Nelarabina - St. Jude Children`s Research Hospital

Nelarabina
Descripción
La nelarabina es un medicamento contra el cáncer. Es un tratamiento para pacientes con linfoma o leucemia
de células T. La nelarabina es un líquido que se administra en una vena (IV) durante una infusión que dura al
menos 1 hora.
La nelarabina puede presentar un riesgo para la salud de los cuidadores. Todos los cuidadores deben tomar
precauciones de seguridad durante la administración de este fármaco. Los fluidos corporales del paciente
pueden contener el fármaco hasta 48 horas después de su administración. Durante ese período de 48 horas,
los cuidadores deben respetar las pautas de seguridad cuando manipulen vómito, sangre, orina y
deposiciones del paciente, incluidos sus pañales. Estas pautas incluyen el uso de guantes al limpiar fluidos
corporales. Para obtener una lista completa de precauciones de seguridad, consulte “¿Sabe usted...? Cómo
proteger a los cuidadores de los peligros de las drogas.
Posibles efectos secundarios
Los más comunes

dolores en el cuerpo, calambres musculares o dolor en las articulaciones;

diarrea o estreñimiento;

boca seca y aumento de la sed;

fiebre, escalofríos, tos y dolor de garganta;

dolor de cabeza, somnolencia, visión borrosa;

sensación de vahído o desmayo;

llagas o manchas blancas en los labios, la boca o la garganta;

inflamación de las manos, los tobillos o los pies;

sensación de cansancio y dificultad para respirar;

sangrado o moretones inusuales;

náuseas y vómitos.
Si usted advierte alguno de estos efectos secundarios, informe a su médico de inmediato:
 reacción alérgica: picazón o urticaria, inflamación de la cara o las manos, inflamación u hormigueo en la
boca o la garganta, opresión en el pecho, dificultad para respirar;

somnolencia extrema;

entumecimiento y hormigueo en las manos, los dedos de las manos, los pies o los dedos de los pies;
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2016 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en agosto de 2016 (Revised 8/16)
www.stjude.org
Página 1 de 3
Nelarabina

problemas para mantener el equilibrio o para caminar;

problemas con las habilidades motoras finas, como abotonarse la ropa;

convulsiones;

debilidad y parálisis (incapacidad para mover algunas partes del cuerpo).
Estos son los efectos secundarios más comunes, pero pueden ocurrir otros. Informe todos los efectos
secundarios al médico o enfermero. En caso de una reacción o de un efecto secundario grave, llame al
médico, enfermero o farmacéutico al 901-595-3300. Si se encuentra fuera del área de Memphis, llame al
número gratuito 1-866-2STJUDE (1-866-278-5833) y pulse 0 una vez que se conecte la llamada.
Instrucciones especiales

Dado que la nelarabina puede provocar defectos congénitos, no reciba este medicamento si está
embarazada. Los hombres y las mujeres que estén recibiendo nelarabina deben utilizar métodos
anticonceptivos eficaces. Póngase en contacto con uno de sus cuidadores en St. Jude si usted es una
persona sexualmente activa o si cree que podría estar embarazada.

Se desconoce si la nelarabina pasa a la leche materna. Este medicamento podría causar daños graves a un
lactante. Las mujeres que estén recibiendo nelarabina no deben amamantar a sus bebés.

Este medicamento puede causarle somnolencia. Evite conducir, utilizar máquinas o hacer cualquier otra
cosa que pudiera ser peligrosa si usted no está alerta.

Este medicamento puede provocarle sangrado, moretones o infecciones con mayor facilidad. Tome
precauciones para evitar enfermedades y lesiones. Límpiese las manos con frecuencia.

Su médico le realizará pruebas de laboratorio en las consultas periódicas para comprobar los efectos de
este medicamento. Vaya a todas las consultas.

Este medicamento puede causar náuseas o vómitos, a veces incluso después de recibir medicamentos para
prevenir estos efectos. Pregúntele a su médico o enfermero sobre otras maneras de controlar las náuseas o
los vómitos que pudiera tener.

Este medicamento puede interferir en el efecto de las vacunas. Consulte con el médico antes de recibir
cualquier vacuna, incluida la vacuna antigripal. Vacunarse mientras se recibe este fármaco puede
aumentar las probabilidades de contraer una infección grave o impedir que la vacuna sea completamente
eficaz.
Consulte con su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier otro medicamento, incluidos los
medicamentos de venta libre, las vitaminas y los productos herbarios.

St. Jude cumple con las leyes federales de derechos civiles relacionadas con el cuidado de la salud y no
discrimina por raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2016 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en agosto de 2016 (Revised 8/16)
www.stjude.org
Página 2 de 3
Nelarabina
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).
ATTENTION: If you speak another language, assistance services, free of charge, are available to you. Call 1866-278-5833 (TTY: 1-901-595-1040).
‫ يرجى االتصال بالرقم‬.‫ فيمكنك االستعانة بخدمات المساعدة اللغوية المتوفرة لك بالمجان‬،‫ إذا كنت تتحدث بلغة أخرى‬:‫تنبيه‬
.)1-901-595-1040 :‫ (الهاتف النصي‬1-866-278-5833
El propósito de este documento no es reemplazar el cuidado y la atención de su médico u otros servicios médicos profesionales. Nuestro objetivo
es que usted desempeñe un papel activo en su cuidado y tratamiento; para este efecto, le proporcionamos información y educación. Consulte a
su médico, si tiene preguntas o dudas sobre su salud o alternativas para un tratamiento específico.
Derechos reservados © 2016 St. Jude Children's Research Hospital
Revisado en agosto de 2016 (Revised 8/16)
www.stjude.org
Página 3 de 3