ALCOHOLISMO

Edita: Red Catalan*
de Prensa
(Etepósito Legal:
B.-1266-60)
Director:
Antonio Algué Riera
sum
n s womf
vs^iiat B zyvutsrqponmlkjihgf
wmáfüyxvutsrqponmligfedcbaZYUTSR
ALCOHOLISMO
Parkinson, uno de los mejores
humoristas británicos actuales y
también uno de los economistas
Redacción:
Biblioteca Popular
más cualificados europeos del
momento, dice que una de las
Administración:
causas, quizá la más importante,
Av. Caudülo, 16, 3 °
que conducen al alcoholismo es
Imprenta:
INFORMACION
LOCAL
yutsrqponmljigedcbaXSRPNMLIEDA
SEMANARIO
la soledad.
Gráf . Perramón
Precio: 3 pesetos
Suris, día 2 9 de Agosto de 1970
El alcoholismo ha aucaentado
Man resa usm Año XX - II Epoca - Núm. 9 6 9
en todo el mundo en cantidades
alarmantes. Y con él laá consecuencias que lieva aparejadas:
cirrosis prematuras, desórdenes
mentales, transtornos gástricos,
CO M O D AM AS DE H O N O R FU ERON ELEGIDAS LAS SEÑ ORITAS M ARIA JESUS ROBLES
accidentes laborales y de tráfico,
y toda una secuela trágica que
M ARTIN EZ Y M ARIA ROSARIO DE LA IGLESIA FORNELL
va desde la violencia al crimen.
En un simpát ico act o, no exento de solemnidad, celebrado en el Salón de .Actos de la Casa
La dependencia del alcohol,
Consist orial, y que presidio el Sr, Alcalde de Suria acom pañado por la corporación, fué preafirma no hace mucho el doctor
Santamaría, de la Üniversidad
sent ada a los surienses, cuya represent ación ost ent aban todos los organismos y ent idades
de
Melbourne es una enfermecult urales art íst icas, deport ivas y económicas zyxvutsrqponmlkjihgfedcbaYUTSRQPNMLJIHGFEDCBA
dad social originada por el intento del hombre de enfrentarse
había estado ausente. Queremos decir
La elección de "pubilles" de tan brecon su medio ambiente para vaque no ¡tenía representante.
ve como gentil reinado, ha tomado en
riar o eliminar emociones proAhora las cosas se han querido, enlos últimos tiempos tal importancia
vocadas por factores físicos y
mendar. Y si bien es cierto que se han
en nuestro país, ha prendido tan sólipsíquicos a los que no se sienhecho con mucha celeridad, ello n o
damente en el gusito y preferencia de
te capaz de hacerlo a cuerpo
quiere decir que el sistema y los resus gentes, que ha pasado a ser la gala
limpio".
sultados no hayan sido altamente say florón de las fiestas más principaEspaña, que en 1950, con sus
tisfactorios.
les y celebraciones de cierta impor28 millones de habitantes tenía
Previamente fu e nombrado un Juratancia.
catalogados unos 350.000 alcohódo de número restringido que despoiés
Funciona desde años una institución
licos, hoy, veinte años después
de la debida información! y asesoraque cuida de la organización de la
y 33 millones de habitantes, se
miento realizó una selección de mu"Pu billa de Catalunya", partieindo de
situa en los 600.000. La sociedad
chachas bastante extensa. De esta lisla fase local, luego la comarcal y desno puetde mirar indiferente esta se extrajo otro grupo más reducido
pués la provincial, con su reglamento
tos guarismos sin sentir un esde candidatas posibles. Y ya de este
y condiciones exigidas a las elegidas.
tremecimiento
angustioso.
conjunto
de
un
motorio
equilibrio
en
Por falta de interés y un buen tancuanto a merecimientos, sopesadas deEl mayor nivel de vida, los
to de desidia, como consecuencia de
bidamente las opiniones de los miemmovimientos migratorios, los
no haber sabido comprender, por quiebros del jurado fu e elegida finalmenproblemas de adaptación de los
nes correspondía, el alcance de este
te
la
señorita
María
D
olores
Manent
zvutsronlihedbaSPMLD
hombres del campo a las grancertamen singular, Suria hasta ahora
des urbes, a las que llegan desde
sus medios rurales son factores
determinantes en el crecimiento del mal.
María Dolores Manent Rojas
Al grupo de bebedores habiPubilla de S U RIA 1970
tuales se han sumado las mujey como Damas de Honor las señoritas
res, sobre todo en los últimos
María Jesús Robles y Rosario de la
años; una preocupación más
un acte tan stnxpètic com és l'elecció Iglesia. Quisiéramos se rtotalmente obEstem a pocs minuts de la presentapara los sociólogos y las autoride P\ibilla comarcal.
(Pasa Ji la página siguiente)
ció oficial de la Pubilla i les seves
dades sanitarias.
-—I qui sap si regional, oi?
dues donzelles d'honor, ais représen— Això ja és més difícil encara que
tants d'entitats i convidats.
Mentre van arribant els convidats, l'esperança és l'última cosa que es
perd.
aprofitem per fer ^imes preguntes a les
—Esteu nervioses abans de l'acte de
tres grades locals.
presentació?
- 4Pa molts dies que sabíeu la vostra
Un p ase o po r c uat ro m a r e s hast a e l P ar t e n ó n
—(Sí, ¡no podem negar- ho.
elecció?
La presentació oficial s'ha portât a
sita a tres países del Este fu e el pu er—Aquesta setmana em van enviar
terme en un acte senzill 1 simpatie.
to francés de Marsella, desde donde
una carta, contesta la Pubilla. Les alAü empezar este relato de mi via je
Altre volita les tinc reunides:
em^barcaríamos hasta El Pireo, no sin
tres noies diuen que les varen avisar
por los países de detrás del telón de
— Tot ha anat bé?
antes haber proibado iia típica y obliper telèfon.
acero, no pretendo en modo alguno
—^Magníflcament.
gada "boullabesa" marsellesa.
— Així us va agafar per sorpresa
describir todas y cada una de las in—<Pubilleta: T'agrada la teva profesNuestro buque, de la compafiía grie— t a n t ! —^contesten a una.
cidencias ocurridas durante los veinsió d'encarregada de sutoministrar carga "Hellenic Mediiterranean Lines " se
tidós días y veintiuna noches que ha
—-A qué atribuïu tanta pressa?
burant ais cotxes
llamaba "Is thmia ", e iba a ser el ñef
duradoi nuestro periplo europeo con un
—-El dia 31 s'ha d'elegir a les Pubi— Té estones bones i dolentes, però
compañero que nos llevaría hasta ia
total de 6.300 kms. por carretera, unos
lles de Mánresa i de la Comarca, en
no em queixo. S'ha de treballar.
tierra de Homero. C orto recorrido de
2.000 o 2.500 por mar. El paso por cinun acte que es celebrará a l'Ehvelat de
- ^Aficions?
apenas cuatro días que nos dio ocaco naciones de Europa occidental y
Manresa, 1 creiem que aquesta ha esitat
—^Moites.
sión de visitar Pisa durante su escala
tres de la Europa del Este, así como
la raó.
en el pu erto italiano de Livorno, así
por el pequeño principado de Liench— Ja 'teniu els vestits acabats?
—iQuè t'agrada en ¡el camp de I'escomo un corto paseo de apenas dos
tenstein.
Mi
idea
es
más
bien
la
de
re— Pins la setmana entrant no estarà
port?
horas en su segunda escala en Náposalta runa serie de impresiones extraítot a punt. (La conversa té Hoc el diu—-L'excursionisme. Tamb é la natació
iies. La próxima sería ya la de El Pireo.
das de una sola de las naciones occim.enge dia 23 al mati.)
que algunes vegades practico.
dentales: Grecia. Así como de BulgaB arco el "Is thmia " de mediano to— U s han fet algun regal?
—lAiltres aflcions?
ria, Rumania y Hungría, por ser é.stas
nelaje, se portó en todo momento
M'ensenyen um aneli cada una, molt
- ^Els viatges m'eneaniten i si pogués
las menos conocidas, y por ¡o tanito
magníficamente. D e él nos lla mó la
bonic per cert.
ho faria molt sovint.
las
más
interesantes
para
el
lector.
atención el hecho de ser de una com—Esteu contenltes?
—Música?
pañía griega y navegar b a jo bandera
—^Moltissim.
— La clàssica i també moderna.
SUR I A-MAR SELLA-EL PI R EO
chipriota y maitriculado en Fumagus—^Per qué?
—Saps fer les feines de casa?
Nuestra primera etapa hasta situar— Per I'honor que representa per
— Més o menys ho sé fer tot.
(Fasa a la página siguiente)
nos en el punto de partida para la vinosaJtres portar el nom de Súria eni
(Pasa a la pagina siguiente)
La señorita M.' Dolores Manent Rojas «Pubilla» de Suria 1970
La Pubilla de Súria 1970, Maria Dolors Maneot
i les seves doozelles d'hooor ens diuen...
Detrás del telón que ya no es de acero
zyxvutsrponmljihgfedcbaZYXVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
a^U R D A
V i e n e ^ e l a. p:rliiiei:*a> p ág : »
La e l e c c i ó n d e P ubi l l a
jetivos pero nos parece, y los, lectores
no dudados perusarán lo mismo, que
se trata de un auténtico ¡trío de estrellas, en que la hermosura,, gentileza^
gracia y sensibilidad se hallan distribuidas por partes iguales, con el don
inapreciable, además, de una fragante
juventud. En fin que tenemos ua representación de rango y otro tanto decimos de sus damas.
Faltaba su presentación, a falta de
una ñesita qu ese procurará organizar
en ediciones venideras. Y ello tuvo lugar el pasado domingo día 23 a las
once de la mañana en el Salón de -Actos del Ayuntamiento. Previamente habían sido invitadas la mayoría de personas que por su cargo ejercen una
representatividad, amén de los dirigentes de las entidades y sociedades
de índole cultural, artística, deportiva
y económica que promueven todas las
actividades de la comunidad suriense.
En la presidencia figuraba el señor
Alcalde de Suria, don Isidro Reguant
Massana, miembros de la Corporación
Municipal y como invitado especial
don Clemente Roca, teniente de alcalde del Excmo. Ayuntamiento de la
ciudad de Manresa y ponente de Fiestas y De:portes, persona muy vinculada a al organización de la "Pubilla".
Abierto el acto por el señor alcalde,
tomó la palabra don Pedro Peramiquel, concejal del Ayuntamiento y promotor principal de instaurar ein Suria
el certamen de las "putailles".
En acertadísimas frases comentói la
impuso las bandas^ que las acreditan
su condición de represen tantes-, de la
villa.
A ruegos de la presidencia,
señoc•Clemente Roca, con' sencillas pero em
María Rosario de la Ig-lesia Fornell
Dama de Honor
tusiastas palabras, habló del certamen
de la "Pubilla", expresando el orgullo
que sentía que ur.a representante de la
comarca (la PUbilla de Navas) hubiese conseguido el preciado titulo de
"PubUla de Catalunya" en 1969. Habló
de las interioridades de la fiesta con
sabroos anecdotario, felicitando a los
surienses por su elección y esperando
que asistirían a la elección de la "PubUla" comarcal cuyo acto se celebrará
el día 31 durante la Fiesta Mayor de
Manresa.
Cerrado el acto por el señor alcalde,
se sirvió a los asistentes, buena parte
acompañados de sus esposas, un vino
español.
Italia, de xa citada isla, por realizarse
en el mismo reparaciones y tendidos
de nuevos cables eléctricos submarinos por los que se nútre la famosa.isla
de la "maffia".
Ei canal de Corinto es de un largo
de, 6.30Q metros, ancho de 23 metros
y profundidad de 8 metros. Se construyó de 1882 a 1893, y a partir de esta fecha quedaron separadas Grecia
de la península del Peloponeso por tan
estrecho canal. Ya la idea de unir el.
Mar Egeo con el Jónico data de la aatigüedad. Nerón, el emperador romano, hizo estudiar el proyecto, y su trazado difiere muy poco del de hoy. Actualmente el Peloponeso y el resto, de
Grecia están unidos por uíi estrecho
puente a través del canal de unos 70,
u 80 metros del nivel deL agua.
Tardamos en pasarlo cerca de una
hora y media, y siempre arrastrados
por un remolcador dada la estrechez
del mismo; apenao si nos separaibsn
unos pocos metros de la orilla. Eiv algunos puntos solamente con un salto
se hubiese llegado fácilmente a tierra
firme. Tres horas después, desembarcábamos en El Pireo.
significación del acto que se estaba celebrando, los motivos de la premura
de tiempo, glosando con palabras galanas lo qixe compendia la mu jer catalana, cuyo arquetipo es la "Pubilla".
D irigió bellas palabras a las tres bellas muchachas elegidas, exhortándoles a que se responsaJbilizaran en las
Justas en que participarán, de ostentar el nombre de Suria, que llevarían
con dignidad.
Finalmente agradeció a los asistentes al acto su presencia, en especial
al señor Roca.
Llamadas al estrado las muchachas
elegidas, el señor Isidro Iteguant les
—Idiomes?
—Francés.
—Per tu és igual una "Miss" que uma
"Pubilla"?
—La "Misa" és la noia bonica de tipus esoultural. La "Pubilla" ha de ser
una noia que reuneixi les virtuts de la
dona catalana.
—Que ha de tenir principalment, segons tu
—Senzülesa, simpatia, cultura i unes
conviccions morales fermes,.
Les aeves donzelles afirmen amb el
cap demostrarut que estaíi^ totalment
d'acord amb les manifestacions de la
"Pubilla".
I aquí acabem aquesta breu xerrada,
desitjant que les nostres représentants
tinguin molta sort a Manresa el proper dia 31 eo l'elecció de la PubUla de
la Comarca del Bages de 1970'.
U LISSES
Oueshmar Comercial
Sábado, día 2S
Noche 9.30
Domingo, día 30
Tarde 3.30
Comunica
que para la actual
temporada de la trucha y el salmón tiene a disposición de su
clientela para este apasionante
deporte, una excepcional variedad de artículos nacionales y de
importación:
Cañas — Carretes — Anzuelos
— Cebos artificiales y naturales — Botas — Chisteras, fllotadores — Cestas, etc.
Todo lo necesario para pesca y
excursionismo en nuestra gran
SECCION DE DEPORTES
QUESHMAR zurponmiecaSL
El caso de las dos bellezas
Una vez al año ser hippie
Noticiario NO-DO
No apto menores
Jueves, día 3
TRLECA
de JOSE MARQUES BERNADES
Guimerá, 28, bis
SURIA
CINE CALIFORNIA
Tarde a las 7
Aplto menores
Retomo al pasado
T af f l cazador de la jungla
Super-Limpieza en Seco
ta. Más tarde nos enteramos de que
estaba matriculado en Chipre a fin de
pagar menos impuestos.
D e nuestra singladura por ios mares
de Liguria, Tirreno, Jónico y Egeo, lo
más destacable fu e sin duda el paso
por el canal de Corinto, a do.nde llegamos con bastante retraso sobre el'
horario previsto por habernos visto
obligados a rodear por completo la
isla de Sicilia, ya que el gobierno italiano tenía cerrado el tráfico marítimo el estrecho de Mesina que separa
con PER- CLOROTILEN O
Ser v i ci o
al
d ía
Ti nt o r er ía Hor t ensi a
A n g el
Gu i m er á,
SU RI A
5
Instituto de Be lle z a
ASFALTEX
usronieaRB
Ros ario Brunei
Plastíflcante
Impermeable
Desencofrante
Acelerante
Pinturas para exteriores EXTOLIT E
s e complace en comunicarles que en su INSTITUTO DE BELLEZA
estará a su disposición para
Pinturas para hierros industriar
les.
Telas asfálticas
Hormigón celular
Morteros asfáüiticos
LIMPIEZA DE CUTIS, T RAT AMIENT O
FACIAL, MAQUILLAJE, MASuiJE CORPORAL, DEPILACION A LA CERA,
MANI CUR A Y PEDICURA.
Representante en SUR M UTSRONGEDA
ROSENDO REGUANT
Mártires, 17
TeL 155
— I cosir?
—També, també.
CARTELERA
De t rás de l t e ló n
María Jesús Robles Martínez
Dama de Honor
L a P ubi l l a i l e s do nz e l l e s
MARTIRES, 42 - TELEF. 57
vutsronmligedca
S U B IA
SERVICIO PARA MAÑANA
NATALICIOS
FIESTA DEL BARRIO FUSTERET
ron dos obsequios, el primero consistente en mil pesetas y cuyo número
premiado fue el 4.331; y un segundo
premio de una magnífica panera, adjudicada ya ésta al poseedor del boleto premiado 4.788.
Los organizadores de los festejos
distribuyeron muchos programas, cosa importante y que muchas veces se
descuida a la hora de preparar unos
actos.
Plácemes, pues, merecen unos y
otros y les iniátamos para que perseveren en ediciones venideras.
El pasado día 23, celebró su fiesta
en honor a San Ramón, el simpátl.co
Farmacia de tumo: Dr. Carreras
y dinámico Barrio de Fusteret. Hacía
Estanco de tumo: Sr. Rodergas
unos cincueinta años que no se celebraban estos fesitejos ,aunque parece HOY EMPIEZA LA FIESTA MAYOR
TAXIS, servicio de urgencia semana:
ser
que sus vecinos no dejarán de ceDE MANRESA
señor Juan Planell.
lebrarlos de ahora en adelante, ya que
Como obligado preludio de la Fiesica
en ésta su segurada edición, han supeAL REGRESO » E LOS
rado las dificultades propias de los Mayor de Ma^.resa que empezará hoy
CAMPAMENTOS DE VERANO
a vestir ssu mejores galas, vienen ceinicios.
Cabe destacar, a nuestro juicio, una lebrándose desde hace dos semanas,
Hn regresado ya a sus hogares casi
El hogar de don José Morales y de
cosa importante y es la total entrega las tradicionales "enramades" en la
la totaliaad ae los muciiaclios que essu esposa doña Teresa Castro, se vio
de los vceinos del barrio a la hora de mayoría de los barraos manresanos.
te ano han pasado unos dias en al- bendecido con el nacimiento de una
Manresa en Fiestas ha tenido en los
g.u»o de los mucnoB campamentos de nifia., recibiendo en las pilas bautis- colaborar, no económicamente muy festejos callejeros el aliciente que le
cómodo a veces, sino en la siempre
verano, diSirutíMicio de las deucias de males el nombre de María Teresa.
enojosa tarea de ornamentar y orga- presta siempre el aire popular que los
la naturaiem, y ensanchando su espíReciban, tanto los venturosos pa- nizar los actos.
anjna. Cada barrio ha registrado una
ritu con el sublime £imbieiíite de comdres como los abuelos, por 'tan fausto
animación
extraordir.aria, volcándose
La entrada del Barrio de Fusteret
pañerismo que em todos ellos se resacontecimiento, nuestra más cordial
la
juventud
en todos sus festejos qae
estaba profusamente engalanada con
pira.
enhoraibuena.
como ya es tradicional son completabanderas
y
gallardetes
y
jiumerosos
Deseamos que el contacto que han
tiestos cuajados de flores se alineaban mente igiiatuitos. Asimismo cada uno
teniao con tantos m/uchachos de otros
DEFUNCION
de los diferentes barrios, así como las
a cada lado de la carretera.
puebios, les ayude a recapacitar soComenzaron los festejos por la ma- entidades mar. resanas han elegido duEl pasado día 14 de 'los corrientes,
bre el deber que tenemos de amarnos
ñana
con una tirada al plato, en el rante esii-os últimos días a la "pubiUa"
los unos a los otros, sean cuales sean libró su alma al Señor, a la avanzada
nuevo
campo de tiro habilitado al que ha de representarles en la elección
nuestras aflciones, nuestra manera de edad de 92 años y en su residencia de
efecto
y
más tarde después de la cele- de la representante de la ciudad.
Cardona,
la
señora
Josefa
Santacreu
hablar, o la distancia que nos sei)ara
Hoy empieza oficialmente la Fiesta
'Oolétas, Vi-uda de don VTuaai Homs bración' eucaristica en honor de San
de ellos.
Mayor
con un variado programa para
Ramón
en
e
llocal
de
la
Escuela
UniMas. La finada era madre del suscripLos campamentos de verano no detodos
los
gustos y el que cabe destataria,
tuvieron
lugar
unos
divertidos
ben ser sodamente lugares de salud tor del "Suria" y comocido comerciante
juegos infantiles, que siempre dan una car el Primer Graai' Premio de la Cande
la
localidad
en
el
ramo
de
Joyería
para íortaiecer nuestros cuerpos; los
nota alegre y jovial a las fiestas. Se ción Infantil CataJlana "Cor de Catason forjas donde se templan los es- y Relojería don José Homs Santacreu.
Desde estas columnas expresamos a repitieron estos juegos por la tarde, lunya". iS© podrán admirar asimismo
píritus haciendo a los jóvenes que a
mientras se esperaba el comienzo, del las exhibiciones del "Esbart Verdaellos asisten, cada vez más hombres, los hijos de la finada, hijos políticos,
partido de 'baloncesto entre la SAS y guer"" por primera vez en un lugar
nietos
y
demás
familia
el
testimonio
más conscientes de sus deberes con la
una
Selección del Barrio Fusteret, re- público y sin pasa rpor taquilla. La
sociedad, más amigos de servir a- los' de nuestra más sentida condolencia. VTSRONLIHFEDCA
forzada por jiugadores de la SAS. La "Cobla Barcelona" ofrecerá una audique les rodean,
victoria se inclinó por el equipo an- ción de sardan£tí y um concierto que
fitrión. Para la tarde estaba anim ciado tendrá lugar en el Parque de la Seo.
CON SER VAS ALTA CALI D AD
EXAMENES DE BACHILLERATO
un lucido baile de Velada, pero debido Sin pasar por alto el siempre atrayenLECHE FRESCA, DE VA CA
a la tarde fresca y a unas gotas que te Concurso de Ct>lles Sardanlsites que
Los próximos días 31 de Agosto y
cayeron, hicieron que el público se re- al igual que siempre tendrá 'lugar en
Lo encontrarán en UTSOMLIGECBA
4 de Septiembre, tendrán lugar D. m.,
trayera un tanto, comenzando más la Plaza Mártires.
en el Centro de Enseñanza "Miguel
tarde de lo previsto. Acabó con mucha
COMESTIBLES srolaRMC
En el terreno deportivo Español y
Sotomayor" de M. P. S., los exámenes
animación el baile sobre las doce de Sabadell serán a no dudar plato fuerde Bachillerato Elemental entodos los
la noche. Actuaron los conjuntos Loli te para los amantes del deporte rey.
cursos, para los í^Iumnos del Colegio
Vázquez y Los Ches, de Barcelona; y Capítulo que al igual que en años anlib re Adoptado del "Patronato de San
Apolo XI, de nuestra villa.
teriores se completará con' los tradiTel. 137
Sebastián".
cionales partidos de balonceslco, carreEn el transcurso del baile se sortea- YTSRPOIGFCA
Esperamos que en esta segunda
ras ciclistas y tiro.
prueba, los alumjios que no pudieron
No han de faltar tampoco los trasuperar la primera en el mes de Judicionales bailes en e lentoldado que
nio, la pasarádi satisfactoriamente.
sin duda serán los que se llevarán la
carne al asador ya que r.ombres como
CUPON DE LOS CIEGOS
"Los Diablos", '"Janio Martí", "Maravella". Pop Tops", etc. resuenan ya en
En el transcurso de la semana pael ambiente juvenil.
sada salieron premiados en la DeleYa como plato fuerte, tendrá lugar
gación Provincial de Barcelona, los
APARATOS A GAS Y FRIGORIFICOS
un homenaje a la mujer catalana en
números siguientes: día 18, 840; día
la persona de la Pubilla, de Cataluña,
19, 407; día 20, 222; día 21, 587; día
señorita Araceli Barrera, de Navas. Al
s ien do C
^ j " ^ * ^ g^...- i p ó n g a l e c o n f i a n z a f
22, 894.
acto se calcula asistirán unas 350 pubillas y Damas de Honor, representanHALLAZGO
tes de toda la reglón, aunque por asociación de ideas, este homenaje coEn determinado lugar de la carretel . 1 1 8
rresponderá
también al periodista
tera de Manresa a Basella y dentro
don Valentín García, fallecido reciennuestra población, se ha encontrado
temente, y al cual s© debe la idea de
un monedero-biEetero, conteniendo
JOYAS Y RELOJES de las mejores mareas
éstos populares certámenes.
cierta cantidad de dinero. En el mismo
Eficiencia y rapidez
Es de esperar que ante tan variado
no figura rasgo alguno q.ue señale
en compostura toda clase de relojes A
y atrayente programa, Manresa regisquien es su propietario o propietaria.
trará una vez más una auténtica inSe halla depositado en la Administravasión de todos los pueblos de nuestra
ción del Semanario, Avenida Caudillo,
JOYERIA - RELOJERIA
comarca de Bages, por algo sustenta
16, a disposición de la persona que
Santa Bárbara, á - S U R I A - Teléfono 131
el itítulo de capital de la misma.
acredite ser su dueño.
Médico servkíio S .O. E.: Dr. García
El hogar de don Francisco Murcia
y de su esposa doña Montserrat Gubianes, se vio alegrado con el nacimiento de un niño, primer fruto del
joven matrimonio que al serle administrado el sacramento del bautismo
se le impuso el nombre de Francisco.
El nuevo cristiano es nieto por vía
materna del suscriptor del semanario
don Camilo Gubianes Sajona.
«Ca la María-Rosa»
CASA AGUT
A..
s D R I A
xvutsrqponmlkigfedcbaXVUTSRONLKIFECBA
K X C U K I ^ I O zyxvutsrqponmljihgfedcba
Con demasiada ligereza empleamos
la palabra amigo para nombrar a personas conocidas y tratadas. N o debemos ignorar que la amistad es un
a fecto sincero y desinteresido. Am. stad es aprecio, cariño, amor.
A todos jr.os gusta tener amigos. Podemos distinguir tres clases de amistad. La motivada por circunstancias
de trab ajo o colaboración mutua, sin
que exista el afecto o cariño mutuo.
Son los compañeros. Otra clase de
amistad, sin duda la más detestable,
son los amigos por intereses. Buscan
un beneficio que procurarán aprovechar en la ocasión más propicia y a
cambio se mostrarán
cínicamente
simpáticos, alegres y corteses. En realidad esta clase de personas nada tienen de amigos, sino todo lo contrsrio,
er.emigos. Y por último, hay los verdaderos amigos, dispuestos siempre a
sacrificarse por uno.
A la Pubálla de Súria María Dolors
Manent i a les seves donzelles d'honor
M añ a Jesús Rubio i Maria Roser de
la Iglesia.
L a no st ra Pubi lla
Bella, graciosa i senzilla
Maria D olors Manent
sou una excellent Pubilla
plena d'un encís vivent.
iSempre graciosa i noble
capaç daguaxitar dempeus
tota la xaça d'uoi pob lé
de Pubilles i d'Hereus.
Les vostres dues donzelles
de beutats excepcionais
fan amb vós tres meravelles:
Sou les tres gra des locals.
La nostra vida senzilla
ha establert arreu, arreu
un Hereu, una Pubilla,
una Pubilla, un Hereu.
Es la manera d'um' poblé
que compta més de mil anys
1 aixeca la testa noble
contra vents i desenganys.
Perqu é les nostres masies
i les grans cases pairals
enfoinsen més tots els dies
les seves virtuits racieils.
Bella, polida, senzilla
per tot arreu trobareu
un Hereu o una Pu billa
una Pu b illa o un Hereu.
Salvador Peramau
NOVIOS,
En aislados momentos que la vida
depara, hay ocasión de comprobar si
la persona que tenemos por amigo lo
es realmente. Cuando necesitas una
ayuda que no podrás premiar y él te
la ofrece desinteresadamente sin pedir nada a camibio, es la prueba real
de la sincera amistad. Sólo en- los
momentos difíciles los amigos corresponden, ayudan y animan. Es un examen donde los resultados se ven claros, sin trampa ni carito:!. Las apariencias son engañosas y las palabras
se las lleva el viento. Sólo los hechos
demuestran la sinceridad.
No malgastemos la palabra amigo.
Ojalá hubiera tantos como se pranuncian. POT desgracia sólo una minoría
merecen esta palabra tan bonita y
significativa de amigo.
JUASOBRI
HORAS DE A NGUST I A Y -DESOLA
CI ON PIARA LA R ELI GI OSA SURIENSE SOR MAR I A ASSUMPT A MONT ANY A. UN I NCENDI O DEST R UY E
EL ASI LO DE ANCI ANOS DE UBEDA
(JAEN), DEL QUE ES MADR E
SUPERIORA
La hermana María Assumpta Montanyá, ausente más de dieciséis años
Els passats dies 15 i 16 d'agost, la
Societat Coral "La Llanterna" efectuà
la seva excursió anyal programada
per terres tarragonines del Ba.x Ebre.
A l'hora prevista, en dos fiamants
òmnibus sortiren 103 excursionistes,
no fent parada fins a Cambrils per
esmorzar i seguint vers Tortosa on
arribàrem a les onze en punt. Ens esperaven tres delegats de la Coral germana "Cantaires de l-Eibre-Delta", per
posarse a la nostra dlsposició i fer- nos
de guies, fer.t tdt seguit una detinguda visita a l'Observatoii Metereològic
de l'Bbre, que aïs qui bé els interessà
ensenyaren i detallaren tot. La forta
calor ens desdi d'altres visites, fent
cap a l'Hostal, on mentre s'esperava el
dinar hi hagué temps d'acomodar-^nos
cada u a la seva hataitació. A la tarda
férem bona visita a la CaJtedral i al
grandiós castell, com també al meravellós Prero, joia de la ciutat, deixant
alguns llocs previstos per manca de
temps i la calor. Rendirem visita al
bonic estatge de la Coral local on hl
férem bones cantades.
Los surienses todos, la acompaña-
de su villa natal, estuvo recientemente
entre nosotros. Eln un número de este
nes, en estas horas dolorosas.
de
primeros
de
N o vuU acabar aquesta senzilla ressenya de la nostra excursió sense donar les més expressives gràcies als delegats de la coral germana, que des de
l'arribada fins a acomiadar-nos no ens
deixaren un momenit, fent-nos ob jecte
de tota classe d'atencions a tot quant
eis demanàrem; demostrado fervent
de la germamor dels Cors de Clavé. —
P. 1 P.
La tarea que espera a la Hermana
Assumpta y demás hermanitas para
coseguir asnidas para la reconstrucción y entretanto atender a los ancianos, no es para describirla.
rán espiritualmente y en sus oracio-
Semanario,
A la matinada del diumenge, a la
fresca, contemplàrem el Uarg pas del
riu Ebre per Tortosa, admirant el gran
monument commemoratiu de la batalla de l'Ebre erigit al mig del riu.
Després del desdejuni, als òmnibus
vers Sar.t Caries de la Rápita, on uns
a la platja 1 altres visitant l'interior
del bonic pöble amb el seu carrer comercial d'artesania que fa igoig mirarlo, passàrem el mati 1 aclaparats pel
calor, dones foren dos dies calurosos
per excellència, vàrem dirigir-nos amb
eis vehicles vers el parador on dinàrem, i a l'hora prevista, cinc de la tarda, reemprenguerem el retom arrlbant
a un quart de dotze.
C a f e t e r í a tnlaEC
El Ca t a lá n
Snack-Bar
Gonzáles Solerio. 28 - TeltS
« t . SS
SUR I A
Julio,
nuestro compañero Ulises la entrevistó. Ahora la hermanita vuelve a ser
noticia en estas páginas.
La prensa diaria ha traído la trisite
noticia del incendio que ha destruido
casi totalmente el Asilo de los Ancianos Pob res de U beda, establecimiento
benéfico que nuestra compatricia regenta e»! la actualidad. La información dice además, que a consecuencia
de la impresión falleció uno de los ancianos acogidos y que el suceso alcanzó hondo dramatismo y tremenda espectacularidad porque el fu ego se inició mientras la comunidad y asilados
estaban durmiendo. En plena oscuridad el salvamento de los ancianos alcanzó momenitos de extrema angustia.
Hulbieron de acogerse en casas particulares y en otro convento, de la misma ciudad.
OBJETOS PARA R EGALO
AR T I CULOS PROPIOS PARA EL
BEBE DESDE SU NACI MI ENT O
los hallará con un extenso surtido en
Santa Bárbara, 6
SUR I A
TV.
ÍATENCION!
Vean a precio de O F E R T A
nuestra extensa variedad en
dormitorios de matrimonio
Al efectuar su compra serán
obsequiados con un magnífico regalo a elegir
DI ST R I BUI DOR :
Electrodomésticos E. C A S T E L L A
V a n e e n , 16
•
SURIA
González Solesio, 28 - Teléi. 201 -
S UR I A
s V R I A
5
urqomljiedba
Acu e r dos
municipale s
26
Ago st o
1955
MICRO-LENT ILXAS
CORNEALES SI N CONT ACT O
Opt ica Mode r n a
Acuerdos de la sesin celebrada por
la Comisión Municipal Permanente, en
AJEDREZ: I I T ORNEO DE OT OÑO zyxvutsrqponmljihgfedcbaVTSRPONMLIGFEDCA
fecha de 29 del 7 del 70.
Acta de la sesión anterior: Fu e
Se anuncia para el próximo 3 de septiembre, el comienzo del indicado
aprobada por unanimidad. El extracto
Campeonato local de ajedrez.
de acuerdos.
VI VI ENDAS SOCIALES
Ordenación de gastos:
Relación número 16 de compras,, reVisitan la localidad los técnicos provinciales que han de informar el
paraciones, obras y servicios. Examiproyecto de un grupo de viviendas sociales en Suria.
nada la mentada relación expedida
FIEST A MAY OR DE MANRESA
por Intervención, por unanimidad se
Todavía es "acontecimiento" la asistencia a algunos de los adtos del
acordó la ordenación de los gastos en
programa de la Fiesta Mayor de nuestra capital comarcal. "Transportes
ella encuadrados.
Galtanegra, S. A.", pone a disposición del público un servicio especial a
Ru egos y preguntas... No se formueste efecto.
laron.
ESPECIALIDAD EN MONTCTRAa
A LA MEDIDA
San Miguel, 32
Teléf. 872 21 35
MANRESA
m e jor
g p n p H
iìlbiillà li
que i a
re a lida d
EN SU FABR I CA
La máquina que Ud. necesita por rápida y D f p D P V
GAR AGE
iVílÉi»««
perfecta • En zig-zag automática, la granxmlifeVSRONMLIEDCA
ALMACEN
máquina que triunfa en todos los trabajos
de artesanía y confección
vutsrqponmlihedcbaXTSRPONLJIEDCA
Puertas Correderas
Pe n si
ventajas
que
le
ofrecen
lineas perfectas
economía
facilidad de accionamiento
larga duración
no tiene roces y es silenciosa
REPRESENT ANT E EN SUR I A:
CREACIONES SANCELEDONIO
Guimerá,
33 - xeiéf. m
no tiene averías
permite tener luz adecuada
ocupa un mínimo espacio
AGENCI A EN MANR ESA:
RAM ON COLOM ERutsrqponmliedcaSRPONMIGA
A. Guimerá, 28
Teléfono
872 27 34
utsrpoeaCA
Representante para las poblaciones de SUR I A y BA L SA R ENY :
Taller R. C A R D O N A
Teléfonos 218 y 223
Apertura Curso
SUR I A
G I M N A SI A
en local de la OJ.E. (bajo s Ayuntamiento)
Dí a. 3 S e p t i e m b r e
1970
las clases consistirán en:
GI MNASI A, BALLET , R I T MI CA
y GI MNA SI A CORRECT IVA
S u s c r i b a . s e
Distribuidor en SUR I A :
Electromecánica J. Serrât Claret
a. 1
« S X 7 R I A .
¡ NOVI OS !
El reportaje del futuro para los re cuerdos de iioy.
Fotogra fía SALVADOR VILA
Excelente calidad en color K ODA-COLOR
Teléfono 195
Pío Maciá, 7
a cargo de
M. T . GUT T ART
y Srta. M. BAR BE
para matrículas pueden dirigirse a:
C/, Mártires, 40, 2.®
Pedro Requena
desde las 18 a las 20 horas.
Rela x
La marca que -vela> por su sueño
Poniente, 2 — Tel. 97 — SUR I A
Rela x
Es mucho colchón
Distribuidor:
MUEBLES CODI NA — T el. 144
»
S U R I A tsrponmliedcaVUTSRPONMLJIEDCBA
LO S
D EPO RT ES
N a t a c ión
Pinturas-SOIIVÜ-Pintor
utsrqonliedcbaVTSRPONMIFEC
II TROFEO BAGES
Se celebró en la piscina de Balsareny, el pasado domingo día 23, la
clausura del Trofeo Bages, en el que
Para hoy sábado y en el campo del ha resultado brillante vencedor el
Pujolet, se enfrentará los equipos del equipo suriense.
SUKIA, 3 - SAN VICENTE, 2 zyxvutsrqponmljihgfedcbaZVUTSRQPONMLJIHGFEDCBA
Manresa, que esta temporada militará
El festival consistió en una serie de
Nueva confrontación amistosa del en la Segunda Categoría Regional, y pruebas, 19 en total, en las que tomaequipo suriense frente a otro de los del 'Suria, en partido amistoso de ban parte un nadador por cada equiantiguos rivales de la comarca del Fiesita Mayor y como preparación de po de los cinco, que participaron en el
Cardoner, el San Vicente de Castellet, los equipos para la inminente tempo- torneo: Balsareny, Navas, Manresa,
que también milita en categoría infe- rada.
Salient y Suria.
rior al Suria desde varias temporadas.
Nuestros ¡nadadores vencieron en 11
La victoria final de los locales, por la
pruebas, los del Manresa en 3, Salient
OLESA - SURIA
mínima diferencia, fue conseguida con
3, Navás 2 y Balsareny 1. Los vencemuchas m á s dificultades de las que
dores surienses fueron:
Para el domingo también actuarán
cabía esperar y lo que es peor, las
33 m. braza super femeninos: Montlos
blanquinegros del Suria en conpruebas realizadas por él equipo, no
se
García.
rindieron
muy
satisfactoriamente. frontación amistosa en la población
33
m. crol super femeninos: Asunta
Cuando en la línea delantera se incor- de Olesa de Montserrat. Este será el Pelfort.
poraron Morera y Agut, el poder ofen- último encuentro de preparación para
66 m. crol menores femeninos: Nusivo del Suria fue más continuado y la formación del once que una semana ria Torruella.
más
tarde
se
enfrentará
en
su
íeirede mayor peligrosidad.
100 m. cro.l infantil mascitlino: Toni
no de la Riera de Tordell, frente al
En el primer tiempo del encuentro'
Zomeño.
San Cugat, en primer partido del Cam©1 juego f u e algo deslabazado, parti- peonato de Primera Categoría Regios100 m. espalda infanítil femenino:
cularmente en el bando, blanquinegro, nal, itemporada 1970-71. usriecbaUSRIA Palmira Santamaría.
la conjunción y entente entre sus ju100 m. braza infantil masculino: Cargadores f u e casi nula, pruelba de ello
los Peramiquel.
es que vimos más equipo em los azul4x33 m. crol super femeninos: Equigranas sanvicentinos.
po de la 'S.A.S.
T r a s el descanso y con la incorpora4x66 m. crol menores femeninos:
ción de los dos jugadores señalados
Equipo de la S.A.S.
el Suria f u e superior a su rival mere4x66 m. crol menores masculinos:
ciendo la victoria que sin la maginífica
Equipo de la S.A.S.
actuación del guardamenta visitante
4x100 m. crol infantiles mascu ino:
Equipo de la SJA.S.
podía llagar con mayores proporciones.
4x100 m. crol infantiles femeninos:
Sus encargos serán debidamente
Equipo de la SA.S.
Los goles del Suria fueron conseguiatendidos confiándolos en
dos por Farré, Ernesto y Morera.
Finalizadas las pruebas se projedió
La alineación del Sturia en el primer
al
reparto de premios y después se
PANADERIA T PASTELERIA
obsequió con una merienda a los partiempo fue: Martínez, Sabaté, Mamar,
ticipantes, haciénidose votos para el
Menor, Tonl, Artigas, Plorensa, Pérez,
progreso de la natación comarcal.
Farré, Pichón y Tapia.
En la segunda parte jugaron: OiiPASTA SECA Y PARA EL TE
vella, Sabaté, Mainar, Menor, Toni, PiTRUFAS HELADAS
chón, lAigut, Farré, Morera, Rufián y
CENTROS DE TODAS CLASES
Ernesto.
PASTEL DE CUMPLEAÑOS
PASTEL DE BODAS
MANRESA - SURIA
Fút bol
Suscríbase
ai
''SURIA''
Vd a. de J. PRAT
Peluquería
Caballeros
CENTROS Y PASTEL DE
CUMPLEAÑOS
G. Solesio, 17
J. Torres
Teléfono 5X
S. VanceUs, 39
S U B I A
Teléfono X75
Eléctrica
LO-AL
VanceU, 26
Tel. 74
electricidad industrial
especialidad en REBOBINAJE DE MOTORES
Teléfono 219
E. Solvay, 5
SURIA
Esmaltes - Colas - Papeles - Utensilios
de limpieza
S. Vancells, 39
SURIA
CRUCIGRAMA número 78 por JOMA
Horizontales. 1: Ex presidente de
los Estados Unidos. — 2: Descubre
una cosa. Que niega la existencia de
Dios. — 3: Al revés, nombre de letra,
plural. Al revés, ligo con ataduras. —
4: Ciudad española. — 5: Vocal repetida. Al revés, marcharé. Artículo. —
6: Al revés, árbol de la India, cuya
madera es muy estimada. — 7: Deje
de desempeñar uní cargo. Inscripción
que colocaron sobre la cruz del Salvador. —. 8: Acción de emanar. — 9:
Número. Cesación del trabajo.
Verticales. 1: Igualdad en la superficie de las cosas. Al revés, acción de
cecear. — 2: Gordo. Nombre de letra..
—^ 3: Universo. Atreverse. — 4: Aá r^vés, del 'verbo ser. Cualquier cosa nociva. — 5: En las armas de fuego, rpiea
pie2a para asegurar la puntería. — 6:
Camina. Relalbivo a la Libia. — 7: Al
revés, cada una de las partes que se
ha de distrilbüir. Al revés, apócope de
cinema. —. 8: Mortífero. Descatitillé
con los dientes parte de una cosa. —
9: Maroma o sirga. Doy en el blanco.
Solución al cruicigrama número 77
Horizontales. 1: Gabardina. — 2:
Alas. Abad. — 3: Ser. Ato. — 4: Rabiará. — 5: Lo. aíD. La. ^ 6: Alios. —
7: Cima. Roca. — 8: Orografía. — 9:
Lago. Rama.
Verticales. 1: Gas. lacoL. — 2: Alero. Ira.
3: Bará. amoG. — 4: As.
B.alago. — 5 : inn. — 6: Da. Adorar.
— 7: íbaR. Sofá. — 8: Natal. CIM. —
9: adO. AAAAA.
Fatagi*afiti
J U l i CA D EL L A
Construcciones Mecánicas Riliera
Precisa: 1 T orne ro de
1 T orne ro de 2.^
1 Ca lde re ro solda dor de
BUEN SUELDO, PRIM AS E INCENTIVOS.
Int eresados personarse en la cit ada empresa sit a
en Cra. Manresa^ s.,n. - SURIA
Máxima calidad en fotografías
blanco- negro y color
Espcialidad en reportajes color
Foto decorativa e industrial
TENEMOS A SU DISPOSICION
UN APARATO FOTOCOPIADOR
NUEVO SISTEMA ELECTROS-I
TATICO.
Con él puede ser fotocopiado
cualquier clase de documentoi
carnets de conducir e identidad,
libros escolaridad, etc., asi como
pequeños objetos.
¡En pocos segundos y a precio
económico f
rer