Septemeber Vol 1 Issue 1 Spanish (Read

Septiember 2011
Volumen 1, Edición 1
Escuela Whittier Intermedia
Escuela Whittier Intermedia - 13043 S. Maple Ave - Blue Island, IL 60406
Del Escritorio de la Directora
por Srta. Cano
Acompáñenos para
Casa Abierta
Miércoles, 7 de septiembre
¡Saludos a Todos!
¡Hemos tenido un comienzo fantástico de este año en la Escuela
Whittier Intermedia. Los estudiantes se ven muy bien en sus
uniformes y los maestros ya están ajustados para el nuevo año!
Este año es un año muy importante para todos nosotros aquí en
la Whittier. Estamos en el proceso de la creación de nuestro
plan de reestructuración. El año pasado se llevó acabo entrevistas y presentaciones sobre los resultados. He tomado el tiempo
para revisar los resultados para obtener una mejor idea de las
necesidades de la escuela Whittier para que podamos desarrollar un plan muy enfocado y alcanzable que nos pueda llevar al
siguiente nivel!
Parte de este proceso involucrará a las familias de la Escuela
Whittier. Mientras que nos estamos estableciendo y empezamos
a crear nuestro plan, les llamaré a ustedes en este esfuerzo para
hacer que las Escuela Whittier Intermedia sea una de las mayores escuelas en nuestro distrito. Se requiere trabajo en equipo y
compromiso, y estoy contando con ustedes para ayudarnos a
llegar allí.
6:30pm-7:00pm
Conozca el personal de la Escuela Whittier en el gimnasio y escuche una presentación breve pero muy importante.
Favor de llegar a tiempo.
7:00pm-7:30pm
Visite el salón de su hijo y haga un recorrido por la escuela guiada por su hijo.
¡También tendremos disponibles los formularios de los pedidos para las camisetas, sudaderas y pantalones deportivos
de la Escuela Whittier!
¡Vamos a tener un gran año escolar y muchos más para venir!
Notas de la Enfermera
Estamos en la época del año en que el cambio de las estaciones y las alergias comienzan a
encenderse. Estos son algunos de los síntomas de la alergia estacional:
• Repetidas o síntomas crónicas parecidos al resfriado que duran más de una semana a dos
• Secreción de nariz/congestión nasal/lloriqueando
• Estornudos
• Aclarándose la garganta
• Picazón en los ojos, llorosos
Si su hijo experiencia alguno do estos síntomas, consulte con su pediatra para ver si su hijo
tiene alergias estacionales.
Síntomas tomadas de www.HealthyChildren.org
Teléfono: 708-385-6170
Sitio Web: www.district130.org
Cook County School District 130
Eventos del Calendario
Pruebas e Instrucción
Recientemente hemos recibido los resultados individuales
de los estudiantes del examen ISAT. Nuestro plan es analizar estos resultados para identificar tendencias y patrones
para poder proporcionar apoyo para los estudiantes en
áreas de necesidad.
Septiembre
•
5o
Día de Descanso. No hay clases
•
7o
Casa Abierta 6:30pm-7:30pm
•
8o
Comienzan los exámenes MAP y
AIMSweb
•
9o
Asamblea del Día del Patriota para
los estudiantes
•
12o-19o
Los estudiantes visitarán la casa de
bomberos con reglaos de gratitud
para los bomberos por su servicio
•
15o
Programa D.A.R.E. comienza para
los estudiantes de 5o grado
•
16o
Día de tomarse fotos! Los estudiantes no tienen que venir en uniforme
este día
Organization de Padres y Maestros
PTO
¡Padres!!
Necesitamos su ayuda en desarrollar y
crecer nuestro PTO. Más información
será compartida el día de
Casa Abierta.
¡Favor de apuntarse y ser involucrado!
En la semana que viene, administraremos la prueba de
Medidas de Progreso Académico (MAP). Esta prueba es
adaptivo donde los estudiantes responden a las preguntas
en la computadora en la las áreas de lectura durante la primera semana y matemáticas durante la segunda semana.
Después de que todos los estudiantes completen la prueba,
recibiremos los resultados y tomaremos decisiones sobre
las intervenciones para los estudiantes.
Este año tenemos la oportunidad de tener maestros para
dar las intervenciones para los estudiantes debido a la implementación de Educación física a diario. Mientras que
los estudiantes están en educación física, maestros usaran
ese tiempo para reunir unos grupos de estudiantes 3 veces
a la semana para dar intervenciones y enriquecimiento
basado en los resultados de la prueba MAP. El horario
para los maestros se enseguida:
En el 4o grado
• El Sr. Coppin trabajará con los estudiantes de la Sra..
Mitlzow y Srta. Cahill
• La Sra. Miltzow trabajará con los estudiantes de la
Sra. Natanek
• La Sra. Natanek trabajará con los estudiantes de Sr.
Coppin
• La Sra. Salah y Sra. Waswil trabajarán con sus respectivas clases
En 5o grado:
La Srta. Keleher trabajará con los estudiantes de la
Sra. Jasso
• La Sra. Jasso trabajará con los estudiantes de la Sra.
Hick
• La Sra. Hicks trabajará con los estudiantes de la Srta.
Keleher
• El Sr. Pegueros y la Srta. Esparza trabajarán con sus
respectivas clases
•
Una vez que tengamos los resultados y los
grupos de estudiantes que recibirán apoyo
adicional, nos comunicaremos con usted
para informarle de su progreso.
“Sirviendo las comunidades de Alsip, Blue Island, Crestwood y Robbins”