El modelo Áfrika destaca por su gran personalidad estética. The

Áfrika Jorge Pensi
El modelo Áfrika destaca por
su gran personalidad estética.
The Áfrika model stands out
for its fine aesthetic character.
4
Estructura de madera recubierta de poliuretano ·
Respaldos compuestos por una mezcla de pluma
natural y Air Fibre · Asientos formados por alma
de espuma de poliuretano de varias densidades y
recubierto por plumas naturales y Air Fibre · Patas
pintadas al horno, cromadas o niqueladas.
Wooden structure covered with polyurethane ·
Backrests made from a natural down and Air
Fibre mix · Seats made of polyurethane foam
core of varying densities and covered with natural
down and Air Fibre · Oven-painted, chrome-plated
or nickel-plated legs
6
Áfrika Jorge Pensi
El modelo Áfrika se
caracteriza por su gran
personalidad estética. La
serie la forman un sofá de
diferentes longitudes, una
butaca fija y una butaca
giratoria, un conjunto con
unas líneas muy puras y
ángulos irregulares, en el
que se destaca la varilla
insertada en el armazón que
recorre los lados del asiento
hasta terminar en las patas
metálicas, pintadas al horno,
cromadas o niqueladas,
que sostienen la estructura
del asiento. Los módulos
del respaldo y asiento, con
relleno de plumas naturales
y Air Fibre sobre base de
espuma de poliuretano de
varias densidades, son comodísimos y contrastan con
la rigidez de los laterales
rectos.
7
Áfrika Jorge Pensi
The Áfrika model stands
out for its fine aesthetic
character. The series is made
up of a sofa of different
lengths, a fixed chair and a
swivel chair. Each piece is
characterised by pure lines
and irregular angles, with
the emphasis on the bar
inserted in the frame which
runs along the sides of the
seat before terminating at
the metal legs, which support
the seat structure.
8
The legs are finished with
oven baked paint, chromeplated or nickel-plated. The
backrest and seat modules,
of a natural down and Air
Fibre filling on a multi-density polyurethane foam base,
are extremely comfortable
and contrast with the rigidity
of the straight sides.
9
Áfrika Jorge Pensi
10
11
áfrika
B-R = 0,5m 3 B-1
78
64
= 0,53m 3
78
64
42
80
75
S2/P = 1,26m 3 78
180
90
17
90
S4/P = 1,59m 3 200
S4/P XL = 1,75m 3 78
78
64
42
90
90
42
17
90
64
90
78
64
42
17
220
90
17
250
42
17
S3/P = 1,40m 3 42
78
64
42
17
90
LWS = 1,12m 3
78
64
42
25
80
64
B-2 = 0,63m 3 17
160