Cortaduras y heridas por perforación

© 2011 Safety Meeting Outlines, Inc.
Camden Construction Inc.
Volume 34
Issue 11
March 14, 2011
Cortaduras y heridas por perforación
(Cuts and Puncture Wounds)
No importa lo leve o insignificante que pudiera parecer, ninguna
cortadura o herida por perforación debe ser ignorada, no tratada,
o no reportada. Su piel forma una barrera de protección que
mantiene a la tierra y a los gérmenes que causan infección fuera de
su cuerpo. Cuando usted recibe una cortadura leve, raspón
pequeño, o herida por perforación, usted crea una entrada a esa
barrera. Hasta la cortadura más leve, si no es tratada correctamente, puede infectarse. Una vez que se desarrolle la infección,
puede propagarse resultando en dolor intenso, discapacidad
permanente, y en algunos casos, hasta la muerte. Si usted sufre una
cortadura o herida por perforación, suspenda lo que está haciendo
y obtenga tratamiento de primeros auxilios inmediatamente.
Una cortadura o laceración es una lesión que resulta en una
abertura o rotura de la piel. Las laceraciones con frecuencia se
contaminan con basura y bacteria del objeto que causó la
cortadura. Una cortadura profunda puede dañar a los tejidos
incluyendo los tendones, músculos, ligamentos, nervios, vasos
sanguíneos, y huesos. Una perforación es una herida causada
por un objeto afilado, puntiagudo como un cuchillo o clavo.
Las heridas por perforación pueden transmitir bacteria
profundamente en el tejido y fácilmente infectarse. Siempre
deben tratarse a la brevedad posible.
Antes de tratar cualquier herida, asegúrese usar precauciones
universales para protegerse de los agentes patógenos transmitidos
por la sangre. Aquí le damos algunos lineamientos de tratamiento
estándar para las cortaduras leves y las heridas por perforación:
Para cortaduras leves, lávese las manos con jabón u otro desinfectante antes de tocar la cortadura. Luego, lave la herida
completamente con agua y jabón. Aplique presión directa para
detener la hemorragia. Aplique un ungüento antibacteriano a la
herida—si la persona lesionada no tiene ninguna alergia o
NOTES:
sensibilidad conocida. Si la herida sigue sangrando ligeramente,
o si probablemente entrará en contacto con tierra y gérmenes,
tápela cuidadosamente con un vendaje estéril y una venda.
Asegúrese que el vendaje no se pegue a la herida.
Para las perforaciones leves, lávese las manos con jabón o
desinfectante antes de tratar la herida para prevenir la
infección. La mayoría de las perforaciones deben ser vistas por
un médico. Enjuague la herida por perforación en un chorro de
agua durante por lo menos 5 minutos y luego lávela con agua y
jabón. Vea que no haya ningún objeto dentro de la herida, pero
no trate usted de sacarlo. Si ve un objeto en la herida—o si el
objeto que causó la perforación aún está adentro de la herida—
obtenga atención médica inmediatamente. No trate usted de
sacarlo. Infórmele al personal médico de emergencia si piensa
que hay todavía un fragmento del objeto que causó la lesión
incrustado en la herida. Aplique un ungüento antibacteriano y
una venda limpia y antiadherente.
Para cualquier herida abierta importante, controle la hemorragia colocando un vendaje estéril encima de la herida y aplique
presión. Llame al 911. Lávese las manos inmediatamente después
de proporcionar cuidados.
Para prevenir cortaduras y perforaciones, use guantes y tenga
cuidado en donde coloca sus manos y pies. En caso de lesionarse,
asegúrese que sus vacunas antitetánicas estén al corriente.
SAFETY REMINDER
Cuando tiene una herida, esté pendiente de los signos de
infección como enrojecimiento, inflamación, o pus. Llámele
a su médico si piensa que pudiera tener una infección.
MEETING DOCUMENTATION
SPECIAL TOPICS /EMPLOYEE SAFETY RECOMMENDATIONS/NOTES:
JOB NAME:
MEETING DATE:
SUPERVISOR:
ATTENDEES:
S.A.F.E. CARDS® PLANNED FOR THIS WEEK:
REVIEWED MSDS #
SUBJECT:
These instructions do not supersede local, state, or federal regulations.
PO Box 700
Frankfort, IL 60423
815-464-0200
www.safetymeetingoutlines.com