Suplemento infantil del diario EL TIEMPO. Premio Nacional de Periodismo 1990 Miércoles 24 de abril de 2013 - Año 24 - No. 1.264 EL FLAMBOYÁN Cuando el verano por fin se acerca abro mis flores cual ricas prendas: de oro inflamado, bermejas perlas, blancas espumas, suave violeta. Y en los ramajes, mi alma de seda, ¡cuántos colores prendidos lleva! ¡Soy el flamboyán! Soy la belleza de los colores. Soy el poeta que alegre pinta de nuestra tierra los horizontes que el alma sueña. Andrés Díaz Marrero, escritor puertorriqueño 2 Miércoles 24 de abril de 2013 CERVANTE DEL IDIOM Entre las Algas LA SERPIENTE Y LA LIMA En casa de un cerrajero entró una serpiente un día, y la insensata mordía en una lima de acero. Le dijo la lima: “El mal, necia, será para ti. ¿Cómo has de hacer mella en mí que hago polvos el metal?”. Quien pretende sin razón al más fuerte derribar, no consigue sino dar coces contra el aguijón. UN CANGREJITO QUIERE SABER… ¿QUÉ SERÁ? Muy bonito por delante y muy feo por detrás. Me transformo a cada instante e imito a los demás. E Texto: Corina Hernández l 23 de abril se conmemoró la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra y en su honor, el Día del Idioma Español. Hoy te contamos quién fue este personaje y el porqué de esta celebración. Miguel de Cervantes Saavedra nació en Alcalá de Henares (España) el 29 de septiembre de 1547 y murió el 23 de abril de 1616 en Madrid. Fue soldado, novelista, poeta, dramaturgo y está considerado como la máxima figura de la literatura española. Conocido sobre todo por haber escrito “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, el libro más editado y traducido en la historia. “Don Quijote de la Mancha” La obra en la que Cervantes ridiculiza las novelas de caballerías se llama “Don Quijote de la Mancha”. Se trata de la historia de un distinguido señor de la Mancha quien perdió la cordura tras leer muchos de estos libros, hasta el punto de creerse “caballero andante”. Así, don Quijote emprende una serie de aventuras con su viejo caballo Rocinante. En el relato abundan los sucesos graciosos y nada es lo que aparenta ser: los molinos son gigantes, las ventas son castillos, las plebeyas son princesas y los títeres son moros. Acompañado de su fiel escudero Sancho Panza, encuentra en su viaje otros personajes que cuentan sus historias. Al final, don Quijote se convierte en el blanco de las burlas y de los engaños, (El espejo) Chuíto y Jacinta Chuíto y Jacintv Vistamos la U.E. Nuestra Señora de Lourdes I, en Puerto ¿Por qué es importante aprend DICCIONARIO LOCO -AYUNTEMIENTO: Agrupación de concejales que, para variar, faltan a la verdad. -ESTROFADO: Guiso de carne compuesto poéticamente. -HAMBURGRUESA: Bocadillo de carne picada de más de 10 cm. de espesor. Scarlet Itriago 11 años 6to grado “Porque si no hablamos bien el castellano, no podremos comunicarnos con otras personas”. Rafael Vásquez 11 años 6to grado “Porque si lo hablamos mal, u otro idioma que no es el que se usa en nuestro país, sería muy difícil entendernos”. Jorge Acosta 12 años 6to grado “Porque si no hablamos bien el castellan será complicado entendernos en nuestro país”. 3 ES Y EL DÍA MA ESPAÑOL CIENCIAS Unas cuevas bien iluminadas ya no es el personaje cómico. Vencido por el desengaño, recupera la cordura pero pierde la vida. Vale la pena que te animes a leer esta novela, amiguito. Su importancia está en que nos hace reflexionar sobre la fe, la justicia, la realidad y el amor. Un rico idioma llamado Español Nuestra lengua materna se originó en la región de Castilla (España) hacia el siglo IX después de Cristo. En ese tiempo era sólo un dialecto, pero con los años se difundió, desplazó a otros lenguajes, se transformó y consolidó hasta llegar al puesto que ocupa hoy: la segunda más hablada en el mundo (500 millones de hispanohablantes); la tercera más utilizada en internet y la segunda en Twitter, después del inglés y del chino. Es la lengua oficial de 19 países en América, además de España y Guinea Ecuatorial. Tiene presencia casi oficial en Estados Unidos, debido a la gran cantidad de inmigrantes latinos, y se habla también en Filipinas. Muchos siglos de historia han fortalecido la lengua española. Desde Cervantes, muchos libros más se han escrito, muchas gramáticas se han renovado. En su formación han contribuido otros idiomas y se ha enriquecido con las lenguas indígenas americanas desde el siglo XVI. Amiguito: el español es muy rico en expresiones, sinónimos y vocablos. Es necesario valorar su importancia como el principal medio para comunicarnos. La lectura permanente de libros, como Don Quijote de la Mancha, te ayudará a aprenderlo y manejarlo con propiedad y corrección. Las llamadas Cuevas de Waitomo son grutas de rocas calcáreas ubicadas en Nueva Zelanda, famosas porque en su interior vive un gusano luminoso que se ubica en el techo de las mismas. Es el Arachnocampa luminosa, que emite una luz brillante. Sus larvas son semitransparentes, miden unos 3 ó 4 centímetros de largo y tejen un hilo pegajoso que queda colgando del techo de la cueva. Una verdadera trampa, pues los pequeños insectos atraídos por la luz quedan atrapados y son devorados por las larvas. Al final de su ciclo vital, el gusano hace una crisálida, sale con su forma de mosquito y sólo vive unos pocos días. VENEZUELA ES… ¡Para quererla y cuidarla! van a la escuela ta van a la escuela o La Cruz, y les preguntamos a nuestros amiguitos: CERRO RORAIMA der a hablar bien tu idioma? no o Antonio Jabyan 11 años 6to grado “Es importante hablar bien para poder comunicarnos de forma clara con las personas”. Christian Párica 12 años 6to grado Sebastián Jaramillo 11 años 6to grado “Porque si no lo hacemos sería compli- “Porque así nos entendemos con otras cado entendernos. Es por eso que estu- personas, y si vienen extranjeros al diar y aprender lenguaje es importante”. país, podríamos ayudarlos a aprender”. El Roraima es un tepuy de 2.810 metros de altura ubicado al sureste del Parque Canaima, estado Bolívar. Es una de las formaciones con mayor edad geológica del planeta: 2.000 millones de años. Desde sus paredes verticales se desprenden los saltos de agua, su altura resalta sobre las sabanas y en su cumbre plana se encuentran diversas especies de flora que sólo crece en los tepuyes, como la planta insectívora Drosera roraimae. Los indios pemón dicen que en el Roraima habitan las almas de sus antepasados, esperando que el mundo se convierta en un lugar mejor para poder regresar. 4 Miércoles 24 de abril de 2013 Una estrella de mar nos cuenta COLOREA LA PIEDRA MÁGICA La historia cuenta que hace muchísimos años una niña llamada Lupita descubrió una piedra… ¿una piedra común?, ¡no señor! sino una piedra con fantásticos poderes. Dicen que esa piedra podía hacer lo que fuera: conseguir dinero, comida, fama y otras cosas. Lupita la usó para tener fama, luego para tener comidas y castillos. Ella quería otro deseo, el último era que su familia por fin fuera feliz, pero cuando lo deseó la piedra se apagó. Ella intentó todo: tirarla al piso, pisotearla, de todo pero nada funcionó. Ella estaba devastada porque deseó todo lo demás antes que a su familia. Luego empezó a llorar, arrepintiéndose de lo que había hecho. Desde eso momento en adelante Lupita nunca dejó después de todas las cosas a su familia. Paola Tracana, escrito el 24/03/13 TITÍN, EL NIÑO AVISPA Titín volvía otra vez a casa sin merienda. Como casi siempre, uno de los chicos mayores se la había quitado, amenazándole con pegarle una buena zurra. De camino, Titín paró en el parque y se sentó en un banco tratando de controlar su enfado y su rabia. Como era un chico sensible e inteligente, al poco rato lo había olvidado y estaba disfrutando de las plantas y las flores. Entonces, revoloteando por los rosales, vio una avispa y se asustó. Al quitarse de allí, un pensamiento pasó por su cabeza. ¿Cómo podía ser que alguien muchísimo más pequeño pudiera hacerle frente y asustarle? ¡Pero si eso era justo lo que él mismo necesitaba para poder enfrentarse a los niños mayores! Estuvo un ratito mirando los insectos, y cuando llegó a casa ya tenía claro el truco de la avispa: el miedo. Nunca podría luchar con una persona, pero todos tenían tanto miedo a su picadura, que la dejaban en paz. Así que Titín pasó la noche pensando cuál sería su “picadura”, buscando las cosas que asustaban a aquellos grandullones. Al día siguiente, Titín parecía otro. Ya no caminaba cabizbajo ni apartaba los ojos. Estaba confiado, dispuesto a enfrentarse a quien fuera, pensando en su nuevo trabajo de asustador y llevaba su mochila cargada de “picaduras”. Así, el niño que le quitó el bocadillo se comió un sandwich de chorizo picantísimo, tan picante que acabó llorando y tosiendo, y nunca más volvió a querer comer nada de Titín. Otro niño mayor quiso pegarle, pero Titín no salió corriendo: simplemente le dijo de memoria los teléfonos de sus padres, de su profesor y de la madre del propio niño. “Si me pegas, todos se van a enterar y te llevarás un buen castigo”, le dijo, y viéndole tan decidido y valiente, el chico mayor le dejó en paz. Y a otro abusón que quiso quitarle uno de sus juguetes, en lugar de entregarle el juguete con miedo, le dio una tarjetita escrita por un policía amigo suyo, donde se leía “Si robas a este niño, te perseguiré hasta meterte en la cárcel”. La táctica dio resultado. Igual que Titín tenía miedo de sus palizas, aquellos grandulones también tenían miedo de muchas cosas. Una sola vez se llevó un par de golpes y tuvo que ser valiente y cumplir su amenaza: el abusón recibió tal escarmiento que desde aquel día prefirió proteger a Titín, que así llegó a ser como la valiente avispita que asustaba a quienes se metían con ella sin siquiera tener que picarles. CORREO PARA CABALLITO “Hola Caballito de Mar. Mi nombre es Paola Tracana y quisiera que publicaran mi cuento. Espero que les guste, porque me costó escribirlo”. Te recordamos que en esta sección puedes ver publicado tus mensajes y saludos. Nuestro correo: [email protected]. También puedes enviar cuentos o poesías de tu propia autoría. Pedro Pablo Sacristán, en “Cuentos para dormir” [email protected] Leomar Gamboa