12 COMARQUES | SÁBADO 9 DE JULIO DE 2016 Alins obre la setena Fira del Ferro amb l’atractiu dels 60 forjadors fent demostracions al carrer FOTO: L.M. / Benedicció de vehicles a les Borges per Sant Cristòfol La festa de Sant Cristòfol obre el cap de setmana a les Borges Blanques El recinte de la Font Vella de les Borges Blanques acollirà avui dissabte la celebració de la festa de Sant Cristòfol, un dels actes més populars de la ciutat, que enguany espera reunir més de 500 persones. El moment més esperat és la benedicció dels vehicles, que tindrà lloc a les 13.30 hores. Els actes del matí es com- plementaran amb un esmorzar popular a les 9.30 hores i la missa de Sant Cristòfol a les 12.30 hores. A la tarda, arribarà el torn del concurs de botifarra a les 16 hores, un berenar amb inflables per a la mainada, entre les 18 i les 20 hores, i clourà amb el gran ball de nit que anirà a càrrec de Madison Group. La Societat de Moció a la Foment del Jussà vol Seu per a no extendre’s al Sobirà contractar Efial Societat de Foment del Pallars sense concurs LaJussà SA (JUSSACTIU) i represenEl grup municipal de Compromís X La Seu presentarà una moció durant el proper ple de la Seu d’Urgell per a sol·licitar que es doni compliment a l’acord de Ple al que es va arribar el passat abril de no tornar a contractar la consultoria Efial sense concurs públic i anul·lar un nou contracte “a dit” amb l’esmentada Efial. tants del Consell del Sobirà i del sector empresarial d’aquesta comarca han iniciat converses per tal d’ampliar aquesta col·laboració público-privada, que ara representa JUSSACTIU, a l’àmbit dels dos Pallars. Des de JUSSACTIU pensen que representar les dues comarques reforçaria la seva missió de promocionar els interessos econòmics del Pallars. Professionals d’arreu hi fan treballs i escultures durant el cap de setmana La setena edició de la Fira del Ferro Pirinenc es va obrir ahir al municipi d’Alins, a la Vall Ferrera, amb la presència d’una seixantena de forjadors, que treballaran el ferro de manera tradicional fins diumenge, darrer dia del certamen. ALINS ACN La Vall Ferrera acull aquest cap de setmana la setena edició de la Fira del Ferro Pirinenc, que se celebra en el municipi d’Alins, al Pallars Sobirà. Es tracta d’un homenatge al patrimoni natural i cultural de la vall, que esdevé un espai de trobada de forjadors d’arreu de Catalunya, de l’estat espanyol i de la Catalunya Nord. Durant aquesta edició, més de seixanta professionals demostren als visitants la seva perícia treballant el ferro, realitzant escultures de forja que vestiran els carrers dels pobles de la vall. L’esdeveniment explica les arrels de la Vall Ferrera i la importància històrica del ferro, que li ha donat el nom. El visitants de la fira, que es va iniciar ahir, poden veure com FOTO: Marta Lluvich (ACN) / Espai museístic d’Alins dedicat al ferro funciona un forn de reducció realitzat amb maó reflectant. També s’hi veu el funcionament d’una trompa d’aigua com les que hi havia a les fargues de la Vall Ferrera i que eren les encarregades d’obtenir un flux d’aire continu al forn per reduir el mineral de ferro, per després fer-ne lingots amb el martinet, i baixar-lo amb rais Noguera Pallaresa avall. I finalment, es pot veure funcionant la reproducció del martinet que es va construir en una antiga edició de la fira. La Vall Ferrera és un dels in- Endesa garanteix el cabal mínim per al descens de les 263 barques de la Transsegre Endesa torna a col·laborar enguany amb la Transsegre de Balaguer, que compleix la 32a edició, garantint l’òptim estat del riu per a la pràctica d’aquestes jornades lúdico-esportives, que tenen lloc avui dissabte i demà diumenge amb la participació de 263 embarcacions. La companyia mantindrà un cabal mínim de 10 m3/s des de les 10 del matí fins a la 1 del mig- dia del diumenge gràcies a la maniobra d’obertura de les comportes des del Partidor de Balaguer, un embassament d’unes 68 hectàrees situat aigües avall i immediatament després de l’embassament de Sant Llorenç de Montgai. També es coneix amb el nom del Partidor de Gerb o com a embassament del Canal de Balaguer. Això s’assolirà gràcies a la generació estable mínima de 27 MW FOTO: L.M. / La baixada d’enguany tindrà 263 embarcacions drets més importants del Pirineu en explotació siderúrgica i la Fira és una bona oportunitat per conèixer els secrets ancestrals que acompanyen el treball en ferro. En destaca una exposició d’escultures dels forjadors participants; una exposició que recorre al llarg de la història l’explotació del ferro a la vall, des dels romans a l’època de les fargues; i la visita al nou espai museístic del ferro a casa Sintet d’Alins, on es poden contemplar peces de ferro i documents de l’antiga farga de Santa Maria de la Torre. des de la central hidroelèctrica de Camarasa el dissabte entre les 2 del migdia i les 6 de la tarda i de les 7 del matí del diumenge a les 12 del migdia. D’altra banda, i una vegada finalitzades les activitats aquàtiques, la firma San Miguel amenitzarà la jornada amb tastos de cervesa maridats amb 5 tapes diferents, en els quals en tres torns de 20 minuts, unes 90 persones podran combinar els dos productes. A més a més, San Miguel obsequiarà als participants amb la fotografia del seu descens, amb marcs personalitzats per a l’ocasió, i regalarà barrets i fundes aquàtiques. 26 deportes | sábado 9 de julio de 2016 acb Fichajes baloncesto Liga LEB El Força Lleida se inscribe en Plata y pide plaza en Oro Bartzokas entrenará al Barça El técnico griego, campeón de la Euroliga con el Olympiacos en 2013, será el sustituto de Xavi Pascual en el Barça de básquet. El preparador, de 51 años, ya está en Barcelona para firmar. Procede del Lokomotiv Kuban. “Es un sueño”, ha dicho. /FOTO: La Mañana El Actel Força Lleida formalizó ayer su inscripción en la liga LEB Plata para la próxima temporada, categoría que le corresponde después del descenso deportivo de la temporada pasada. Sin embargo, la entidad también solicitó una plaza para la LEB Oro, según informó ayer la entidad leridana, para estar convenientemente inscrito en el caso de que aparezca una vacante que el club leridano pueda aprovechar. En este trámite, el club aportó el aval y el pagaré necesario. El próximo miércoles, a las 13.00 horas, se sabrá en que categoría jugará el equipo. FOTO: La Mañana / Un partido del Actel de la pasada temporada Lo que está claro es que el Força Lleida tendrá que acometer una importante renovación. La entidad está esperando a conocer la categoría para tomar las decisio- baloncesto nes deportivas, pero ayer ya se barajaba el nombre de Jorge Serna para el banquillo, con Prado en el cuerpo técnico. Gerard Encuentra entrenaría al Pardinyes. Formación FOTO: Ajuntament de Tremp / Imagen de la actividad Finaliza el segundo Campus de Bàsquet de Tremp El segundo campus de Bàsquet del club CE Diagonal Mar que tuvo lugar en la ciudad de Tremp finalizó después de que los participantes hayan podido llevar a cabo entrenamientos de tec- LA REVISTA DOMINICAL DE nificación durante siete días. La concejalía de deportes del Ayuntamiento se encargó de facilitar las instalaciones deportivas para llevar a cabo la actividad. Participaron 120 niños de Barcelona. nba mercado Calderón augura unos Lakers mejores de lo que la gente espera Hernángomez deja el Real Madrid y da el salto a los NY Knicks El jugador extremeño José Manuel Calderón, traspasado recientemente a Los Ángeles Lakers, afirmó ayer que jugar en la franquicia californiana es “algo muy especial” y que el equipo que se está confeccionando será “mejor de lo que la gente espera” de cara a la próxima temporada. Calderón se mostró muy ilusionado. El pívot español Guillermo Gustavo ‘Willy’ Hernangómez deja las filas del Real Madrid y da el salto a la NBA con su flamante fichaje por los New York Knicks, según confirmó el propio club neoyorquino en un comunicado publicado en su página oficial. Hernangómez, de 22 años y 2,08 metros, fue escogido en la segunda ronda del draft.