pdf 89 kb

MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
TERCER EJERCICIO DE LOS PROCESOS SELECTIVOS PARA INGRESO EN EL
CUERPO SUPERIOR DE INTERVENTORES Y AUDITORES DEL ESTADO
CONVOCADO POR ORDEN HAP/2423/2015, DE 12 DE NOVIEMBRE
(BOE DE 17 DE NOVIEMBRE DE 2015)
INGLÉS
NOTAS INTRODUCTORIAS
Este ejercicio se divide en dos partes, con el contenido que se indica a continuación:
•
La primera parte consiste en una prueba relacionada con el dominio gramatical
y de vocabulario del idioma. Consta de 25 preguntas tipo test, con 4 posibles
respuestas, de las cuales sólo una será la correcta.
Deberá contestarse directamente en el enunciado marcando la respuesta
correcta.
•
La segunda parte consiste en:
o Una prueba de traducción al español del texto en inglés.
o Una prueba de comprensión y redacción. Tras la traducción del texto, se
deberá responder brevemente en inglés a la pregunta relacionada con el
mismo.
La contestación a estas pruebas se efectuará en el correspondiente cuadernillo.
El tiempo de realización de este ejercicio será de 1 hora.
Madrid, 15 de julio de 2016
1
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
INGLÉS: PRIMERA PARTE
1. What ___ nice weather! I think ___ fruit will be good this year.
a. -/the
b. a/the
c. -/d. a/2. What is Peter like? He ___.
a. likes a cup of tea
b. is liking football
c. isn’t very well
d. isn’t very nice
3. Do you ___ ?
a. come often here
b. come here often
c. go often here
d. go here often
2
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
4. There are two restaurants in the building, so people ___ go out to eat something.
a. mustn’t to
b. mustn’t
c. don’t need to
d. don’t need
5. I feel fine today because I ___.
a. have gone to bed early tonight
b. have gone to bed early last night
c. went to bed early tonight
d. went to bed early last night
6. I put myself ___ for night work.
a. out
b. under
c. down
d. below
7. It’s ages ___ her.
a. that I don’t see
b. that I didn’t see
c. ago I saw
d. since I saw
3
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
8. She needs a _____
a. few days’ rest
b. few days rest
c. little days’ rest
d. little days rest
9. What do you ___ to do about the problem now that this solution has failed?
a. attempt
b. think
c. pretend
d. intent
10. - Do you still have a headache?
- No, It ___ away. I’m OK now
a. went
b. ‘s gone
c. ‘s going
d. goes
4
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
11. Twenty five competitors have ____ the race.
a. put their names for
b. entered for
c. put themselves for
d. taken part
12. Do you know what time ____?
a. does the show begin
b. the show begins
c. begins the show
d. is the show beginning
13. Beatriz suggested ___ to the cinema.
a. going
b. to go
c. that we’re going
d. the going
14. Did you ___ your sister the truth about what happened?
a. say
b. say to
c. tell
d. tell to
5
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
15. I met a friend ___ at the National Gallery.
a. of my wife’s
b. from my wife
c. to my wife
d. of my wifes’
16. I know I locked the door before I went to bed: I clearly remember ___ it.
a. to have locked
b. of locking
c. locking
d. to lock
17. He’s ___ to marry him.
a. too old for she
b. too old for her
c. enough old for her
d. old enough for she
18. I wish my grandmother ___ so far way.
a. hadn’t lived
b. didn’t live
c. wouldn’t live
d. isn’t living
6
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
19. I know it’s a difficult decision, but you have to make it sooner or later. You can’t
___ forever.
a. put it away
b. call it away
c. call it off
d. put it off
20. That looks like a bad cut. You ___ put a sticking plaster on it.
a. ‘d rather
b. ‘d better
c. ‘ll better
d. ‘ll should
21. - Remember ___ Paul tomorrow.
-
Don’t worry. I won’t forget.
a. to phone
b. phoning
c. to phone to
d. phoning to
7
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
22. We must carry ___ a thorough investigation into the causes of the riot.
a. on
b. out
c. off
d. up
23. In the kitchen there was a ___ table.
a. lovely wooden round
b. lovely round wooden
c. wooden round lovely
d. round wooden lovely
24. We know you’re guilty. Why don’t you confess? You’ll feel a lot better when you
get it ___.
a. off your heart
b. off your chest
c. out of your chest
d. out of your heart
25. He’s not as honest as he ___.
a. makes up
b. makes out
c. gives over
d. gives away
8
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
INGLÉS: SEGUNDA PARTE
I.- TRANSLATION
Brexit begins, Cameron to leave, Scotland First Minister says Scottish
independence likely next
The United Kingdom has voted to leave the European Union, becoming the first
European country to do so. The votes are in and the “Leave” campaign has won the
Brexit referendum, with nearly 52 percent in favour of quitting the EU.
David Cameron has announced that he will resign as UK Prime Minister and leave by
October. He had urged the country to vote “Remain”. In a news conference this
morning he said he would attempt to “steady the ship” over the coming months but
that “fresh leadership” was needed.
The UK Independence Party (UKIP) leader Nigel Lafarge declared victory for the
Leave campaign saying that June 23 will “go down in our history as our
independence day”.
Global markets are reeling after the news and the British pound has slumped to a 31year low following the Brexit vote. Some economists are already referring to it as
Britain’s “Black Friday”.
England and Wales voted to leave the EU while Northern Ireland and Scotland voted
to remain. Scottish First Minister Nicola Sturgeon has come out and said the ‘Brexit’
result means an independence referendum in Scotland is now highly likely.’‘
European Commission head Jean-Claude Juncker said the “Union of 27” would
continue. Immediately on Friday morning he entered into crisis talks with European
9
MINISTERIO DE HACIENDA Y
ADMINISTRACIONES PUBLICAS
Tribunal de Oposiciones al Cuerpo Superior de
Interventores y Auditores del Estado
parliament president Martin Schulz, president of the European Council Donald Tusk
and Dutch PM Mark Rutte. He released a statement saying that the Commission will
not stall the Leave vote and “to give effect to this decision of the British people as
soon as possible, however painful that process may be. Any delay would
unnecessarily prolong uncertainty”.
The referendum turnout was nearly 72%, with more than 30 million having voted.
Quitting the EU could cost Britain access to the EU’s trade barrier-free single market
and mean it must seek new trade accords with countries around the world. It will take
at least two years to sort out the historic exit from the 28-country bloc.
European politicians have reacted with shock. German Chancellor Angela Merkel
called it an historic day for Europe and expressed “great regret” about the decision.
Mrs Merkel said that globally we are “living in a world of turmoil” as she urged Europe
to remain “calm and composed” following the historic Brexit result: “Time and time
again we are confronted with people that have doubts over the direction that the EU
has taken. We have to make sure that people feel that the EU can make a
contribution to people’s lives.”
II.-ANSWER THE FOLLOWING QUESTION (50 words)
What are, in your opinion, the main consequences of Brexit?
10