Daily Prayer This Week This is a pivotal week of Lent. We can solidify the patterns we have begun or we can make a new start, if we haven’t been able to get started yet. If we have begun to recognize what needs realigning in our lives and have begun to fast and abstain from some things that get in the way of our relationship with the Lord, then we are engaging in a struggle. We are likely uncovering resistance and experiencing our personal sinfulness face-toface. This is all preparing us for deeper conversion, a readiness for reconciliation with God and the graces that will allow us to be a source of reconciliation with others. This is the time when we begin to see and experience how much God loves us at a new and more personal level. These graces prepare us to keep our eyes focused on Jesus in the weeks ahead –to learn from him, to fall in love with him more deeply and to be drawn to imitate him more completely. This is a week about God’s love for us and our call to love others the same way. It is a week to keep our daily focus on naming a desire each morning. The day ahead will shape what we ask for as our feet hit the floor in the morning. Pausing to thank the Lord for this day and to ask for the grace to let our mind and heart be renewed in the concrete circumstances, relationships and obligations of our day. Our request for the Lord’s help is always there and our consciousness of it, will help us make the choice we desire to make, to let go of what we need to let go of, to add what we need to add. This will take us deeper and deeper into self-awareness and a sense of our need for a Savior, who is right there to embrace us and give us the graces we ask for. Taken from the “Weekly Guide for Daily Prayer. Creighton University’s Online Ministries website: http://www.creighton.edu/CollaborativeMinistry/online.html. Used with permission. Oración diaria esta semana Esta es una semana crucial de la Cuaresma en la cual podemos consolidar los hábitos que queremos modificar o podemos intentar un nuevo comienzo si no lo hemos podido hacer todavía. Si ya comenzamos a reconocer qué es lo que necesitamos reacomodar en nuestras vidas y hemos comenzado a ayunar y abstenernos de algunas cosas que se interponen en nuestra relación con el Señor, entonces estamos enfrentando una prueba. Posiblemente nos encontramos poniendo resistencia y a la vez enfrentando cara a cara a nuestras propias tentaciones. Todo esto nos prepara para una conversion más profunda y poder estar listos para reconciliarnos con Dios para que, a través de Su gracia, nos permita reconciliarnos con los demás. Este es el tiempo en el que comenzamos a ver y experimentar el amor de Dios en un nivel nuevo y más personal. Estas gracias que nos concede nuestro Señor nos preparan para mantener nuestros ojos enfocados en Jesús en las semanas por venir —aprender de Él, amarlo profundamente e imitarlo completamente. Esta semana gira alrededor del amor de Dios por nosotros y al llamado a que nosotros amemos a nuestros semejantes de la misma manera que El nos ama. Es una semana para mantenernos enfocados en pedirle cada mañana que nos conceda una gracia. El transcurso del día le dará forma a esa gracia por la que tememos interés. Podemos hacer una pausa para agradecerle al Señor por este día y para pedirle por su gracia para permitir que nuestra mente y corazón se renueven según las circunstancias particulares, ya sea en nuestras relaciones y/ o en nuestras obligaciones diarias. Nuestra petición de ayuda a nuestro Señor está siempre “ahí” y el tener conciencia de ello nos ayudará a decidir que opción tomar ya sea para dejar de hacer algo o al contrario para empezar a hacer lo que no acostumbramos hacer. Esto nos llevará a profundizar más y más para tener conciencia de nosotros mismos y darnos cuenta de nuestra necesidad por un Salvador que está “ahí” para recibirnos con los brazos abiertos y para otorgarnos las gracias que le pedimos. Tomado de “Weekly Guide for Daily Prayer. Creighton University’s http://www.creighton.edu/CollaborativeMinistry/online.html. Usado con permiso. Online Ministries website: