PREMIO GABRIELA PIZARRO

La Corporación Cultural de la Municipalidad de Peñalolén,
el Consejo Chileno de la Cultura Tradicional y las Artes Populares,
con el auspicio de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor SCD,
y el patrocinio de la Unión Comunal de Agrupaciones Folklóricas de Peñalolén,
CONVOCAN AL
PREMIO GABRIELA PIZARRO
1
FUNDAMENTACIÓN
La Corporación Cultural de la Municipalidad de Peñalolén y el Consejo Chileno de la
Cultura Tradicional y las Artes Populares han creado el premio GABRIELA PIZARRO, concurso
de Cultura Tradicional de carácter regional, que cuenta con el auspicio de la Sociedad Chilena del
Derecho de Autor SCD y el patrocinio de La Unión Comunal de Agrupaciones Folklóricas de
Peñalolén.
Su objetivo principal es valorar todo el quehacer relacionado con la cultura tradicional y
popular, destacando, principalmente, la identidad de nuestro pueblo, a través de algunas de sus
manifestaciones: música, canto, investigación y docencia empírica (no académica), de la cultura
popular y, en general, cualquier labor que diga relación con la preservación y difusión de las
tradiciones que mantengan y definan nuestra identidad nacional.
Por tal motivo, es que se ha decidido crear las Bases del Concurso Regional de Cultura
Tradicional de la Comuna de Peñalolén.
Se ha elegido a GABRIELA PIZARRO SOTO, como nombre para el concurso porque esta
valiosa mujer chilena vivió intensamente el folklore, estando inmersa siempre en la Cultura
Tradicional y Popular, llegando a ser una de las más destacadas y apreciadas folkloristas de
nuestro país.
Ella señalaba que cuando iba a estudiar, “se dirigía a la universidad del pueblo; aprendía
medicina folklórica con los curanderos, música con las cantoras; literatura con los contadores de
cuentos y narradores”. Gabriela pensaba que en nuestro pueblo se reflejaban todas las
manifestaciones de la cultura que más tarde son universalmente difundidas.
Esta ilustre folklorista nació en Lebu en 1932 y murió en Santiago en 1999. Estudió música
con su madre quien era pianista, y guitarra con la concertista Liliana Pérez Corey. Participó en el
coro de la Universidad de Chile, donde formó el prestigioso Conjunto Folklórico Millaray, uno de
los pioneros de la proyección folklórica en Chile.
Contrajo matrimonio con el famoso folklorista Héctor Pavez y tuvieron cinco hijos. Enviudó
en 1975 y tuvo que sacar adelante a sus hijos con gran sacrificio, llegando a cantar en la Vega
Central para sobrevivir, avecinándose en la comuna de Peñalolén, población La Faena.
2
Ella fue incansable, ya que a pesar de todas las dificultades que debió sufrir, jamás dejó
de trabajar por la cultura tradicional, por la formación de sus alumnos, por la creación de grupos
de trabajo.
Fue presidenta del Taller de Cultura Tradicional de la Docencia, agrupación que funcionó
en el Museo Vicuña Mackenna entre los años 1992 y 1997. Asimismo, presidió ANFOLCHI
(Asociación Nacional del Folklore de Chile) los años 1988-89-90-91-98 y 1999, año en que
falleció. Nos dejó un legado imborrable de cultura, amor hacia nuestra identidad, nuestro pueblo,
nuestro prójimo.
Quienes la conocieron recibieron, a través de sus clases y talleres -como también, por
medio de sus casetes, discos y videos- muestras de máxima belleza y perfección, de lo que ella
sabía hacer con excelencia: su canto, su danza, sus charlas, su entrega.
3
BASES DEL CONCURSO REGIONAL DE CULTURA TRADICIONAL Y POPULAR
PREMIO GABRIELA PIZARRO
La Corporación Cultural de la Municipalidad de Peñalolén y el Consejo Chileno de la Cultura
Tradicional y las Artes Populares, con el auspicio de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor
SCD, y el patrocinio de La Unión Comunal de Agrupaciones Folklóricas de Peñalolén, invita a
participar en el CONCURSO REGIONAL DE CULTURA TRADICIONAL GABRIELA PIZARRO.
Su objetivo es valorar el trabajo en torno a la música tradicional chilena; creación, difusión,
investigación y recopilación del trabajo de terreno, realizado por un investigador(a) o un cultor(a)
de música tradicional, o de raíz folklórica, residente en la Región Metropolitana; por trayectoria y
aporte efectivo al desarrollo cultural de la comunidad.
1. DE LAS BASES
a. Las bases estarán disponibles a contar del 20 de agosto de 2012, en la Oficina de la
Corporación Cultural (Av. Grecia 8787, Peñalolén). También en las oficinas de SCD, ubicadas
en Condell 346, Providencia.
b. También podrán ser bajadas desde la página web de la Municipalidad de Peñalolén, en
www.penalolen.cl o http://cultura.penalolen.cl/ y en la página de la SCD, www.scd.cl y
www.musica.cl
2. DE LOS PARTICIPANTES
a. En el concurso podrán participar un investigador(a) o un cultor(a), autor(a) o compositor (a) de
música tradicional, o de raíz folklórica, residente en la Región Metropolitana; por trayectoria y
aporte efectivo al desarrollo cultural de la comunidad.
Este distingue la trayectoria de un músico o cantante, cuya labor sea claramente reconocida
como un aporte musical al legado de la cultura tradicional y popular, o a una persona cuya
labor signifique un aporte decisivo al estudio, recopilación, difusión e investigación de la
Cultura Tradicional y Popular. El premio es individual y no podrá ser entregado a un conjunto.
b. Pueden postular en forma personal o ser postulado por alguna institución.
c.
En caso de ser postulado por una institución, deberá adjuntar las cartas de respaldo
respectivas y certificadas que lo acrediten.
d. Los postulantes deberán acompañar junto al formulario de inscripción, un currículo artístico
que acredite su trayectoria y, en caso de que así lo estime, adjuntar los antecedentes o
material que la respalde y fundamente.
e. La Corporación Cultural de Peñalolén resguardará las obras, salvo situaciones de fuerza
mayor.
4
f.
La Corporación Cultural de Peñalolén, resguardará el derecho de autor de las obras
participantes en cada postulación.
g. No podrán participar los miembros del jurado ni personas vinculadas a éstos.
h. Los postulantes declaran aceptar las presentes bases.
i.
La participación en el certamen implica la aceptación de este reglamento.
3. DEL JURADO
El jurado estará compuesto por cinco integrantes:
a.
b.
c.
d.
e.
El Alcalde de Peñalolén, o un representante de la Corporación Cultural de Peñalolén.
Un representante de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor SCD.
Un representante del Consejo Chileno de Cultura Tradicional y de las Artes Populares.
Un familiar directo de la Sra. Gabriela Pizarro Soto.
Un representante de la Unión Comunal de Agrupaciones Folklóricas de Peñalolén, (UCAF).
El jurado emitirá su votación en una reunión privada, la que tendrá lugar durante la segunda
semana del mes de octubre de 2012, con la presencia de la Comisión Organizadora y del notario
público, quien actuará como ministro de fe.
4. DE LA RECEPCIÓN
a. Los antecedentes de los postulantes serán recepcionados desde el lunes 3 de septiembre
hasta el viernes 28 de septiembre de 2012, en la oficina de Corporación Cultural de
Peñalolén, en horario de atención de público, lunes a viernes de 8:30 a 14:00 horas.
También puede remitirse la postulación a través de correo certificado, adjuntando todos los
antecedentes y material de respaldo, solicitados por las bases, en sobre cerrado, indicando el
nombre del Concurso Región Metropolitana Gabriela Pizarro a nombre de Corporación
Cultural de Peñalolén, Av. Grecia N° 8787, Comuna de Peñalolén, Santiago.
b. El plazo para presentar los antecedentes expira el viernes 28 de septiembre de 2012 a las
14:00 horas. En caso de haber sido enviado por correo, se considerará la fecha del timbre
estampado en dicho sobre por la empresa de correo.
c.
Al momento de la recepción personal, la Corporación Cultural de Peñalolén extenderá un
comprobante de recepción por cada uno de los postulantes al premio, documento en el que se
indicará la fecha de recepción y el número de ingreso.
5
d. Para las postulaciones realizadas a través del correo, su comprobante será enviado por este
mismo medio, a la dirección del remitente.
e. La Corporación Cultural de Peñalolén no devolverá los materiales presentados por cada
postulante. Por su parte, y mediando previa autorización por parte de cada postulante, los
materiales serán incorporados al patrimonio de la Corporación Cultural como material de
consulta pública, en coordinación con las bibliotecas municipales de nuestra comuna.
5. LOS PREMIOS
a. El ganador o ganadora recibirá un diploma y un premio en dinero, consistente en la suma de
$500.000 (quinientos mil pesos). También se otorgarán dos menciones honrosas al segundo
y tercer lugar, sin aporte económico.
b. Este premio se entregará en una ceremonia pública, en el marco del XIII Festival
Costumbrista de Peñalolén que se realizará entre el 17 y 20 de octubre de 2012 en el
Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia 8787 – Peñalolén).
c.
Este premio se otorgará cada 2 años.
d. Los resultados serán publicados en página web de la Corporación Cultural de Peñalolén
(http://cultura.penalolen.cl); en el sitio web Municipal (http://www.peñalolen.cl); en el diario
Todo Terreno y en el sitio web de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor, SCD
(http://www.scd.cl).
Peñalolén, agosto de 2012
6
FORMULARIO DE POSTULACIÓN
1. Identificación
a. Datos personales del postulado
Apellido paterno
Apellido materno
Nombres
Fecha de nacimiento
Estado civil
Actividad Artística
RUT
Dirección
Teléfono
Comuna
Correo electrónico
7
b. Datos de la Institución responsable de la presentación
Razón social de la Institución o nombre de la persona que postula
RUT
Dirección
Giro
Teléfono
Correo electrónico
Sitio web
http://
Persona de contacto institución
Apellido paterno
Apellido materno
RUT
Cargo
Dirección
Teléfono
Nombres
Comuna
Correo electrónico
8
c. Antecedentes del postulante o postulado
Indicar las labores realizadas, procurando describir sintéticamente su naturaleza y
características. Es importante consignar institución o lugar en el que realizó las
actividades y las fechas aproximadas de estas, en orden cronológico.
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
9
2. Fundamentos de la postulación
Describir la relevancia de las iniciativas emprendidas por el postulado, la repercusión que
éstas han tenido en el medio social y cultural, definiendo de qué modo y en qué medida
su accionar ha apoyado el resguardo y enriquecimiento del patrimonio cultural de la
nación.
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
10
3. Referencias del postulante o postulado
Adjuntar comunicaciones o misivas que pongan de relieve la importancia del candidato
postulado, señalándolas en un listado. Ejemplo: Afiches, Cd´s, videos, libros, etc.
a) ________________________________________________________________
b) ________________________________________________________________
c) ________________________________________________________________
d) ________________________________________________________________
11