AGINDUA, 2011ko otsailaren 24koa

EHAA - 2011ko martxoak 22, asteartea • N.º 56 ZK. • BOPV - martes 22 de marzo de 2011
Bestelako Xedapenak
Otras Disposiciones
OSASUN ETA KONTSUMO SAILA
DEPARTAMENTO DE SANIDAD Y CONSUMO
1589
1589
AGINDUA, ­2011ko otsailaren ­24koa, Osasun eta
Kontsumoko sailburuarena, Euskadiko Osasun
Kontseiluko kideak izendatzeko dena.
ORDEN de ­24 de febrero de ­2011, del Consejero de
Sanidad y Consumo, por la que se nombran los
miembros del Consejo de Sanidad de Euskadi.
Araba, Biz­kaia eta Gipuzkoako osasun-­barrutietako
Kontseiluak eta Euskadiko Osasun Kontseilua arautu
zituen ekainaren ­22ko ­260/1999 De­kre­tuak; dekretu horren ­3. artikuluan ezartzen denez, organo
horiek osatzerakoan, honako erakunde hauek izango
dituzte ordezkariak: toki-­ eta foru-­administrazioek,
osasun-­arloko elkargo profesionalek, kontsumitzaile
eta erabiltzaileen elkarteek, sindikatu eta enpresa­erakundeek.
El Decreto ­260/1999, de ­22 de junio, por el
que se regulan el Consejo de Sanidad de Euskadi y
los Consejos Área de Salud de Álava, Biz­kaia y Gipuzkoa, establece en su artículo ­3 que dichos órganos estarán presididos por el Viceconsejero de Planificación y Ordenación Sanitaria del Departamento
de Sanidad y Consumo o persona que le sustituya y
estarán integrados por representantes de las Administraciones Locales y Forales, de Colegios Profesionales sanitarios, de las asociaciones de consumidores y
usuarios y de los sindicatos y organizaciones empresariales.
Osasuneko sailburuaren ­2008ko uztailaren 3ko
Aginduaren bitartez, foru aldundien eta autonomia
erkidegoen ordezkariak izendatu ziren; bada, gainontzekoak gainditu dituzte lau urteak, epe horretarako
aukeratu baitziren.
Con excepción de los miembros representantes de
las Diputaciones Forales y de los Ayuntamientos de
la Comunidad Autónoma, cuyos nombramientos se
efectuaron mediante Orden de ­3 de julio de ­2008
del Consejero de Sanidad, el resto de los miembros
han superado el periodo de ­4 años para el que fueron nombrados.
Horretaz gain, zenbait lagunek kargua utzi dute,
hau da, Euskadiko Osasun Kontseiluko kide izendatzeko baliagarria izan zitzaiena.
Concurre también la circunstancia de que varias
personas han cesado en el cargo en función del cual
accedieron a la designación como miembros del Consejo de Sanidad de Euskadi.
Izendapenak berritzeko, inplikatutako erakunde,
entitate eta antolakundeei eskatu zaie euren ordezkariak izenda ditzatela, eta ­260/1999 De­kre­tuko ­3.
artikuluaren arabera, Osasun eta Kontsumoko sailburuari dagokio haiek Euskadiko Osasun Kontseiluko
kide izendatzea.
Para la renovación de los nombramientos, se ha
requerido a los organismos, entidades y organizaciones implicadas la designación de sus representantes y,
conforme al artículo ­3 del citado Decreto ­260/1999,
corresponde al Consejero de Sanidad y Consumo su
nombramiento como miembros del Consejo de Sanidad de Euskadi.
Horiek horrela, hau
Por todo ello,
XEDATU DUT:
DISPONGO:
1. artikulua.– Euskadiko Osasun Kontseiluko kide honako hauek izendatzea:
Artículo ­1.– Nombrar como miembros del Consejo de Sanidad de Euskadi a las siguientes personas:
– Lehendakaria:
– Presidente:
Jesús María Fernández Díaz, Osasuneko sailburuorde denez.
D. Jesús María Fernández Díaz, en su condición
de Viceconsejero de Sanidad.
– Medikuen Euskadiko Elkargo Ofizialen ordezkariak:
– Representante de los Colegios Oficiales de Médicos de Euskadi:
Titularra: Cosme Naveda Pomposo jauna.
Titular: D. Cosme Naveda Pomposo.
– Erizainen Euskadiko Elkargo Ofizialen ordezkariak:
– Representante de los Colegios Oficiales de Enfermería de Euskadi:
2011/1589 • (1/3)
EHAA - 2011ko martxoak 22, asteartea • N.º 56 ZK. • BOPV - martes 22 de marzo de 2011
Titularra:D. Ignacio González Sanz.
Titular: D. Ignacio González Sanz.
Ordezkoa: María José García Etxaniz andrea.
Suplente: D.ª María José García Etxaniz.
– Farmazeutikoen Euskadiko Elkargo Ofizialen
ordezkariak:
– Representante de los Colegios Oficiales de Farmacéuticos de Euskadi:
Titularra: Virginia Cortina Mendizábal andrea.
Titular: D.ª Virginia Cortina Mendizábal.
Ordezkoa: Angel Garay Garay jauna.
Suplente: D. Angel Garay Garay.
– Albaitarien Euskadiko Elkargo Ofizialen ordezkariak:
– Representante de los Colegios Oficiales de Veterinarios de Euskadi:
Titularra: José Manuel Etxaniz Macazaga jauna.
Titular: D. José Manuel Etxaniz Macazaga.
Ordezkoa: Enrique Jorge López jauna.
Suplente: D. Enrique Jorge López.
– Euskadiko Kontsumitzaileen Federazioaren ordezkaria:
– Representante de la Federación de Consumidores de Euskadi:
Titularra: Jon Ariño Gallego jauna.
Titular: D. Jon Ariño Gallego.
Ordezkoa: Karmele Oleada Lecue andrea.
Suplente: D.ª Karmele Oleada Lecue.
– Euskal Herriko Kontsumitzaileen Antolaketaren
ordezkaria:
– Representante de la Organización de Consumidores y Usuarios Vasca:
Titularra: Koldo Nabaskues Simón jauna.
Titular: D. Koldo Nabaskues Simón.
Ordezkoa: Arantza López Molpeceres andrea.
Suplente: D.ª Arantza López Molpeceres.
– ELA Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato ELA:
Titularra: Mertxe Larrimbe Alonso andrea.
Titular: D.ª Mertxe Larrimbe Alonso.
– UGT Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato UGT:
Titularra: Plácido López Alvarez-­Buhadilla jauna.
Titular: D. Plácido López Alvarez-­Buhadilla.
Ordezkoa: Ana Cira Pérez San José andrea.
Suplente: D.ª Ana Cira Pérez San José.
– LAB Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato LAB:
Titularra: Matilde Iturralde Martínez de Lizardui
andrea.
Titular: Matilde Iturralde Martínez de Lizardui.
– CC.OO Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato CC.OO.:
Titularra: Guillermo Jubierre Altable jauna.
Titular: D. Guillermo Jubierre Altable.
Ordezkoa: Manuel Zaballa Iñiguez jauna.
Suplente: D. Manuel Zaballa Iñiguez.
– Euskadiko Medikuen Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato Médico de Euskadi:
Titularra: Kepa Urigoitia Saudino jauna.
Titular: D. Kepa Urigoitia Saudino.
Ordezkoa: José Ramón Berreteaga Gallastegui jauna.
Suplente: D. José Ramón Berreteaga Gallastegui.
– Euskadiko Erizainen Sindikatuaren ordezkaria:
– Representante del Sindicato de Enfermería de
Euskadi:
Titularra: José Antonio de Léniz Aspiazu jauna.
Ordezkoa: Encarnación de la Maza González andrea.
– Enpresa-­erakundeen ordezkariak:
Titular: D. José Antonio de Léniz Aspiazu.
Suplente: D.ª Encarnación de la Maza González.
– Representantes de las organizaciones empresariales:
Jon Bilbao Saralegui jauna.
D. Jon Bilbao Saralegui.
Fernando Raposo Bande jauna.
D. Fernando Raposo Bande.
Antonio Garmendia Guinea jauna.
D. Antonio Garmendia Guinea.
Amaia López Iriondo andrea.
D.ª Amaia López Iriondo.
Jon Andrade Aurrekoetxea jauna.
D. Jon Andrade Aurrekoetxea.
Manuel Guerrero Igea jauna.
D. Manuel Guerrero Igea.
2011/1589 • (2/3)
EHAA - 2011ko martxoak 22, asteartea • N.º 56 ZK. • BOPV - martes 22 de marzo de 2011
2. artikulua.– Araba, Biz­kaia eta Gipuzkoako foru aldundien eta Autonomia Erkidegoko udalen ordezkaritza honakoek izanen dute: Osasuneko Sailburuaren ­2008ko uztailaren ­3 Aginduaz izendatutakoek.
Artículo ­2.– La representación de las Diputaciones Forales de Álava, Biz­kaia y Gipuzkoa, así como
de los Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma,
recaerá en las personas que fueron nombradas mediante Orden de ­3 de julio de ­2008, del Consejero
de Sanidad.
3. artikulua.– Euskadiko Osasun Kontseiluko
idazkari gisa honakoak jardungo du: María Heras
Burzaco, Osasun eta Kontsumo Saileko aholkulari
juridikoa denez.
Artículo ­3.– Actuará como Secretaria del Consejo
de Sanidad de Euskadi: María Heras Burzaco, en su
condición de Asesora Jurídica del Departamento de
Sanidad y Consumo.
Kanpoan eta gaixorik denetan, sail horretako beste
aholkulari juridiko batek ordeztuko du, betiere Araubide Juridiko, Ekonomiko eta Zerbitzu Orokorretako
zuzendariak izendaturikoa bada.
En los casos de ausencia o enfermedad será sustituida por otro Asesor Jurídico del propio Departamento designado por el Director de Régimen Jurídico, Económico y Servicios Generales.
4 artikulua.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean
jarriko da indarrean.
Artículo ­4.– La presente Orden surtirá sus efectos
desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín oficial del País Vasco.
Vitoria-­Gasteiz, ­2011ko otsailaren ­24a.
En Vitoria-­Gasteiz, a ­24 de febrero de ­2011.
Osasun eta Kontsumoko sailburua,
El Consejero de Sanidad y Consumo,
JAVIER RAFAEL BENGOA RENTERÍA.
JAVIER RAFAEL BENGOA RENTERÍA.
2011/1589 • (3/3)