REDLAMYC exige investigación y justicia por la brutal agresión

GENERAL OTTO FERNANDEZ PEREZ MOLINA
Presidente de la República de Guatemala
EMBAJADOR CARLOS RAÚL MORALES MOSCOSO
Ministro de Relaciones Exteriores
REDLAMYC exige investigación y justicia por la brutal agresión militar a
adolescentes en Guatemala
La población mundial se ha visto impactada por imágenes difundidas donde una unidad militar
agrede brutalmente a dos adolescentes indefensos en el municipio de San Pedro Yepocapa, en
Chimaltenango, Guatemala. Este grave acontecimiento ratifica las distintas denuncias realizadas por
organizaciones nacionales e internacionales sobre la crisis de derechos humanos y de violencia en
contra la ciudadanía Guatemalteca, especialmente niñas, niños y adolescentes.
Frente a los hechos ocurridos la @REDLAMYC Red latinoamericana y caribeña por la defensa de
los derechos de los niños, niñas y adolescentes, manifiesta su profunda preocupación e indignación
y llama a las autoridades correspondientes a realizar investigación profesional, exhaustiva y desde
la justicia civil para sancionar a las personas responsables y evitar que este caso quede impune.
Preocupa que ante el crecimiento de la violencia armada en la región, se observe con mayor
frecuencia la presencia de militares asumiendo las tareas que corresponden a la Policía Civil. Se ha
demostrado que usar las fuerzas militares en tareas policíacas incrementa las violaciones a los
derechos humanos y por ende, enfrentan la desconfianza de la población cuando en realidad se
debería priorizar el preservar la institucionalidad y la legitimidad social.
Asimismo, consideramos imperante el fortalecimiento del Ministerio de Gobernación, a través de la
asignación presupuestaria adecuada que permita no solo contar con recursos técnicos y avanzar en
la especialización, sino también contar con los recursos especializados de investigación que
permitan reducir los niveles de impunidad en delitos que se cometen en contra de la infancia y la
adolescencia.
En este contexto, las voces públicas y de la ciudadanía quienes alientan estas prácticas ilegales en
contra de los adolescentes, muestran la fragilidad del Estado de Guatemala para promover una
cultura de derechos humanos que permita superar la respuesta social que estigmatiza, discrimina y
criminaliza a la población excluida.
REDLAMYC y las 26 redes nacionales que la integran recordamos a la República de Guatemala su
obligación de atender los compromisos adquiridos en materia de respeto y garantía a los derechos
humanos y en particular a los derechos de niñas, niños y adolescentes, así como los signados en la
Convención Sobre los Derechos del Niño y en la Convención Internacional contra la Tortura y
otros tratos o penas crueles, inhumanas y degradantes.
·
Exigimos protección especial a las víctimas y sus familias a fin de garantizar el acceso a la
justicia.
·
Demandamos realizar investigación profesional, exhaustiva y desde la justicia civil para
determinar a los responsables en toda la cadena de mando hasta quienes directamente torturaron a
los dos adolescentes.
·
Convocamos a establecer en el marco del respeto a los derechos humanos, los protocolos de
actuación de las fuerzas de seguridad en los operativos policiacos y militares donde se encuentran
niñas, niños y adolescentes.
·
Invitamos al Estado de Guatemala a solicitar apoyo técnico de Naciones Unidas y el Sistema
Interamericano de Derechos Humanos para revisar y sancionar la violación a derechos humanos de
las y los adolescentes en conflicto con la ley.
Me despido invitándoles a asumir este hecho como una valiosa oportunidad de ratificar ante el
mundo y la región su compromiso con los estándares más altos de derechos humanos a favor de sus
niñas, niñas y adolescentes.
Miércoles, 5 de agosto de 2015
Atentamente
Juan Martín Pérez García
Secretario Ejecutivo
Red latinoamericana y caribeña por la defensa de los derechos de niñas, niños y adolescentes
(REDLAMYC)
+5255 56.01.62.78
juanmartinmx @redlamyc.org
www.redlamyc.org
Coaliciones nacionales que integran REDLAMYC:
(Argentina) Colectivo de Derechos de Infancia y Adolescencia; Comité Argentino de Seguimiento
y Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño – CASACIDN
(Bolivia) Coalición Boliviana para la Defensa de los Derechos de niños, niñas y adolescentes
(Brasil) Associacao Nacional dos Centros de Defesa da Crianca e do Adolescente – ANCED;
Forum DCA - Forum Nacional Permanente de Entidades no Governamentais de Defensa dos
Dereitos da Crianza e do Adolescente; Movimiento Nacional de Derechos Humanos - MNDH
(Chile) Red de ONGs Infancia y Juventud; Foro Chileno por los Derechos de la Niñez
(Colombia) Alianza por la Niñez Colombiana.
(Costa Rica) Coalición de ONGs para el Seguimiento de la Convención sobre los Derechos del
Niño – COSECODENI; Unión de Instituciones Privadas de Atención a la Niñez - UNIPRIN
(Cuba) Consejo de Iglesias de Cuba
(Ecuador) Movimiento por la Niñez y Adolescencia de Ecuador
(El Salvador) Red para la Infancia y la Adolescencia - RIA
(Guatemala) Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez CIPRODENI (Honduras) Coordinadora de instituciones privadas pro las niñas, niños,
adolescentes, jóvenes y sus derechos - COIPRODEN
(México) Red por los Derechos de la Infancia en México; Alianza por los derechos de niñas, niños
y adolescentes en México
(Nicaragua) Federación Coordinadora Nicaraguense de ONGs que Trabajan con la Niñez y la
Adolescencia - CODENI
(Panamá) Red Nacional de protección a la Niñez y Adolescencia en Panamá - REDNANIAP
(Paraguay) Coordinadora por los Derechos de la Infancia y Adolescencia - CDIA
(Perú) Grupo de Iniciativa Nacional por los Derechos del Niño - GIN
(República Dominicana) Coalición de ONGs por la Infancia de la República Dominicana
(Uruguay) Comité de los derechos del Niño; Asociación Nacional de Organizaciones No
Gubernamentales Orientadas al Desarrollo - ANONG
(Venezuela) Red por los Derechos Humanos de Niñas, Niños y Adolescentes
C.c.p. Mr. Benyam Dawit Mezmur, Presidente del Comité de Derechos del Niño de Naciones Unidas
C.c.p. Rosa María Ortíz, Relatoría sobre los Derechos de la Niñez, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Organización de
Estados Americanos
C.c.p. Marta Santos Pais, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños, Organización de la Naciones
Unidas