activa - Satel

Barrera infrarroja activa
ACTIVA
®
activa_es 02/11
ACTIVA es una serie de los dispositivos fotoeléctricos que sirven como barreras infrarrojas.
Cada aparato está compuesto por un transmisor y un receptor. La barrera infrarroja ACTIVA
está disponible en siete versiones que se diferencian entre sí en el nombre de haces/altura
de del soporte:
• ACTIVA-2 (2 haces, altura del soporte: 52 cm),
• ACTIVA-3 (3 haces, altura del soporte: 78 cm),
• ACTIVA-4 (4 haces, altura del soporte: 105 cm),
• ACTIVA-5 (5 haces, altura del soporte: 130 cm),
• ACTIVA-6 (6 haces altura del soporte: 158 cm),
• ACTIVA-7 (7 haces, altura del soporte: 184 cm),
• ACTIVA-8 (8 haces, altura del soporte: 210 cm).
1. Propiedades del dispositivo
• Codificación de haces infrarrojos lo que impide la sustitución del transmisor (iluminación
del receptor desde otra fuente infrarroja será interpretada como la interrupción de haz).
• Configuración de la sensibilidad de haces.
• Posibilidad de bloqueo automático de haces después de haber programado el número de
sus interrupciones.
• Posibilidad de desactivación permanente de los haces.
• Posibilidad de configuración de haces cuya interrupción activará el alarma.
• Registro de bloqueos.
• Posibilidad de cambio de potencia de la señal (alcance de la barrera).
• Posibilidad de configuración del dispositivo a través del programa ACTIVA.
• Protección antisabotaje contra apertura de la caja y la retirada del soporte de la pared.
• Cajas seguras y estéticas (resistentes a las condiciones atmosféricas y daños mecánicos)
hechas del aluminio y poliamida.
2. Descripción de la placa base
Las placas base de las barreras ACTIVA se caracterizan por estructura modular
- dependiendo de la versión del dispositivo, se diferencian en el número de los componentes
básicos conectados. Debajo está presentada la descripción de vistas simplificadas de placas
base del transmisor y receptor.
2.1 Transmisor
Figura 1. Vista simplificada del transmisor.
2
ACTIVA
SATEL
Leyenda de la figura 1:
1 - cables de la protección antisabotaje;
2 - contactos:
+12V - entrada de alimentación,
COM - masa,
SYN - contacto de sincronización – hay que conectarlo con el contacto equivalente
del transmisor,
3 - pin para ajustar la potencia de haces.
Dependiendo de la distancia entre el
transmisor y el receptor es preciso ajustar
una potencia conveniente de haces
infrarrojas colocando el jumper en los pins
Short – Long en la placa base del
Figura 2.
transmisor (ver: Figura 2): Short – hasta
10 metros, Long – hasta 20 metros.
4 - diodos LED que emiten la luz infrarroja.
2.2 Receptor
Figura 3. Vista simplificada del receptor.
Leyenda de la figura 3:
1 - cables de la protección antisabotaje;
2 - enchufe del puerto RS-232 – sirve para conectar la barrera con el ordenador;
3 - SAP – pin de sincronización del transmisor y receptor;
4 - pins LED. Después de colocar los jumpers en los pins, el diodo señalizará con un
destello la interrupción de haz (independientemente del estado de entrada LED);
5 - contactos:
+12V – entrada de alimentación,
COM – masa,
SYN – contacto de sincronización – hay que conectarlo con el contacto equivalente
del receptor,
TMP – protección antisabotaje,
NC
– relé (NC),
LED – entrada que permite activar/desactivar a distancia el diodo LED, si el jumper
ha sido quitado de los pins LED. Los diodos LED señalizarán la interrupción
de haces, cuando la entrada LED será cortocircuitada a masa. Además, cada
cambio del estado de esta entrada borra la memoria de interrupción de haces.
Para controlar la entrada, es posible utilizar las salidas de tipo OC de la
alarmas de alarma programadas como p.ej. INDICADOR MODO DE SERVICIO
o CONMUTADOR MONOESTABLE.
6 - receptores infrarrojos;
SATEL
ACTIVA
3
7 - diodos LED que señaliza el estado del dispositivo (utilizada durante la sincronización
del receptor con el transmisor y para indicar la interrupción de haces);
8 - zumbador que sirve para señalar la interrupción de haces (durante primeros 30 minutos
desde la activación de la alimentación del dispositivo). La interrupción de cada haz
corresponde a un sonido del zumbador – por ejemplo: la interrupción simultánea de 3
haces ocasionará la activación de la secuencia de 3 sonidos cortos, de 4 haces – 4
sonidos etc.
3. Instalación
Se debe tener especial cuidado durante el montaje para que los rayos del sol no entren
directamente en el receptor (ver: Figura 4), lo que puede perturbar el funcionamiento del
dispositivo y activar falsos alarmas.
Figura 4. Ajuste óptimo de la barrera respecto al Sol (T – transmisor, R – receptor).
Las barreras pueden ser instaladas a través los cables de alimentación dirigidos tanto hacia
arriba como hacia abajo. Está prohibido el montaje dónde los cables del transmisor
y receptor están dirigidas en la dirección contraria (cables del transmisor hacia arriba, del
receptor hacia abajo o al revés – ver: Figura 5).
Figura 5. Instalación del cableado de las barreras (T – transmisor, R – receptor).
Si es necesario conectar junto varias barreras (paralelamente o en serie) no se debe olvidar
del posicionamiento conveniente del transmisor y receptor (ver: Figura 6).
Figura 6. Conexión paralela y en serie de las barreras (T – transmisor, R – receptor).
4
ACTIVA
SATEL
3.1 Montaje perpendicular a la superficie de la pared
Figura 7. Vista ilustrativa, desde arriba, del soporte montado directamente en la pared.
Figura 8. Esquema de la instalación del soporte perpendicularmente a la superficie
de la pared.
A
B
C
D
Fijar el soporte de la barrera (1) con los tornillos (2) a la pared. Insertar la base de la
protección antisabotaje (3) a la guía de soporte y fijarlo a la pared usando el (4).
Introducir la protección antisabotaje al soporte (5).
Conectar los cables de alimentación y el cable de sincronización. Colocar la cubierta de
plástico en el soporte (6).
Empujar la cubierta en posición.
Fijar la cubierta con tornillo (7).
3.2 Montaje paralelo a la superficie de la pared
Figura 9. Vista ilustrativa desde arriba del soporte instalado en el mango.
SATEL
ACTIVA
5
Figura 10. Esquema del montaje del soporte paralelamente a la superficie de la pared.
A
B
C
D
E
Insertar el soporte de la barrera (2) en el soporte angular (1). Atornillar junto dos
elementos con tornillo (3). Colocar el soporte de la autoprotección (4) en la guía (2)
y atornillarlo con tornillo (5) al soporte instalado insertar la protección antisabotaje (6).
Conectar los cables de alimentación y cable de sincronización. Conectar dos
protecciones antisabotajes en serie (para hacerlo, es preciso cortar un cable más largo
de la autoprotección y soldar convenientemente sus terminaciones con los cables de la
protección antisabotaje del soporte angular). Colocar la cubierta de plástico del
soporte (7).
Empujar la cubierta en posición.
Atornillar la cubierta (8).
Fijar el soporte con tornillos (9) en la pared. Si la instalación requiere que el soporte esté
apartado de la pared (en caso cuando en el paso de haz de luz infrarroja se encuentran
los elementos salientes de la pared, p.ej. el alféizar, el canalón, etc.) utilizar los
separadores (10) – es posible conectarles y por lo tanto la distancia de las barreras de la
pared puede ser ajustable. Un separador particular permite mover el soporte a 6 cm de
la pared, el siguiente separador, a 4 cm adicionales. Los elementos separadores no
están equipados con la protección antisabotaje.
6
ACTIVA
SATEL
4. Configuración
Es posible realizar manualmente la activación y la configuración básica de las barreras
ACTIVA al colocar los jumpers sobre los pins directamente en la placa base del dispositivo.
La configuración completa y el diagnóstico de dispositivos son posibles sólo desde el
ordenador con el programa ACTIVA instalado.
4.1 Configuración manual
1.
2.
3.
4.
5.
Conectar los cables de alimentación y el cable de sincronización con el dispositivo,
Asegurarse que en el paso de haz de luz infrarroja no se encuentre ningún obstáculo,
Quitar el jumper de los pins SAP,
Activar la alimentación – el diodo LED empezará a parpadear rápidamente,
Esperar hasta el diodo empiece parpadear más lentamente y colocar el jumper en los
pins SAP – lo que finalizará el procedimiento de la sincronización y restablecerá los
ajustes de fábrica. (Sensibilidad de haces está ajustada a 120 ms, el alarma está
activado cuando dos haces estén interrumpidas, Bloqueo automático de haces está
desactivado, Tiempo máximo de interrupción de todos los haces está ajustado a 0),
6. Si el diodo LED debe señalar la interrupción de haces (independientemente del estado de
entrada LED), es necesario poner el jumper en los pins.
4.2 Configuración a través del ordenador
El kit de las barreras también incluye el programa de configuración y diagnóstico ACTIVA
dedicado para los ordenadores compatibles con IBM PC/AT. Funciona en cualquier
configuración de hardware en el ambiente WINDOWS (9x/ME/2000/XP/Vista).
Es recomendable instalar el programa en el disco dura del ordenador (mediante la activación
del programa ACTsetup.exe).
Las barreras ACTIVA se comunican con el ordenador a través el conector RS-232.
Es preciso utilizar un cable marcado con el símbolo RJ/PIN3 fabricado por la empresa
SATEL para conectar la barrera con el ordenador (incluido en el kit de cables de
programación DB9FC/RJ-KPL).
Para configurar la barrera a través del ordenador hay que:
1. Conectar los cables de alimentación y el cable de sincronización con el dispositivo,
2. Conectar la barrera con el ordenador,
3. Asegurarse que en el paso de haz de luz infrarroja no se encuentre ningún obstáculo,
4. Activar la alimentación del dispositivo,
5. Poner en marcha el programa ACTIVA y seleccionar el puerto por el cual la comunicación
se establecerá, (ConfiguraciónRS-232). Si la comunicación con la barrera será
establecida, la barra de estado cambiará el color por el verde (color gris – falta de
comunicación),
6. Realizar la sincronización entre el transmisor y el receptor. Para hacerlo hay que
introducir en el programa un Número de serie del transmisor (la etiqueta con el número
de serie se encuentra en el transmisor) y guardar los datos en la memoria de la barrera,
7. Programar el dispositivo según los requisitos y guardar los datos en la memoria de la
barrera.
Leyenda para la figura 11:
1 - Número de serie del transmisor – código único de identificación del dispositivo
(el número de 5-dígitos del intervalo 0–65535).
2 - Parámetros de haces:
Sensibilidad – tiempo, durante el cual debe durar la interrupción de haz para que sea
notado por el módulo (contado en milisegundos, del intervalo 40–1000,
la introducción del valor 0 desactiva el haz de forma permanente).
SATEL
ACTIVA
7
Autobloq. – número de interrupciones del haz dado, después del cual esté
automáticamente bloqueada (del intervalo 0–255, 0 – sin bloqueo).
Tiempo de contar autobloqueo – tiempo en el cual están contadas las siguientes
interrupciones de haz hasta si bloqueo automático (contado en segundos, del
intervalo 0–255, 0 – sin contar).
Tiempo máximo de interrupción de todos los haces – parámetro que determina
cuando la interrupción de todos los haces será interpretado como sabotaje del
dispositivo (contado en minutos, del intervalo 0–255, 0 – sin reacción).
Figura 11. Ventana del programa ACTIVA.
3 - Alarma – parámetro que determina, si el alarma será activado después de la
interrupción de un haz o si por lo menos dos haces.
4 - Barra de estado de comunicación – en la barra están visualizadas las siguientes
informaciones:
– modelo del dispositivo conectado (ACTIVA-4),
– versión y fecha de compilación del firmware de la barrera conectada.
5 - Botón para leer los datos desde la memoria de la barrera.
6 - Botón para guardar los datos en la memoria de la barrera.
7 - Botón que permite borrar la memoria de bloqueos.
8 - Ventana diagnóstica. En la ventana están visualizadas las siguientes informaciones:
A Receptor del receptor. En el programa ACTIVA puede tener el color:
– blanco – estado normal de funcionamiento del dispositivo,
– rojo – sabotaje del soporte,
– azul – sincronización entre el transmisor y el receptor.
8
ACTIVA
SATEL
B
Diodo LED – si está activado (el jumper está colocado en los pins LED en la placa
base del receptor) señala la interrupción de haces,
C Haz interrumpido (línea discontinua, color rojo). Dependiendo de cuánto tiempo la
haz dada está tapada, la línea que la corresponde cambiará el colar al:
– verde – no hay objeto en ruta de la haz,
– verde claro – apariencia de un objeto en ruta de la haz,
– amarillo – interrupción de ruta de la haz mantenida,
– rojo – haz interrumpido – la interrupción del haz ha durado más que el tiempo
programado para el parámetro Sensibilidad de haz (el dispositivo genera un
sonido sencillo mediante el PC Speaker en el ordenador, envía el mensaje
sobre la alarma – ver: litra J en la figura 11 – y cambia el estado de la salida NC
al contrario).
D Haz no interrumpido (línea continua, color verde),
E Haz desactivado (línea continua, color gris),
F Haz bloqueado (si durante el Tiempo de contar se realiza determinado por el
parámetro Autobloq. el número de interrupción). El desbloqueo de haz se ejecuta
después del:
– cambio del estado de la entrada LED,
– borrado de la memoria de bloqueos.
G Transmisor del receptor. El color rojo (como en la figura 11) significa que la entrada
de sabotaje del transmisor ha sido violada,
H Indicador de protección antisabotaje. Puede indicar dos estados:
– Salidas TMP OK,
– Sabotaje (como en la figura 11).
I Indicador de alimentación – presenta el nivel actual de la tensión en los contactos
de la barrera,
J Indicador de salida de alarma. Puede indicar dos estados:
– Salida NC OK (como en la figura 11),
– Alarma.
5. Datos técnicos
ACTIVA-2
Tensión de alimentación
nominal ±15%
Consumo de corriente en
modo de espera
Consumo máximo de
corriente
ACTIVA-3
ACTIVA-4
ACTIVA-6
ACTIVA-7
ACTIVA-8
12 V DC
55 mA
58 mA
60 mA
63 mA
65 mA
70mA
75 mA
60 mA
63 mA
65 mA
68 mA
70 mA
75 mA
80 mA
158 cm
184 cm
210 cm
1.366 kg
1.586 kg
1.818 kg
-25…+55 °C
Temperatura operacional
Alcance (ajustable)
Longitud de onda emitida
Longitud del soporte
Profundidad del soporte
Anchura del soporte
Distancia del primer haz
desde el borde del soporte
con la regleta – parte inferior
de la barrera
Distancia entre los haces
Distancia del último haz
desde el final del soporte –
parte superior de la barrera
Masa
SATEL sp. z o.o.
ul. Schuberta 79
80-172 Gdańsk
POLONIA
ACTIVA-5
52 cm
78 cm
105 cm
10/20 m
950 nm
130 cm
23,5 mm
21,5 mm
70 mm
250 mm
45 mm
0.432 kg
0.671 kg
tel. (+48 58) 320 94 00
[email protected]
www.satel.eu
0.896 kg
1.142 kg
El contenido actual de la declaración de conformidad
EC y de los certificados pueden consultar en
www.satel.eu