¡¡¡¡¡2014 Centenario de Charlot !!!!! Ríe y el mundo reirá contigo. Llora, y el mundo dándote la espalda, te dejará llorar. Biblioteca Pública Municipal Gerardo Diego 2 El personaje del vagabundo, también conocido como Charlot o Carlitos en Hispanoamérica, fue presentado durante la época del cine mudo en una comedia de Keystone titulada Carreras sofocantes (estrenada el 7 de febrero de 1914). Sin embargo, Chaplin había diseñado el atuendo del personaje para una película producida unos días antes pero estrenada poco después que la otra, el 9 de febrero de 1914, titulada Extraños dilemas de Mabel. Chaplin recordó en su autobiografía: No tenía idea sobre qué maquillaje ponerme. No me gustaba mi personaje como reportero (en Carlitos periodista). Sin embargo en el camino al guardarropa pensé en usar pantalones bombachudos, grandes zapatos, un bastón y un sombrero hongo. Quería que todo fuera contradictorio: los pantalones holgados, el saco estrecho, el sombrero pequeño y los zapatos anchos. Estaba indeciso entre parecer joven o mayor, pero recordando que Sennett quería que pareciera una persona de mucha más edad, agregué un pequeño bigote que, pensé, agregaría más edad sin ocultar mi expresión. No tenía ninguna idea del personaje pero tan pronto estuve preparado, el maquillaje y las ropas me hicieron sentir el personaje, comencé a conocerlo y cuando llegué al escenario ya había nacido por completo. 2 3 Charlot es un vagabundo con modos refinados, ropa y la dignidad de un caballero. Chester Conklin contribuyó con el pequeño frac y Ford Sterling con los zapatos. Lo único que pertenecía a Chaplin era el bastón de caña, ya que el bombín también era de Roscoe Arbuckle. Chaplin, con su personaje, rápidamente se convirtió en la estrella más exitosa de la compañía de Sennet. El vagabundo fue conocido como Charlot en Francia, Italia, España, Andorra, Portugal, Grecia, Rumania y Turquía, como Carlitos en Brasil y Argentina y Der Vagabund en Alemania. Chaplin continuó interpretando al vagabundo en una decena de cortos y más tarde, en diversos largometrajes. El vagabundo estuvo profundamente identificado con la época del cine mudo. Cuando en la década de 1920 comenzaron las producciones sonoras, Chaplin se negó a encarar a su personaje hablado. De hecho, en Luces de la ciudad (1931), no aparece ningún diálogo. Chaplin abandonó su personaje en la película Tiempos modernos (estrenada el 5 de febrero de 1936), que finaliza con el vagabundo caminando por una carretera sin fin hacia el horizonte, de la mano de Paulette Goddard. La película fue prácticamente muda, aunque en una escena se lo pudo escuchar cantar a Chaplin durante unos minutos. La fórmula de Chaplin al momento de filmar consistía en gestos exagerados y otros métodos de comedia física. Usualmente, el vagabundo responde a sus enemigos con patadas o ladrillazos, es decir, hace uso de una gran agresividad, por lo cual los críticos advirtieron que sus travesuras limitan la vulgaridad a pesar de que a los espectadores les agradó el personaje. En 1915, Chaplin –reconocido en las principales ciudades europeas y América– firmó un nuevo contrato con Essanay por un año bajo un sueldo de 1,250 USD semanales. Con aquella compañía, filmó 14 películas en las cuales desarrolló mucho más sus habilidades cinematográficas, en producciones consideradas más ambiciosas. Frecuentemente, compartían cartel con Chaplin actores como Edna Purviance que encarnaba por lo general, ingenuas, o los villanos Leo Blanco y Bud Jamison. 3 4 BIOGRAFÍA DE CHARLES CHAPLIN Charles Spencer Chaplin nació en Londres en 1889. Su padre, Charles Chaplin, era un actor de origen judío, un virtuoso del violonchelo, alcohólico, abandonó a sus hijos y murió muy joven. Su madre, Hannah cantante y bailarina, era una actriz de poca monta, alcohólica, se hizo cargo de los dos hijos, Sydney y Chaplin. Charles sustituyó a su madre en el teatro un día en que esta se puso afónica. Con la misma canción que cantaba su madre, a los cinco años, Charles tuvo un éxito memorable. Desde ese día actuó Charles y dejó de actuar su madre (Taylor, 1993. Esto le permitió en pocos años hacerse con una gran capacidad interpretativa para la comedia y la mímica. Cuando la madre se volvió loca y fue el propio Chaplin quien condujo a su madre a un manicomio. Los hermanos Chaplin pasaron temporadas entre orfelinatos y otras instituciones de caridad. Al morir su madre, Sydney, su hermano mayor y él vivieron de la caridad pública y de trabajos ocasionales en las calles y en el teatro. Su vida fue de extrema pobreza. El niño se ganaba la vida cantando y haciendo mímica por las calles de Londres A partir de los 12 años Charles trabajó en varias compañías teatrales. A los Estados Unidos llegó enrolado en la troupe cómica londinense de Fred Karno. Lo vio actuar el productor Mack Sennett, jefe de la Keystone, que percibió inmediatamente su talento y lo llevó con él a Chicago y a California. Rodó decenas de películas para Sennett hasta que comenzó a rodar sus propias películas. Casi desde sus comienzos creó el famoso personaje del vagabundo, conocido por ‘Charlot’, que le hizo mundialmente famoso. ‘En esa figura se funden otras muchas: (Fernández-Santos 1997) la del judío errante, la del pícaro enamoradizo, la del bandido generoso, la del apátrida 'sentimental, la del golfo enamorado, la del mendigo dandy, la del artista de la supervivencia, la del exiliado perpetuo y otras cristalizaciones de la metáfora bíblica de la sal de la tierra, es decir: la revulsiva, irresistible y confortadora gracia de esa casta de individuos que, expulsados de la colectividad porque no saben ceder a ésta un milímetro del territorio de su independencia, convierten su soledad en su pueblo’ 4 5 El mismo Chaplin dio a su personaje del vagabundo, que le acompaño desde sus primeros tiempos hasta la película Tiempos Modernos (Modern Times, 1940), el vestuario y maquillaje que lo identifica. Estaba formado de prendas de vestir prestadas o apropiadas de otros actores. Las botas de Sterling, tan grandes que para llevarlas se las tenía que colocar en el pie que no correspondía, los grandes pantalones del gordísimo Fatty Arbuckle, el sombrero hongo del suegro de Arbuckle, que tenía la cabeza muy pequeña, una estrecha chaqueta de Charles Avery, y el bastón que hacía tiempo el mismo Chaplin manejaba con soltura. Acompañados del bigotito cortado bajo la nariz, el personaje se hizo característico y fue desarrollado y perfeccionado a lo largo de los 22 años siguientes. Entre 1914 y 1923 Chaplin interpretó, escribió, musicalizó, supervisó la fotografía, dirigió y produjo nada menos que 69 filmes. Rodó 35 películas en la Keystone, muchas de las cuales dirigió. Allí perfeccionó su oficio y pasó por otras compañías hasta tener estudio propio, en 1917. En esa época realizó cortos memorables. En 1919 rodó su primer largometraje El Chico (The Kid, 1921), obra social en la que incluye elementos autobiográficos y su preocupación por los niños abandonados. En 1925 dirigió La quimera del oro (The Gold Rush) y en 1928 El circo, consideradas ambas de lo mejor de su filmografía. En esos tiempos, el cine sonoro preocupó a Chaplin, que había visto caer a directores y astros del cine mudo. Sus siguientes películas, a pesar de incluir sonidos, música o trabalenguas, siguieron siendo eminentemente de mímica y pantomima muda a pesar de que el cine entraba de lleno en el sonoro. 5 6 Las críticas del puritanismo norteamericano, producidas por los contenidos o trasfondos sociales de las películas de Chaplin, se vieron incrementadas notablemente con la película El gran dictador (The Great Dictator, 1940), una sátira contra las dictaduras, en la que personifica caricaturescamente a Hitler. El mismo Chaplin comentó posteriormente que si hubiera sabido en aquello momentos la verdad sobre los campos de concentración y el exterminio nazi, nunca hubiera osado realizar la película. Las campañas de descrédito contra Chaplin se agudizaron a partir de la película Monsieur Verdoux, en 1947, sobre un cínico personaje que emulando a Barba azul se dedicaba a enamorar mujeres para quedarse con su dinero después de asesinarlas y mantener así a su familia. El trasfondo comparativo entre los crímenes de Verdoux y los que hacían los aliados en la guerra fría no gustó demasiado a las autoridades y a los patriotas americanos, y Charles Chaplin se exilió de los Estados Unidos en 1953. Antes de abandonar los Estados Unidos rodó su última gran película, Candilejas (Limelight 1952), llena de referencias autobiográficas, sobre actores y el teatro. Ya en Londres dirigió e interpretó Un rey en Nueva York (A King in New York, 1957), una crítica despiada contra la sociedad norteamericana, las persecuciones de la era de la caza de brujas del senador maccarthista que él mismo había sufrido y el dominio de la publicidad. Su última película, en la que no actuó fue La condesa de Hong Kong, (A countess From Hong Kong, 1967), a los 77 años, interpretada por Sofía Loren y Marlos Brando. Charles Chaplin falleció, rodeado por sus hijos, nietos y su última esposa, Oona, hija del gran dramaturgo estadounidense Eugene O'Neil, en su casona suiza de Vevey, en la Navidad de 1977. 6 7 Chaplin fue excelente mimo, frustrado actor dramático según él mismo, un magnífico director, un músico aceptable, tocaba el violonchelo, compuso las músicas de la mayoría de sus películas y fue sobre todo uno de los grandes magos de la historia del cine. La vida del cómico británico fue llevada a la pantalla en Chaplin (1992), un filme dirigido por Richard Attenborough y protagonizado por Robert Downey hijo. 7 8 Filmografía 1914 Charlot periodista (Marking a Living). Carreras sofocantes (Kid Auto Races at Venice). Aventuras extraordinarias de Mabel (Mabel's Strange Predicament). Todo por un paraguas (Between Showers). Charlot y el fuego (A Film Johnnie). Charlot en el baile (Tango Tangles). Charlot extremadamente elegante (His Favorite Pastime). Un amor cruel (Cruel, Cruel Love). Charlot, huésped ideal (The Star Boarder). Mabel y el auto infernal (Mabel at the Wheel). Charlot de conquista (Twenty Minutes of Love). Charlot camarero (Caught in a Cabaret). Charlot y la sonámbula (Caught in the Rain). Charlot sufragista (A Busy Day). El mazo de Charlot (The Fatal Mallet). Charlot, ladrón elegante (Her Friend the Bandit). Charlot, árbitro (The Knockout). Mabel, vendedora ambulante (Mabel's Busy Day). Charlot en la vida conyugal (Mabel's Married Life). Charlot, falso dentista (Laughing Gas). Charlot "regisseur" (The Property Man). Charlot pintor (The Face on the Bar-Room Floor) . La pícara primavera (Recreation). Charlot, artista de cine (The Masquerader). Nueva colocación de Charlot (His New Profession). Charlot y Fatty en el café (The Rounders). Charlot, conserje (The New Janitor). Jes, rival de Charlot (Those Love Pangs). Charlot panadero (Dough and Dynamite). Mabel y Charlot en las carreras (Gentleman of Nerve). Charlot domina el piano (His Musical Career). Charlot se engaña (His Trusting Place). Aventuras de Tillie. El romance de Charlot (Tillie's Punctured Romance). Charlot tiene una mujer celosa (Getting Acquaninted). Charlot prehistórico (His Prehistoric Past). 1915 Charlot cambia de oficio (His New Job). Charlot trasnochador (A Nigth Out). Un campeón de boxeo (The champion). Charlot en el parque (In the Park). Charlot vagabundo (The Tramp). Charlot en la playa (By the sea). Charlot trabajando de papelista (Work). 8 9 Filmografía Charlot, perfecta dama (A Woman). Charlot, portero de banco (The Bank). Charlot marinero (Shanghaied). Charlot en el teatro (A Night in the Show). Carmen (Carmen). Charlot, licenciado de presidio (Police). Aventuras de Charlot (Triple Trouble). La revista de Charlot (The Essanay Chaplin Revue).1916Charlot, encargado de bazar (The Floorwalker). Charlot bombero (The Fireman). Charlot, músico ambulante (The Vagasond). Charlot, a la una de la madrugada (One A. M .). El conde (The Count). Charlot prestamista (The Pawnshop). Charlot, tramoyista de cine (Behind the Screen). Charlot, héroe de patín (The Rink).1917Charlot en la calle de la Paz (Easy Street). Charlot en el balneario (The Cure). Charlot emigrante (The Immigrant). El aventurero (The Adventurer).1918Vida de perro (A Dog's Life). ¡Armas al hombro! (Shoulder Arms!). The Bond . 1919 Al sol (Sunnyside). Un día de juerga (A days pleasure).1920El chico (The Kid).1921Vacaciones (The Iddle Class). 1922Día de paga (Pay Day). El peregrino (The Pilgrim).1923Una mujer de París (A Woman of Paris). 1925La quimera del oro (The Gold Rush). 1927El circo (The Circus). 1930Luces de la ciudad (City Lights). 1935Tiempos modernos (Modern Times). 1940El gran dictador (The Great Dictator). 1946Monsieur Verdoux (Monsieur Verdoux). 1952Candilejas (Limelight).1956Un rey en Nueva York (A King in New York). 1966La condesa de Hong-Kong (A Countess From Hong-Kong). 9 10 En nuestra biblioteca Cine en familia 10 11 Festival / Charlie Chaplin [Video] . -- Colmenar Viejo (Madrid) : Suevia Films, [2000?] 1 videodisco (DVD) (ca. 96 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm Tít. tomado de la carátula Producida por la Mutual en Estados Unidos en 1917 Versión con subtítulos en inglés y subtítulos en inglés leídos en español Variante de título: Chaplin Intérpretes: Charlie Chaplin Destinatario: Autorizada para todos los públicos Contiene: El inmigrante; El presidiario; La curación; La calle de la Paz; Signatura VID COM FES Carnaval / Charlie Chaplin [Video] . -- Colmenar Viejo (Madrid) : Suevia Films, [2000?] 1 videodisco (DVD) (ca. 100 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm Tít. tomado de la carátula Producida por la Mutual en Estados Unidos en 1916 Versión con subtítulos en inglés y subtítulos en inglés leídos en español Variante de título: Chaplin Intérpretes: Charlie Chaplin Destinatario: Autorizada para todos los públicos Contiene: El conde; el vagabundo; el bombero; Detrás de la pantalla Signatura VID COM CAR Cabalgata / Charlie Chaplin [Video] . -- Colmenar Viejo (Madrid) : Suevia Films, [2000?] 1 videodisco (DVD) (ca. 96 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm Tít. tomado de la carátula Producida por la Mutual en Estados Unidos en 1916 Versión con subtítulos en inglés y subtítulos en inglés leídos en español Variante de título: Chaplin Intérpretes: Charlie Chaplin Destinatario: Autorizada para todos los públicos Contiene: La una de la madrugada; La casa de e mpeños; El dependiente; La pista de patinaje Signatura VID COM CAB 11 12 The kid El chico / escrita, dirigida y música por Charles Chaplin [Video] . -- [Madrid] : distribuida en España por Warner Home Video Española , cop. 2003 2 videodiscos (DVD)(ca. 50 min.) : muda, bl. y n.; 12 cm . -(Colección Chaplin) Producida en 1921 Intérpretes: Charles Chaplin, Edna Purviance y Jackie Coogan Destinatario: Autorizada para todos los públicos Contiene: disco 1. Película - disco 2. Valores añadidos Signatura VID COM CHI City lights Luces de la ciudad / written and directed by Charles Chaplin [Video] . -- [Madrid] : distribuida en España por Warner Home Video Española , cop. 2003 2 videodiscos (DVD)(ca. 82 min.)) : muda, bl. y n. ; 12 cm . -- (Colección Chaplin) Realizada en 1931 Intérpretes: Charlie Chaplin, Virginia Cherrill, Harry Myers Destinatario: Para todos los públicos Contiene: disco 1. Película - disco 2. Valores añadidos VID COM LUC Modern times Tiempos modernos / written, directed, produced by Charles Chaplin [Video] . – [Madrid] : distribuida en España por Warner Home video Española , cop. 2003 2 videodiscos (DVD) (ca. 83 min) : muda, bl. y n. ; 12cm . - (Colección Chaplin) Nacionalidad: Estados Unidos, 1936 Intérpretes: Intérpretes: Charles Chaplin, Paulette Goddard Destinatario: Autorizada para todos los públicos Contiene: disco 1. Película - disco 2. Valores añadidos Signatura VID COM TIE 12 13 Chaplin, Charlie ( 1889-1977 ) Música de películas famosas de Charlie Chaplin / música de Charlie Chaplin [Grabación sonora] . -- [S.l.] : BMG Ariola, D.L. 1993 1 disco compacto . -- (Cine & Música) Intérpretes: Film Sound Orchestra ; Riccardo Vantellini, director Contiene: Candilejas ; Tiempos modernos ; El dictador ; Luces de la ciudad ; La quimera del oro ; Un rey en Nueva York Signatura CDM CIN CHA Charlie Chaplin. Español-Inglés Charlie Chaplin [Video] . -- [Madrid] : Mediasat Group, D.L. 2005 1 videodisco (DVD) (ca. 50 min.) : son., col. ; 12 cm . - (Grandes biografías en DVD ; 13) Videodisco documental "The History Channel" Versiones en español e inglés Signatura VID B CHA 13 14 Orígenes Durante la década de 1890, con la patente del kinetógrafo y el kinetoscopio (1891) de Thomas Edison y W.K.L. Dickson en los Estados Unidos y del cinematógrafo (1895) de los hermanos Lumière en Francia, se produjeron avances pioneros en el mundo de las "imágenes en movimiento". Con el cambio de siglo, películas de menos de un minuto de duración fueron exhibidas en las ferias más importantes, tanto en Estados Unidos como en el extranjero. Poco después, los espectadores comenzaron a acudir en gran número a unas salas de proyección llamadas "Nickelodeons", locales de una sola planta donde se podían ver cortometrajes (aproximadamente de 10 minutos de duración) por cinco centavos (un “nickel”), a menudo sobre pantallas improvisadas. Conforme fue aumentando su popularidad, se fueron construyendo teatros más lujosos en los que las proyecciones se acompañaban con música de piano en vivo. Las películas que siempre veían eran hechas sobre momentos cotidianos, sobre la vida laboral o familiar. Y fue la magia y la imaginación de otro hombre, Georges Méliès, que salvó el cine de acabar como un invento más entre tantos de aquella época. Méliès hizo realidad los sueños de las personas, al mostrarlos en las imágenes que se representan en una pantalla. Por fin, la fantasía podía volar a través de la luz. Méliès es el primer inventor de ficciones. Es más, de la ciencia-ficción. "Viaje a la Luna" (1902) y "Viaje a través de lo imposible" (1904) se encuentran entre las mejores muestras del inventor de los trucajes. Uno de los más habituales era hacer desaparecer cosas o hacerlas aparecer de nuevo. Otros eran la sobreimpresión de una imagen sobre otra, las dobles exposiciones o el uso de maquetas. 14 15 Los buenos tiempos del cine mudo A finales de la década de 1910, los cineastas cosechaban los beneficios artísticos y de taquilla fruto de los primeros años de innovación y experimentación. Directores como D.W. Griffith en Estados Unidos, F.W. Murnau en Alemania o Sergei Eisenstein en Rusia fueron desarrollando y perfeccionando técnicas de cine que se convertirían en habituales del oficio. Por otra parte, de entre las figuras de la pantalla del cine mudo comenzó a surgir una primera generación de estrellas de Hollywood. Las aspirantes a estrella del cine mudo solían aparecer, o bien como vírgenes, o bien como vampiresas. A Mary Pickford y a Lillian Gish se les daba con frecuencia papeles del primer tipo, mientras que "flappers" (término acuñado en la década de 1920 para definir a un nuevo tipo de mujer) como Clara Bow, Theda Bara o Louiser Brooks, junto con Greta Garbo, Marlene Dietrich y Jean Harlow solían encarnar a mujeres del segundo tipo. Douglas Fairbanks Jr., Gilbert Roland y Rodolfo Valentino eran algunos de los galanes masculinos de la época del cine mudo, mientras que Charles Chaplin, Buster Keaton y Harold Lloyd se ganaron a los espectadores con sus comedias bufas. Lon Chaney, que se hizo famoso por su interpretación en "Phantom of the Opera" ("El Fantasma de la Ópera"), fue la primera estrella del cine de terror estadounidense. 15 16 A finales de la década de 1920, los cineastas habían dado con un método fiable para la grabación sincronizada del sonido y las imágenes. Aunque durante esta década comenzaron a aparecer obras cortas con sonido, el primer largometraje sonoro fue "The Jazz Singer" ("El cantante de jazz"), de 1927. La transición del silencio al sonido fue difícil para la mayoría de las estrellas del cine mudo. En su interpretación de Norma Desmond en "Sunset Boulevard" (1950), Gloria Swanson, que fue actriz de cine mudo, capturó la amargura y tristeza que ella y otras estrellas experimentaron cuando emergió el cine sonoro; en una famosa escena, Norma replica: "No necesitábamos las voces. Teníamos los rostros". Charlie Chaplin también se aferró al viejo medio, creando varias películas mudas durante la década de 1930, una época ya dominada por las películas habladas. OTROS PERSONAJES IMPORTANTES DEL CINE MUDO BUSTER KEATON Joseph Francis "Buster" Keaton (4 de octubre de 1895 - 1 de febrero de 1966) fue un famoso actor, guionista y director estadounidense de cine mudo cómico. Se caracterizó principalmente por su humor físico mientras mantenía un rostro inexpresivo en todo momento, lo cual le ganó su apodo, "Cara de piedra". En España fue conocido artísticamente como Pamplinas. Recientemente se han producido con bastante éxito algunas películas de cine mudo tantos en Estados Unidos como en España. EL GORDO Y EL FLACO El gordo y el flaco fue el nombre que se le puso en español al famoso dúo cómico Laurel & Hardy, formado por el actor inglés Stan Laurel (el flaco) y el actor estadounidense Oliver Hardy (el gordo). Su carrera como pareja se inició en el cine mudo, en la tercera década del Siglo XX, y se alargó hasta la segunda mitad de ese mismo siglo. Considerados como una de las mejores parejas cómicas del cine, consiguieron aunar sus diversos estilos de comedia en una sincronía casi perfecta. HAROLD LLOYD Lloyd actuó en 208 películas entre 1913 y 1947. Durante la década de los veinte fue el actor más popular y mejor pagado del universo cinematográfico. Es conocido sobre todo por las secuencias de persecución que incluían proezas físicas como trepar por los muros de altos edificios. Junto a Buster Keaton y Charlie Chaplin forma el «triunvirato» de grandes cómicos del cine mudo y, como ellos, su carrera continuó en el período sonoro. 16 17 El navegante [Video] / director Donald Crisp, Buster Keaton. Locos del aire / director A. Edward Sutherland. Las minas del Rey Salmonete / director Charles Barton . -- [Madrid] : Círculo Media Direct, D.L. 2008 1 disco (DVD) (59 min., 68 min., 79 min.) : bl. y n. ; 12 cm . -- (Joyas del cine. Grandes Cómicos ; 6) Publicado con el diario ABC Intérpretes: : Buster Keaton, Frederick Vroom (El navegante) ; Stan Lauren, Oliver Hardy (Locos del aire) ; Bud Abbott, Lou Costello (Las minas del Rey Salmonete) Destinatario: Apta para todos los públicos Signatura VID COM NAV Harold Lloyd, el rey de la comedia / dirigida por Hal Roach, Alfred J. Goulding, Fred C. Newmeyer [Video] . -- Valladolid : Divisa Home Video, D.L. 2003 1 videodisco (DVD)(ca. 93 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm . -- (Orígenes del cine) Nacionalidad: Estados Unidos, 1916-1920 Versión en español Intérpretes: Harold Lloyd, Bebe Daniels Signatura VID COM HAR The General El maquinista de la General / [director Buster Keaton y Clyde Bruckman] [Video] . -- L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona) : Sogedasa, D.L. 2001 1 videodisco (DVD)(ca. 74 min.) : muda, col. ; 12 cm . -(Buster Keaton) Muda En carátula : Filmax Home Video Producida en Estados Unidos en 1926 Con. : The railrodder / director Buster Keaton. 44 min. Produc Festival de Berlin Intérpretes: Buster Keaton, Marion Kack, Glen Cavander Destinatario: Para todos los públicos Signatura VID COM MAQ 17 18 Metropolis ( Película cinematográfica ) Metropolis / dirigida por Fritz Lang ; banda sonora compuesta por Gottfried Huppertz [Video] . -- Valladolid : Divisa Home Vídeo, D.L. 2003 2 videodiscos (DVD)(ca. 117, 60 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm . -(Orígenes del cine) Subtítulos en alemán, español, francés, inglés e italiano Intérpretes: Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Rudolf Klein-Roggl Destinatario: Para todos los públicos Signatura VID FIC MET The Birth of a nation / [produced and directed by D. W. Griffith] [Video] . -- [S.l.] : Eureka Video, cop. 2000 1 videodisco (DVD)(190 min.) : muda, con música de orquesta, bl. y n. Producida en Estados Unidos en 1915 Tit. en español : El nacimiento de una nación Destinatario: Autorizada para mayores de 15 años Signatura VID COM BIR Nosferatu / dirigida por F.W. Murnau ; música, Art Zoyd [Video] . -- Valladolid : Divisa Home Video, cop. 2003 1 videodisco (DVD)(ca. 96 min.) : muda, bl. y n. con tintas a color ; 12 cm . -- (Orígenes del cine) Libre adaptación de la novela de Bram Stoker "Drácula" Nacionalidad: Alemania, 1922 "Versión integra restaurada por la Friedrich Wilhelm MUrnau Stiftung" - carátula Intérpretes: Max Schreek, Gustav von Wangenheim, Greta Schroeder, Alexander Gianach Destinatario: Para todos los públicos Signatura VID SUS NOS 18 19 Berlín, sinfonía de una ciudad / dirigida por Walther Rutt- mann [Video] . -- Valladolid : Divisa Ediciones, D.L. 2002 1 videodisco (DVD)(ca. 62 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm. . -- (Orígenes del cine) Inspirado en el documental soviético "Cinesemana" de D ziga Vertov Incluye el cortometraje experimental "Opus 1" realizado por Walther Ruttmann en 1921 . Nacionalidad: Alemania, 1927 Destinatario: Para todos los públicos Signatura VID DRA BER Die Nibelungen Los nibelungos [Video] / dirigida por Fritz Lang . -- Valladolid : Divisa Home Video, D.L. 2003. 2 videodiscos (DVD) (ca. 143, 150 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm . -(Orígenes del cine) "Versión integra restaurada por la Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung" Nacionalidad: Alemania, 1922-1924 Versiones muda con subtítulos en español y alemán Intérpretes: Paul Richter, Margarete Schön, Hanna Ralph Destinatario: Para todos los públicos Contiene: [Disco 1]: Los Nibelungos, la muerte de Sigfrido-- [Disco 2]: Los nibelungos, la venganza de Krimilda Signatura VID FIC NIB La huelga = : Strike / Sergei Eisenstein [Video] . -- Colmenar Viejo (Madrid) : Suevia Films, [2003?] 1 videodisco (DVD) (ca. 90 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm . -- (Clásicos del cine universal) Nacionalidad: Unión Soviética, 1925 Subtítulos en español Intérpretes: Grigori Aleksandrov, Aleksandr Antonov, Yudif Glizer Destinatario: Autorizada para todos los públicos Signatura VID DRA HUE 19 20 Bronenosets Potyomkin El acorazado Potemkin / de Serguei Eisenstein [Video] . -- [Barcelona] : Alphabetum, D.L. 2004. 1 videodisco (DVD) : muda , bl. y n. ; 12 cm . -- (Historia multimedia de los géneros del cine)(Grandes géneros del cine. Cine de vanguardia y autor) Producida en la Unión Soviética en 1925 Versión muda con subtitulos en ruso y español Intérpretes: Intérpretes: Aleksandr Antonov, Grigori Aleksandrov, Vladimir Barsky Signatura VID DRA ACO The music box. Español-Inglés Haciendo de las suyas [Video] . -- Madrid : distribuido en España por Universal Pictures Spain, D.L. 2000 1 videodisco (DVD)(ca. 62 min.) : col. y bl. y n. ; 12 cm. + 1 folleto ([12] p.) . -- (Laurel y Hardy) Versiones en inglés, castellano, Subtítulos en inglés para sordos, francés, holandés, castellano. Intérpretes: Stan Laurel Oliver Hardy ... [et al.] Signatura VID COM HAC 20 21 En la actualidad Blancanieves [Video] / [escrita y dirigida por Pablo Berger ; producida por Ibon Cormenzana, Jérôme Vidal, Pablo Berenger . -- Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2012 1 videodisco (DVD) (ca. 100 min.) : muda , bl. y n. ; 12 cm. Nacionalidad, España, 2012 Versión original muda con carteles en español; subtítulos en inglés Intérpretes: Macarena García, Maribel Verdú, Sofía Oria Destinatario: Para todos los públicos Contiene: disco 1. Película - disco 2. Valores añadidos Signatura VID ESP BLA The Artist [Video] / [ una película de Michel Hazanavicius; guión original Michel Hazanavicius; producida por Thomas Langmann . -- Barcelona] : Cameo Media, D.L. 2012 1 videodisco (DVD) (ca. 96 min.) : muda, bl. y n. ; 12 cm. Nacionalidad, Francia, 2011 Muda con carteles en castellano; audiodescripción en castellano para personas con discapacidad visual Intérpretes: Jean Dujardin, Bérénice Bejo, James Cromwell Destinatario: Para todos los públicos Signatura VID COM ART 21 22 LIBROS Chaplin, Charlie ( 1889-1977 ) Mi autobiografía / Charles Chaplin . -- 2ª ed. . -- Madrid : Debate, 1989 558 p., [64] p. de lám. ; 25 cm . -- (Colección Literatura ; 17) Ediciones: 1ª (1993) Signatura B CHA Bazin, André Charlie Chaplin / André Bazin ; prólogo de François Truffaut ; epílogo de Eric Rohmer . -- Barcelona : Paidós Ibérica, D.L. 2008 129 p. ; 21 cm . -- (Paidós sesión continua ) Signatura 778.5 CHA Jeanne, René Historia ilustrada del cine / René Jeanne y Charles Ford ; [traductor, Ricardo Díaz-Delgado Estévanez] . -- Madrid : Alianza Editorial, 1974-1984 3 v. : il. ; 18 cm. . -- (El libro de bolsillo ; 510, 511 y 512Sección arte) Volúmenes correspondientes a distintas ediciones, y/o años de publicación para las distintas bibliotecas municipales Contiene: 1. El cine mudo, (1985-1930) - 2. El cine sonoro, (1927-1945)- 3. El cine de hoy, (1945-1965) Signatura 778.5 ( 09 ) JEA 22 23 Bello Cuevas, José Antonio ( 1947- ) Cine mudo español (1896-1920) : (ficción, documental y reportaje) / José Antonio Bello Cuevas . -- 1ª ed . -- Barcelona : Laertes, 2010 346 p. : il. bl. y n. ; 23 cm . -- (Kaplan ; 32) Signatura 778.5 BEL Ruiz, Luis Enrique ( 1959- ) El cine mudo español en sus películas / Luis Enrique Ruiz, con la colaboración de María Teresa Arteta . -- Bilbao : Mensajero, D.L. 2004 471 p. : il. ; 21 cm . -- (Cinereseña ) Signatura 778.5 RUI INFANTILES Selznick, Brian La invención de Hugo Cabret / : una novela narrada con palabras e ilustraciones de Brian Selznick ; traducido por Xohana Bastida . -- Boadilla del Monte (Madrid) : SM, [2007] 533 p. : il. ; 22 cm De 12 a 14 años Signatura MIS SEL 23 24 El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto. Charles Chaplin Biblioteca Pública Municipal Gerardo Diego 24 *Textos extractados de Wikipedia, Charlie Chaplin : Official Website, www.biografiasyvidas.com/ monografia/chaplin/, cineando.wikispaces.com/