Anglicismo, siglas,y acrónimos
Anuncio
4. VOCABULARIO Teoría: anglicismos, siglas y acrónimos • Anglicismos: Palabras o expresiones inglesas incorporadas a nuestra lengua. Se recomienda sustituirla cuando existe en castellano: Look (imagen), speech (discurso) A veces se adapta a la ortografía goal> gol; otras veces se acepta tal cual: light Playback, bróker, software, pack, esmoquin, e-mail. Además hay germanismos, galicismos, helenismos, catalanismos…dependiendo del origen de la palabra. • Siglas: Términos formados con las letras iniciales de grupos de palabras. Leemos: Por deletreo: ADSL, TDT, BMV… Por lectura silábica: ESO, OTAN Por lectura mixta: CD-ROM • Acrónimos: Palabras formadas con la unión de letras de dos o más palabras o por siglas pronunciadas como una sola palabra si se comportan como léxico común: ovni, sida… BANESTO.
