Cabe destacar la realización de múltiples visitas y encuentros entre

México y Canadá son socios estratégicos
Cabe destacar la realización de múltiples visitas y encuentros entre los presidentes de México y los gobernadores generales de Canadá, quienes fungen como
representantes de la reina Elizabeth II de Reino Unido, jefa de Estado de Canadá.
Tótem, símbolo de amistad
Mientras que en el año 1960, en el marco de los festejos por los 150 años
de independencia de México, el primer ministro John Diefenbaker realizó la
primera visita de Estado de un primer ministro canadiense a México, el mandatario obsequió, en nombre de su gobierno, un tótem canadiense como
muestra de amistad de su pueblo con la nación mexicana.
El tótem expresa simbólicamente la relación de pueblos aborígenes con
fuerzas y deidades de la naturaleza. Se ubica en la parte sur-poniente del
Bosque de Chapultepec, a espaldas de la residencia oficial de Los Pinos,
lugar donde habita el presidente de México.
Tótem, símbolo de amistad
entre Canadá y México
www.protocolo.com.mx
Since then, the Presidents of México have
met more than 30 times with the Prime Ministers of Canada, the first one between President Adolfo Ruiz Cortines and Prime Minister Louis St. Laurent, on March 26, 1956, in
White Sulphur Springs, West Virginia. At that
time the leaders met during a North American
trilateral reunion convened by the US president, Dwight Eisenhower. Subsequently, there
were multiple visits and meetings between the
presidents of México and Canada´s general
governors, which act as representatives of the
United Kingdom´s Queen Elizabeth II, head of
State of Canada.
Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales
Totem, a symbol of friendship
Las relaciones entre ambas naciones se vieron reforzadas en 1974 debido a un acto sin precedentes, el establecimiento del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT), el cual hasta el día de hoy ha
permitido a más de 18 mil trabajadores mexicanos viajar a Canadá para
trabajar en el sector agrícola, además de gozar de los mismos derechos
laborales que los trabajadores canadienses.
A partir del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y
Canadá ambos países han desarrollado múltiples vínculos formales en
los ámbitos bilateral, trilateral, regional y multilateral.
Por medio de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) México
ha reafirmado recientemente su compromiso de continuar fomentando
el fortalecimiento de los lazos entre las sociedades y la cooperación
entre los gobiernos de Canadá y México con el objetivo de aprovechar
las oportunidades en común para ambas naciones.
While in 1960, as part of the celebrations
for the 150th anniversary of independence
of México, Prime Minister John Diefenbaker
made the first state visit of a Canadian Prime
Minister to our country, presenting as a gift a
Canadian totem as a sign of friendship to the
Mexican people.
The totem symbolically expresses the relationship of Aboriginal people with the strength
of their nature deities. It is located in the southwest part of the Bosque de Chapultepec, behind the official residence of Los Pinos, where
the president of México lives.
En 1974 se estableció el Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT)
Seasonal Agricultural
Workers Program
Relations between the two countries were
strengthened in 1974 due to an unprecedented decision: the establishment of the Temporary Agricultural Workers Program (TAWP),
which until today has enabled more than
18,000 Mexican workers to travel to Canada
and work in the agricultural sector, enjoying
the same labor rights as Canadian workers.
Since the establishment of diplomatic relations between México and Canada, both
countries have developed multiple formal ties
at the bilateral, trilateral, regional and multilateral levels.