Brochure web pdf - the New Orleans Regional Transit Authority

Día de Mardi Gras
martes, 17 de febrero
El día de Mardi Gras Day, los autobuses correrán
según el horario de los sábados.
Las líneas 60 – Hayne y 106 – Aurora operarán
según sus horarios de entre semana. Todas las líneas
de autobús que llegan a Canal Street, o que la cruzan
(5, 10, 11, 16, 27, 28, 32, 39, 51, 52, 55, 57, 62, 64,
65, 80, 84, 88, 91, 94, 101, 102, 106, 114, 115) se
desviarán. Los desvíos de la parada de Endymion
seguirán en efecto excepto donde se indique lo contrario.
Los servicios de naveta que corren por las líneas de
tranvía de Canal pararán en Claiborne Avenue (Parada:
801 y Parada: 5416).
15-Freret:
No habrá servicio entre Felicity St y O.C. Haley Blvd.
(Parada: 341) y Broadway hasta que no pasen las
paradas.
28-M.L. King:
Los autobuses operarán entre Napoleon Ave. y Baronne St., así como M. L. King Blvd. y Derbigny St.
(Parada más cercana: 664), una cuadra de S. Claiborne Ave.)
84-Galvez:
No habrá servicio durante las paradas hasta la biblioteca (Main Library) en Loyola Ave. hasta N. Galvez St.
Aborde el autobús en N. Galvez St y Bienville St.
(Parada: 2018). Galvez St. and Bienville St. (Stop ID:
2018).
Información Ferry
En vigencia desde el 31 de enero hasta el 17 de febrero
FRI FEB 6 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 11:00 p.m.
- Last trip from Canal Street: 11:15 p.m.
SAT FEB 7 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 9:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 9:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 11:00 p.m.
- Last trip from Canal Street: 11:15 p.m.
SUN FEB 8 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 9:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 9:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 7:30 p.m.
- Last trip from Canal Street: 7:45 p.m.
MON FEB 9 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 9:30 p.m.
- Last trip from Canal Street: 9:45 p.m.
TUE FEB 10 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 9:30 p.m.
- Last trip from Canal Street: 9:45 p.m.
WED FEB 11 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 11:00 p.m.
- Last trip from Canal Street: 11:15 p.m.
THU FEB 12 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 11:00 p.m.
- Last trip from Canal Street: 11:15 p.m.
Mardi Gras de 2015
Guía para pasajeros de la RTA
SAT FEB 14 - One vessel to start service
- First trip from Algiers Point: 9:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 9:15 a.m.
- 2nd vessel in service at 3:00 p.m.
- Last trip from Algiers Point: 12:00 a.m.
- Last trip from Canal Street: 12:15 a.m.
SUN FEB 15 - One vessel to start service
- First trip from Algiers Point: 9:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 9:15 a.m.
- 2nd vessel in service at 3:00 p.m.
- Last trip from Algiers Point: 12:00 a.m.
- Last trip from Canal Street: 12:15 a.m.
MON FEB 16 - One vessel to start service
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- 2nd vessel in service at 3:00 p.m.
- Last trip from Algiers Point: 12:00 a.m.
- Last trip from Canal Street: 12:15 a.m.
TUE FEB 17 - One vessel to start service
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- 2nd vessel in service at 10:30 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 9:30 p.m.
- Last trip from Canal Street: 9:45 p.m.
Lower Algiers/Chalmette Crossing
ENTIRE SEASON: Normal Schedule
(No Changes)
¡Consulte esta útil guía para
navegar el sistema de tránsito
durante Mardi Gras!
- One vessel all day
- First trip from West bank: 6:00 a.m.
- First trip from East bank: 6:15 a.m.
- Last trip from West bank: 8:30 p.m.
- Last trip from East bank: 8:45 p.m.
http://nolaferries.com/
FRI FEB 13 - One vessel all day
- First trip from Algiers Point: 6:00 a.m.
- First trip from Canal Street: 6:15 a.m.
- Last trip from Algiers Point: 11:00 p.m.
- Last trip from Canal Street: 11:15 p.m.
Ayuda para los Discapacitados: Se puede proveer servicios de asistencia, o copias de
los documentos públicos en un formato alternativo. Por favor llame al (504) 248-3900 o
al (504) 827-7833 (para personas con impedimentos auditivos).
Línea para pasajeros 504-248-3900
www.norta.com
Línea para pasajeros 504-248-3900
www.norta.com
¡Es fácil!
Insta
Parada de Endymion
sábado, 14 de febrero
Véase los desvíos generales de las líneas de Uptown,
excepto las siguientes líneas de autobús y tranvía.
47-48 Tranvía de Canal y 49-Loyola-Tranvía UPT:
El servicio se suspenderá en las tres líneas a partir de las 2 pm.
Las líneas 51, 52, 57, 62, 64, 65, 80, 88:
Abordar los autobuses en N. Basin Street y Iberville Street
(Parada: 8486). No habrá servicio de Basin y Iberville hasta Tulane
y la I-10 durante la parada.
27-Louisiana:
Aborde los autobuses en Cemeteries Transit Center en Canal Blvd.
No habrá servicio entre Delgado Community College y Cemeteries
Transit Center No habrá servicio entre Louisiana Ave y Carondelet
St. hasta Louisiana Ave. y Tchoupitoulas St. durante las paradas
Iris y Tucks.
32 -Leonidas-Orleans-Treme:
Los autobuses seguirán la ruta de la línea 27 desde S. Carrollton
Ave hasta Cemeteries Transit Center en Canal Blvd. No habrá
servicio entre Carrollton Ave hasta el centro comercial hasta que la
parada de Endymion no pase.
84-Galvez:
No habrá servicio durante las paradas hasta la biblioteca (Main
Library) en Loyola Ave. hasta N. Galvez St. Aborde el autobús en
N. Galvez St y Bienville St. (Parada: 2018).
90-Carrollton:
La línea se dividirá en dos con servicio desde Elysian Fields hasta
Beauregard Circle (Parada: 4663) y S. Claiborne Avenue hasta
Cemeteries Transit Center. Desde S. Claiborne Ave, el autobús
seguirá la ruta de la línea 27 desde S. Carrollton Ave. hasta
Cemeteries Transit Center.
91-Jackson-Esplanade:
Esta línea se dividirá en dos durante la parada. El servicio durante
las paradas correrá desde Esplanade Ave y Beauregard Circle
hasta N. Rampart St y Bienville St (Parada: 1045). Aborde los
autobuses en Elk Place y Tulane Ave. (Zona C, Parada: 753) para
ir al Walmart. No habrá servicio al Cemeteries Transit Center ni del
mismo.
94-Broad:
Esta línea se dividirá en dos durante la parada. Los autobuses de
New Orleans East terminarán en S. Broad Street y Bienville Street
(Parada: 4663). Camine cinco cuadras hasta S. Broad St y S.
Banks St. (Parada: 4664) para abordar el autobús de Broad hasta
S. Broad Ave. y S. Washington St.
Las Líneas Algiers (101, 102, 106, 108, 114 y 115) y la línea
39:
Aborde los autobuses en Tulane Avenue y Loyola Ave. (Zona C:
Parada 753).
12-Tranvía de St Charles
A partir de las 2:15 pm, las navetas de St. Charles saldrán de
Union Passenger Terminal (UPT) en lugar de Elk Place y Canal St.
El Tranvía de Canal: 47-Cemeteries, 48 – City
Park/Museum y 49 – Loyola–Tranvía de UPT
No habrá servicio de 2:00pm hasta que termine Endymion.
Servicios de
tranvía/Desvíos
En vigencia desde el 31 de enero hasta el 17 de febrero
Los tranvías de Canal y Loyola serán reemplazados por
navetas del 12 de febrero hasta el 14.
12-Tranvía de St Charles
Dos horas antes de las paradas, el servicio operará desde el
centro comercial hasta S. Claiborne Ave. hasta dos horas
después de las paradas, el servicio operará desde S. Claiborne
Ave hasta Cadiz St. (dos cuadras de Napoleon Ave). Los autobuses operarán desde Elk Place y Canal St.(Parada: 3195, Zona
E) hasta St. Charles y Valance St. (tres cuadras de Napoleon Ave)
vía la línea 15-Freret hasta Valance St. En
El Tranvía de Canal: 47-Cemeteries y 48-City Park/Museum:
Dos horas antes de las paradas de Uptown y durante las mismas,
los tranvías de Canal correrán hasta S. Liberty St. (2 cuadras en el
lado "lago" norte de S. Rampart St.) (Paradas: 5501 y 825).
49-Loyola-Tranvía UPT:
Dos horas antes de las paradas de Uptown y durante las mismas,
los tranvías operarán con autobuses del UPT hasta Elk Place y
Canal St. (Parada: 3195). No habrá servicio desde Elk Place y
Canal St. hasta Harrah's Casino ni hasta el French Market.
Los servicios de autobús y
tranvía durante Mardi Gras
En vigencia desde el 31 de enero hasta el 17 de febrero
Durante las paradas, las líneas que aparecen a continuación se desviarán hasta que las paradas pasen:
55-Marigny-Bywater y 55-Elysian Fields
Durante las paradas, tome el autobús de Decatur St y Elysian
Fields (Parada: 4491). No habrá servicio hasta Canal St.
Ambas líneas ofrecerán su servicio regular desde Elysian Fields, la
línea 5 irá a Poland Ave. La línea 55 irá a UNO.
10-Tchoupitoulas
Durante las paradas, los autobuses operarán desde Tchoupitoulas
St y Constantinople St (Parada: 58) hasta S. Peters St. y Poydras
St. (Parada: 86).
11-Magazine:
El servicio de autobús operará entre Constantinople St. (Paradas:
145 y 188, 4 cuadras de Napoleon Ave.) y Camp St. y Poydras St.
(Parada: 167).
Centro comercial – no habrá servicio desde Camp St y Poydras St
hasta Canal St.
Uptown – no habrá servicio desde Audubon Zoo hasta Constantinople St.
16-S. Claiborne:
Aborde el autobús en Elk Place y Canal St. (Parada: 3195) en
ambas direcciones. No habrá servicio desde Poydras St. y Loyola
Ave. hasta Magazine St. y Canal St.
27-Louisiana
Aborde el autobús en Louisiana Ave y Baronne St. (Parada: 625).
No habra servicio desde Louisiana Ave. y Baronne St hasta
Tchoupitoulas Ave. y Louisiana Ave. Véase también el desvío
diurno de la parada Endymion.
28-M.L. King:
Aborde el autobús en Napoleon Ave. y Baronne St. (Parada:
3789). No habrá servicio desde Napoleon Ave. y Baronne St.
hasta Tchoupitoulas Ave. y Napoleon Ave.
91-Jackson-Esplanade:
Aborde el autobús en Jackson Ave y Simon Bolivar Blvd. No habrá
servicio desde O.C. Haley Ave. y Jackson Ave. hasta Jackson Ave.
y Tchoupitoulas St. Véase también el desvío diurno de la parada
Endymion.