El bautismo boliviano, una tradición que no se pierde

18 INFORMACION GENERAL
Peluqueros por
una noche
El punto cúlmine del
bautismo llega cuando comienza
el corte de pelo, siendo el padrino de bautismo el primero en
realizarlo: hace un moñito, corta
el pelo con tijeras comunes y
después paga una considerable
suma de dinero destinada a los
padres del niño.
De acuerdo al monto del
dinero que regala el padrino de
bautismo -primero en importancia- se efectuarán los siguientes
cortes que no deben superar en
cantidad el regalo del primer
padrino.
Acto seguido, realizan el corte
los padrinos restantes: de orquesta, de souvenires, de colitas -tarjeta que acompaña el souvenir e
indica el nombre de todos los
padrinos- de fiesta, de cotillón,
de mistura (papel picado), de
torta y por último el padrino de
foto y video. Antes de cortar el
cabello, los padrinos toman un
vaso de cerveza y los padres del
bebé tiran sobre sus cabezas mistura deseándoles suerte.
Después, entre brindis y
bailes, se cuenta el dinero recaudado -por lo general va de 4 a 5
mil pesos- y se anuncia con
cuánto colaboró cada uno,
envolviéndolo en una guaya
(pieza tejida en telar con colores
muy alegres que, doblada en
forma triangular, los bolivianos
utilizan para cargar a los bebés
sobre sus espaldas) que la madre
del niño bautizado deberá llevar
el resto de la fiesta.
La fiesta sin fin
Al día siguiente la fiesta continúa con un almuerzo para los
padrinos y se hace un recuento
del dinero. La cifra recaudada
tiene que ser par y “redonda”, de
lo contrario el padrino de
bautismo debe completar la suma
para que la cifra sea correcta.
La fiesta de bautismo dura
tres días seguidos, pero solamente en el primero se hacen los
cortes y se entregan y presentan
los regalos. En los días restantes
se come, se bebe y se baila.
Luego de cada bautismo, los
padres del niño bautizado tienen
la obligación de ser padrinos de
todos aquellos que lo fueron del
suyo.
PIGÜE
ELECTRO HOGAR
Electricista Matriculado
"ENRE-EDELAP"
Reparaciones
ElØctricas
ElectrodomØsticos
Retiramos a domicilio
Colocaci n de ventiladores de techo
8 y 55. Tel. 15-779106
La Plata, viernes 2 de enero de 1998
El bautismo boliviano, una
tradición que no se pierde
Llamado “Uma Rutucu”, es llevado a cabo desde hace casi medio siglo por la comunidad de ese
país en nuestra ciudad con la intención de que no se pierda lo más característico de su cultura
Probablemente la mayoría de
los platenses no tenga
conocimiento de que, año a año,
se desarrollan infinidades de
rituales entre nuestras diagonales
que, a primera vista, parecieran
ser totalmente ajenos a los que
habitualmente se llevan a cabo.
Pero lo cierto es que las diferentes
comunidades exportaron sus costumbres haciendo que La Plata se
caracterice por tener una mayor
diversidad y riqueza cultural.
Hace poco más de medio siglo
se estableció en nuestra ciudad la
primera generación de bolivianos,
a propósito del período en el cual
gobernó Juan Domingo Perón.
Son los mismos que en la actualidad se están desempeñando en
los oficios de feriantes y obreros,
“somos gente de trabajo que no
roba ni tiene maldad”, puntualizó
María, una boliviana que trabaja
en la feria.
Ellos siguen practicando el
Uma Rutucu -que significa corte
de pelo en quichua- es una tradición que siguen los católicos traída desde Bolivia cuyo origen, en
tiempo y lugar, es desconocido
por la mayoría de los que actualmente lo realizan, “lo hacemos
porque desde siempre lo hicimos”, expresó Teófilo, un albañil
boliviano, al tiempo que explicó
Una ceremonia con corte incluido
1
El padrino de bautismo hace un moñito,
corta el pelo con tijeras comunes y
después paga una considerable suma de
dinero a los padres del niño.
2
Luego se efectuarán los siguientes cortes
de pelo y el correspondiente dinero que no
debe superar el regalo del primer padrino.
3
Antes de cortar el cabello, los padrinos
toman un vaso de cerveza y los padres del
bebé tiran sobre sus cabezas mistura
deseándoles suerte.
4
Luego se anuncia con cuánto colaboró
cada uno. El dinero recaudado por lo
general va de 4 a 5 mil pesos.
Los padrinos:
l De orquesta
l De souvenirs
l De colitas (tarjeta que
acompaña el souvenir e
indica el nombre de todos
los padrinos)
l De fiesta
l De cotillón
l De mistura (papel picado)
l De torta
l De foto y video
que para ellos “es un ritual que
no tiene por qué llamar la atención”.
Una bendición sin pelos
La particularidad que conlleva
este ritual practicado por los bolivianos y que lo hace completamente diferente al bautismo
católico o judío -entre los muchos
otros que pueden distinguirse en
nuestra ciudad- reside en que, en
lugar de mojar con agua bendita
la cabeza del bebé bautizado, se le
corta el pelo de a poco.
Pero no todo se agota aquí,
sino que “los padrinos del bebé
son quienes pagan la gran fiesta y
le regalan una gran suma de
dinero al niño, a la vez que le van
cortando el pelo”, aseguró
Carlos, un hombre que hace poco
más de dos meses bautizó a su
segundo hijo.
Según cuenta la tradición, en
sus comienzos, se lo realizaba
para evitar que los niños se convirtieran en demonios; sin embargo, otros sostenían que si no se
los bautizaba, sus vidas podían
correr peligro.
En la actualidad las consideraciones religiosas han perdido
fuerza; y contrariamente se
mantiene en auge el ritual pagano
que toda familia católica no duda
en realizar antes o después del
bautismo por iglesia.
El Uma Rutucu es una
tradición traída desde
Bolivia, cuyo origen es
desconocido por la
mayoría de los que
actualmente lo realizan
De cómo comienza y se desarrolla la fiesta bautismal
Después de que se bautizó al niño por Iglesia,
todos los que asistieron están invitados a la fiesta
que se lleva a cabo en algún salón de nuestra ciudad que haya sido elegido por sus padres.
Cuando el reloj se aproxima a las 22 comienza el
gran espectáculo.
En un principio, se presenta a los padrinos y
se los ubica en fila. Las parejas -compuestas por
padrino y madrina- quedan enfrentadas e inician
el baile de la cueca, la cual es una típica danza
boliviana.
Al poco tiempo de haber comenzado el
baile, y al grito de “aro, aro, aro!”, las parejas se
detienen y pasa el mozo con la charola -bandeja- ofreciéndoles un vaso de vino a cada uno
para el brindis.
El joven que oficia de mozo tira la bandeja al
suelo y los padrinos brindan, mientras entrecruzan sus brazos vociferando ¡hasta el fondo!.
En este momento se utiliza la expresión “seco,
seco, seco”, para que los invitados interpreten
que no debe quedar nada de vino en el vaso.
Luego sigue sonando la cueca y se da por finalizada esta primera parte con el baile del huayno.
Con la dirección de la orquesta
La orquesta, encargada de animar la fiesta,
llama en orden de “importancia” a cada uno de los
padrinos del niño. Inmediatamente pasan las parejas con una música especial llamada “Diana” y se
presenta el regalo exhibiéndolo delante de todos
los invitados. Cabe destacar que la presentación
del regalo genera una gran competencia, vinculada al gasto de dinero y a la calidad del objeto.
En esta clase de bautismos, el niño no sólo
cuenta con un padrino sino con 7 u 8 a la vez. Por
ejemplo, el padrino de orquesta debe hacer un
regalo -que va desde ropa hasta muebles-, abonar
la orquesta y dejar dinero para el corte de pelo del
niño.
En Bolivia la tradición marca que al bautizado
hay que regalarle animales (vacas, ovejas, cabras)
para que, con sus padres, les saque provecho, costumbre que en nuestra ciudad ha caído notablemente en desuso.
INFORMACION GENERAL
La Plata, viernes 2 de enero de 1998
19
El ‘98 llegó con sol en Mar del Plata
tomado el camino de las playas, en
las que era notable la ausencia de
los más jóvenes, que en cambio
poblaron esta madrugada las “discos” y los pubs hasta el amanecer,
en muchos de los casos.
El Servicio Meteorológico
Nacional informó que la temperatura máxima de ayer fue de 22,4, la
cual se registró a las 15, mientras
que la mínima fue de 10 grados a
las 4 de la mañana.
La playa Varese fue invadida
después del mediodía por jóvenes
que concurrían con sus tablas de
windsurf, motos de agua y jet ski.
También se observó un notable
movimiento de turistas en la zona
portuaria, que pareció ser uno de
los lugares preferidos ayer por los
veraneantes para pasear y saborear
los diferentes mariscos y pescados.
Los más chicos visitaron junto a
sus padres el asentamiento de los
lobos marinos e innumerables
familias recorrieron la banquina
del pescador donde reposan las
Dos mujeres, las primeras
del año
Una mujer que vive en la ciudad
de Quilmes y su hija adolescente,
fueron los primeros turistas en llegar a Mar del Plata en 1998, al
cruzar dos minutos después del inicio del año nuevo el destacamento
caminero de acceso a la ciudad.
Seis mil policías vigilarán las rutas
Más de 6.000 efectivos de la Policía Bonaerense, casi 300
patrulleros y unos 20 helicópteros que participan del Operativo Sol
XXX comenzarán desde hoy a controlar la seguridad en las rutas que
llevan hacia la Costa Atlántica. De este modo se concretará el
despliegue total de los efectivos que integran el servicio de seguridad,
cuya apertura oficial se realizó el pasado 15 de diciembre.
La ceremonia de lanzamiento, en la que estará presente el interventor de la Policía Bonaerense Luis Lugones, se realizará a las 18.30
en la plazoleta Almirante Brown, en Boulevard Marítimo Peralta
Ramos y Bolívar, de Mar del Plata.
El operativo abarcará los balnearios comprendidos entre San
Clemente y Pehuén-Có, con una extensión de casi tres mil kilómetros
por las rutas 2, 36, 11, 29, 226, 55, 56, 74, 41, 88, 63, 33 y 3.
Doris Inés Bonomo, de 37 años,
junto con su hija Giselle Barboza,
de 16, arribaron a la 0.02 al puesto
policial situado en el kilómetro 400
de la ruta 2, a unos 200 metros de la
rotonda de la avenida Constitución.
clásicas “lanchitas amarillas”.
EVA CABRERA
La primera jornada del año
ofreció sol en Mar del Plata, con
cielo parcialmente nublado y
agradable temperatura, aunque las
playas comenzaron a poblarse
lentamente recién hacia la media
mañana.
En una jornada en que la temperatura ascendió a los 22 grados,
las playas se vieron colmadas por
los turistas, que mostraron un
multicolor panorama de las miles
de sombrillas sobre la arena.
Tras el brindis de fin de año, no
eran muchos los madrugadores
que hasta la media mañana habían
La lluvia hizo que el flujo vehicular no fuera tan intenso el 31 de diciembre