VITA In-Ceram® YZ

VITA In-Ceram YZ
®
Información sobre el producto
Toma del color VITA
Comunicación del color VITA
Reproducción del color VITA
Control del color VITA
Versión 09/09
VITA In-Ceram YZ-65/40; YZ-85/40
VITA In-Ceram YZ-14
VITA In-Ceram YZ Color LL1p
®
VITA In-Ceram YZ : más eficiencia para laboratorios dentales
El bloque de nuevas dimensiones garantiza
el aprovechamiento máximo del material
VITA In-Ceram® YZ-65/40, YZ-85/40
Las geometrías grandes de dióxido de circonio, VITA In-Ceram YZ-65/40 e
YZ-85/40, para la unidad de fresado inLab MC XL de Sirona se han desarrollado
para la confección de estructuras de puentes de varias piezas y para la fabricación rentable de coronas individuales por medio de programas de fresado
por lotes.
Ventajas
• Las nuevas geometrías amplían el espectro de indicaciones para los laboratorios. Permiten por primera vez la confección de estructuras de puentes
de hasta diez piezas con un máximo de dos pónticos contiguos.
• Las geometrías de los bloques garantizan un aprovechamiento óptimo del
material y un máximo de rentabilidad. A partir de un bloque VITA In-Ceram
YZ-85/40 pueden fresarse, por ejemplo, hasta 30 restauraciones individuales.
• Los innovadores programas de fresado por lotes permiten rentabilizar al
máximo los bloques grandes de dióxido de circonio VITA In-Ceram YZ.
Datos
Las dimensiones de VITA In-Ceram YZ-65/40 son: 22 x 40 x 65 mm.
Las dimensiones de VITA In-Ceram YZ-85/40 son: 22 x 40 x 85 mm.
Requisitos del sistema
Para utilizar los bloques VITA In-Ceram YZ-65/40 e YZ-85/40 es necesario
disponer del sistema inLab MC XL de Sirona con la versión 3.60 del software.
VITA In-Ceram® YZ Color LL1p
Los bloques de dióxido de circonio precoloreados industrialmente para la
confección de estructuras de coronas y puentes constituyen la simbiosis
perfecta de eficiencia y estética. La impresión de color corresponde al color LL1
del Coloring Liquid, el más vendido.
Base de estructura de gran estética gracias
a su color homogéneo
Ventajas
• Con VITA In-Ceram YZ Color LL1p ya no es necesario colorear la estructura
manualmente.
El tiempo de confección de coronas y puentes se reduce considerablemente.
• El precoloreado de los bloques se realiza de forma industrial y estandarizada.
De este modo se garantiza una coloración homogénea y una estética siempre
excelente.
Datos
Los VITA In-Ceram YZ Color LL1p están disponibles en las dimensiones
YZ-20/15 a 40/19, YZ 55 e YZ 65/25. Su impresión de color corresponde
al color LL1 del Coloring Liquid, el más vendido.
Requisitos del sistema
Los bloques VITA In-Ceram YZ Color LL1p pueden utilizarse con el sistema inLab
de Sirona.
®
VITA In-Ceram YZ : aprovechamiento óptimo garantizado del material
VITA In-Ceram® YZ-14
El bloque de dióxido de circonio más pequeño de la familia VITA In-Ceram YZ
ha sido diseñado especialmente para la confección de estructuras de dientes
individuales, tanto anteriores como premolares, con la unidad de fresado
pequeña de inLab, con la que se garantiza un aprovechamiento óptimo del
material.
Ventajas
• VITA In-Ceram YZ-14 reduce de forma significativa la pérdida de material
durante el fresado. Está demostrado que la mejora de la eficiencia en
comparación con los tamaños más pequeños habituales es de más del
20 por ciento.
• Gracias al mejor aprovechamiento del material, los bloques VITA In-Ceram
YZ-14 ofrecen una excelente relación calidad/precio.
• Las pequeñas geometrías constituyen la solución perfecta para laboratorios
que busquen soluciones económicas y que dispongan de una unidad
de fresado inLab pequeña.
Datos
Las dimensiones de VITA In-Ceram YZ-14 son: 12 x 12 x 14 mm.
Requisitos del sistema
Los bloques VITA In-Ceram YZ-14 pueden utilizarse con el sistema
inLab de Sirona.
Máxima eficiencia en la confección de estructuras
de dientes individuales
El extraordinario sistema VITA SYSTEM 3D-MASTER permite
determinar y reproducir de manera sistemática y completa
todos los colores de dientes naturales.
Nota importante: Nuestros productos deben utilizarse con arreglo a las instrucciones
de uso. Declinamos cualquier responsabilidad por daños derivados de la manipulación o el tratamiento incorrectos. El usuario deberá comprobar, además, la idoneidad
del producto para el ámbito de aplicación previsto antes de su uso. Queda excluida
cualquier responsabilidad por nuestra parte si se utiliza el producto en una combinación incompatible o no admisible con materiales o aparatos de otros fabricantes.
Asimismo, con independencia del fundamento jurídico y en la medida en que la legislación lo admita, nuestra responsabilidad por la exactitud de estos datos se limitará
en todo caso al valor de la mercancía suministrada según la factura sin IVA. En especial, en la medida en que la legislación lo admita, no aceptamos en ningún caso
responsabilidad alguna por lucro cesante, daños indirectos, daños consecuenciales o
reclamaciones de terceros contra el comprador. Sólo admitiremos derechos a indemnización derivados de causas atribuibles a nosotros (en el momento de la celebración del contrato, violación del contrato, actos ilícitos, etc.) en caso de dolo o negligencia grave.
Publicación de estas instrucciones de uso: 09/09
1634 SP - 0909 (?.) S
US 5498157 A · AU 659964 B2 · EP 0591958 B1
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Postfach 1338 · D-79704 Bad Säckingen · Germany
Tel. + 49(0)7761/562-0 · Fax + 49(0)7761/562 - 299
Hotline: Tel. + 49(0)7761/562-222 · Fax + 49(0)7761/562 - 446
www.vita-zahnfabrik.com · [email protected]