Lo pillas?» a «Mire usted»: las muletillas más usadas en español

De «¿Lo pillas?» a «Mire usted»: las muletillas más usadas en español
Extract of MUNDO CULTURAL HISPANO
http://mundoculturalhispano.com/spip.php?article32565
De «¿Lo pillas?» a «Mire
usted»: las muletillas más
usadas en español
- APUNTES DE LINGÚÍSTICA -
Publication date: Lunes 24 de febrero de 2014
Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO - Todos derechos reservados
Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO
Page 1/2
De «¿Lo pillas?» a «Mire usted»: las muletillas más usadas en español
[J.M. NIETO. Según la RAE, una muletilla es la «voz o frase que se repite mucho por hábito»]
J.M. NIETO. Según la RAE, una muletilla es la «voz o frase que se repite mucho por hábito»
Como quien no quiere la cosa, en el transcurso de cualquier conversación se repiten constantemente una serie de
expresiones que los interlocutores han adquirido de modo rutinario. ¿Me entienden? De algún modo, ninguna
persona, por raro que parezca, es ajeno a tal situación. Por decir algo, hasta hace unas semanas ni siquiera yo
había caído en la cuenta de este tipo de costumbres verbales. Esto... ¿qué os iba a decir...? Ah, sí, que según el
Diccionario de la lengua española (DRAE) una muletilla queda definida como la «voz o frase que se repite mucho
por hábito». Fin de la cita.
Todos aquellos que han leído el párrafo anterior pensarán, y con razón, que quien suscribe estas palabras ha
perdido la cabeza. Nada más lejos de la realidad. Se trata de un ejemplo totalmente exagerado del uso, o más
bien abuso, que una persona puede hacer de las muletillas en cualquier tipo de contexto. Normalmente son un
recurso oral y sirven para complementar el discurso, ya sea con la intención de mantener el interés, subrayar una
puntualización, poner énfasis en algo o buscar la aprobación del resto, entre otras funciones.
Sin embargo, el empleo constante de éstas puede derivar en un vicio que deja en evidencia la falta de mensaje y
las carencias lingüísticas de todo aquel que las emplea. Como ejemplo, vuelvan al primer párrafo y observen el arte
de hablar sin decir nada. Mª Teresa Estellés, presidenta de la A.L.E. (Asociación de Logopedas de España) y
directora de Centros Ortofón, respalda esta última postura, «el uso de las muletillas es siempre contraproducente. El
motivo es claro: son un distractor para el receptor del discurso, al que no llega el mensaje».
[...]
Leer más en abc.es
Copyright © MUNDO CULTURAL HISPANO
Page 2/2