60ARTS - City of Pasadena

MONDAY THROuGH FRIDAY SCHEDuLE
East
Del Mar
Del Mar & Kinneloa
SMv Sierra Madre
& Bonnie (urgent Care) Station & Michillinda
6:16 a
6:59 a
7:45 a
8:38 a
9:24 a
10:09 a
6:25 a
7:08 a
7:54 a
8:47 a
9:33 a
10:18 a
6:25 a
7:11 a
8:04 a
8:50 a
9:35 a
10:20 a
6:32 a
7:18 a
8:11 a
8:57 a
9:42 a
10:27 a
6:40 a
7:26 a
8:19 a
9:05 a
9:50 a
10:35 a
6:45 a
7:31 a
8:24 a
9:10 a
9:55 a
10:40 a
2:43 p
3:26 p
4:13 p
4:59 p
5:53 p
6:40 p
2:51 p
3:34 p
4:21 p
5:07 p
6:01 p
6:48 p
2:57 p
3:41 p
4:27 p
5:13 p
6:07 p
6:54 p
3:06 p
3:50 p
4:36 p
5:23 p
6:17 p
7:04 p
3:06 p
3:53 p
4:39 p
5:33 p
6:20 p
7:04 p
3:13 p
4:00 p
4:46 p
5:40 p
6:27 p
7:11 p
3:21 p
4:08 p
4:54 p
5:48 p
6:35 p
7:19 p
3:26 p
4:13 p
4:59 p
5:53 p
6:40 p
7:24 p
ROUTES
RT 10
RT 20
RT 31
RT 32
RT 40
RT 51
SAT
RT 51 ONLY
RT 52
RT 60
60 arts
route
Area Rapid Transit System
Del Mar
Sierra Madre SMv
& Kinneloa Del Mar
& Michillinda Station (urgent Care) & Bonnie
6:10 a
6:53 a
7:39 a
8:32 a
9:18 a
10:03 a
Area Rapid
Transit System
RAIL
TO Smv gOLD LInE STATIOn
pASADEnA CITy COLLEgE
6:02 a
6:45 a
7:31 a
8:24 a
9:10 a
9:55 a
PASADENA
Pasadena
West
TO Smv gOLD LInE STATIOn
HASTIngS RAnCH
METRO
Gold Line
Station
HOW TO READ THIS SCHEDULE
TImE pOInTS
• The stops listed across the top of this schedule are time points.
• Time points show when the bus will depart from a designated stop along
the route.
• Locate the time point
on the map that is near where you want to board
the bus.
• Find the same time point on the schedule to estimate when the bus will depart from
your stop (be sure you have the correct direction).
• Time points show only some of the stops on the bus route. There are other bus stops
for the route that are not shown on this schedule.
HOW TRAnSFERS WORK
• If you need to take a connecting bus line or the Metro Gold Line to get to
your destination, ask your bus operator for a transfer when you pay your
initial fare.
• Transfers are used to complete a one-way trip on two or more transit lines.
• Transfers are NOT valid for a return trip or for a continued trip on the same
bus line.
• Local transfers are only valid on ARTS buses and will allow you to connect onto
other ARTS routes. You may not use an ARTS transfer to board the same route twice,
in either direction.
• Inter-Agency transfers sold on the ARTS may be used on Metro buses, Metro Gold
Line or Foothill Transit (Inter-Agency transfers from these agencies are also accepted
on the ARTS).
CómO LEER ESTE HORARIO
pUnTOS DE pARTIDA
• A las paradas indicadas en la parte superior de este horario se les llama
Puntos de partida.
• Puntos de partida se refiere a las horas en que los autobuses partirán de las paradas
indicadas a lo largo de la ruta.
• Localice el Punto de partida en el mapa
más cercano al lugar donde usted
quiera abordar el autobús.
• Localice el mismo Punto de partida en el horario para calcular aproximadamente a
que hora partirá el autobús (asegúrese que sea la dirección apropiada).
• Los Puntos de partida que aparecen en este horario no incluyen todas las paradas de
la ruta. Hay otras paradas que no están indicadas
FARES
REGuLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 cents
YOuTH (K-12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cents
SENIOR (60+) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cents
DISABLED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cents
up to two children five years and younger ride free with a fare paying adult.
REquIRED IDENTIFICATION
• Youths in Grades 8-12 must present Student ID
• Seniors must provide proof of age
• Disabled must show ID (e.g., Medicare or Metro ID)
Area Rapid Transit System
route
pASSES ACCEpTED On THE ARTS
EZ TRANSIT PASS*
ACCESS SERvICES ID
METROLINK PASS/TICKETS
* For information on how to purchase an EZ Transit Pass contact Metro at
(800) COMMuTE or www.metro.net. The EZ Transit Pass is good for unlimited
local travel on many public transit carriers in LA County
TRAnSFERS
LOCAL (ARTS BuSES ONLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FREE
FuLL/YOuTH INTER-AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 cents
SENIOR/DISABLED INTER-AGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cents
• Metro Buses & Gold Line, Foothill Transit
nO ARTS SERvICE On THE FOLLOWIng HOLIDAyS
New Year’s Day
Labor Day
Memorial Day
Thanksgiving Day
Independence Day (July 4th)
Christmas Day
SCHEDuLE & MAP
Effective July 2013
Service Between
• Pasadena City College
• Pasadena Community urgent Care
• Sierra Madre villa Station
• Hastings Ranch
CómO HACER TRAnSbORDO
ARTS SCHEDULE/ROUTE InFORmATIOn
(626) 398-8973
June 2013
• Si necesita hacer un transbordo a otra línea de autobús o al Metro Gold Line para
llegar a su destino, pídale un Boleto de correspondencia “Transfer” al conductor al
subirse al autobús.
• Se usan los “Transfers” para realizar un viaje que requiera el uso de más de una ruta
de transporte.
• Los “Transfers” NO son válidos para realizar un viaje de ida y vuelta.
• Los boletos de Correspondencia Locales “Local Transfer” son válidos
únicamente en el servicio de ARTS para hacer un transbordo de una ruta a otra ruta.
No se permite el uso de los “Local Transfer” para acceder a una ruta dos veces en
cualquiera de las dos direcciones.
• Los boletos de Correspondencia entre Agencias de Transporte
“Inter-Agency Transfer” se venden en los mismos autobuses del servicio de
ARTS para transbordar a los autobuses Metro, Metro Gold Line o a Foothill Transit
(se aceptan los “Inter-Agency Transfers” emitidos por estos sistemas de transporte
en los autobuses de ARTS).
arts 60
Pasadena
ADmInISTRATIvE OFFICE
TRANSIT DIvISION
Department of Transportation
City of Pasadena
221 East Walnut Street, Suite 199
Pasadena, CA 91101
(626) 744-4055
www.cityofpasadena.net/artsbus
Metro Gold Line Stations
• Sierra Madre villa Station
Monday-Friday Only
NO WEEKEND SERvICE
Access is available.
All buses equipped with bike racks.
Serving Pasadena
Since 1994