hecho relevante - Bolsa de Madrid

Orion IV European 1, S.à r.l.
11/13, Boulevard de la Foire
L-1528 Luxemburgo
Gran Ducado de Luxemburgo
Promontoria Holding 80 B.V.
Oude Utrechtseweg, 32
3743 KN Baarn
Países Bajos
Sotogrande LuxCo S.à r.l.
11/13, Boulevard de la Foire
L-1528 Luxemburgo
Gran Ducado de Luxemburgo
Madrid, 9 de abril de 2015
A la Comisión Nacional del Mercado de Valores
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 82 de la Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado
de Valores, y en sus disposiciones complementarias, así como en el artículo 534 en relación con
el artículo 531, ambos de la Ley de Sociedades de Capital, Promontoria Holding 80 B.V.
(“Cerberus”), Orion IV European 1, S.à r.l. (“Orion”) y Sotogrande Luxco, S.à r.l (“Sotogrande
Luxco”) ponen en conocimiento de la Comisión Nacional del Mercado de Valores el siguiente:
HECHO RELEVANTE
Se informa de que en el día de hoy Cerberus, Orion (accionistas al 50% cada uno de ellos de
Sotogrande Luxco) y Sotogrande Luxco han firmado una modificación al contrato de accionistas
suscrito entre las partes el 17 de octubre de 2014 (comunicado a la CNMV y publicado como
hecho relevante el 19 de noviembre de 2014 con número de registro 214318) (la “Modificación
del Acuerdo de Accionistas”).
Se adjunta como Anexo I copia de la Modificación del Acuerdo de Accionistas (versión inglesa y
española, esta última únicamente a efectos informativos) en el que se omiten las secciones de
esta que no afectan al ejercicio del derecho de voto en las juntas generales ni restringen o
condicionan la libre transmisibilidad de las acciones u obligaciones convertibles o canjeables en
acciones de Sotogrande Luxco y Sotogrande, S.A.
Asimismo, se notificará formalmente con carácter inmediato la existencia de la referida
Modificación del Acuerdo de Accionistas a Sotogrande, S.A. y se acompañará a dicha notificación
el mencionado Anexo I, de conformidad con el artículo 531.1 de la Ley de Sociedades de Capital.
Dicho documento será depositado en el Registro Mercantil de Cádiz en cumplimiento de lo
previsto en el artículo 531.2 de la Ley de Sociedades de Capital.
A19722661
1
Atentamente,
Promontoria Holding 80 B.V.
____________________________
D. Gerardus J. Schipper
Manager
____________________________
D. Jasper Van Vliet
Manager
Orion IV European 1, S.à r.l.
____________________________
D. Anthony P. Halligan
Manager
____________________________
D. Christopher Jenner
Manager
Sotogrande LuxCo S.à r.l.
____________________________
D. Anthony P. Halligan
Manager Clase A
____________________________
D. Gerardus J. Schipper
Manager Clase B
A19722661
2
Anexo I
A19722661
3
[…]
ADDENDUM TO THE SHAREHOLDERS' AGREEMENT
THIS ADDENDUM (the “Addendum” or the “Agreement”) is made on 9 April 2015
BETWEEN:
(1)
Orion IV European 1 S.à r.l., a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 11/13, Boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 660,500
and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under B 160.707
("Orion");
(2)
Promontoria Holding 80 B.V., a company incorporated in the Netherlands
(registered no. 58307419 0000), whose registered office is at Oude Utrechtseweg 32,
3743 KN Baarn, The Netherlands ("Cerberus"); and
(3)
Sotogrande LuxCo S.à r.l, a private limited liability company (société à
responsabilité limitée) incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 11/13, Boulevard de la Foire, L-1528
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, having a share capital of EUR 1,312,500
and registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under B189084
(the "Company"),
(collectively, the "Parties").
RECITALS:
(A)
Orion, Cerberus and the Company entered into a shareholders' agreement on 17
October 2014 (the “Shareholders’ Agreement”) for the purpose of recording the
terms and conditions of their joint venture and regulating the management of the
Company, their relationship with each other and certain aspects of the business and
affairs of, and their dealings with, the Company, Sotogrande and other group
companies.
(B)
The Parties wish to enter into this Addendum for the purposes of amending certain
clauses of the Shareholders’ Agreement.
IT IS AGREED as follows:
1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION
Unless otherwise defined herein, capitalised terms used and not defined herein have the
meaning given to them in the Shareholders’ Agreement.
Page 1
2. AMENDMENT
With effect from the date hereof, clauses 2.1.2, 2.3, 6.1.1, 6.1.2, 6.1.4, 6.2.1, 6.3.2, 6.3.4,
6.4, 6.5, 7.1, 7.2.1, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.4, 7.4, 7.5, 7.6, 23.1 and 23.3 of the Shareholders’
Agreement shall be amended as follows:
[…]
6.
6.1
MANAGEMENT OF SOTOGRANDE
Composition of the board
6.1.1
The Company shall procure that the board of Sotogrande shall be
made up of the following people:
(a)
Up to three (3) directors nominated by each Majority
Shareholder;
(b)
At least, two (2) independent directors or any other minimum
number of independent directors required by the applicable
mandatory laws; and
(c)
6.1.2
one (1) executive director.
The appointment of the directors shall follow the procedures
established by the Spanish applicable laws. In particular, in relation
to the appointment of the independent directors, such appointment
will be proposed by the Appointment and Remuneration Committee of
Sotogrande. Shareholders shall act reasonably in agreeing the
identity of the independent director appointed to the board of
Sotogrande. In default of agreement, the Board shall nominate or
propose the independent director.
(…)
6.1.4
Without prejudice to the foregoing, Sotogrande will comply with all
applicable laws and, in particular, the Shareholders shall cause that
Sotogrande applies the corporate governance principles established
by the Spanish mandatory laws. With regards to the corporate
governance recommendations, to the extent that Sotogrande remains a
Spanish listed company, the Shareholders will cause Sotogrande to
consider the relevant corporate governance recommendations, and
will cause that Sotogrande follows them provided they are reasonable
for the Company and its Shareholders taking into account the capital
structure of Sotogrande and, if any of such recommendations are not
followed, the reasons for such lack of compliance will be disclosed, in
accordance with applicable laws.
Page 2
6.2
Quorum
6.2.1
The Company shall procure that a quorum shall exist at any board
meeting of Sotogrande if at least all the directors appointed by the
Majority Shareholders are present or represented by an alternate
director.
If a quorum is not present at a board meeting of Sotogrande at the
time when any business is considered, the Company shall procure that
any director may require that the meeting be reconvened. The
chairman of Sotogrande shall provide at least five (5) Business Days'
notice of the reconvened meeting unless all the directors otherwise
agree. If the chairman of Sotogrande fails to reconvene the board
meeting within one (1) month, the board meeting can be reconvened
by one third of the directors acting together. The quorum requirement
shall apply to any reconvened meeting.
6.3
Effect of becoming a Minority Shareholder
(…)
6.3.2
The Company shall procure that, as soon as reasonably practicable
after a Majority Shareholder becomes a Minority Shareholder, if it is
requested by any Shareholder, the by-laws or other constitutional
documents of Sotogrande shall be amended to reflect that the quorum
for any board meeting of Sotogrande shall exist if are present or
represented the directors appointed by the Majority Shareholder that
has not become a Minority Shareholder. The Company shall procure
that the vacancies on the board of Sotogrande caused by the
resignation of the directors appointed by a Minority Shareholder are
not filled.
(…)
6.3.4
6.4
The Company shall procure that, in the event that a Shareholder
becomes a Majority Shareholder, if requested by any Shareholder, the
by-laws or other constitutional documents of Sotogrande shall be
amended to state that the quorum for any board meeting of Sotogrande
shall also include the directors appointed by the new Majority
Shareholder.
Voting at board meetings
The Company shall procure that the board of Sotogrande shall decide on
matters if all the directors appointed by the Majority Shareholders vote in
favour of the proposition.
6.5
Chair
The Shareholders shall agree which director shall be the chairman of the
board no later than ten (10) days prior to completion of the Acquisition. The
Shareholders shall act reasonably in agreeing the identity of the chairman.
Page 3
Upon the settlement of the takeover bid, at the request of a Majority
Shareholder, the chairman shall not have a second or casting vote. If the
chairman is not present at any meeting of the board of Sotogrande, the
directors present may appoint any one of their number to act as chairman for
the purposes of the meeting.
(…)
7.
MANAGEMENT OF SUBSIDIARIES
7.1
Composition of the board
The Company shall procure that each Subsidiary (other than Sotogrande) is
managed by a Board of Directors, unless the Shareholders agree that the
relevant Subsidiary is governed either by a sole director, by two or more joint
directors (administradores mancomunados) or by two or more joint and
several directors (administradores solidarios); in these last three cases, the
directors shall be agreed between the Majority Shareholders. If a Subsidiary
(other than Sotogrande) is managed by a Board of Directors, if requested by
a Shareholder, the board of such Subsidiary other than Sotogrande shall be
made up of three (3) directors nominated by each Majority Shareholder.
7.2
Quorum
7.2.1
7.3
Subject to clause 7.3.2, in the event that there is a Board of Directors
in the relevant Subsidiary and a Shareholder so request, the Company
shall procure that a quorum shall exist at any board meeting of each
Subsidiary other than Sotogrande if at least four (4) directors are
present or represented by an alternate director.
Effect of becoming a Minority Shareholder
7.3.1
If a Shareholder becomes a Minority Shareholder, it will procure that
any directors appointed by it in each Subsidiary shall resign with
immediate effect.
7.3.2
Provided that there is a Board of Directors in the relevant Subsidiary
and a Shareholder so requests, the Company shall procure that, in the
event that a Shareholder becomes a Minority Shareholder, the bylaws or other constitutional documents of each Subsidiary other than
Sotogrande shall be amended to reflect that the quorum for any board
meeting shall exist if are present or represented the directors
appointed by the Majority Shareholder that has not become a
Minority Shareholder. The Company shall procure that the vacancies
on the board of each Subsidiary caused by the resignation of the
directors appointed by a Minority Shareholder are not filled.
(…)
7.3.4
Provided that there is a Board of Directors in the relevant Subsidiary
and a Shareholder so request, the Company shall procure that, in the
event that a Shareholder becomes a Majority Shareholder, the by-laws
Page 4
or other constitutional documents of each Subsidiary other than
Sotogrande shall be amended to state that the quorum for any board
meeting shall also include the directors appointed by the new Majority
Shareholder.
7.4
Voting at board meetings
In the event that there is a Board of Directors in the relevant Subsidiary and
a Shareholder so request, the Company shall procure that the board of each
Subsidiary other than Sotogrande decide on matters by four (4) directors
voting in favour of the proposition.
7.5
Chairman
In the event that there is a Board of Directors in the relevant Subsidiary and
a Shareholder so request, the Company shall procure that the post of
chairman of the board of the Subsidiaries shall be held in alternate years by a
director appointed by each Majority Shareholder in rotation with a director
appointed by Orion being the initial chairman of the board. Upon the
settlement of the takeover bid, at the request of a Majority Shareholder, the
chairman shall not have a second or casting vote. If the chairman is not
present at any meeting of the board, the directors present may appoint any
one of their number to act as chairman for the purposes of the meeting.
7.6
Other management arrangements
In the event that there is a Board of Directors in the relevant Subsidiary and
a Shareholder so request, the provisions of Clauses 6.6 to 6.9 shall apply to
the board proceedings of each Subsidiary.
(…)
23.
23.1
COMPLIANCE WITH AGREEMENT AND ARTICLES; EXCULPATION
Compliance with Agreement
Each Shareholder undertakes to the other that, at the request of any
Shareholder:
23.1.1
it shall take all practicable steps, including the exercise of votes it
directly or indirectly controls at meetings of the Board and general
meetings of each Group Company, to ensure that the terms of this
Agreement are complied with and to procure that the Shareholder, the
Board and the Company take all actions specified in this Agreement,
including but not limited to amending the Company's articles of
association to bring them in line with the provisions of this Agreement;
and
23.1.2
it shall do all such other acts and things as may be necessary or
desirable to implement this Agreement.
(…)
Page 5
23.3
Compliance with laws
The Shareholders and the Company shall, and the Company shall cause each
Subsidiary to, comply with all Applicable Law relating to their activities as
contemplated by this Agreement, including all applicable anti-corruption,
anti-bribery, anti-money laundering and anti-terrorist financing laws and
regulations. For the avoidance of doubt, in case of conflict between the
mandatory laws of the relevant jurisdiction and the terms and conditions of
this Agreement, the laws of the relevant jurisdiction shall prevail.
3. SINGLE AGREEMENT
3.1.
Except as otherwise provided herein, the terms of the Shareholders’ Agreement shall
apply to this Addendum as if they were set out herein.
3.2.
The Shareholders’ Agreement shall be read and construed together with this
Addendum, with which it will form a single agreement for all intents and purposes.
In particular, the references to “this Agreement” contained in the Shareholders’
Agreement shall be understood to refer also to this Addendum.
3.3.
The Parties agree and hereby state that the Shareholders’ Agreement will continue in
full force and that this Addendum will not novate, amend or alter any of the terms of
the Shareholders’ Agreement except for the clauses indicated in section 2 above of
this Addendum. For such purposes, the Parties hereby ratify the contents of the
Shareholders’ Agreement expressly and in full, and without any reservation
whatsoever, except as otherwise expressly modified in this Addendum.
[…]
Page 6
Traducción exclusivamente a efectos informativos
[…]
ADENDA AL PACTO DE SOCIOS
LA PRESENTE ADENDA (la “Adenda” o el “Acuerdo”) se celebra el 9 de abril de 2015
ENTRE:
(1) Orion IV European 1 S.à r.l., sociedad de responsabilidad limitada (société à
responsabilité limitée) constituida y existente con arreglo a la legislación del Gran
Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 11/13, Boulevard de la Foire, L1528 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, con capital social de 660.500 EUR
e inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B 160.707
(“Orion”);
(2) Promontoria Holding 80 B.V., sociedad constituida en los Países Bajos (inscrita con
el número 58307419 0000), con domicilio social en Oude Utrechtseweg 32, 3743 KN
Baarn, Países Bajos (“Cerberus”); y
(3) Sotogrande LuxCo S.à r.l., sociedad de responsabilidad limitada (société à
responsabilité limitée) constituida y existente con arreglo a la legislación del Gran
Ducado de Luxemburgo, con domicilio social en 11/13, Boulevard de la Foire, L1528 Luxemburgo, Gran Ducado de Luxemburgo, con capital social de
1.312.500 EUR e inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B
189084 (la “Sociedad”);
(conjuntamente, las “Partes”).
EXPONEN:
(A)
Orion, Cerberus y la Sociedad, suscribieron un pacto de socios el día 17 de octubre de
2014 (el “Pacto de Socios”) a los efectos de determinar los términos y condiciones
que regirán su empresa conjunta y la regulación de la gestión de la Sociedad, las
relaciones entre sí y ciertos aspectos del negocio así como los asuntos y las relaciones
con la Sociedad, Sotogrande y otras empresas del grupo.
(B)
Las Partes desean celebrar la presente Adenda a los efectos de modificar ciertas
cláusulas del Pacto de Socios.
SE ACUERDA lo siguiente:
1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN
Salvo que se definan de otra manera en el presente Acuerdo, los términos en mayúsculas
utilizados y no definidos en el presente Acuerdo, tienen el significado establecido en el
Pacto de Accionistas.
Página 1
Traducción exclusivamente a efectos informativos
2. MODIFICACIÓN
Con efecto desde el día de hoy, las cláusulas 2.1.2, 2.3, 6.1.1, 6.1.2, 6.1.4, 6.2.1, 6.3.2,
6.3.4, 6.4, 6.5, 7.1, 7.2.1, 7.3.1, 7.3.2, 7.3.4, 7.4, 7.5, 7.6, 23.1 y 23.3 del Pacto de Socios
quedan modificadas de la siguiente manera:
[…]
6.
6.1
GESTIÓN DE SOTOGRANDE
Composición del consejo
6.1.1
La Sociedad se encargará de que el consejo de Sotogrande se
encuentre compuesto por las siguientes personas:
(a)
Hasta tres (3) consejeros designados por cada uno de los
Socios Mayoritarios;
(b)
Por lo menos dos (2) consejeros independientes o cualquier
otro número mínimo de consejeros independientes establecido
por la ley imperativa aplicable.
(c)
6.1.2
un (1) consejero ejecutivo.
El nombramiento de los consejeros debe de hacerse de acuerdo con los
procedimientos establecidos en las leyes españolas aplicables.
Concretamente, en relación con el nombramiento de los consejeros
independientes, dicho nombramiento será propuesto por el Comité de
Nombramiento y Retribuciones de Sotogrande. Los Socios actuarán de
forma razonable para pactar la identidad del consejero independiente
nombrado en el seno del consejo de Sotogrande. Si no se produce
acuerdo, el Consejo propondrá o nombrará al consejero independiente.
(…)
6.1.4
Sin perjuicio de lo anterior, Sotogrande cumplirá con todas las leyes
aplicables y, concretamente, los Socios se encargarán de la
implementación por parte de Sotogrande de los principios de gobierno
corporativo establecidos en la legislación española imperativa. Con
respecto a las recomendaciones de gobierno corporativo, en la medida
en que Sotogrande siga siendo una sociedad cotizada, los Socios se
encargarán de que Sotogrande tenga en cuenta y cumpla las
recomendaciones de gobierno corporativo correspondientes siempre
que sean razonables para la Sociedad y sus Socios teniendo en cuenta
la estructura del capital de Sotogrande y, si cualquiera de las
mencionadas recomendaciones no se cumpliera, las razones que
justifiquen ese incumplimiento deberán ser declaradas de acuerdo con
lo establecido en la ley aplicable.
Página 2
Traducción exclusivamente a efectos informativos
6.2
Quorum
6.2.1
La Sociedad se encargará de que exista quórum en cualquier reunión
del consejo de Sotogrande si, como mínimo, se encuentran presentes o
representados por un consejero todos los consejeros designados por
los Socios Mayoritarios.
Si no existe quórum en una reunión del consejo de Sotogrande en el
momento en el que se estudie cualquier asunto, la Sociedad se
encargará de que cualquier consejero solicite una nueva convocatoria
de la reunión. El presidente de Sotogrande convocará la nueva reunión
con una antelación mínima de cinco (5) Días Hábiles, excepto si todos
los consejeros lo acuerdan de otro modo. Si el presidente de
Sotogrande no vuelve a convocar la reunión del consejo en un plazo de
un (1) mes, una tercera parte de los consejeros actuando
conjuntamente podrá convocar la reunión del consejo. Se aplicará el
requisito de quórum a cualquier reunión nuevamente convocada.
6.3
Consecuencias de convertirse en un Socio Minoritario
(…)
6.3.2
La Sociedad se encargará de que, lo antes razonablemente posible
después de que un Socio Mayoritario se convierta en un Socio
Minoritario, si cualquiera de los Socios así lo solicitara, se modifiquen
los estatutos u otros documentos constitutivos de Sotogrande de forma
que reflejen que el quórum para cualquier reunión del consejo de
Sotogrande existirá cuando estén presentes o representados todos los
consejeros designados por el Socio Mayoritario que no se haya
convertido en Socio Minoritario. La Sociedad se encargará de que no
se cubran las vacantes en el consejo de Sotogrande causadas por la
dimisión de los consejeros nombrados por un Socio Minoritario..
(…)
6.3.4
6.4
La Sociedad se encargará de que, en el caso de que un Socio se
convierta en un Socio Mayoritario, si cualquiera de los Socios así lo
solicitara, se modifiquen los estatutos o cualquier otro documento
constitutivo de Sotogrande de forma que estipulen que el quórum para
cualquier reunión del consejo de Sotogrande deberá incluir también a
todos los consejeros designados por el nuevo Socio Mayoritario.
Votaciones en las reuniones del consejo
La Sociedad se encargará de que el consejo de Sotogrande decida sobre
asuntos mediante el voto favorable de todos los consejeros designados por los
Socios Mayoritarios.
6.5
Presidencia
La Sociedad se encargará de que el presidente de Sotogrande se encuentre
obligado a convocar una reunión del consejo de Sotogrande a petición de
Página 3
Traducción exclusivamente a efectos informativos
cualquier consejero de esta y el consejero independiente tendrá derecho a
convocar una reunión del consejo de Sotogrande. Tras la liquidación de la
oferta pública de adquisición, a petición del Socio Mayoritario, el presidente
no tendrá un Segundo voto de calidad. Sí el presidente no convoca una
reunión del consejo de Sotogrande en un plazo de un (1) mes a partir de la
petición, una tercera parte de los consejeros podrá convocar una reunión del
consejo de Sotogrande.
(…)
7.
GESTIÓN DE SOCIEDADES PARTICIPADAS
7.1
Composición del consejo
La Sociedad se encargará de que cada Sociedad Participada (exceptuando
Sotogrande) sea gestionada por un Consejo de Administración, salvo que los
Socios hayan acordado que la Sociedad Participada correspondiente sea
gestionada bien por un administrador único, por dos o mas administradores
mancomunados o bien por dos o más administradores solidarios; en estos
últimos tres casos, los administradores deberán ser acordados entre los Socios
Mayoritarios. Si una Sociedad Participada (exceptuando Sotogrande) es
gestionada por un Consejo de Administración, a petición de cualquier Socio,
el consejo de dicha Sociedad Participada, exceptuando Sotogrande, estará
compuesto por hasta tres (3) consejeros nombrados por cada Socio
Mayoritario.
7.2
Quorum
7.2.1
7.3
Con sujeción a la cláusula 7.3.2, para el caso en el que la Sociedad
Participada sea gestionada por un Consejo de Administración y un
Socio así lo solicite, la Sociedad se encargará de que exista quórum en
cualquier reunión del consejo de cada Sociedad Participada
(exceptuando Sotogrande), sí, como mínimo, cuatro (4) consejeros se
encuentran presentes o representados por otro consejero.
Consecuencias de convertirse en Socio Minoritario
7.3.1
Si un Socio se convierte en un Socio Minoritario, se encargará de que
cualquier administrador nombrado por éste para cada Sociedad
Participada dimita con efecto inmediato.
7.3.2
En el caso de que en la Sociedad Participada correspondiente exista
un Consejo de Administración y un Socio así lo solicite, la Sociedad se
encargará de que, en caso de que un Socio Mayoritario se convierta en
un Socio Minoritario, se modifiquen los estatutos u otros documentos
constitutivos de cada Sociedad Participada, exceptuando Sotogrande,
de forma que reflejen que el quórum para cualquier reunión del
consejo existirá cuando estén presentes o representados todos los
consejeros designados por el Socio Mayoritario que no se haya
Página 4
Traducción exclusivamente a efectos informativos
convertido en Socio Minoritario. La Sociedad se encargará de que no
se cubran las vacantes en el consejo de cada Sociedad Participada
causadas por la dimisión de los consejeros nombrados por un Socio
Minoritario.
(…)
7.3.4
7.4
En el caso de que en la Sociedad Participada correspondiente exista
un Consejo de Administración y un Socio así lo solicite, la Sociedad se
encargará de que, en caso de que un Socio se convierta en un Socio
Mayoritario, se modifiquen los estatutos o cualquier otro documento
constitutivo de cada Sociedad Participada exceptuando Sotogrande de
forma que estipulen que el quórum para cualquier reunión del consejo
deberá de incluir también a los consejeros designados por el nuevo
Socio Mayoritario.
Votaciones en las reuniones del consejo
En el caso de que en la Sociedad Participada correspondiente exista un
Consejo de Administración y un Socio así lo solicite, la Sociedad se encargará
de que el consejo de cada Sociedad Participada exceptuando Sotogrande
decida sobre asuntos mediante el voto favorable a la propuesta de cuatro (4)
consejeros.
7.5
Presidencia
En el caso de que en la Sociedad Participada correspondiente exista un
Consejo de Administración y un Socio así lo solicite, la Sociedad se encargará
de que el puesto de presidente del consejo recaiga en años alternativos en un
consejero designado por cada Socio Mayoritario en turnos rotativos. El
primer presidente del consejo será un consejero designado por Orion. Tras la
liquidación de la oferta pública de adquisición, a petición del Socio
Mayoritario, el presidente no poseerá un segundo voto o voto de calidad. Si el
presidente no se encuentra presente en cualquier reunión del consejo, los
consejeros podrán nombrar a cualquiera de ellos para que actúe como
presidente a efectos de la reunión.
7.6
Otras disposiciones de gestión
Siempre que en la Sociedad Participada correspondiente exista un Consejo de
Administración y un Socio así lo solicite, se aplicará lo estipulado en las
cláusulas 6.6 a 6.9 a los procedimientos del consejo de cada Sociedad
Participada.
(…)
23.
CUMPLIMIENTO DEL PACTO Y LOS ESTATUTOS; EXONERACIÓN
23.1
Cumplimiento del Pacto
Cada uno de los Socios se compromete ante el otro, a petición de cualquiera
de los Socios a:
Página 5
Traducción exclusivamente a efectos informativos
23.1.1
tomar todas las medidas posibles, incluyendo el ejercicio de votos que
controle directa o indirectamente en las reuniones del Consejo y las
juntas generales de cada Sociedad del Grupo, para garantizar el
cumplimiento de las condiciones del presente Pacto y para encargarse
de que el Socio, el Consejo y la Sociedad realizan todas las
actuaciones especificadas en el presente Pacto, incluyendo, sin
limitación, la modificación de los estatutos de la Sociedad para
alinearlos con lo estipulado en el presente Pacto; y
23.1.2
realizará todo aquello que sea necesario o deseable para poner en
práctica el presente Pacto.
(…)
23.3
Cumplimiento de la legislación
Los Socios y la Sociedad (y la Sociedad se encargará de que todas las
Sociedades Participadas lo hagan) cumplirán la Legislación Aplicable
relativa a sus actividades según lo previsto en el presente Pacto, incluyendo
todas las leyes y reglamentos de aplicación en materia de lucha contra la
corrupción, el soborno, el blanqueo de capitales y la financiación del
terrorismo. Para evitar cualquier duda, en caso de conflicto entre las leyes
imperativas de la jurisdicción correspondiente y las condiciones establecidas
en este Pacto, prevalecerá la jurisdicción correspondiente.
3. ACUERDO ÚNICO
3.1. Salvo que se disponga lo contrario, los términos del Pacto de Socios serán aplicables
a la presente Adenda como si hubieran sido establecidos en la misma.
3.2. El Pacto de Socios, junto con esta Adenda, serán leídos como y constituirán un único
pacto completo a todos los efectos. En particular, las menciones hechas a “este
Pacto” en el Pacto de Socios, deberán considerarse hechas también en relación con
esta Adenda.
3.3. Las Partes acuerdan y por la presente establecen que el Pacto de Socios continua en
vigor y que la Adenda no modifica, altera o enmienda ninguno de los términos
establecidos en el Pacto de Socios exceptuando las clausulas señaladas en la sección
2 anterior de esta Adenda. A tales efectos, las Partes por la presente ratifican expresa
y completamente y sin reserva alguna, a excepción de los modificado por la presente
Adenda, el contenido del Pacto de Socios.
[…]
Página 6