ingles-3-refuerzo-gramatical-en-espanol

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA
INGLES 3
MATERIAL DE REFUERZO EN ESPAÑOL
PRINCIPIOS BASICOS DE GRAMATICA INGLESA
CHAPTER 7
DEMOSTRATIVOS
THIS ONE OR THAT ONE?
¿Este o ése? / ¿Esta o ésa?
This is a televisión.
This is a television, too.
This televesion is big.
This one is small.
Which television is big?
-This one is.
Debido a la necesidad de expresar el sujeto y para evitar la repetición de un
nombre, frecuentemente se reemplaza el sustantivo por el pronombre one.
Which one…?
¿Cuál?
This one – este / esta
The small one – la pequeña / el pequeño
The American one – la americana / el americano
Del mismo modo, sustituimos un sustantivo en plural por la forma en plural
ones: the cars pasa a ser the ones. En este ejercicio practicaremos el uso de
one y ones.
CHAPTER 8
El verbo
Ser/Estar: el pasado
En este cuadro resumimos las formas positivas, negativas e interrogativas del
verbo be en el presente y el pretérito.
Una vez mas, observe que el preterito, you se usa siempre con were.
En inglés el pretérito se usa para indicar acciones que sucedieron y terminaron.
El pasado de be es was y were. Se usa was con el sujeto en singular (I,he, she,
it) y were cuando esta en plural (we, they). You siempre se usa con were,
refiérase a una sola personao a varias.
En inglés wasn´t es la contracción de was not y weren´t para were not.
Today…
Yesterday…
I
I
You
am (not)
You
are (n´t)
were (n´t)
he
she
he
is (n´t)
she
it
it
there
there
we
we
you
you
they
was (n´t)
are (n´t)
they
there
was (n´t)
were (n´t)
there
Was he in
Paris?
Were you at
home?
Was I here?
- Yes, he was.
- Yes, I was
- Yes, you were
- No, he wasn´t
- No, I wasn´t
- No, you weren´t.
EL VERBO
EL FUTURO:
Al verbo ir + infinitivo
WHERE IS JANET GOING TO BE?
Today Janet
is at the office.
Next week she´s going to be in California.
WHERE IS JANET GOING TO BE?
En ingles, al igual que en español, se utiliza el verbo go (ir) como un verbo
auxiliar para referirse al futuro. La construcción going to se emplea para indicar
lo que alguien se propone hacer o lo que espera que suceda y se compone del
verbo auxiliar be + going to + el infinitivo del verbo.
Mr. Thompson is going to fly to Paris tomorrow.
I am going to have wine with dinner.
They are going to but a new car this week.
CHAPTER 9
El pasado simple
Ya sabemos que el pretérito del be es was y were. Ahora tenemos el pretérito
de otros verbos.
La mayor parte de los verbos en ingles son verbos regulares que forman el
pretérito añadiendo el sufijo –ed al presente: he worked. Sin embargo, esta
terminación se usa solamente en oraciones afirmativas. Las negativas e
interrogativas, asi como las respuestas cortas, forman el pasado anteponiendo
did al infinitivo: He didn´t work. Did he work? Yes, he did.
Observe la semejanza entre el uso de do en presente y did en el pretérito:
He doesn´t work
He didn´t work
Do you work?
Did you work?
- Yes, I do.
- Yes, I did.
DID HE WORK YESTERDAY
Today…
Yesterday…
I
I
you
work
you
we
don´t work
we
worked
they
didn´t work
they
he
works
he
she
doesn´t work
she
He worked…
He worked…
Did he work…?
Did you work…?
- yes, he did.
- yes, I did.
- No, he didn´t.
- No, I didn´t.
MR. THOMPSON WORKED HARD LAST WEEK.
El Sr. Thompson trabajó fuerte la semana pasada.
He didn´t work- No trabajó
He was free.. – Estaba libre…
Ya vimos que las formas del preterito del verbo be es was y were. En estos
casos, el preterito en ingles corresponde al preterito en español:
Yesterday was Tuesday.
Ayer fue martes.
Yesterday the Thompsons were at home.
Ayer los Thompsons estuvieron en casa.
Aquí vemos que, en inglés, el pretérito no corresponde siempre al pretérito en
español; a menudo corresponde al imperfecto (cuando se trata de acciones que
se han desarrollado a lo largo de cierto periodo de tiempo, o que se han
repetido en el pasado.
Most of time Mr. Thompson was at the office.
La mayor parte del tiempo, el Sr Thompson estaba en la oficina.
He often walked to his hotel.
A menudo caminaba hasta el hotel.
Por consiguiente, en las notas, las formas del pretérito en ingles a veces se
traducirán al español por pretérito y otras veces por imperfecto.
Liked to
- le gustaba
Walked
- caminaba
Slowly
- despacio
Back
- de vuelta
Enjoyed
- disfrutaba
Sights and sounds
- visitas y sonidos
Did Mrs. Thompson work?
-No, she didn´t.
¿trabajó la Sra Thompson?
-No, no trabajó.
Walked around
- anduvo por
Visited
- visitó
Museum
- museo
Beautiful
- hermoso
Things
- cosas
Shop window
- escaparate, aparador
Learned
- aprendió
About
- acerca
Regular verbs
Verbos regulares
Irregular verbs
Verbos irregulars
Ya tratamos de la formación del pretérito en los verbos regulares. Al igual que
en español, en ingles la mayoría de los verbos son regulares, pero en ambos
idiomas los hay también irregulares; estos incluyen algunos de los mas usados
y sus pretéritos no obedecen a ninguna regla, así que hay que aprenderlos de
memoria. El pretérito en ingles, tanto en los verbos regulares como en los
verbos irregulares, se usa solo en oraciones afirmativas: he went. En las
negativas e interrogativas, así como en respuestas cortas, se usa la partícula
did como única indicación de pretérito.
He didn´t go.
Did he go?
-yes, he did
Regular verbs
Irregular verbs
answer (s)
answered
being (s)
began
arrive (s)
arrived
bring (s)
brought
ask (s)
asked
come (s)
came
call (s)
called
cost (s)
cost
close (s)
closed
do (es)
did
end (s)
ended
drink (s)
drank
enjoy (s)
enjoyed
drive (s)
drove
follow (s)
followed
eat (s)
ate
learn (s)
learned
get (s)
got
like (s)
likeded
give (s)
gave
live (s)
lived
go (es)
went
look (s)
looked
have/has
had
order (s)
ordered
hold (s)
help
pour (s)
poured
know (s)
knew
recommend (s)
recommended
leave (s)
left
show (s)
showed
put (s)
put
sing (s)
singed
read (s)
read
smoke (s)
smoked
see (s)
saw
stay (s)
stayed
sit (s)
sat
talk (s)
talked
sleep (s)
slept
wait (s)
waited
speak (s)
spoke
walk (s)
walked
stand (s)
stood
watch (s)
watched
take (s)
took
work (s)
worked
write (s)
wrote