Catálogo 3M™ Bair Hugger
Anuncio
3M™ Bair Hugger ™ Catálogo de productos La terapia más eficaz frente a la hipotermia La gama de productos 3MTM Bair HuggerTM está diseñada para cumplir un objetivo principal: prevenir la hipotermia no intencionada y sus complicaciones asociadas. Calentamiento por aire forzado Innovación dedicada a una misión reducir la hipotermia quirúrgica 3M lleva 50 años aportando soluciones innovadoras a la campaña internacional contra las infecciones asociadas a la asistencia médica. Está demostrado que la reducción de la hipotermia perioperatoria no deseada es una medida que contribuye a disminuir las infecciones del campo quirúrgico y otras complicaciones graves. Por eso nos enorgullece ofrecer soluciones de calentamiento de pacientes que marcan los estándares de innovación y calidad: la gama 3M™ Bair Hugger™, el calentamiento de sangre y fluidos 3M™ Ranger™ y el sistema 3M™ Bair Paws™. En 1987, la gama Bair Hugger se convirtió en el primer sistema de calentamiento por aire forzado del mundo. Desde entonces, la importancia de mantener la normotermia forma parte de los proyectos de mejora de la atención al paciente respaldados por organizaciones sanitarias y gubernamentales de todo el planeta. Hoy en día, los productos 3M se utilizan para mantener la normotermia en más de 20 millones de pacientes cada año, y la gama 3M™ Bair Hugger™ continúa definiendo el estándar en gestión de la temperatura mediante una calidad de producto y un rendimiento excepcionales. Mejora de la calidad en cuidado de los pacientes Desde su introducción hace más de 25 años, el calentamiento por aire forzado ha mantenido la normotermia de un modo seguro y eficaz en más de 165 millones de pacientes quirúrgicos en todo el mundo. Esta tecnología se ha investigado extensamente, con más de 100 estudios publicados que demuestran las ventajas clínicas del calentamiento por aire forzado y del mantenimiento de la normotermia. Dado que el calentamiento por aire forzado resulta económico y es fácil de utilizar, todos los pacientes quirúrgicos pueden disfrutar de la comodidad y de las ventajas clínicas que proporciona una manta 3M™ Bair Hugger™. Si comparamos el bajo coste del calentamiento por aire forzado con el gasto aproximado de 3.000 euros por paciente1 que genera el tratamiento de las complicaciones de la hipotermia, parece lógico utilizar un sistema de gestión de la temperatura. 3M ofrece herramientas de calentamiento para cualquier procedimiento quirúrgico: veinticinco tipos de manta Bair Hugger, incluidas siete mantas de la gama bajo paciente, tres medidas de batas térmicas 3M™ Bair Paws™ y siete sets Ranger diferentes para el calentamiento de sangre y fluidos que cubren las necesidades de calentamiento de fluidos desde el ámbito pediátrico hasta las aplicaciones de alto flujo. 3M seguirá definiendo el estándar en gestión de la temperatura con productos de nueva generación destinados a extender el calentamiento por aire forzado y el calentamiento de fluidos a todos los pacientes y procedimientos quirúrgicos. Nuestros clientes pueden confiar en que tendrán acceso a los mejores productos y al catálogo más completo del sector. 1. Directriz clínica 65 del National Institute for Health and Clinical Excellence: Inadvertent perioperative hypothermia costing report, abril de 2008. Los pacientes anestesiados no pueden regular su temperatura La respuesta fisiológica del cuerpo a la anestesia pone prácticamente a todos los pacientes quirúrgicos anestesiados en riesgo de sufrir hipotermia, sea cual sea su edad, sexo o estado físico. Las investigaciones han demostrado que la temperatura corporal central disminuye rápidamente (hasta 1,6 ºC solo en la primera hora1) tras la inducción de la anestesia. Desafortunadamente, la hipotermia no deseada sigue siendo una complicación costosa y demasiado común de la cirugía, a pesar de la correlación con una tasa de mortalidad más elevada2, una estancia hospitalaria más larga3 y un mayor riesgo de infección de herida4. La buena noticia: la hipotermia no deseada es fácil de prevenir Los estudios indican que el mantener la temperatura central de los pacientes alrededor de los 36,0 ºC ayuda a mejorar los resultados de la intervención reduciendo la frecuencia de las complicaciones asociadas con la hipotermia no deseada. El calentamiento por aire forzado ofrece un método seguro, sencillo y económico para prevenir la hipotermia no deseada y sus complicaciones. Numerosas organizaciones sanitarias de todo el mundo han publicado recomendaciones o directrices de gestión de la temperatura para los profesionales de la salud. Tales organizaciones no solo destacan la importancia de mantener la normotermia, sino que también consideran el calentamiento por aire forzado como el método preferido. Patrones característicos de la hipotermia inducida por anestesia general Δ Temp. central (°C) 0 -1.6 oC de reducción en la temperatura central -1 Puede desarrollarse hipotermia en la hora inmediatamente posterior a la inducción de anestesia -2 -3 1h 0 2 4 Tiempo transcurrido (horas) 6 Gráfica adaptada de: Sessler DI., Perioperative Heat Balance. Anesthesiology, v. 92, n. 2, feb. 2000. 1. Sessler DI. Current concepts: mild perioperative hypothermia. New England Journal of Medicine, 1997; 336: 1730-1737. 2. Barie PS. Surgical Site Infections: Epidemiology and Prevention. Surgical Infections. 2002; vol. 3, S-9 – S-21. 3. Jeran L. American Society of PeriAnesthesia Nurses Development Panel. Clinical Guideline for the Prevention of Unplanned Perioperative Hypothermia. Journal of PeriAnesthesia Nursing. Oct. 2001: vol. 16(5): p. 305-314. 4. Tryba M, Leban J, et al. Does active warming of severely injured trauma patients influence perioperative morbidity? Anesthesiology. 1996; 85: A283. Datos sobre El calentamiento por aire forzado Un calentamiento por aire forzado seguro y eficaz reduce las infecciones del campo quirúrgico Como líderes en la gestión de la temperatura por aire forzado, deseamos informarle de los 9 puntos clave acerca de esta tecnología. uno El calentamiento por aire forzado es el estándar internacional en atención al paciente para la gestión de la normotermia perioperatoria en el quirófano. 1-6 dos Durante los últimos veinticinco años, más de 165 millones de pacientes de todo el mundo han recibido calentamiento perioperatorio mediante la gama 3M™ Bair Hugger™ de calentamiento por aire forzado. A lo largo de este tiempo no ha habido ni un solo caso de infección del campo quirúrgico relacionado con el uso de los productos de la gama Bair Hugger. tres El calentamiento por aire forzado ha sido ampliamente estudiado: existen más de cien artículos científicos publicados que documentan sus ventajas clínicas. cuatro Los artículos de investigación publicados han demostrado que el uso de calentamiento por aire forzado no aumenta el riesgo de infección de heridas en el quirófano ni el de contaminación bacteriana de la misma sala operatoria.7,8 De hecho, las investigaciones han demostrado que el calentamiento por aire forzado, al ser verificado durante situaciones quirúrgicas reales, disminuye el recuento bacteriano del campo quirúrgico.8 cinco La normotermia es una herramienta importante en la lucha contra las infecciones del campo quirúrgico (SSI).9-11 Varias iniciativas sobre la calidad de la atención médica, como las directrices del National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE), el programa Saving Lives del National Health Service (NHS), la campaña 1.000 Lives realizada en Gales y el programa Patient Safety de Escocia, destacan la importancia del mantenimiento de la normotermia a la hora de reducir las SSI. Varias de dichas organizaciones mencionan específicamente el calentamiento por aire forzado como una medida fundamental para mantener la normotermia. seis Dado que las mantas Bair Hugger son de un solo uso, no pueden transmitir infecciones de un paciente a otro. La organización estadounidense Centers for Disease Control and Prevention recomienda usar productos desechables en los pacientes que padezcan o es posible que padezcan infecciones.14 siete La mayoría de las mantas térmicas por aire forzado no están diseñadas para ser estériles ni para introducirse en la zona estéril. ocho 3M Health Care recomienda efectuar una limpieza y mantenimiento rutinarios de nuestras unidades térmicas. Las instrucciones específicas de limpieza de la unidad térmica y la sustitución regular del filtro por el que fluye el aire han demostrado ser apropiadas a lo largo de los veinticinco años de historia de la gama Bair Hugger. El CDC ha publicado directrices sobre los procedimientos adecuados para limpiar equipos médicos y evitar infecciones nosocomiales. Tales directrices no recomiendan y ni siquiera mencionan la limpieza del interior de los dispositivos de calentamiento convectivo. nueve Los sistemas de calentamiento por aire forzado, al ser analizados en condiciones quirúrgicas reales, no aumentan los recuentos bacterianos en el campo quirúrgico, tal como se ha demostrado en quirófanos con flujo laminar.15,16 1.Sessler DI, Moayeri A. Skin-surface warming: heat flux and central temperature. Anesthesiology 1990; 73:218–24. 2. Giesbrecht GG, Ducharme MB, McGuire JP. Comparison of forced-air patient warming systems for perioperative use. Anesthesiology 1994; 80:671–9. 3. Hynson JM, Sessler DI. Intraoperative warming therapies: a comparison of three devices. J Clin Anesth 1992; 4:194–9. 4. Kurz A, Kurz M, Poeschl G, Faryniak B, Redl G, Hackl W. Forced-air warming maintains intraoperative normothermia better than circulating-water mattresses. Anesth Analg 1993; 77:89-95. 5. Borms SF, Englelen SL, Himpe DG, Suy MR, Theunissen WJ. Bair Hugger forced-air warming maintains normothermia more effectively than thermo-lite insulation. J Clin Anesth 1994; 6:303–7. 6. Brauer A, Pacholik L, Perl T, English MJ, Weyland W, Braun U. Conductive heat exchange with a gel-coated circulating water mattress. Anesth Analg 2004; 99:1.742-6. 7. Zink RS, Iaizzo PA. Conductive warming therapy does not increase the risk of wound contamination in the operating room. Anesth Analg 1993; 76:50-3. 8. Huang JK, Shah EF, Vinodkumar N, Hegarty MA, Greatorex RA. The Bair Hugger patient warming system in prolonged vascular surgery: an infection risk? Crit Care 2003; 7:R13-R16 9. Kurz A, Sessler DI, Lenhardt R. Perioperative Normothermia to reduce the incidence of surgical-wound infection and shorten hospitalization. N Engl J Med 1996: 334:1.209-15. 10. Melling AC, Ali B, Scott EM, Leaper DJ. Effectove of preoperative warming on the incidence of wound infection after clean surgery: a randomized controlled trial. Lancet 2001; 358:876-880. 11. Barie PS. Surgical site infections: epidemiology and prevention. Surgical Infections 2002; 3:S9-S21. 12. Jeran L. Patient temperature: An introduction to the clinical guideline for the prevention of unplanned perioperative hypoththermia. Jnl PeriAnesthesia Nursing 2001; 16:303-14. 13. Practice Guidelines for Postanesthetic Care: A report by the American Society of Anesthesiologists Task Force on Postanesthetic Care. Anesthesiology 2002; 96:742-52. 14. Siegel JD, Rhinehart E, Jackson M, Chiarello L. Management of multi-drug resistant organisms in healthcare settings, 2006. 2006; 1-74. 15. Sharp RJ, et al. Do warming blankets increase bacterial counts in the operating field in a laminar-flow theatre? J Bone Joint Surg Br 2002; 84-B:486-8. 16. Miyazaki H, Sato M, Okazaki K. Forced-air warmer did not increase the risk of contamination caused by interference of clean airflow. Anesthesiology 2007; 107: A1594 Gama de mantas bajo paciente Manta bajo paciente Gama 3M™ Bair Hugger™ Gama bajo paciente La gama bajo paciente 3M™ Bair Hugger™ ofrece una solución de calentamiento para prácticamente cualquier necesidad. Desde procedimientos rutinarios hasta cirugías complejas, las mantas de la gama bajo paciente proporcionan un acceso completo y sin restricciones al paciente. Ventajas de las mantas de la gama bajo paciente Preparación sencilla en el quirófano: La colocación de las mantas de la gama bajo paciente en la mesa de operaciones antes de la llegada del paciente al quirófano permite efectuar un calentamiento inmediato y tener más tiempo para otras tareas prequirúrgicas. Diseñadas para aportar flexibilidad: El exclusivo diseño de las mantas de la gama bajo paciente facilita un acceso completo y sin restricciones y una colocación flexible para prácticamente cualquier procedimiento. Innovación: Los exclusivos agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos y los puntos de presión natural del paciente comprimen la manta, de modo que se impide que el aire caliente alcance tejido potencialmente isquémico. Las perforaciones homogéneas garantizan un calentamiento convectivo uniforme. Rendimiento demostrado: Millones de pacientes han disfrutado de las ventajas de las mantas de la gama bajo paciente Bair Hugger. Todas las mantas Bair Hugger están fabricadas con materiales duraderos, suaves, radiotranslúcidos y sin látex. Bajo paciente para adultos Modelo 545 Bajo paciente de acceso completo Modelo 635 Bajo paciente espinal Modelo 575 Bajo paciente estéril de acceso completo Modelo 637 Bajo paciente para litotomía Modelo 585 Bajo paciente pediátrica Modelo 555 Bajo paciente pediátrica grande Modelo 550 Gama de mantas bajo paciente Manta bajo paciente Gama 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente de acceso completo Modelos 635 y 637 La versátil manta bajo paciente de acceso completo 3M™ Bair Hugger™ se coloca en la mesa antes de la llegada del paciente al quirófano. La manta puede utilizarse durante cirugías cardiacas, complejas o rutinarias en las que el paciente está situado en posición supina, lateral o prona. El modelo estéril de esta manta es el modelo 637. • Los exclusivos agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos en la superficie de la manta. • Los canales laterales pueden ser separados aportando flexibilidad en la colocación del paciente. • Las bandas adhesivas y los alerones laterales fijan la manta a la mesa quirúrgica. • Dos puertos que pueden abrirse y cerrarse, situados a cada extremo de la manta, ofrecen varias opciones de colocación de la manguera. • Una cobertura de plástico transparente (incluida) ayuda a conservar el aire caliente alrededor de la cabeza del paciente. Especificaciones Tamaño 635 - 221 x 91 cm (84 x 36 in) 637 - 221 x 91 cm (84 x 36 in) Peso 635 - 198 g (7 oz) 637 - 198 g (7 oz) Cobertura de plástico 635 - 61 x 122 cm (24 x 48 in) 637 - 61 x 122 cm (24 x 48 in) Puertos manguera 635 - 2, precintadas 637 - 2, precintadas Modelo 635 no estéril Modelo 637 estéril 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente de litotomía Modelo 585 Colocada en la mesa de operaciones antes de la llegada del paciente al quirófano, la manta bajo paciente de litotomía 3M™ Bair Hugger™ ofrece acceso completo y sin restricciones al paciente y flexibilidad para procedimientos que afectan a las extremidades inferiores y a las cavidades abdominal, peritoneal y pélvica. • Los exclusivos agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos en la superficie de la manta. • Los canales laterales pueden ser separados aportando flexibilidad en la colocación del paciente. • Una amplia abertura en la base de la manta ofrece un acceso sin obstáculos al paciente. • Las tiras de sujeción integradas pueden utilizarse para fijar la manta a los soportes de piernas. • Las bandas adhesivas y los alerones laterales fijan la manta a la mesa quirúrgica. • Una cobertura de plástico transparente (incluida) ayuda a conservar el aire caliente alrededor de la cabeza del paciente. Especificaciones Tamaño 160 x 91 cm (64 x 36 in) Peso 142 g (5 oz) Cobertura de plástico 61 x 61 cm (24 x 24 in) Puertos manguera 1 Manta bajo paciente Gama 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente espinal Modelo 575 El exclusivo diseño de la manta bajo paciente espinal 3M™ Bair Hugger™ se adapta a la estructura abierta de la plataforma quirúrgica espinal sin interferir con las almohadillas de soporte. • Las perforaciones laterales de la manta permiten que la estructura de la mesa la atraviese. • El área extraíble en la zona de la cabeza permite visualizar el rostro del paciente durante todo el procedimiento. • Las tiras de sujeción integradas fijan la manta a la estructura de la mesa. • El diseño de la manta permite acercarla al paciente cuando está inflada. • Es compatible con las modalidades de estribos, cabestrillos de piernas, estructura Wilson* o soporte de cabeza. • Una cobertura de plástico transparente (incluida) ayuda a conservar el aire caliente alrededor de la cabeza del paciente. * Wilson es una marca comercial de Getinge USA, Inc. Especificaciones Tamaño 213 x 91 cm (91 x 36 in) Peso 218 g (7.6 oz) Cobertura de plástico 61 x 122 cm (24 x 48 in) Puertos manguera 1 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente pediátrica grande Modelo 550 La manta bajo paciente pediátrica grande 3M™ Bair Hugger™ permite calentar cómodamente a un paciente infantil de gran tamaño o a un adulto de pequeñas dimensiones desde la parte inferior y, al mismo tiempo, ofrecer al personal clínico pleno acceso al paciente. • Los agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos en la superficie de la manta. • Dos puertos que pueden abrirse y cerrarse, situados a cada extremo de la manta, ofrecen varias opciones de colocación de la manguera. • Las bandas adhesivas y los alerones laterales fijan la manta a la mesa quirúrgica. • Dos coberturas de plástico (incluidas) ayudan a conservar el aire caliente que rodea la cabeza del paciente. Especificaciones Tamaño 152 x 81 cm (60 x 32 in) Peso 142 g (5 oz) Cobertura de plástico (2) 61 x 61 cm (24 x 24 in) Puertos manguera 2 Manta bajo paciente Gama 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente pediátrica Modelo 555 El diseño de la manta bajo paciente pediátrica 3M™ Bair Hugger™ permite calentar incluso a los pacientes más pequeños y ofrece un acceso completo y sin restricciones al paciente. • Los exclusivos agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos en la superficie de la manta. • Las perforaciones regulares y homogéneas a lo largo de toda la manta garantizan un calentamiento uniforme. • Dos puertos que pueden abrirse y cerrarse, situados a cada extremo de la manta, ofrecen varias opciones de colocación de la manguera. • Las bandas adhesivas y los alerones laterales fijan la manta a la mesa quirúrgica. • Dos coberturas de plástico transparente (incluidas) forman un entorno de aire caliente que rodea al paciente. Especificaciones Tamaño 91 x 84 cm (36 x 33 in) Peso 85 g (3 oz) Cobertura de plástico (2) 61 x 61 cm (24 x 24 in) Puertos manguera 2 3M™ Bair Hugger™ Manta bajo paciente para adultos Modelo 545 La manta bajo paciente para adultos 3M™ Bair Hugger™ se coloca cómodamente en la mesa antes de la llegada del paciente. • Los exclusivos agujeros de drenaje minimizan la acumulación de fluidos en la superficie de la manta. • Es ideal para la gestión de la temperatura durante los procedimientos diagnósticos y de intervención en la sala de cateterización cardiaca y en la sala de radiología. • Dos tiras adhesivas situadas en la parte inferior fijan la manta a la mesa de operaciones. • Materiales radiotranslúcidos Especificaciones Tamaño 188 x 91 cm (74 x 36 in) Peso 142 g (5 oz) Cobertura de plástico N/D Puertos manguera 1 De especialidad y cardiacas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Mantas de especialidad y cardiacas Características de las mantas de especialidad y cardiacas: • Diseños flexibles y fáciles de usar. • Patrón de perforación uniforme a lo largo de la superficie de la manta para garantizar un calentamiento convectivo homogéneo. • Materiales duraderos, blandos, radiotranslúcidos y sin látex. Paciente ambulatorio con calcetines Modelo 110 Paciente ambulatorio Modelo 111 Quirúrgica de cuerpo completo Modelo 610 Unidad de hemodinámica Modelo 560 Cardiaca estéril Modelo 630 Acceso quirúrgico Modelo 570 Acceso cardiaco estéril Modelo 645 Mantas de especialidad y cardiacas Las situaciones clínicas complejas requieren soluciones innovadoras. La gama de productos 3M™ Bair Hugger™ ofrece siete estilos de mantas de especialidad y cardiacas para gestionar la temperatura en las situaciones más delicadas. De especialidad y cardiacas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Mantas para cuidado prequirúrgico y de paciente ambulatorio Mantas de especialidad y cardiacas Modelos 110 y 111 Proporcionan a los pacientes las ventajas del precalentamiento. Tan solo 15 minutos de calentamiento por aire forzado, antes de la inducción de la anestesia, pueden aumentar la temperatura total del cuerpo, reducir la caída de la temperatura por redistribución y mejorar el confort del paciente. • Se adapta al paciente en posición sentada, semireclinada, supina o lateral. • Los calcetines 3M™ Bair Hugger™ cubren los pies del paciente (solo en el modelo 110) • Unas coberturas de plástico anchas envuelven los hombros, el torso y las piernas para permitir una colocación fácil. • La manta contribuye a la recuperación del paciente y aporta conseguir un confort térmico adicional. • La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. Especificaciones Tamaño 213 x 91 cm (84 x 36 in) 213 x 91 cm (84 x 36 in) Peso 110 - 170 g (6 oz) 111 - 142 g (5 oz) Puertos manguera 110 - 1 111 - 1 Modelo 110 Paciente ambulatorio con calcetines Modelo 111 Paciente ambulatorio sin calcetines 3M™ Bair Hugger™ Manta para unidad de hemodinámica Modelo 560 Esta manta, diseñada especialmente para utilizarse en la sala de hemodinámica y en las salas de intervención, envuelve con calor a los pacientes y, al mismo tiempo, ofrece un acceso completo y sin restricciones. • Materiales radiotranslúcidos • La almohadilla protege a los pies contra lesiones térmicas. • Las tiras de sujeción integradas fijan la manta en su posición alrededor del paciente. Especificaciones Tamaño 23 x 335 cm (9 x 132 in) Peso 85 g (3 oz) Puertos manguera 1 De especialidad y cardiacas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta de acceso quirúrgico Modelo 570 El diseño flexible de la manta de acceso quirúrgico 3M™ Bair Hugger™ incluye dos puertos manguera que pueden cerrarse y abrirse nuevamente para permitir una colocación versátil de la unidad térmica. Esto permite que la manta pueda adaptarse a varios procedimientos, como las cirugías espinal, abdominal, de cadera y pélvica. •Una cobertura de plástico transparente mantiene el aire caliente alrededor de la cabeza del paciente intubado y permite su observación. • Una ventana de acceso quirúrgico de gran tamaño permite al cirujano el acceso al paciente. • Un adhesivo integrado sujeta la ventana de acceso quirúrgico al paciente. • Una cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. Especificaciones Tamaño 213 x 91 cm (84 x 36 in) Peso 170 g (6 oz) Cobertura de plástico de cabeza 61 x 41 cm (24 x 16 in) Puertos manguera 2 3M™ Bair Hugger™ Manta quirúrgica de cuerpo completo Modelo 610 Esta manta única está diseñada para ser utilizada en diversos procedimientos quirúrgicos, incluyendo: operaciones de columna vertebral, abdominales y transplantes. Seis cómodos paneles de acceso permiten acceder de forma rápida al pecho, brazos y a la parte inferior del cuerpo del paciente. • Las grandes dimensiones de la manta maximizan la transferencia de calor. • La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. • Una tira adhesiva integrada sujeta la manta al paciente. • Los alerones laterales de fijación ayudan a mantener la posición de la manta. Especificaciones Tamaño 183 x 91 cm (72 x 36 in) Peso 142 g (5 oz) Puertos manguera 1 De especialidad y cardiacas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta cardiaca estéril Modelo 630 La manta cardiaca se coloca previamente en la cadera durante el proceso preoperatorio, se desenrolla después de cerrar la incisión en la arteria safena y se infla después de realizar la operación de bypass. • Una manguera estéril de 36 pulgadas permite colocar la unidad de gestión de la temperatura lejos de la zona estéril. • Calienta la parte inferior del cuerpo para reducir la pérdida de calor desde el núcleo hacia las áreas periféricas del cuerpo. • Puede colocarse fácilmente en la zona estéril. • La ventana transparente de acceso inguinal/femoral permite acceder a la arteria femoral. Especificaciones Tamaño 152 x 91 cm (60 x 36 in) Peso 227 g (8 oz) Manguera 91 cm (36 in) Puertos manguera 1 3M™ Bair Hugger™ Manta de acceso cardiaco estéril Modelo 645 La manta de acceso cardiaco estéril 3M™ Bair Hugger™ envuelve firmemente al paciente para que pueda proporcionar calor localizado durante todo el procedimiento quirúrgico cardiotorácico. • Calienta la parte inferior del cuerpo para reducir la pérdida de calor desde el núcleo hasta las áreas periféricas del cuerpo. • Da pleno acceso a ambas piernas. • Usa materiales radiotranslúcidos que no interfieren con los requisitos de diagnóstico por la imagen. • Una bolsa para los pies protege a estos frente lesiones térmicas. Especificaciones Tamaño 23 x 274 cm (9 x 108 in) Peso 113 g (4 oz) Puertos manguera 1 Pediátricas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta pequeña para la parte inferior del cuerpo Modelo 537 La manta pequeña para la parte inferior del cuerpo 3M™ Bair Hugger™ es una versión más compacta de la manta de tamaño adulto para la parte inferior del cuerpo (modelo 525). El modelo 537, desarrollado pensando en los pacientes más jóvenes, es ideal para tratar a un paciente infantil de gran tamaño o a un adulto de pequeñas dimensiones durante una cirugía en la parte superior del cuerpo. Puede usarse en posición supina, lateral o prona. • La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. Mantas pediátricas Especificaciones Tamaño 89 x 61 cm (35 x 24 in) Peso 57 g (2 oz) Puertos manguera 1 Pediátricas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta pediátrica larga Modelo 530 La manta pediátrica larga 3M™ Bair Hugger™ envuelve suavemente al paciente infantil. Puede utilizarse una de las dos coberturas de plástico transparente incluidas, o ambas, para retener el aire caliente cerca de la piel. • La forma tubular envuelve al paciente con aire caliente. • Dos coberturas de plástico transparente (incluidas) ayudan a mantener el aire caliente alrededor del paciente. Mantas pediátricas • Una tira adhesiva situada a lo largo de la manta garantiza una posición estable. Especificaciones Tamaño 188 x 21 cm (74 x 8,5 in) Peso 28 g (1 oz) Cobertura de plástico (2) 61 x 46 cm (24 x 18 in) Puertos manguera 1 Intraquirúrgicas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta para la parte superior del cuerpo Modelos 522 y 523 La manta para la parte superior del cuerpo 3M™ Bair Hugger™ está diseñada para utilizarse durante los procedimientos quirúrgicos en la mitad inferior del cuerpo. Esta manta cubre el torso superior, los brazos, el cuello y la cabeza del paciente. El modelo 523 XL es más ancha y más larga para facilitar una adecuada colocación en un torso de gran tamaño. • Puede utilizarse en posición supina, prona y de litotomía, entre otras. • Dos puertos manguera que pueden cerrarse y abrirse nuevamente proporcionan flexibilidad en la colocación de la unidad de gestión de la temperatura. • Una cobertura de plástico transparente y dos salidas de aire en la zona del cuello, mantienen el aire caliente alrededor de la cabeza de un paciente intubado. • Las tiras de fijación integradas y una tira adhesiva continua sujetan la manta una vez colocada. Mantas intraquirúrgicas y PACU 522 523 Especificaciones Tamaño 522 - 188 x 61 cm (74 x 24 in) 523 - 213 x 91 cm (84 x 36 in) Peso 522 - 113 g (4 oz) 523 - 153 g (5,4 oz) Cobertura de plástico de cabeza 522 - 61 x 61 cm (24 x 24 in) 523 - 61 x 61 cm (24 x 24 in) Puertos manguera 522 - 2 523 - 2 Intraquirúrgicas Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta para la parte inferior del cuerpo Modelo 525 Está diseñada para utilizarse durante procedimientos quirúrgicos en la mitad superior del cuerpo. • Uso eficaz en pacientes en posición supina, lateral o prona. • La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. Mantas intraquirúrgicas y PACU • Una tira adhesiva continua sujeta la manta al paciente. Especificaciones Tamaño 152 x 91 cm (60 x 36 in) Peso 113 g (4 oz) Puertos manguera 1 3M™ Bair Hugger™ Mantas para el torso Modelos 540 y 542 El modelo 540 está diseñado para fijarse a la zona abdominal inferior y cubrir la mitad superior del cuerpo. La manta 542 posee dos cómodos puertos manguera que pueden cerrarse y abrirse nuevamente. • Uso eficaz en pacientes en posición supina o lateral, entre otras. • Una cobertura de plástico transparente mantiene el aire caliente alrededor de la cabeza del paciente intubado y permite su observación. • Los alerones laterales de fijación integrados de los hombros ayudan a mantener la posición de la manta. 540 Especificaciones Tamaño 540 - 107 x 91 cm (42 x 36 in) 542 - 107 x 91 cm (42 x 36 in) Peso 540 - 85 g (3 oz) 542 - 85 g (3 oz) Cobertura de plástico de cabeza 540 - 61 x 61 cm (24 x 24 in) 542 - 61 x 41 cm (24 x 16 in) Puertos manguera 540 - 1 542 - 2 542 Postoperatorio Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta de cuerpo completo Modelo 300 La manta de cuerpo completo 3M™ Bair Hugger™ da cobertura a todo el paciente, lo que maximiza la transferencia de calor. •La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. •Los alerones laterales de fijación integrados de los hombros ayudan a mantener la posición de la manta. Manta pediátrica de cuerpo completo Modelo 310 La manta pediátrica de cuerpo completo es una versión más pequeña de la manta para adultos que permite calentar a los pacientes de dimensiones reducidas durante su recuperación. •La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. 300 310 Especificaciones Tamaño 300 - 213 x 91 cm (84 x 36 in) 310 - 152 x 91 cm (60 x 36 in) Peso 300 - 142 g (5 oz) 310 - 142 g (5 oz) Puertos manguera 300 - 1 310 - 1 3M™ Bair Hugger™ Manta de acceso torácico Modelo 305 La manta de acceso torácico 3M™ Bair Hugger™ está diseñada específicamente para el uso postoperatorio en pacientes sometidos a cirugía torácica. • Las coberturas de plástico conservan el calor y, al mismo tiempo, permiten observar fácilmente el área torácica. • La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. Especificaciones Tamaño 183 x 91 cm (72 x 36 in) Peso 133 g (4.7 oz) Coberturas de plástico pectorales (2) 61 x 61 cm (24 x 24 in) Puertos manguera 1 PACU Mantas 3M™ Bair Hugger™ Manta multiacceso Modelo 315 La manta multiacceso 3M™ Bair Hugger™ ofrece un fácil acceso a cualquier parte del cuerpo del paciente y, al mismo tiempo, proporciona una cobertura completa, lo que maximiza la transferencia térmica. •Seis cómodos paneles permiten acceder de forma rápida al pecho, los brazos, el torso y a la parte inferior del cuerpo del paciente. •La cobertura de plástico elimina el riesgo de lesión térmica en las zonas de los pies y de la parte inferior de las piernas. •Los alerones laterales de fijación integrados de los hombros ayudan a mantener la posición de la manta. Especificaciones Tamaño 213 x 91 cm (84 x 36 in) Peso 142 g (5 oz) Puertos manguera 1 Gestión de la temperatura Unidad Unidad de gestión de la temperatura Modelo 775 El modelo 775 de la unidad 3M™ Bair Hugger™ combina rendimiento, precisión y facilidad de uso en una sola unidad compacta. • Unidad silenciosa y fácil de usar. • Respuesta de temperatura rápida y segura. •Dos ajustes de flujo de aire y un sensor de temperatura en el extremo de la manguera para un suministro preciso de calor. •Compatible con todos los tipos de mantas Bair Hugger, tanto pediátricos como para adultos. • Registra y comunica la duración de la terapia, la información sobre excesos de temperatura, la calibración, las horas de funcionamiento (mediante un medidor integrado) y los códigos de error. • La información acerca del uso de la unidad se presenta en el panel frontal (no es necesario abrir la unidad). • Es compatible con el sistema de calentamiento de sangre y fluidos Bair Hugger 241. Dimensiones 33 (alto) x 36 (ancho) x 33 (largo) cm (13 x 14 x 13 in) Peso 7,3 kg (16 lb) Temperaturas operativas Alta: 43 ± 1,5 °C (109,4 ± 2,7 °F) Media: 38 ± 1,5 °C (100,4 ± 2,7 °F) Baja: 32 ± 1,5 °C (89,6 ± 2,7 °F) Fuga de corriente Cumple los requisitos UL 60601-1 e IEC 60601-1 Filtro Filtro de aire de 0,2 μm de alta eficacia Regímenes eléctricos 110-120 VCA, 50/60 Hz, 11.7 amperios 220-240 VCA, 50/60 Hz, 7,2 amperios 100 VCA, 50/60 Hz, 15 amperios Unidad de gestión de la temperatura Especificaciones Accesorios 3M™ Bair Hugger™ Accesorios de las gamas 500 y 700 Información de pedido de accesorios de la gama 500 Producto Número de componente Cantidad Manguera de recambio para el modelo 505, longitud estándar / borde pivotante 90203 1 Filtro de 0,2 µm de alta eficacia para el modelo 505 90009 1 Carrito de ruedas para el modelo 505 90092 1 Manguera de recambio para el modelo 505 90203 Filtro de 0,2 µm de alta eficacia para el modelo 505 90009 Información de pedido de accesorios de la gama 700 Producto Número de componente Cantidad Manguera de recambio para la gama del modelo 700 con ensamblaje de sensor 90046 1 Filtro de 0,2 µm de alta eficacia para la gama del modelo 700 90047 1 Carrito de ruedas para la gama del modelo 700 90090 1 Asa del carrito de ruedas para el modelo 775 90094 1 Soporte para raíl de cama del modelo 775 90096 1 Filtro de 0,2 µm de alta eficacia para la gama del modelo 700 90047 Accesorios Manguera de recambio para la gama del modelo 700 con ensamblaje de sensor 90046 Asa del carrito de ruedas para el modelo 775 90094 Soporte para raíl de cama del modelo 775 90096 Modelo 775 sobre un carrito de ruedas 90090 3M™ Bair Hugger™ - Gama de mantas Solo la marca Bair Hugger ofrece 25 estilos de mantas para todas sus necesidades de gestión de la temperatura. Mantas postoperatorias Mantas preoperatorias Paciente ambulatorio con calcetines Cuerpo completo Paciente ambulatorio Modelo 110 Modelo 111 Mantas intraoperatorias Parte superior del cuerpo Modelo 522 Acceso torácico Modelo 300 Parte inferior del cuerpo Parte superior del cuerpo XL Multiacceso Modelo 310 Modelo 315 Quirúrgica de cuerpo completo Torso de doble entrada Torso Modelo 540 Modelo 525 Modelo 523 Pediátrica Modelo 305 Modelo 610 Modelo 542 Mantas de la gama bajo paciente Bajo paciente pediátrica Modelo 555 Bajo paciente pediátrica grande Modelo 550 Bajo paciente para adultos Mantas pediátricas* Pequeña para la parte larga inferior del cuerpo Pediátrica Modelo 530 Modelo 537 Modelo 545 Bajo paciente espinal Modelo 575 Bajo paciente para litotomía Modelo 585 Bajo paciente de acceso completo Modelo 635 Bajo paciente estéril de acceso completo Modelo 637 Mantas de especialidad y cardiacas Unidad de hemodinámica Modelo 560 Acceso quirúrgico Modelo 570 Cardiaca estéril Modelo 630 Acceso cardiaco estéril Modelo 645 *Véanse también las mantas de la gama bajo paciente y las mantas postoperatorio para obtener información sobre otras mantas pediátricas. 3 Notas 3M™ Bair Hugger™ 3M España S.A. C/Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid [email protected] 3M es una marca comercial de la Compañía 3M. © 3M 2013. Reservados todos los derechos.
