La última singladura de la Embajada Keicho Sanlúcar de

La última singladura de la Embajada Keicho
Sanlúcar de Barrameda – Coria del Río
10 y 11 de octubre de 2014
400 aniversario de la Embajada Keicho
Organiza
Ayuntamiento de
Coria del Río
Colaboran
Descripción del proyecto.Este proyecto cerrará la Semana de Cultura Japonesa de Coria del Río y
servirá para clausurar la celebración del 400 aniversario de la Embajada Keicho en
Coria del Río, durante la cual se han desarrollado numerosos eventos con el doble
objetivo de fortalecer las relaciones entre Coria del Río y Japón y de difundir la
herencia histórica que la Embajada Keicho, liderada por Hasekura Tsunenaga, dejó
en esta villa.
El proyecto, cargado de valor simbólico, consistirá en la recreación de la
última singladura del épico viaje de Hasekura Tsunenaga y los suyos, entre
Sanlúcar de Barrameda y Coria del Río, justo 400 años después. Para la
realización de aquel trayecto, el Duque de Medina Sidonia, Don Alonso Pérez de
Guzmán y Sotomayor, a instancias del Cabildo de Sevilla, armó dos galeras que
condujeron a la expedición a la villa de Coria del Río.
El viaje se realizará en un barco de época, la goleta Sadko, reproducción de un
navío de finales del siglo XVIII, que llevará una tripulación de tres miembros.
El proyecto cuenta con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Sanlúcar
de Barrameda y la Fundación Casa de Medina Sidonia.
Valor simbólico.Dos son los factores que otorgan a este proyecto un importante valor
simbólico.
Por un lado, el viaje, una recreación del último trayecto de Hasekura antes
de iniciar su periplo diplomático por la España de Felipe III, en el que participan los
mismos actores que hace 400 años: las autoridades de Sanlúcar de Barrameda, la
Fundación Casa de Medina Sidonia y las autoridades de Coria del Río.
Por otro, los viajeros. Como hace 400 años, los pasajeros de este barco
serán en su mayoría japoneses y entre ellos estará el descendiente en
decimotercera generación de Hasekura Tsunenaga, el señor Hasekura Tsunetaka,
así como el Excmo. Señor Embajador de Japón en España, cuya presencia realza
la importancia de esta conmemoración y proporciona al evento el necesario matiz
diplomático.
Pero en esta ocasión, como una consecuencia histórica y humana, serán
también pasajeros de esta nave de la esperanza una representación de los
descendientes de aquellos japoneses que decidieron quedarse con nosotros hace
400 años. Estos descendientes tienen por apellido el nombre de la tierra de sus
antepasados, Japón.
Viajando juntos, japoneses y japones de Coria del Río simbolizan el
reencuentro de dos civilizaciones que reanudan juntas un camino que se inició hace
400 años, una puerta abierta al futuro de las relaciones entre Coria del Río y Japón,
que debemos seguir fortaleciendo porque constituyen una seña de identidad de
nuestro pueblo.
Programa general de actos.10 de octubre.

18:00 - Recepción por el Excmo. señor Alcalde de Sanlúcar
de Barrameda en el Palacio de Orleáns, sede del
Ayuntamiento.

19:00 - Recepción por la Presidenta de la Fundación Casa de
Medina Sidonia en el Palacio de los Guzmanes, sede de la
Fundación y visita al Archivo General de la Fundación Casa de
Medina Sidonia, uno de los archivos privados más importantes
de Europa.

21:00 - Cena y espectáculo en el Palacio de los Guzmanes.
11 de octubre.

09:30 h. - Embarque de los viajeros en la goleta Sadko en
Bajo de Guía.

Navegación hacia Coria del Río en compañía de los veleros de
los clubes náuticos de Sevilla y Sanlúcar de Barrameda, que
han integrado en este evento su regata anual Ascenso del
Guadalquivir.

17:00 h. - Atraque en el puerto de Coria del Río.

17:45 h. - Recepción oficial por el Excmo. señor Alcalde de
Coria del Río y autoridades junto al monumento a Hasekura
Tsunenaga.
Composición del pasaje.
Excmo. Señor D. Kazuhiko Koshikawa, Embajador de Japón en
España,

Señor D. Hasekura Tsunetaka, decimotercera generación de
Hasekura Tsunenaga

Honorable Señor D. José Japón Sevilla, Cónsul Honorario de Japón
en Sevilla,

Ciudadanos japoneses con especial vinculación con Coria del Río

Ciudadanos de apellido Japón de Coria del Río

Excmo. Señor D. Víctor Mora Escobar, Alcalde de Sanlúcar de
Barrameda,

Señora Dª. Liliane Dahlmann Presidenta de la Fundación Casa de
Medina Sidonia,
Descripción de actividades.Durante la navegación y a la llegada a Coria del Río tendrá lugar un conjunto
de actividades culturales y recreativas.
Actividades durante la navegación.La duración del trayecto entre Sanlúcar de Barrameda y Coria del Río será
de entre cinco y seis horas. Durante la singladura, la goleta Sadko estará
acompañada de embarcaciones deportivas y de ocio de los clubes náuticos de
Sanlúcar de Barrameda y Sevilla, que realizarán la regata anual “Ascenso del
Guadalquivir”, que en esta ocasión estará dedicada al 400 aniversario de la
Embajada Keicho.
A bordo de la Sadko se servirá almuerzo y merienda y se realizarán
actividades como breves charlas descriptivas sobre el río Guadalquivir, geografía,
historia y entorno medioambiental.
Actividades en Coria del Río.Este evento se enmarca dentro de las actividades de la Semana de Cultura
Japonesa que se celebrará entre los días 3 y 12 de octubre. Durante todo este
tiempo se desarrollará un completo programa de actividades que incluirá
espectácuilos musicales, talleres, exposiciones, etc.
A la llegada a Coria del Río de la goleta Sadko tendrán lugar los siguientes actos

16:15 h. - Recepción marinera en Coria del Río, con la participación
de embarcaciones pesqueras de la villa y otras del entorno.

17:00 h. - Desembarco y recepción oficial, cultural y popular de la
delegación japonesa en el Paseo Carlos de Mesa.

Recepción popular con la participación de miembros de
colectivos educativos y culturales de Coria del Río, que
han confeccionado indumentarias del siglo XVII.

Acto oficial de recepción por parte de las autoridades de
Coria del Río junto al monumento a Hasekura Tsunenaga.

Acto de firmas en el libro de honor del Ayuntamiento de
Coria del Río.

20:00 h. - Concierto de clausura

22:00 h. - Cena popular con la delegación japonesa
Durante el fin de semana, la goleta Sadko permanecerá atracada en el embarcadero
de Coria del Río y podrá ser visitada.
Comisión organizadora de “La última singladura de la Embajada Keicho. Sanlúcar de
Barrameda – Coria del Río. 1614-2014”, evento de clausura del Año Dual España-Japón en
Coria del Río.
Ayuntamiento de Coria del Río