso
1
Escoja su locación...
LA SEGURIDAD ES PRIMORDIAL:
No coloque el spa dentro de 10 pies (3m) de cables de alta tensión. Asegúrese de que el spa está
situado de modo tal que el acceso al compartimiento del equipo y a los paneles laterales no se
bloquee. Asegúrese de que la instalación cumpla con todas las normas y requisitos de seguridad local
y de la ciudad.
USO PREVISTO DEL SPA:
Determinar cómo planea utilizar el spa le ayudará a decidir dónde debe colocarlo. Por ejemplo, ¿lo
utilizará más con fines recreativos o terapéuticos? Si el spa es principalmente para la recreación
familiar, deje espacio suficiente a su alrededor para actividades y muebles de jardín. Si lo va a usar
más para la relajación y terapia, es probable que quiera crear un ambiente particular alrededor del spa.
MEDIO AMBIENTE:
Si usted vive en un clima con nieve en el invierno y veranos calurosos, es conveniente contar con
un lugar para cambiarse de ropa o una entrada a la casa cerca del spa. Un clima más cálido puede
requerir sombra para protegerse del sol. Considere colocar árboles, arbustos, una cubierta de patio o
tal vez un cenador para proporcionar lo que necesita. Recuerde que los spas requieren periódicamente
de desagüe, por lo tanto, planifique el entorno en consecuencia.
PRIVACIDAD:
Piense en su entorno durante las cuatro estaciones del año para determinar las mejores opciones de
privacidad. Considere la vista de sus vecinos cuando se planea la ubicación de su spa.
VISTAS:
Piense en la dirección en la que mirará al sentarse en su spa. ¿Tiene algún paisaje especial que le
resulta agradable? Tal vez haya un área que tenga una suave brisa durante el día o una hermosa
puesta de sol a la tarde.
MANTENER LIMPIO:
Evite ingresar al spa con los pies sucios o con césped utilizando senderos y áreas de acceso de
cemento. Compruebe la ubicación de los derrames de alcantarillas, árboles y arbustos.
ACCESO AL SERVICIO:
Muchas personas optan por instalar azulejos o madera a medida alrededor del spa. Si instala el spa
con un borde decorativo a medida, recuerde que debe permitir el acceso al spa para su reparación.
Si necesita servicio técnico, es posible que el técnico deba quitar los paneles del costado del spa, o
acceder a este desde abajo. Siempre es mejor diseñar instalaciones especiales para que el spa se
pueda mover o levantar del suelo.
Los mejores cimientos...
Su nuevo spa necesita una buena base sólida. El área donde se asiente el spa debe ser capaz de
soportar el spa, el agua y los que lo utilizan. Un cimiento de hormigón es lo más eficaz cuando hay una
plataforma reforzada. Si la base no es adecuada, se puede mover o asentar después de que el spa
esté colocado causando presión en el casco o componentes.
2
TENGA EN CUENTA:
Los daños causados por el apoyo inadecuado o incorrecto de la base no están cubiertos por la
garantía. Es responsabilidad exclusiva del propietario del spa proporcionarle una base adecuada.
Asegúrese de que la base donde se coloca el spa drene el agua del spa. El drenaje adecuado
mantendrá seco a los componentes
Si escoge instalar su spa adentro, preste atención al material del piso por debajo. Siempre
recuerde que el spa está lleno de agua. Escoja el material del piso que no se echará a perder o
se arruinará a causa de daños de agua. Consulte con su contratista verificar que su piso puede
resistir el peso y los derrames de agua de su spa.
Siempre se debe tener en cuenta el peso del spa al instalarlo. Si lo va a instalar sobre una
plataforma de madera elevada u otra estructura, es aconsejable consultar a un ingeniero o
contratista para garantizar que la estructura puede soportar el peso.
SE RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE UN
CONTRATISTA CALIFICADO Y LICENCIADO
PREPARE LAS BASES DE SU SPA.
Hay un requisito de profundidad mínima de 4" (10cm) para una plataforma de hormigón.
Requisitos Eléctricos para los spas de 110V
Un cable GFCI está incluido con su spa. Su spa debe ser cableado con un GFCI en el cable o
en el enchufe, pero no los dos. Siga todos los códigos eléctricos locales, estatales y federales.
Use únicamente un cable con un disyuntor dedicado de 15 Amperios. Este cable no se puede
compartir con ningún otro electrodoméstico mientras el spa se encuentra en funciones o el
disyuntor saltará inmediatamente. NO use cables alargadores entre el enchufe de la pared y
el spa o el disyuntor saltará inmediatamente y puede provocar incendios. El enchufe debe ser
fácilmente accesible a los usuarios. El recipiente debe ser protegido de clima. Las superficies de
metal dentro de 5 pies del spa deben ser conectados al spa para dar a tierra.
Enchufe Estándar
con Spa GFCI
Uso inapropiado
3
Requisitos Eléctricos para los spas de 230V
Refiérase al manual de propietario de spa para detalles e instrucciones completos.
¡NO ENCIENDA EL SPA SIN ANTES HABERLO LLENADO DE AGUA!
PELIGRO: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Las instalaciones que no cumplan con los siguientes procedimientos y requisitos pueden exponer a los
usuarios a una descarga eléctrica. Las instalaciones que no cumplan con los procedimientos y requisitos no
estarán cubiertas por la garantía.
Si se instala en los Estados Unidos, el cableado eléctrico de este spa debe cumplir con los requisitos del
Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos estatales y locales aplicables. El circuito eléctrico debe ser
instalado por un electricista y estar aprobado por la autoridad de inspección eléctrica de construcción local.
1. Las instalaciones a menos de 5 pies de las superficies metálicas deben conectar a tierra las superficies
metálicas del spa. Utilice un cable de cobre sólido nº 8 AWG y conéctelo a la terminal de puesta a
tierra en la la fuente de energía, ubicada en el compartimiento del equipo. Únicamente un electricista
autorizado puede instalar la conexión eléctrica del spa.
2. La instalación de la fuente de alimentación debe incluir un interruptor adecuado de fallo a tierra (GFCI)
tal como lo requiere el Artículo 680-42 del NEC. El interruptor debe ser propio y no debe compartirse
con otros aparatos eléctricos. Debe estar etiquetado y tener fácil acceso para los usuarios.
3. La corriente eléctrica para el spa debe incluir un interruptor adecuado o disyuntor para abrir todos
los conductores de corriente eléctrica sin conexión a tierra a fin de cumplir con la Sección 422-20 del
Código Nacional de Electricidad, ANSI / NFPA 70. El medio de desconexión debe ser de fácil acceso
para los ocupantes del spa, pero estar instalado por lo menos a 5 pies del agua del spa.
4. La red eléctrica debe tener un cableado directo a la fuente de energía. NO USE cables alargadores o
de enchufes de ningún tipo. También se recomienda el uso de una caja de corte de energía cerca de la
bañera. Esta caja proporciona un método rápido y conveniente para apagar la bañera en situaciones de
emergencia y de mantenimiento.
5. Las líneas de suministro eléctrico deben ser de tamaño adecuado según el NEC. Se debe proporcionar
una línea a tierra que sea tan grande como la mayor corriente que transporte el conductor, pero no
inferior a 8 AWG. Use únicamente cableado de cobre.
6. Abra la cubierta frontal de la caja de control y siga las instrucciones y el diagrama de circuito impreso
en la parte trasera.
PRECAUCIÓN, SPAS ALIMENTADOS CON 230 V – Estos spas deben tener un
cableado directo únicamente a la caja de servicio eléctrico de su casa. No use un cable alargador ni
ningún otro cable de alimentación desconectable. ¡El uso de un cable alargador o cualquier otro cable
de alimentación desconectable es sumamente peligroso y anulará todas las garantías!
• El tamaño del cable debe ser apropiado según el NEC y/o los códigos locales.
• El tamaño del cable se determina por la longitud del trayecto desde la caja del interruptor al spa y la
máxima generación de corriente.
• Se recomienda utilizar cables con núcleo de cobre THHN.
• Los cableados deben ser de cobre para garantizar las conexiones adecuadas. No utilice cables de aluminio.
REQUISITOS PARA LOS DISYUNTORES DE CIRCUITO:
Un disyuntor GFCI nuevo debe usarse para la instalación de su spa. No utilice un disyuntor existente, ya que no se sabe su condición.
DISYUNTOR 230V
Capacidad
32 amperios
# de cables 4
En los sistemas de 230V siempre utilice un sistema de 4 cables. EN todos los sistemas, el spa debe estar
conectado a un disyuntor de GFCI dedicado que no se comparte con otros equipos. NO USE cables
alargadores o de enchufes de ningún tipo.
4