DEMOCRACY NOW! - Resumen semanal 29 Mayo-01 Junio

AlterInfos - América Latina > Español > Democracy Now! - En español (2007-2009) > DEMOCRACY
NOW! - Resumen semanal 29 Mayo-01 Junio 2007 (audio y (...)
DEMOCRACY NOW! - Resumen semanal 29
Mayo-01 Junio 2007 (audio y texto)
Lunes 4 de junio de 2007, puesto en línea por Democracy Now!
●
●
●
●
Duración aproximada: 27:14
Calidad: 64 Kbps
Formato: mp3
Producción: DemocracyNow!, Radio
Mundo Real,
URCM, Radio Pacífica.
http://audio.urcm.net/archivo/mp3/dn29-01jun2007.mp3
(Hacer clic en el link para escuchar. Para bajar el archivo, hacer
clic con el botón derecho del ratón y elegir “guardar como...”)
Irak
Mueren 25 personas en atentado suicida en Fallujah
Al menos 25 personas murieron y más de cincuenta resultaron heridas en un atentado suicida con bomba
en la ciudad iraquí de Fallujah. Entre las personas que murieron se encontraban diez oficiales de la
policía. Mientras tanto en Bagdad, las fuerzas estadounidenses e iraquíes continúan llevando a cabo una
serie de redadas tras el secuestro de cinco contratistas británicos.
Cientos de personas marchan por ancianos víctimas de ataque aéreo estadounidense
Por otra parte, cientos de personas marcharon en Sadr City cargando los ataúdes de dos víctimas de un
ataque aéreo estadounidense. Se dice que las víctimas eran una pareja de ancianos que fueron
bombardeados mientras dormían en el techo de su casa.
Asesinato de tres periodistas iraquíes iguala número de trabajadores de prensa que murieron en
el peor mes de la guerra de Irak
En otras noticias de Irak, al menos tres periodistas iraquíes murieron en la última semana. El
corresponsal de la Agencia de Noticias Nacional de Irak, Abdul Rahman al-Isawi, fue sacado a la fuerza de
su casa y asesinado a balazos. Nazar Abdul Wahid, un periodista de la agencia de noticias Aswat al-Irak,
fue asesinado frente a un hotel, y Mahmoud Hakim Mustafa, quien dirigía un periódico, fue asesinado a
balazos cerca de su casa en el norte de Irak. Sus muertes elevan a nueve el número de periodistas
asesinados en Irak este mes, igualándolo al del mes más letal de la guerra en ese país.
Gates y general estadounidense apoyan modelo surcoreano para presencia de soldados
estadounidenses en Irak
El gobierno de Bush aparentemente estableció una nueva estrategia de puntos a tratar para promover una
presencia a largo plazo de los soldados estadounidenses en Irak. El jueves, el Secretario de Defensa
Robert Gates y un alto comandante estadounidense en Irak dijeron que estaban a favor de una estadía
prolongada en Irak, similar a la fuerza estadounidense en Corea del Sur. Estados Unidos tiene treinta mil
soldados en ese país, desde hace más de cincuenta años. Estos comentarios marcaron la segunda vez esta
semana que el gobierno cita a Corea del Sur para referirse a sus planes a largo plazo en Irak, dado que el
miércoles, el Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Tony Snow, hizo comentarios similares. Estos
acontecimientos tienen lugar mientras el Presidente iraquí, Jalal Talabani, visitó la Casa Blanca, y dijo que
el gobierno de Irak estaba preparado para cumplir con los objetivos respaldados por Estados Unidos.
El Presidente iraquí, Jalal Talabani, dijo: “Debo decirles que estoy comprometido, como el Presidente
de Irak, a cumplir con los requisitos y hacer lo mejor que podamos para lograr avances hacia la
reconciliación nacional, para aprobar la nueva ley de petróleo, de “desbaatificación” (en referencia al
Partido Baaht), de inversión, y otras leyes que actualmente están siendo discutidas”.
Abril y Mayo fue el período de dos meses más letal de la guerra de Irak para Estados Unidos
En otras noticias de Irak, el Pentágono anunció que el lunes murieron diez soldados estadounidenses. Sus
muertes convierten a este mes en el tercero más letal de la guerra de Irak para las Fuerzas Armadas de
Estados Unidos. Abril y Mayo ahora representan el período de dos meses más letal desde que comenzó la
invasión, ya que murieron al menos 209 miembros de las Fuerzas Armadas.
Principal general de Estados Unidos disminuye número de estadounidenses que murieron en la
guerra
Mientras tanto, el Jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos está siendo criticado por informar
una cifra significativamente menor al número real de estadounidenses que murieron en la guerra. El
general Peter Pace fue entrevistado por CBS News el Día de los Caídos.
El general Peter Pace dijo: “Cuando nos fijamos en la vida de una nación y en todo lo que se necesita
para mantenernos libres, vemos que más de tres mil estadounidenses murieron en los atentados del 11 de
septiembre de 2001. El número de personas que han muerto, que se han sacrificado desde ese entonces,
se está acercando a esa cifra. Y deberíamos homenajearlos y agradecerles por permitirnos vivir en
libertad”.
Mientras el general Pace hablaba, el número de estadounidenses que murieron había llegado a por lo
menos 3.455. En los atentados del 11 de septiembre fallecieron poco menos de tres mil personas.
Medio Oriente
Estados Unidos e Irán se reúnen en Bagdad
Estados Unidos e Irán llevaron a cabo las primeras negociaciones directas en casi treinta años. El lunes,
los embajadores de Estados Unidos y de Irán en Irak se reunieron en Bagdad para hablar sobre la guerra
de Irak. Las conversaciones no abarcaron otros temas, ni siquiera el estancamiento de las negociaciones
con relación a las actividades nucleares de Irán. Los funcionarios estadounidenses dicen que presionaron
a Irán para que apoye a las milicias chiítas de Irak.
El Ministro de Asuntos Exteriores iraní, Manouchehr Mottaki, dijo: “Estamos convencidos de que la
retirada de los soldados extranjeros (estadounidenses) y la cooperación de los países regionales con el
gobierno electo de Irak son la clave y la solución definitiva a los problemas de Irak”.
La reunión tuvo lugar mientras Estados Unidos continuó con una serie de ejercicios navales en el Golfo,
cerca de la costa iraní. La flota de nueve buques militares estadounidenses incluye dos portaviones
nucleares.
El comandante de la Marina de Estados Unidos Kevin Quinn dijo: “En este momento estamos
realizando operaciones para apoyar a nuestros soldados de la coalición en Irak. Nuestros aviones están
llevando a cabo misiones todos los días para apoyar la “Operación Libertad Iraquí”. También estamos
dirigiendo operaciones de entrenamiento. Estamos aquí junto al Grupo de Ataque del Portaviones Nimitz y
el Grupo de Ataque Expedicionario Bonhomme Richard. Estamos realizando una serie de ejercicios de
defensa, tales como defensa contra amenazas aéreas, amenazas en la superficie y amenazas bajo la
superficie simuladas”.
Estados Unidos apura el envío de ayuda militar a Líbano
Una delegación bipartita del Congreso se encuentra en Líbano para apoyar al gobierno libanés en su lucha
contra una milicia islámica. Estados Unidos apuró el envío de ayuda militar a Líbano desde que se
desataron los enfrentamientos, la semana pasada.
El representante Nick Rahall dijo: “En este preciso instante estamos enviando más ayuda militar al
Ejército libanés con mayor rapidez de lo habitual, debido a las circunstancias que se viven en el norte.
Nuestro país apoya cualquier medida que el Ejército libanés -no la milicia, sino el Ejército- tome para
imponer el orden y la justicia a los terroristas que se encuentran dentro del territorio libanés”.
ONU: Refugiados del campo Nahr al-Bared están en peligro
En Líbano, grupos de ayuda están advirtiendo sobre la crisis humanitaria que se vive en un campo de
refugiados palestino, donde los militantes islámicos han estado luchando contra el Ejército libanés.
El Director del Organismo de la ONU para los Refugiados, Richard Cooke, dijo: “Hemos estado
realmente muy preocupados por la situación humanitaria de los refugiados, obviamente, desde la mañana
del domingo. Pero en particular nos preocupan aquellos que aún se encuentran en el campo Nahr alBared. Hemos visto un flujo continuo de gente que huye del campo desde la noche del martes. Y ahora
creemos que aproximadamente 24 o 25 mil habitantes han abandonado el campo”.
Unas diez mil personas permanecen allí en medio de la escasez de suministros básicos. Se han producido
enfrentamientos esporádicos desde que ambas partes acordaron una tregua la semana pasada.
Líder de Hezbolá: El Ejército y el campo de refugiados son líneas rojas
La mayoría de los grupos libaneses han apoyado a las Fuerzas Armadas. No obstante, el viernes el líder de
Hezbolá, Hassan Nasralá, criticó a ambas partes.
Hassan Nasralá dijo: “El Ejército es una línea roja y no debería cruzarse. Y quienquiera que haya
matado a sus oficiales y soldados debería ser juzgado y tener un juicio justo, y no debería ser perdonado.
Pero al mismo tiempo, el campo Nahr al-Bared es una línea roja con civiles palestinos y libaneses. No
podemos aceptar o cubrir una guerra de este tipo en el campo”.
ONU aprueba tribunal internacional para juzgar asesinato de Hariri
En la Organización de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad decidió mediante una votación
establecer un tribunal especial para procesar el asesinato del ex Primer Ministro libanés Rafik Hariri.
Cinco de los quince miembros del Consejo de Seguridad se abstuvieron de la votación. Estados Unidos
apoyó la medida en una decisión que es considerada por muchos como un desafío a Siria.
El Embajador de Estados Unidos Zalmay Khalilzad dijo: “Hemos escuchado muchas advertencias
sobre las amenazas a la seguridad y la estabilidad en Líbano. En los próximos días, exhortamos a todos los
partidos a que actúen con responsabilidad y a que cumplan con su obligación de apoyar la soberanía y la
independencia política de Líbano”.
La decisión de crear este tribunal intensificó las divisiones internas de Líbano. Miembros de la coalición
de Hariri han expresado su apoyo, mientras que los políticos pro sirios dicen que el proceso estará
controlado por la Casa Blanca. Miembros de la coalición de la oposición liderada por Hezbolá dijeron que
apoyan la creación de un tribunal, pero advirtieron contra la imposición del mismo a través de acciones
unilaterales.
Israel descarta negociaciones para una tregua y lanza más ataques
En Israel y los Territorios Ocupados, Israel descartó la posibilidad de una tregua con los militantes
palestinos y prosiguió con sus ataques con bomba contra Gaza. El miércoles, dos militantes de Hamas
murieron en un ataque israelí. Mientras tanto, el cuarteto de mediadores de paz del Medio Oriente pidió
que se apoye un cese del fuego durante una reunión en Berlín.
El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo: “Con vistas hacia el futuro, el cuarteto discutió
la agenda para los próximos meses para apoyar y fomentar el progreso en los cursos de acción bilaterales
y regionales. El cuarteto acordó reunirse en la región por separado con israelíes y palestinos, para revisar
el progreso y discutir el camino a seguir. El cuarteto también acordó reunirse en la región con miembros
de la Liga Árabe para hacer un seguimiento de la iniciativa de paz y los esfuerzos árabes para desarrollar
el curso de acción regional”.
El pedido tuvo lugar mientras las fuerzas israelíes llevaron a cabo lo que está siendo calificado como una
ejecución extrajudicial, en medio de una calle palestina colmada de gente. Según testigos, soldados
israelíes encubiertos atacaron por sorpresa a un oficial de seguridad palestino que no estaba en servicio a
plena luz del día, en la localidad de Ramallah. El oficial, Mohamed Abdul Halim, recibió 24 disparos. Se
informó que Halim portaba un arma, pero no intentó a abrir fuego. El Ministro de Información palestino,
Mustafa Barguti, estuvo presente en la escena del crimen, y varios disparos impactaron contra su
vehículo.
Israel continúa ataques contra Gaza
Mientras tanto, en Israel el ex Primer Ministro del país, Ehud Barak, se enfrentará en una segunda vuelta
electoral al ex jefe de seguridad interna Ami Ayalon por el liderazgo del Partido Laborista israelí. Ayalon
ha respaldado el retiro absoluto de Israel de los Territorios Ocupados, mientras que Barak apoyó la
construcción de asentamientos israelíes en Cisjordania. El Ministro de Defensa israelí Amir Peretz quedó
en tercer lugar, con apenas un 22% de los votos.
Periodista de la BBC secuestrado aparece en nuevo video
En los Territorios Ocupados, se publicó un video donde se muestran las primeras nuevas imágenes del
corresponsal de la BBC Alan Johnston desde que fue secuestrado en Gaza, el 12 de marzo.
Johnston dijo: “Primero que nada, los secuestradores me han tratado muy bien, me han alimentado bien,
no han sido violentos conmigo en lo absoluto, y estoy bien de salud. En los tres años que he estado aquí,
en el territorio palestino, he sido testigo del gran sufrimiento del pueblo palestino, y mi mensaje es que su
sufrimiento continúa y es inaceptable. Todos los días ciudadanos palestinos son arrestados, encarcelados
sin motivo; día tras día las personas son asesinadas; la crisis económica es terrible, especialmente aquí en
Gaza (grabación ininteligible). Las personas aquí están totalmente desesperadas luego de casi cuarenta
años de ocupación israelí, que ha sido apoyada por occidente”.
Johnston también criticó la ocupación estadounidense de Irak y Afganistán. Pero aún no se sabe con
certeza si sus comentarios fueron coaccionados. El video, que carece de fecha, fue publicado en Internet
por un grupo que se hace llamar “el Ejército del Islam”. En la grabación, el grupo reitera su exigencia de
que Gran Bretaña libere a los prisioneros musulmanes, entre ellos al clérigo islamista Abu Qatada. El alto
negociador palestino Saeb Erekat dijo que Johnston debería ser liberado sin condiciones. Johnston es el
único periodista occidental que vive de forma permanente en Gaza.
Estados Unidos
Sheehan renunciará como líder contra la guerra
La activista por la paz Cindy Sheehan anunció que renunciará a su papel de líder de la campaña contra la
guerra de Irak. Sheehan se hizo conocida luego de instalar un campamento para presionar al Presidente
Bush para que se reuniera con ella, mientras el jefe del ejecutivo vacacionaba en su estancia de Crawford
en agosto de 2005. Sheehan nombró al campamento “Campamento Casey”, en honor a su hijo que había
muerto en Irak el año anterior. En una carta publicada en el Memorial Day (Día de los Caídos), Sheehan
dijo que abandonará la campaña, en parte debido a la hostilidad de los demócratas a los que ha criticado
por apoyar la guerra. Sheehan también citó reiteradas amenazas contra su vida y daños contra su salud y
su familia, al igual que divisiones dentro del movimiento pacifista. Sheehan escribió sobre su hijo: “Desde
que murió he intentado hacer que su sacrificio tenga un sentido. Casey murió por un país que se preocupa
más por quién será el próximo American Idol [en referencia al concurso musical televisivo] que por
cuántas personas morirán en los próximos meses (...) Nunca abandonaré mi esfuerzo por ayudar a las
personas del mundo que son perjudicadas por [Estados Unidos]... pero ya no trabajaré más dentro ni fuera
del sistema... Me retiro antes de que me consuma a mí por completo o a más de mis seres queridos y el
resto de mis recursos”.
Bush rechaza límites a emisiones de gases en nuevo plan sobre el cambio climático
El Presidente Bush reveló una nueva estrategia sobre el cambio climático que establece que las potencias
deberían acordar una “meta a largo plazo” para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero,
pero rechaza explícitamente fijar limites obligatorios.
El Presidente Bush dijo: “Para fines del año que viene, Estados Unidos y otras naciones establecerán
una meta mundial a largo plazo para la reducción de gases de efecto invernadero. Para ayudar a
desarrollar esta meta, Estados Unidos convocará una serie de reuniones de las naciones que producen la
mayor parte de las emisiones de gases de efecto invernadero, entre ellas las naciones con un rápido
crecimiento económico como India y China”.
Un tratado internacional marcaría la primera vez que el gobierno de Bush acepta cumplir ciertos objetivos
para la reducción de las emisiones de gases. Sin embargo, la nueva estrategia continúa con la política de
la Casa Blanca de rechazar los límites obligatorios para las emisiones, como se establece en el Protocolo
de Kyoto. Alemania, que será sede de la cumbre del G8 la semana próxima, exhortó a que se redujeran las
emisiones en un 50% para el año 2050. Los críticos dicen que el Presidente Bush tenía en mente los
desacuerdos sobre el calentamiento global cuando hizo el anuncio.
Daniel Weiss, del Centro para el Progreso Estadounidense, dijo: “Hizo este anuncio hoy para evitar
las críticas que está seguro que recibirá en la cumbre del G8 la semana que viene, cuando nuestros
aliados como Alemania y Gran Bretaña digan ‘no hablen, actúen’”.
Ciudadano estadounidense encarcelado en tres países del este africano regresa a su país
Y por último, un ciudadano estadounidense regresó a Estados Unidos luego de pasar un calvario, debido a
que estuvo preso en tres países del este de África. Amir Mohamed Meshal, de 24 años de edad, fue
detenido en Kenia, trasladado a Somalia, y luego enviado a Etiopía, donde estuvo encarcelado durante
tres meses sin acusación. Surgieron cuestionamientos sobre si Meshal fue detenido como parte de un
programa secreto de la CIA para encarcelar a detenidos en prisiones extranjeras. El FBI lo había acusado
de luchar para un movimiento radical islámico, pero ahora se niega a presentar cargos.
ACLU demanda a filial de Boeing por cooperar con vuelos de “rendición extraordinaria” de la
CIA
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) presentó una
demanda federal contra una filial de Boeing Company por presuntamente haber ayudado a la CIA a
trasladar a tres prisioneros a cárceles en el extranjero, donde fueron torturados. La demanda fue
presentada en nombre de estos tres prisioneros. ACLU dice que la agencia de viajes Jeppesen
International Trip Planning ha proporcionado servicios de vuelos y apoyo logístico al programa secreto de
la CIA de encarcelación y traslado de prisioneros conocido como “rendición extraordinaria”. Según se
dice, Jeppesen proporcionó al menos quince aviones para un total de setenta vuelos. El Director Ejecutivo
de ACLU, Anthony Romero, dijo: “Las empresas estadounidenses no deberían obtener ganancias del
programa de rendiciones de la CIA que es ilegal y contrario a los principales valores estadounidenses. Las
empresas que eligen participar en esta actividad pueden y deberían ser responsabilizadas ante la justicia”.
América Latina
Seguidores y opositores de RCTV se manifiestan mientras la cadena venezolana es levantada del
aire
En Venezuela, miles de seguidores y opositores de la cadena televisiva RCTV (Radio Caracas Televisión)
salieron a las calles este fin de semana, para protestar durante las últimas horas de transmisión de la
cadena. El gobierno venezolano decidió no renovar la licencia de transmisión de RCTV a principios de este
año. Quienes apoyan a la cadena televisiva, como la residente de Caracas Mercedes Ramírez, dicen que el
Presidente venezolano Hugo Chávez está silenciando a la cadena por las críticas que hizo a su gobierno.
Mercedes Ramírez dijo: “Esta es la voz del pueblo que se ha levantado para estar en contra de una
decisión que es arbitraria, y que no podemos aceptar. El canal 2 (RCTV) es un patrimonio de todos los
venezolanos y lo vamos a rescatar para los venezolanos”.
Venezuela dice que canceló RCTV debido a que apoyó el golpe de Estado que derrocó brevemente a
Chávez hace cinco años. RCTV transmitió imágenes que mostraban falsamente a los seguidores de Chávez
como responsables de episodios de violencia, aplaudió a los líderes del golpe mientras derrocaban al
gobierno y luego se negó a informar que el presidente había vuelto al poder tras protestas masivas.
Venezuela dice que creará una nueva cadena de televisión pública para que transmita en su lugar.
El alcalde de Caracas, Juan Barreto, dijo: “Por fin esta frecuencia vuelve al pueblo y vamos a hacer
con ella una televisora de carácter social. ¿Qué significa eso? Una televisora producida por productores
independientes, por gente de los medios (...)”.
Empresas alimenticias estadounidenses firman acuerdo comercial con Cuba
Empresas exportadoras de alimentos de Estados Unidos firmaron una nueva ronda de acuerdos
comerciales con el gobierno cubano. Más de cien empresas y 25 estados están participando en el acuerdo.
Las ventas son permitidas en virtud de una excepción al embargo de Estados Unidos a Cuba.
James Sumner, del Consejo de Exportadores de Aves y Huevos de Estados Unidos, dijo: “Tenemos
una estupenda relación. Cuba es un mercado muy importante para nosotros. Sentimos que estamos
haciendo bien el uno al otro. Estamos ayudando a los consumidores, y ustedes están ayudando a nuestra
industria, y reconocemos que cuando se levante el embargo -que esperamos suceda pronto- estas compras
serán mucho mayores y ayudarán a toda nuestra gente aún más. Así que ha sido un buen amigo, gracias
por todo su apoyo”.
El Mundo
Estados Unidos impone nuevas sanciones al gobierno sudanés
El Presidente Bush impuso nuevas sanciones al gobierno sudanés por la crisis humanitaria en Darfur.
Estados Unidos prohibirá al menos a treinta empresas sudanesas operar en su territorio, e impondrá
sanciones a dos funcionarios del gobierno y a un líder rebelde.
El Presidente Bush dijo: “Solicito al Presidente Bashir que detenga su obstrucción y que permita el
ingreso de las fuerzas de paz, y que ponga fin a la campaña de violencia que continúa afectando a
hombres, mujeres y niños inocentes. Y le prometo esto al pueblo de Darfur: Estados Unidos no le dará la
espalda a la crisis que desafía la conciencia del mundo”.
El gobierno también dice que procurará que se tomen acciones más severas en el Consejo de Seguridad
de la ONU, e incluso se plantea un embargo de armas contra el gobierno sudanés. Alrededor de 200.000
personas murieron y dos millones y medio fueron desplazadas, en lo que el gobierno de Bush describe
como un genocidio. El gobierno chino encabeza los pedidos contra las sanciones a su principal socio
petrolero.
El enviado chino en Darfur, Liu Guijin, dijo: “La esencia del problema de Darfur no es el llamado
genocidio, sino que surge de los conflictos entre diferentes partes por el agua y la tierra provocados por la
pobreza y un estatus menos desarrollado. Se debe a la escasez de recursos. Por lo tanto es un problema
de desarrollo. Si la comunidad internacional sinceramente espera ayudar a resolver el problema de Darfur
al igual que otros problemas en África, debería proporcionar más ayuda para el desarrollo junto con la
ayuda humanitaria”.
Gigante farmacéutica enfrenta demanda por homicidio culposo en Nigeria
En Nigeria, la gigante farmacéutica Pfizer enfrenta acusaciones penales por su supuesta participación en
las muertes de niños a los que se les administró una droga no aprobada en una prueba clínica. Las
autoridades estatales acusaron a la empresa de ocho cargos y pretenden el pago de una indemnización de
más de dos mil millones de dólares por daños y perjuicios. La demanda sostiene que Pfizer le administró a
alrededor de cien niños un medicamento no aprobado denominado Tovan -cuyos efectos secundarios que
amenazan la vida son conocidos- sin contar con el consentimiento de sus familiares. Nigeria dice que la
prueba provocó un número no especificado de muertes y causó sordera, parálisis, ceguera o daño cerebral
a otros niños.
Putin denuncia que plan de escudo antimisiles de Estados Unidos es un “barril de pólvora”
Aumenta la tensión con Rusia sobre los planes de Estados Unidos de instalar un nuevo escudo antimisiles
en Europa Oriental. El martes, Rusia afirma que probó con éxito un nuevo misil balístico intercontinental
diseñado para superar los sistemas de defensa antimisiles. El ensayo tuvo lugar al tiempo que el
Presidente ruso Vladimir Putin advirtió que un despliegue de misiles por parte de Estados Unidos tendría
consecuencias.
El Presidente ruso Vladimir Putin dijo: “Nuestro argumento es claro, consideramos que es perjudicial
y peligroso convertir a Europa en un barril de pólvora y rellenarlo con nuevas armas”.
Estados Unidos y Rusia discrepan sobre plan de escudo antimisiles
El enfrentamiento por los planes de Estados Unidos para la instalación de un escudo antimisiles en
Europa del Este se vuelve cada vez más tenso. El jueves, el Presidente ruso Vladimir Putin calificó a la
política de Estados Unidos como “impositiva e imperialista”.
El Presidente ruso, Vladimir Putin, dijo: “Algunos miembros de la comunidad internacional tienen el
deseo de imponer su voluntad a los demás en cualquier asunto, sin coordinar sus acciones con las normas
comunes del Derecho internacional”.
Mientras tanto, la Secretaria de Estado Condoleezza Rice respondió a Putin durante su visita a Alemania.
La Secretaria de Estado Condoleezza Rice dijo: “Las instituciones democráticas y una sociedad abierta no
son una fuente de debilidad. Tampoco son una molestia la libertad de expresión ni la libertad de prensa.
Son pilares de la sociedad moderna. Cuando discrepamos con Rusia, consultaremos, y atenderemos sus
opiniones con seriedad y expresaremos nuestras propias opiniones abiertamente. Con respecto a eso,
debo decirles que considero que la reciente dificultad diplomática de Rusia acerca de los misiles es difícil
de entender, y lamentamos que Rusia se negara a aceptar la asociación que le ofrecimos en el escudo
antimisiles”.
Cientos protestan contra Guantánamo y contra la guerra de Irak en Madrid, previo a la visita de
Rice
La Secretaria de Estado visitará España. El jueves, cientos de manifestantes protestaron frente a la
embajada de Estados Unidos en Madrid, para solicitar el fin de la guerra de Irak y el cierre de la prisión
estadounidense en Bahía de Guantánamo.
Eva Suárez-Llanos, de Amnistía Internacional, dijo: “El cierre de Guantánamo inmediato es nuestra
principal petición, que se ha convertido en símbolo de la guerra contra el terror, aunque es sólo la punta
del iceberg. Queremos que se desvele también toda la información sobre los centros secretos de detención
que están operados por la CIA en distintos lugares del mundo, de los que no sabemos absolutamente
nada”.
El gobierno de Bush nombra a Zoellick como presidente del Banco Mundial
El gobierno de Bush anunció planes de designar al ex Subsecretario de Estado Robert Zoellick para que
reemplace a Paul Wolfowitz como el presidente del Banco Mundial. Zoellick trabajó cuatro años como
Representante de Comercio de Estados Unidos, cargo que desempeñó hasta el año 2005. Luego trabajó en
el Departamento de Estado antes de retirarse el año pasado, para unirse a la empresa financiera Goldman
Sachs. Zoellick previamente se había desempeñado como asesor pago de la empresa energética Enron,
antes de que colapsara. Apoyó la invasión estadounidense de Irak desde un principio y suscribió la carta
del neoconservador Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense, que pedía un cambio de régimen en
Irak. Los defensores de la salud pública están criticando su designación. El doctor Paul Zeitz, Director
Ejecutivo de la Alianza Mundial contra el SIDA, dijo que Zoellick constituía una “elección terrible”. Zeitz
dijo: “Ha sido un amigo cercano de la industria farmacéutica de medicamentos de marca, y los acuerdos
comerciales por los que abogó impiden que los pacientes tengan acceso a los medicamentos genéricos...
Como fundamentalista de mercado, también es muy poco probable que defienda un sector público fuerte y
eficiente”.