free health care - St. Mary`s Health Clinics

A BRIEF DESCRIPTION OF
ST. MARY’S HEALTH CLINICS
ST. MARY’S
HEALTH
CLINICS
St. Mary’s Health Clinics, a ministry of the
Sisters of St. Joseph of Carondelet, provide
free health care services to many uninsured
persons. Services provided by St. Mary’s
Health Clinics include the patient’s visit to
the clinic, lab tests, xrays, diagnostic tests,
and most medications. Specialty referrals
are provided to the patient without charge
through coordinated efforts with area health
care providers. Patients who are eligible,
are assisted with applications for Minnesota
Health
Care
Programs
such
as
MinnesotaCare or Medical Assistance.
Our clinics are staffed by licensed physicians
and nurses, as well as admissions personnel
and interpreters who volunteer their time to
work in our clinics. St. Mary’s Health Clinics
strives to make health care easily accessible
to those in need by locating clinics in
neighborhoods throughout the metro area
and pride ourselves on the special attention
we are able to give patients who come to
the clinics.
Providing health care
services at no cost to
low income, uninsured
individuals and families
in our communities.
To be eligible for care through St. Mary’s
Health Clinics a patient must be without
health insurance, and cannot be receiving
assistance from any government subsidy
program such as Medicare, Medical
Assistance, or MinnesotaCare. St. Mary’s
Health Clinics cannot provide care for some
diagnoses.
St. Mary’s Health Clinics
provide
FREE HEALTH CARE
to those people who do n ot have:
-Health Insurance
-Medical Assistance (MA)
-Medicare
-MinnesotaCare
(Prenatal, mental health, and dental services
are not available and emergency trauma or
critical care cannot be provided. St. Mary’s
Health Clinics cannot provide care for
complicated, multiple chronic conditions.)
For eligibility information or to
schedule an appointment call:
(651) 287-7777
Monday - Thursday
8:30 a.m. to 3:30 p.m.
Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
(Spanish-speaking scheduler available.)
(2010)
BREVE DESCRIPCIÓN DE
LAS CLÍNICAS DE SALUD
ST. MARY’S
ST. MARY’S
HEALTH
CLINICS
Las Clínicas de Salud St. Mary’s, un ministerio de
Las Hermanas de St. Joseph Carondelet, que
ofrecen servicios médicos gratuitos para
personas que no tienen aseguro médico. Los
servicios médicos gratuitos que se ofrecen
incluyen las visitas médicas, estudios de
laboratorio, estudios radiológicos y la mayoría
de las medicinas. Consultas gratuitas con
especialistas son posibles gracias a la
coordinación de esfuerzos con otras agencias de
servicios médicos de nuestra zona. Los
pacientes que califican para los programas de
salud del estado de Minnesota, como
MinnesotaCare o Medical Assistance, son
asistidos con el proceso de aplicación.
El personal de las clínicas consiste de médicos y
enfermeras licenciados en medicina que trabajan
en nuestras clínicas de forma voluntaria, el
personal de admisión y los intérptretes son
también voluntarios. Las Clínicas de Salud St.
Mary’s se esfuerzan en facilitar acceso a servicios
médicos para aquellas personas que los
necesitan localizando las clínicas en distintos
vecindarios del área metropolitana. Estamos
orgullosos de la atención especial que damos a
los pacientes que vienen a nuestras clínicas.
Ofreciendo servicios de
la salud gratis para
individuos o familias
sin seguros y de
ingresos limitados.
Para calificar para los servicios médicos de las
Clínicas de Salud St. Mary’s, la persona no tiene
que tener seguro médico y no puede estar
recibiendo ayuda económica de ningún
programa del gobierno, como Medicare,
Medical Assistance o MinnesotaCare. Las
Clínicas de Salud St. Mary’s no puede ofrecer
cuidado médico para algunos diagnósticos.
(2010)
Las Clínicas De Salud
St. Mary’s
ofrecen
SERVIC IOS DE SALUD GR ATIS
Para personas que no tienen:
-Seguro de salud
-Asistencia médica (MA)
-Asistencia médica para ancianos
(Medicare)
-MinnesotaCare
No se ofrecen los siguientes servicios:
cuidado prenatal, salud mental, servicios
dentales, cuidado intensivo o de emergencia
de trauma. Las Clínicas de Salud St. Mary’s no
pueden atender a personas que tienen
múltiples enfermedades médicas crónicas
complicadas.
Para más información acerca de
los requisitos necesarios para
calificar, o para hacer una cita,
llame al número:
(651) 287-7777
De Lunes A Jueves
8:30 a.m. a 3:30 p.m.
Viernes
8:30 a.m. a 12:00p.m.
(Una recepcionista que
habla español es disponsible.)