ORDE de 14 de novembre 2008, de la Conselleria de

Num. 5896 / 19.11.2008
86954
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
ORDE de 14 de novembre 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes
dirigides a la creació en l’exercici 2008 de noves places
d’atenció a la primera infància (0-3 anys) de titularitat
d’entitats locals per a afavorir la conciliació entre la vida
familiar i laboral. [2008/13468]
ORDEN de 14 de noviembre 2008, de la Conselleria de
Bienestar Social, por la cual se regulan y convocan ayudas
dirigidas a la creación en el ejercicio 2008 de nuevas plazas de atención a la primera infancia (0-3 años) de titularidad de entidades locales para favorecer la conciliación
entre la vida familiar y laboral. [2008/13468]
La Llei 39/1999, de 5 de novembre, per a promoure la conciliació de la vida familiar i laboral de les persones treballadores, desplega
diversos preceptes constitucionals, entre estos l’article 9.2 de la Constitució Espanyola, que atribuïx als poders públics el deure de promoure les condicions perquè la igualtat de l’individu i dels grups en què
s’integren siga real i efectiva, i remoure els obstacles que impedisquen
o dificulten la seua plenitud facilitant la participació de tota la ciutadania en la vida política, econòmica, cultural i social.
El Decret 161/2008, de 17 d’octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, atribuïx a la Direcció General de la Dona
i per la Igualtat, entre d’altres funcions, elaborar, promoure i executar les mesures necessàries per fer efectiu el dret d’igualtat de tracte
i d’oportunitats entre dones i hòmens amb independència de la seua
circumstància i condició, i promoure la seua participació en totes les
esferes de la vida política, civil, laboral, econòmica, social i cultural
de la Comunitat Valenciana.
Així mateix, les polítiques d’igualtat del Consell inclouen entre els
seus objectius proporcionar servicis d’assistència i atenció a la primera infància, garantint l’atenció, benestar i educació de les xiquetes i
xiquets menors de 3 anys, que contribuïsquen a compatibilitzar l’activitat laboral o professional amb les responsabilitats familiars.
La present convocatòria d’ajudes es desplega en el marc de collaboració entre les administracions públiques, en els nivells estatal,
autonòmic i local, facilitant la prestació d’un servici de qualitat i l’impuls del programa de conciliació de la vida familiar i laboral. Les ajudes es dirigixen a les entitats locals per a la creació de places d’atenció
de primera infància dins de l’àmbit de la Comunitat Valenciana.
La Ley 39/1999 de 5 de noviembre, para promover la conciliación
de la vida familiar y laboral de las personas trabajadoras, desarrolla
varios preceptos constitucionales, entre los cuales el artículo 9.2 de la
Constitución Española que atribuye a los poderes públicos el deber de
promover las condiciones para que la igualdad del individuo y de los
grupos en que se integran sea real y efectiva, y remover los obstáculos que impidan o dificulten su plenitud facilitando la participación de
toda la ciudadanía en la vida política, económica, cultural y social.
El Decreto 161/2008, de 17 de octubre del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de
la Conselleria de Bienestar Social, le atribuye a la Dirección General
de la Mujer y por la Igualdad, entre otras funciones, elaborar, promover y ejecutar las medidas necesarias para hacer efectivo el derecho
de igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres con
independencia de su circunstancia y condición, y promover su participación en todas las esferas de la vida política, civil, laboral, económica, social y cultural de la Comunitat Valenciana.
Asimismo, las políticas de igualdad del Consell, recogen entre sus
objetivos proporcionar servicios de asistencia y atención a la primera
infancia, garantizando el cuidado, bienestar y educación de las niñas y
niños menores de 3 años, que contribuyan a compatibilizar la actividad
laboral o profesional con las responsabilidades familiares.
La presente convocatoria de ayudas se desarrolla en el marco de
colaboración entre las Administraciones Públicas, en los niveles estatal, autonómico y local, facilitando la prestación de un servicio de
calidad y el impulso del programa de conciliación de la vida familiar
y laboral. Las ayudas se dirigen a las entidades locales para la creación de plazas de atención de primera infancia dentro del ámbito de la
Comunitat Valenciana.
En su virtud, en cumplimiento de lo estipulado en el artículo 47.11
del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat
aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 del Consell de la Generalitat, y en uso de las facultades que me confiere el
artículo 28 e) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el
Decreto 161/2008, de 17 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar
Social.
En virtut d’això, en compliment del que estipula l’article 47.11 del
Text Refós de la Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel
Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat, i fent ús de les facultats que em conferix l’article 28 e) de la Llei
5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 161/2008, de 17
d’octubre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social.
ORDENE
ORDENO
Article 1
A fi d’afavorir la conciliació entre la vida familiar i laboral, és
objecte de la present Ordre regular i convocar ajudes a entitats locals
dirigides als centres d’atenció a la primera infància (0-3 anys) de titularitat de les esmentades entitats, finançant els gastos d’inversió de
l’exercici de 2008 derivats de la creació de noves places d’atenció a
la primera infància: construcció de nous centres, ampliació d’espais en
centres ja existents, així com equipament.
Artículo 1
Con el fin de favorecer la conciliación entre la vida familiar y
laboral, es objeto de la presente orden regular y convocar ayudas
a entidades locales dirigidas a los centros de atención a la primera infancia (0-3 años) de titularidad de dichas entidades, financiando
los gastos de inversión del ejercicio 2008 derivados de la creación
de nuevas plazas de atención a la primera infancia: construcción de
nuevos centros, ampliación de espacios en centros ya existentes, así
como equipamiento.
Article 2
Aprovar les bases per les quals es regix esta convocatòria, incloses
com a annex I de la present Ordre.
Artículo 2
Aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas
como Anexo I de la presente orden.
Article 3
El finançament de les ajudes convocades en la present Ordre tindrà
caràcter finalista i es durà a terme per mitjà d’aportacions econòmiques de les administracions públiques de la Generalitat i del Ministeri
d’Educació, Política Social i Esport.
Artículo 3
La financiación de las ayudas convocadas en la presente orden tendrá carácter finalista y se llevará a cabo mediante aportaciones económicas de las Administraciones Públicas de la Generalitat y del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
Num. 5896 / 19.11.2008
86955
La dotació econòmica de les ajudes convocades se sufragarà a
càrrec del capítol VII del pressupost de gastos de la Generalitat per
a l’exercici de 2008, programa 323.10 Promoció de la Dona, línia de
subvenció T6354 a la primera infància (0-3 anys), per un import global màxim de huit-cents huitanta-set mil sis-cents vint-i-un euros amb
vint-i-tres cèntims (887.621, 23€)
Les ajudes concedides per mitjà d’esta ordre no necessiten ser
notificades a la Comissió Europea, per no reunir tots els requisits de
l’apartat 1 de l’article 87 del tractat CE, atés que el destinatari directe
de la subvenció és una entitat local, que exercix poders públics i té
caràcter d’administració pública.
La dotación económica de las ayudas convocadas se sufragará
con cargo al capítulo VII del presupuesto de gastos de la Generalitat
para el ejercicio 2008, programa 323.10 Promoción de la Mujer, línea
de subvención T6354 Atención a la Primera Infancia (0-3 años), por
importe global máximo de ochocientos ochenta y siete mil seiscientos
veintiún euros con veintitrés céntimos (887.621, 23€)
Las ayudas concedidas mediante esta orden no precisan de su
notificación a la Comisión Europea, por no reunir todos los requisitos
del apartado 1 del artículo 87 del tratado CE, dado que el destinatario directo de la subvención es una Entidad Local, que ejerce poderes
públicos y tiene carácter de Administración Pública.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
S’autoritza la persona titular de la Subsecretaria de la Conselleria
de Benestar Social i la directora General de la Dona i per la Igualtat perquè, en l’àmbit de les seues competències, adopten les mesures
necessàries per al desplegament i l’aplicació d’esta ordre.
Primera
Se autoriza a la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Bienestar Social y a la directora General de la Mujer y por
la Igualdad para que, en el ámbito de sus competencias, adopten las
medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
Segona
La present Ordre entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació
en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Tercera
Esta ordre, que esgota la via administrativa, podrà ser recorreguda
per les entitats locals per mitjà de la interposició de recurs contenciós
administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el
que establixen els articles 10 i 46.6 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol,
Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini
de dos mesos a partir de l’endemà de la notificació, llevat que haguera
existit el requeriment a què fa referència l’article 44.1 de la mencionada Llei, i en este cas l’esmentat termini comptarà des de l’endemà
d’aquell en què es reba la comunicació de l’acord exprés o que s’entenga presumptament rebutjat.
Tercera
Esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por las entidades locales mediante la interposición de Recurso
Contencioso-Administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana,
de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.6 de la
ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente
a la notificación, salvo que hubiera mediado el requerimiento a que
hace referencia el artículo 44.1 de la mencionada Ley, en cuyo caso
el citado plazo contará desde el día siguiente a aquel en que se reciba la comunicación del acuerdo expreso o se entienda presuntamente
rechazado.
Sin perjuicio de que cualquier otra persona interesada pueda interponer contra la Orden Recurso Potestativo de Reposición en el plazo
de un mes ante el conseller de Bienestar Social de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la ley 30/92, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por ley 4/1999, de 13 de
enero, o bien directamente Recurso Contencioso-Administrativo en el
plazo de dos meses a partir del día siguiente a la notificación, ante la
Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en
los artículos 10 y 46.1 de la ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de
la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Sense perjuí que qualsevol altra persona interessada puga interposar contra l’Ordre recurs potestatiu de reposició en el termini d’un
mes davant del conseller de Benestar Social, d’acord amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, o
bé directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos
mesos a partir de l’endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, d’acord amb el que disposen els articles 10 i 46.1 de la
Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
València, 14 de novembre de 2008
El conseller de Benestar Social i vicepresident tercer del Consell
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
Valencia, 14 de noviembre 2008
El conseller de Bienestar Social y vicepresidente tercero del Consell
JUAN GABRIEL COTINO FERRER
ANNEX I
ANEXO I
BASES
BASES
Primera. Objecte i àmbit
A fi d’afavorir la conciliació entre la vida familiar i laboral, és
objecte de la present convocatòria regular i convocar ajudes a entitats
locals dirigides als centres d’atenció a la primera infància (0-3 anys)
de titularitat de les esmentades entitats, finançant els gastos d’inversió
de l’exercici de 2008 derivats de la creació de noves places d’atenció a
la primera infància: construcció de nous centres, ampliació d’espais en
centres ja existents, així com equipament.
Primera. Objeto y ámbito
Con el fin de favorecer la conciliación entre la vida familiar y
laboral, es objeto de la presente convocatoria regular y convocar
ayudas a entidades locales dirigidas a los centros de atención a la primera infancia (0-3 años) de titularidad de dichas entidades, financiando los gastos de inversión del ejercicio 2008 derivados de la creación
de nuevas plazas de atención a la primera infancia: construcción de
nuevos centros, ampliación de espacios en centros ya existentes, así
como equipamiento.
Num. 5896 / 19.11.2008
86956
Les ajudes previstes en la present Ordre, tindran naturalesa jurídica de subvenció pública a càrrec de fons finalistes i seran destinades
al finançament parcial dels gastos d’inversió dels projectes subvencionats, sense que en cap cas no puguen excedir del 50% del projecte
objecte de subvenció.
La subvenció concedida només es destinarà a finançar els gastos
de l’obra civil i d’equipament corresponents a la creació de noves places. En conseqüència, no se sufragaran els gastos generats en ocasió
de la redacció del projecte tècnic, estudis de seguretat o els que es
deriven de la direcció d’obra. Així mateix, en estar els gastos d’equipament vinculats a la creació de noves places, només es finançaran els
mencionats gastos quan dins de la inversió per a la qual se sol·licita
ajuda, s’incloga la realització d’obres de construcció o d’ampliació en
el centre corresponent.
Només es finançaran gastos d’inversió corresponents a l’exercici
de 2008, per això en el cas de tractar-se de gastos corresponents a projectes d’inversió plurianuals, la subvenció només es destinarà a finançar les inversions corresponents a l’anualitat de 2008.
Las ayudas contempladas en la presente orden, tendrán naturaleza jurídica de subvención pública con cargo a fondos finalistas e irán
destinadas a la financiación parcial de los gastos de inversión de los
proyectos subvencionados, sin que en ningún caso, puedan exceder del
50% del proyecto objeto de subvención.
La subvención concedida sólo se destinará a financiar los gastos
de la obra civil y de equipamiento correspondientes a la creación de
nuevas plazas. En consecuencia, no se sufragarán los gastos generados
con ocasión de la redacción del proyecto técnico, estudios de seguridad o los que se deriven de la dirección de obra. Asimismo, al estar los
gastos de equipamiento vinculados a la creación de nuevas plazas, sólo
se financiarán dichos gastos cuando dentro de la inversión para la que
se solicita ayuda, se incluya la realización de obras de construcción o
de ampliación en el centro correspondiente.
Sólo se financiarán gastos de inversión correspondientes al ejercicio 2008, por lo que en el caso de tratarse de gastos correspondientes a
proyectos de inversión plurianuales, la subvención sólo se destinará a
financiar las inversiones correspondientes a la anualidad 2008.
Segona. Entitats beneficiàries
Seran beneficiàries de les ajudes, les entitats locals que duguen a
terme projectes de construcció de centres, ampliació d’espais en centres ja existents, així com equipament, destinats a la creació de noves
places d’atenció a la primera infància (0-3 anys) en l’àmbit de la
Comunitat Valenciana i sent les dites entitats locals titulars dels centres. A este efecte hauran de complir els requisits que s’assenyalen en
la base quarta d’esta ordre.
Segunda. Entidades beneficiarias
Serán beneficiarias de las ayudas, las entidades locales que realicen proyectos de construcción de centros, ampliación de espacios en
centros ya existentes, así como equipamiento, destinados a la creación
de nuevas plazas de atención a la primera infancia (0-3 años) en el
ámbito de la Comunitat Valenciana y siendo dichas entidades locales
titulares de los centros. A tal efecto, deberán cumplir los requisitos que
se señalan en la base cuarta de esta orden.
Tercera. Publicitat i difusió
Serà obligació de les entitats beneficiàries de les ajudes regulades
en la present Ordre, donar a conéixer de manera inequívoca que es
tracta d’una acció subvencionada per la Generalitat en col·laboració
amb el Ministeri d’Educació, Política Social i Esport.
En la publicitat que es faça en qualsevol mitjà de comunicació
social sobre les actuacions derivades d’estos programes, s’hi farà constar expressament que estos es duen a terme en virtut de la col·laboració
establida entre la Conselleria de Benestar Social de la Generalitat i el
Ministeri d’Educació, Política Social i Esport.
Tercera. Publicidad y difusión
Será obligación de las entidades beneficiarias de las ayudas reguladas en la presente orden, dar a conocer de manera inequívoca que se
trata de una acción subvencionada por la Generalitat en colaboración
con el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
En la publicidad que se realice en cualquier medio de comunicación social sobre las actuaciones derivadas de estos programas, se
hará constar expresamente que éstos se llevan a cabo en virtud de la
colaboración establecida entre la Conselleria de Bienestar Social de la
Generalitat y el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
Quarta. Presentació de sol·licituds, documentació i termini
Les sol·licituds es presentaran en qualsevol dels registres de les
direccions territorials de la Conselleria de Benestar Social o en qualsevol altra de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/92, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, utilitzant per a això els models
normalitzats establits a este efecte i que figuren en la present Ordre
com a annex II.
Caldrà presentar una sol·licitud diferent per a cada un dels projectes d’atenció a la primera infància, firmada pel president de l’entitat
local corresponent i acompanyada de la documentació següent:
Cuarta. Presentación de solicitudes, documentación y plazo
Las solicitudes se presentarán en cualquiera de los Registros de
las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Bienestar Social o en
cualquiera otra de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley
30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, utilizando
para ello los modelos normalizados establecidos al efecto y que figuran en la presente orden como Anexo II.
Deberá presentarse una solicitud diferente para cada uno de los
proyectos de atención a la primera infancia, firmada por el presidente de la entidad local correspondiente y acompañada de la siguiente
documentación:
1. Resolución de la Dirección General de Ordenación y Centros
Docentes de la Conselleria de Educación, de aprobación de instalaciones y uso educativo de los espacios para la creación de centros de
primer ciclo de educación infantil. Dicha resolución deberá ir referida
necesariamente al proyecto concreto para el que se solicita la ayuda,
bien se trate de construcción, bien se trate de ampliación de espacios
de un centro ya existente.
La presentación ante la Conselleria de Bienestar Social de la documentación señalada en este apartado, es un requisito indispensable
para que el proyecto de inversión sea valorado por la Comisión de
Valoración establecida en la base séptima de esta orden y en consecuencia no es posible obtener resolución de ayuda alguna, en los términos establecidos en la base octava de esta orden, si la entidad local no
ha presentado en el plazo señalado dicha documentación.
2. Solicitud de ayuda suscrita por la persona representante de la
entidad local, debiendo acreditar la autorización a tal efecto realizada por el Pleno de la entidad local o por la Junta de Gobierno de la
misma. En dicha solicitud se especificará que es para financiar gastos
derivados de actuaciones estrictamente imputables al ejercicio 2008, si
1. Resolució de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents
de la Conselleria d’Educació, d’aprovació d’instal·lacions i ús educatiu dels espais per a la creació de centres de primer cicle d’educació
infantil. Esta resolució haurà d’estar referida necessàriament al projecte concret per al qual se sol·licita l’ajuda, bé es tracte de construcció,
bé es tracte d’ampliació d’espais d’un centre ja existent.
La presentació davant de la Conselleria de Benestar Social de la
documentació assenyalada en este apartat, és un requisit indispensable
perquè el projecte d’inversió siga valorat per la Comissió de Valoració establida en la base sèptima d’esta ordre i en conseqüència no és
possible obtindre resolució cap d’ajuda, en els termes establits en la
base octava d’esta ordre, si l’entitat local no ha presentat en el termini
assenyalat la dita documentació.
2. Sol·licitud d’ajuda subscrita per la persona representant de l’entitat local, havent d’acreditar l’autorització a este efecte realitzada pel
ple de l’entitat local o per la junta de govern d’esta. En esta sol·licitud
s’especificarà que és per a finançar gastos derivats d’actuacions estrictament imputables a l’exercici de 2008, si bé s’indicarà el caràcter plu-
Num. 5896 / 19.11.2008
rianual o no del conjunt del projecte d’inversió, en el cas de tractar-se
d’un projecte plurianual l’entitat titular haurà d’aportar l’aprovació del
dit gasto plurianual i la seua qualificació com a gasto obligatori. Així
mateix, hi constarà el compromís de l’entitat local de sotmetre’s a les
actuacions de comprovació que puga efectuar la Conselleria de Benestar Social a través de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat i
a les de control financer que corresponen a la Intervenció General en
relació amb l’ajuda concedida.
3. Certificat de l’acord d’adjudicació i la còpia del contracte subscrit amb l’adjudicatari (per a obres de pressupost superior a 30.000
euros), o bé el certificat de l’acord d’aprovació del gasto per part
de l’entitat local (per a obres de pressupost inferior o igual a 30.000
euros) de d’acord amb l’article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de
novembre, General de Subvencions, en el cas d’aquelles obres el pressupost de les quals siga superior a 30.000 euros, llevat que el gasto
s’haguera fet amb anterioritat a la sol·licitud de la subvenció, l’entitat local haurà d’acreditar la sol·licitud com a mínim de tres ofertes
de diferents proveïdors, amb caràcter previ a l’adjudicació del gasto,
llevat que per les especials característiques de l’obra a realitzar, no
hi haja en el mercat suficient nombre d’entitats que ho subministren
o presten. Caldrà acreditar que l’elecció entre les ofertes presentades
s’ha decidit d’acord amb criteris d’eficiència i economia i caldrà justificar expressament en una memòria l’elecció quan no haja recaigut en
la proposta econòmica més avantatjosa.
La presentació davant de la Conselleria de Benestar Social de la
documentació assenyalada en este apartat és un requisit indispensable
perquè el projecte d’inversió siga valorat per la Comissió de Valoració
establida en la base sèptima d’esta ordre i en conseqüència no és possible obtindre resolució de cap d’ajuda, en els termes establits en la
base octava d’esta ordre, si l’entitat local no ha presentat en el termini
assenyalat la dita documentació.
4. Projecte tècnic de l’obra, que haurà de ser objecte d’informe
favorable per l’Oficina Tècnica de Projectes i Obres de la Conselleria
de Benestar Social i quedarà la concessió de la subvenció condicionada a açò. En el cas que es detecte alguna deficiència que haja de ser
corregida, esta correcció haurà de ser remesa a esta Conselleria durant
els 5 dies següents a la recepció per part de l’entitat local de l’informe
corresponent, a fi que l’expedient puga ser tramitat i l’obra executada
dins dels terminis previstos.
5. Presentar un programa d’actuació que garantisca l’execució de
les obres en l’exercici per al qual es concedix la subvenció, amb indicació expressa de la data d’inici de l’obra i de la data prevista de finalització de les obres. En el cas dels projectes d’inversió plurianuals,
el programa d’actuació haurà d’incloure els imports a què ascendirà
l’execució de l’obra en cada un dels exercicis
6. A fi de possibilitar la justificació del gasto executat dins del termini màxim de data 15 de desembre, establit en la base desena de la
present Ordre, caldrà presentar les certificacions d’obra, conforme a
l’annex V, referides al projecte d’inversió per al qual se sol·licita subvenció, expedides fins a la data de presentació de la sol·licitud d’ajudes, corresponents a obra executada en l’exercici de 2008.
7. Informe de viabilitat urbanística del projecte tècnic d’obres presentat.
8. Memòria justificativa de la necessitat de la construcció, ampliació i equipament de noves places del centre, amb menció expressa de
les característiques del projecte educatiu que haurà de comptar amb un
horari flexible per a compatibilitzar la vida laboral i familiar, en què es
detallarà el temps i l’espai dedicat a la participació de mares i pares,
per a assegurar una continuïtat en l’atenció que el/la menut/da rep en
el seu entorn familiar i en el centre.
9. Certificat de la intervenció municipal en què conste la partida
pressupostària, el caràcter plurianual o no del projecte d’inversió, el
detall de les anualitats de gasto del projecte en el cas que siga plurianual i l’import consignat en el pressupost de gastos de l’exercici 2008,
amb indicació expressa que les dades reflectides corresponen al projecte d’inversió per al qual se sol·licita la subvenció.
86957
bien se indicará el carácter plurianual o no del conjunto del proyecto
de inversión, en el caso de tratarse de un proyecto plurianual la entidad titular deberá aportar la aprobación de dicho gasto plurianual y
su calificación como gasto obligatorio. Asimismo constará el compromiso de la entidad local de someterse a las actuaciones de comprobación que pueda efectuar la Conselleria de Bienestar Social a través de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad y a las de control
financiero que corresponden a la Intervención General en relación con
la ayuda concedida.
3. Certificado del acuerdo de adjudicación y la copia del contrato suscrito con el adjudicatario (para obras de presupuesto superior
a 30.000 euros), o bien el certificado del acuerdo de aprobación del
gasto por parte de la entidad local (para obras de presupuesto inferior
o igual a 30.000 euros) de conformidad con el artículo 31.3 de la Ley
38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el caso
de aquellas obras cuyo presupuesto sea superior a 30.000 euros, salvo
que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la
subvención, la entidad local deberá acreditar la solicitud como mínimo
de tres ofertas de diferentes proveedores, con carácter previo a la adjudicación del gasto, salvo que por las especiales características de la
obra a realizar, no exista en el mercado suficiente número de entidades
que lo suministren o presten. Deberá acreditarse que la elección entre
las ofertas presentadas, se ha realizado conforme a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la
elección cuando no haya recaído en la propuesta económica más ventajosa.
La presentación ante la Conselleria de Bienestar Social de la documentación señalada en este apartado es un requisito indispensable para
que el proyecto de inversión sea valorado por la Comisión de Valoración establecida en la base séptima de esta orden y en consecuencia no es posible obtener resolución de ayuda alguna, en los términos
establecidos en la base octava de esta orden, si la entidad local no ha
presentado en el plazo señalado dicha documentación.
4. Proyecto técnico de la obra, que deberá ser informado favorablemente por la Oficina Técnica de Proyectos y Obras de la Conselleria de Bienestar Social quedando la concesión de la subvención condicionada al mismo. En el caso de que se detecte alguna deficiencia que
deba ser corregida, esta corrección deberá ser remitida a esta Conselleria durante los 5 días siguientes a la recepción por parte de la entidad
local del informe correspondiente, a fin de que el expediente pueda ser
tramitado y la obra ejecutada dentro de los plazos previstos.
5. Presentar un programa de actuación que garantice la ejecución
de las obras en el ejercicio para el que se concede la subvención, con
indicación expresa de la fecha de inicio de la obra y la fecha prevista
de finalización de las obras. En el caso de los proyectos de inversión
plurianuales, el programa de actuación deberá incluir los importes a
que ascenderá la ejecución de la obra en cada uno de los ejercicios
6. Al objeto de posibilitar la justificación del gasto ejecutado dentro del plazo máximo de fecha 15 de diciembre, establecido en la base
décima de la presente orden, se deberá presentar las certificaciones de
obra, conforme al anexo V, referidas al proyecto de inversión para el
que se solicita subvención, expedidas hasta la fecha de presentación
de la solicitud ayudas, correspondientes a obra ejecutada en el ejercicio 2008.
7. Informe de viabilidad urbanística del proyecto técnico de obras
presentado.
8. Memoria justificativa de la necesidad de la construcción, ampliación y equipamiento de nuevas plazas del centro, con mención expresa de las características del proyecto educativo que deberá contar con
un horario flexible para compatibilizar la vida laboral y familiar, en
el que se detallará el tiempo y el espacio dedicado a la participación
de madres y padres, para asegurar una continuidad en la atención que
la/el pequeña/o recibe en su entorno familiar y en el centro.
9. Certificado de la Intervención Municipal en la que conste la
partida presupuestaria, el carácter plurianual o no del proyecto de
inversión, el detalle de las anualidades de gasto del proyecto en el
caso de que sea plurianual y el importe consignado en el presupuesto
de gastos del ejercicio 2008, con indicación expresa de que los datos
reflejados corresponden al proyecto de inversión para el que se solicita
la subvención.
Num. 5896 / 19.11.2008
86958
10 Certificació de la secretaria de l’entitat local de les subvencions
o ajudes atorgades per altres departaments de l’administració autonòmica, altres administracions o ens públics o privats, tant nacionals com
internacionals, destinades al centre per al qual se sol·licita la subvenció.
11. Dades de domiciliació bancària, segons el model que s’inclou
com a annex III en la present Ordre.
12. En el cas d’aquells projectes d’inversió plurianuals, que s’hagen iniciat amb anterioritat al present exercici i se sol·licite una ajuda
per a l’anualitat de gasto corresponent a l’exercici 2008, l’entitat local
haurà de presentar la documentació assenyalada en els apartats anteriors, llevat que haguera sigut beneficiària en el passat exercici d’ajudes
de la Conselleria de Benestar Social per a l’anualitat de 2007 del projecte presentat, i en este cas se l’alliberarà de l’obligació de presentar
la documentació assenyalada en els anteriors apartats núm. 1, 3, 4, 7 i
8, sempre que esta documentació haguera sigut presentada en la Conselleria de Benestar Social el passat exercici, no s’hi hagueren produït
modificacions que tinguen incidència sobre esta i l’entitat local faça
constar l’esmentada circumstància en la seua sol·licitud de l’exercici
de 2008.
13. Omplir l’imprés que s’adjunta en l’annex i que el Ministeri d’Educació, Política Social i Esport, segons l’annex IV, exigit
com a requisit previ a la tramitació del corresponent conveni de collaboració.
Tots els documents que s’aporten hauran de ser originals o fotocòpies compulsades.
El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils,
comptadors des de l’endemà de la publicació de l’Ordre en el Diari
Oficial de la Comunitat Valenciana.
Quan la sol·licitud no reunisca els requisits establits en la present
Ordre o no s’adjunten els documents relacionats en els paràgrafs anteriors, d’acord amb el que preveu l’article 71 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, en la seua redacció donada per la
Llei 4/1999, de 13 de gener, es requerirà l’entitat sol·licitant perquè en
el termini de deu dies esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació que, si així no ho fera, se li tindrà per desistida en
la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els
termes que preveu l’article 42 de l’esmentada Llei.
10 Certificación de la Secretaría de la entidad local de las subvenciones o ayudas otorgadas por otros departamentos de la administración Autonómica, otras administraciones o entes públicos o privados,
tanto nacionales como internacionales, destinadas al centro para el que
se solicita la subvención.
11. Datos de domiciliación bancaria, según el modelo que se
incluye como anexo III en la presente orden.
12. En el caso de aquellos proyectos de inversión plurianuales,
que se hayan iniciado con anterioridad al presente ejercicio y se solicite una ayuda para la anualidad de gasto correspondiente al ejercicio 2008, la entidad local deberá presentar la documentación señalada
en los apartados anteriores, salvo que hubiera sido beneficiaria en el
pasado ejercicio de ayudas de la Conselleria de Bienestar Social para
la anualidad 2007 del proyecto presentado, en cuyo caso se le excepcionará de la obligación de presentar la documentación señalada en los
anteriores apartados nº 1, 3, 4, 7 y 8, siempre y cuando esta documentación hubiera sido presentada ante la Conselleria de Bienestar Social
en el pasado ejercicio, no se hubieran producido modificaciones que
tengan incidencia sobre la misma y la entidad local haga constar dicha
circunstancia en su solicitud del ejercicio 2008.
13. Cumplimentar, el impreso que se adjunta en el anexo y que el
Ministerio de Educación, Política Social y Deporte, conforme al anexo
IV, exigido como requisito previo a la tramitación del correspondiente
Convenio de Colaboración.
Todos los documentos que se aporten deberán ser originales o
fotocopias compulsadas.
El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, a
contar desde el día siguiente al de la publicación de la Orden en el
Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Cuando la solicitud no reúna los requisitos establecidos en la presente orden o no se adjunten los documentos relacionados en los párrafos anteriores, de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su
redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se requerirá a la
entidad solicitante para que en el plazo de diez días subsane la falta o
acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así
no lo hiciese, se le tendrá por desistida de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42
de la citada Ley.
Quinta. Valoració de les sol·licituds
La concessió de les ajudes es realitzarà per mitjà de la concurrència competitiva, entenent per tal el procediment per mitjà del qual la
concessió de les subvencions es realitza per mitjà de la comparació
de les sol·licituds presentades a fi d’establir una prelació entre estes
d’acord amb els criteris de valoració prèviament fixats en les bases i
en la convocatòria, i adjudicar, amb el límit fixat en la convocatòria
dins del crèdit disponible, aquelles que hagen obtingut major valoració
en aplicació dels esmentats criteris.
En el cas que els imports de les ajudes corresponents a les sollicituds estimades amb major valoració excedisquen de la dotació
pressupostària assignada a esta convocatòria, es procedirà al prorrateig
de la quantia corresponent a la dita dotació pressupostària, entre els
distints beneficiaris en funció de la valoració assignada.
La valoració de les sol·licituds serà elaborada per una comissió
constituïda a este efecte, que concedirà una major preferència a aquelles ajudes sol·licitades per les entitats locals corresponents a centres
d’atenció a la primera infància de la seua titularitat que estiguen ubicats en zones de la Comunitat Valenciana que complisquen les condicions següents:
− Barris suburbials desfavorits socialment.
− Barris de nova creació.
− Zones rurals.
− Zones de fort creixement demogràfic.
Quinta. Valoración de las solicitudes
La concesión de las ayudas se realizará mediante la concurrencia
competitiva, entendiendo por tal, el procedimiento mediante el cual la
concesión de las subvenciones se realiza mediante la comparación de
las solicitudes presentadas a fin de establecer una prelación entre las
mismas de acuerdo con los criterios de valoración previamente fijados
en las bases y en la convocatoria, y adjudicar, con el límite fijado en la
convocatoria dentro del crédito disponible, aquellas que hayan obtenido mayor valoración en aplicación de los citados criterios.
En el caso de que los importes de las ayudas correspondientes a las
solicitudes estimadas con mayor valoración, excedan de la dotación
presupuestaria asignada a esta convocatoria, se procederá al prorrateo
de la cuantía correspondiente a dicha dotación presupuestaria, entre
los distintos beneficiarios en función de la valoración asignada.
La valoración de las solicitudes se realizará por una comisión
constituida a tal efecto, que concederá una mayor preferencia a aquellas ayudas solicitadas por las entidades locales correspondientes a
centros de atención a la primera infancia de su titularidad que estén
ubicados en zonas de la Comunitat Valenciana que cumplan las siguientes condiciones:
− Barrios suburbiales desfavorecidos socialmente.
− Barrios de nueva creación.
− Zonas rurales.
− Zonas de fuerte crecimiento demográfico.
Sexta. Import global màxim i finançament
L’import de les ajudes en cap cas no excedirà del 50% del total del
cost del projecte objecte de subvenció.
Sexta. Importe global máximo y financiación
El importe de las ayudas, en ningún caso excederá del 50% del
total del coste del proyecto objeto de subvención.
Num. 5896 / 19.11.2008
86959
Sèptima. Comissió de Valoració
Es constituirà una Comissió de Valoració, composta pels membres
següents:
– La persona que detente la direcció del Servici de Gestió de Programes de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat o persona en
qui delegue, actuant com a president/a de la Comissió.
– La persona que detente la direcció de Secció del Servici de Programes de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat o persona en
qui delegue, actuant com a secretari/a de la Comissió.
– La persona que detente la Secció de Coordinació Administrativa
de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat.
– El/la coordinador/a de la Direcció General de la Dona i per la
Igualtat en la seu d’Alacant.
– El/la coordinador/a de la Direcció General de la Dona i per la
Igualtat en la seu de Castelló.
– Un/a tècnic/a de la Direcció Territorial de Benestar Social de
València..
– Un/a tècnic/a de la Subsecretaria de la Conselleria de Benestar
Social.
La comissió podrà demanar a les persones interessades l’aportació
addicional d’altres documents o dades aclaridores que estime necessaris per a resoldre sobre la sol·licitud presentada.
Séptima. Comisión de Valoración
Se constituirá una Comisión de Valoración, compuesta por los
siguientes miembros:
– La persona que ostente la Jefatura del Servicio de Gestión de
Programas de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad o
persona en quien delegue, actuando como Presidente/a de la Comisión.
– La persona que ostente la Jefatura Sección del Servicio de Programas de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad o persona en quien delegue, actuando como Secretario/a de la Comisión.
– La persona que ostente la Sección de Coordinación Administrativa de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad.
– El/la coordinador/a de la Dirección General de la Mujer y por la
Igualdad en la sede de Alicante.
– El/la coordinador/a de la Dirección General de la Mujer y por la
Igualdad en la sede de Castellón.
– Un/a técnico/a de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Valencia.
– Un/a técnico/a de la Subsecretaría de la Conselleria de Bienestar
Social.
La comisión podrá recabar de las personas interesadas la aportación adicional de otros documentos o datos aclaratorios que estime
necesarios para resolver sobre la solicitud presentada.
Octava. Resolució i formalització de la concessió
La Comissió de Valoració establida en la base sèptima elevarà
proposta motivada de resolució a la directora general de la Dona i per
la Igualtat, atenent-hi als criteris de valoració de la base quinta, qui
resoldrà per delegació del conseller de Benestar Social prevista en la
Resolució de 30/1/01 sobre delegació de competències en determinats
òrgans de la Conselleria de Benestar Social (DOGV núm. 3.936, de
9 de febrer de 2001), modificada per la Resolució de 16 de febrer de
2001 (DOGV núm. 3.944, de 21 de febrer de 2001) i per la Resolució
de 14 de maig de 2002 del mateix òrgan (DOGV núm. 4.252, de 20 de
maig de 2002)
Transcorregut el termini sense que s’haguera notificat resolució
expressa, les entitats interessades que hagueren comparegut podran
entendre desestimades les seues pretensions per silenci administratiu,
de conformitat amb el que establix l’article 44.1 de la Llei 30/92, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques
i Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de
13 de gener, i això sense perjuí de l’obligació legal de resoldre sobre
la petició presentada.
El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució procedent
finalitzarà el dia 1 de desembre de 2008.
Les resolucions es notificaran als interessats en els termes que
preveu l’article 58 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener. Es donarà
publicitat de les subvencions concedides d’acord amb el que establix
l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.
La resolució de concessió determinarà l’import de la inversió
destinat a obra i l’import de la inversió destinat a equipament, amb
el detall per a cada un dels dits conceptes del finançament parcial que
corresponga tant a la Conselleria de Benestar Social, com a l’entitat
subvencionada, expressada percentualment.
L’import de la subvenció no podrà, en cap cas, ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb altres ajudes de qualsevol
procedència, supere el cost real de la inversió per a la qual es concedix
l’ajuda.
Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la concessió de la subvenció, i, en tot cas, l’obtenció concurrent d’altres ajudes, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió o al
desistiment sense efectes d’esta.
Octava. Resolución y Formalización de la concesión
La Comisión de Valoración establecida en la base séptima, elevará
propuesta motivada de resolución a la directora general de la Mujer
y por la Igualdad, atendiendo a los criterios de valoración de la base
quinta, quien resolverá por delegación del conseller de Bienestar Social contemplada en Resolución de 30/1/01 sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria de Bienestar Social
(DOGV núm. 3.936, de 9 de febrero de 2001), modificada por Resolución de 16 de febrero de 2001 (DOGV núm. 3.944, de 21 de febrero
de 2001) y por Resolución de 14 de mayo de 2002 del mismo órgano
(DOGV núm. 4.252, de 20 de mayo de 2002)
Transcurrido el plazo sin que se hubiese notificado resolución
expresa, las entidades interesadas que hubieren comparecido podrán
entender desestimadas sus pretensiones por silencio administrativo,
de conformidad con lo establecido en el artículo 44.1 de la Ley 30/92
de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y Procedimiento Administrativo Común, modificada por ley
4/1999 de 13 de enero, y ello sin perjuicio de la obligación legal de
resolver sobre la petición presentada.
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución procedente
finalizará el día 1 de diciembre de 2008.
Las Resoluciones se notificarán a los interesados en los términos
previstos en el artículo 58 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de
Régimen jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento
Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Se dará publicidad de las subvenciones concedidas conforme a lo
establecido en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones .
La resolución de concesión determinará el importe de la inversión
destinado a obra y el importe de la inversión destinado a equipamiento, con el detalle para cada uno de dichos conceptos de la financiación
parcial que corresponda tanto a la Conselleria de Bienestar Social,
como a la entidad subvencionada, expresada porcentualmente.
El importe de la subvención no podrá, en ningún caso, ser de tal
cuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras ayudas de cualquier procedencia, supere el coste real de la inversión para la que se
concede la ayuda.
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención, y, en todo caso, la obtención concurrente de
otras ayudas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de
concesión, o la dejación sin efectos de la misma.
Novena. Obligacions de les entitats beneficiàries
Les entitats subvencionades hauran de complir les obligacions
següents:
1. Facilitar als òrgans competents a requeriment d’estos, tota la
informació econòmica, fiscal, laboral, tècnica i de qualsevol tipus que
Novena. Obligaciones de las Entidades beneficiarias
Las entidades subvencionadas deberán cumplir las siguientes obligaciones:
1. Facilitar a los órganos competentes a requerimiento de los mismos, toda la información económica, fiscal, laboral, técnica y de cual-
Num. 5896 / 19.11.2008
86960
9. De conformitat amb el que establix la base tercera d’esta ordre,
serà obligació de les entitats beneficiàries d’estes ajudes, donar a
conéixer de manera inequívoca que es tracta d’una acció subvencionada per la Generalitat a través de la Conselleria de Benestar Social i pel
Ministeri d’Educació, Política Social i Esport.
10. Complir totes les obligacions que es troben previstes per al
règim de subvencions i ajudes públiques, que li siguen aplicables a la
present Ordre, d’acord amb el que disposa el Decret Legislatiu de 26
de juny de 1991, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Hisenda
Pública de la Generalitat Valenciana, i la resta de legislació concordant
i d’aplicació.
En tot moment la Conselleria de Benestar Social, a través de la
Direcció General de la Dona i per la Igualtat, podrà demanar la informació necessària per a elaborar informes de seguiment.
quier tipo que les sea solicitada, conforme a la normativa vigente, y
resulte necesaria para asegurar el buen fin de la ayuda.
2. No minorar ni anular la consignación que se haya previsto inicialmente en su presupuesto para este fin.
3. El centro y en su caso, el equipamiento deberá ser utilizado,
durante un periodo mínimo de diez años desde su entrada en funcionamiento, para el fin por el que recibió la subvención.
4. Asumir la aportación económica por la diferencia entre el
importe de la concesión y el coste total de la inversión para la que se
solicita la subvención, de modo que se garantice la ejecución de la
misma, así como asumir las variaciones presupuestarias que puedan
originarse consecuencia de su ejecución. Cualquier variación presupuestaria deberá notificarse a la Conselleria de Bienestar Social, en
el plazo de 5 días siguientes a la variación sobrevenida, mediante un
certificado del acuerdo adoptado por el órgano competente de la entidad pública cofinanciadora, en el que se comprometa para el ejercicio
vigente el crédito necesario.
5. Finalizadas las obras, la entidad beneficiaria deberá presentar
un certificado acreditativo en el que conste la fecha de finalización de
las mismas. Le entidad local deberá comunicar dicha documentación a
la Conselleria de Bienestar Social en un plazo máximo de quince días
desde que se produzca dicha finalización, mediante la forma señalada
en la base cuarta de esta orden.
6. Obtención de la autorización de la Conselleria de Educación de
apertura como centro de educación infantil de primer ciclo, una vez
acabadas las obras y antes de la puesta en funcionamiento, teniendo
para ello un plazo de 6 meses desde la finalización de la obra. La entidad local deberá comunicar dicha documentación a la Conselleria de
Bienestar Social en un plazo máximo de quince días desde que disponga de la misma, mediante la forma señalada en la base cuarta de
esta orden.
Se podrá dejar sin efecto la subvención concedida, con reintegro
de las cantidades percibidas y la exigencia de los intereses de demora
desde el momento del pago de la subvención, a aquellos centros que
transcurrido el plazo anteriormente establecido para la obtención de
la autorización del mismo, no dispongan de ésta, por causa imputable
a ellos, o se hubiese puesto en funcionamiento sin obtener la previa
autorización.
7. Comunicar fehacientemente, tan pronto como se conozca la
concesión de la subvención solicitada y, en todo caso, con anterioridad
al plazo de justificación de la aplicación dada a los fondos percibidos,
la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos con
el mismo objeto de subvención. La obtención concurrente de dichas
aportaciones económicas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión y la minoración de la ayuda contemplada en las
presentes bases.
8. Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan a la Intervención General en relación al proyecto subvencionado.
9. De conformidad con lo establecido en la base tercera de esta
orden, será obligación de las entidades beneficiarias de estas ayudas,
dar a conocer de manera inequívoca que se trata de una acción subvencionada por la Generalitat a través de la Conselleria de Bienestar
Social y por el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
10. Cumplir cuantas obligaciones se hallen previstas para el régimen de subvenciones y ayudas públicas, que le sean aplicables a la
presente orden, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991 por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y demás
legislación concordante y de aplicación.
En todo momento la Conselleria de Bienestar Social, a través de
la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad, podrá recabar la
información necesaria para elaborar informes de seguimiento.
Desena. Del pagament i justificació de les subvencions
1. Pagament i justificació d’ajudes per als gastos d’obres de construcció i ampliació de centres d’atenció a la primera infància.
El pagament i la justificació d’estes ajudes s’efectuaran contra certificació de l’obra expedida per un tècnic competent, d’acord amb el
Décima. Del pago y justificación de las subvenciones
1. Pago y justificación de ayudas para los gastos de obras de construcción y ampliación de centros de atención a la primera infancia.
El pago y la justificación de estas ayudas se efectuarán contra certificación de la obra expedida por técnico competente, de acuerdo con
els siga sol·licitada, d’acord amb la normativa vigent, i que resulte
necessària per a assegurar el bon fi de l’ajuda.
2. No minorar ni anul·lar la consignació que s’haja previst inicialment en el seu pressupost per a este fi.
3. El centre, i si és el cas, l’equipament haurà de ser utilitzat durant
un període mínim de deu anys des de la seua entrada en funcionament,
per al fi pel qual va rebre la subvenció.
4. Assumir l’aportació econòmica per la diferència entre l’import
de la concessió i el cost total de la inversió per a la qual se sol·licita
la subvenció, de manera que es garantisca la seua execució, així com
assumir les variacions pressupostàries que puguen originar-se conseqüència de la seua execució. Qualsevol variació pressupostària haurà
de notificar-se a la Conselleria de Benestar Social, en el termini de 5
dies següents a la variació sobrevinguda, per mitjà d’un certificat de
l’acord adoptat per l’òrgan competent de l’entitat pública cofinançadora, en què es comprometa per a l’exercici vigent el crèdit necessari.
5. Finalitzades les obres, l’entitat beneficiària haurà de presentar un certificat acreditatiu en què conste la seua data de finalització.
L’entitat local haurà de comunicar la dita documentació a la Conselleria de Benestar Social en un termini màxim de quinze dies des que es
produïsca la mencionada finalització, per mitjà de la forma assenyalada en la base quarta d’esta ordre.
6. Obtenció de l’autorització de la Conselleria d’Educació d’obertura com a centre d’educació infantil de primer cicle, una vegada acabades les obres i abans de la posada en funcionament, tenint per a això
un termini de 6 mesos des de la finalització de l’obra. L’entitat local
haurà de comunicar la dita documentació a la Conselleria de Benestar
Social en un termini màxim de quinze dies des que dispose d’esta, per
mitjà de la forma assenyalada en la base quarta d’esta ordre.
Es podrà deixar sense efecte la subvenció concedida, amb reintegrament de les quantitats percebudes i l’exigència dels interessos de
demora des del moment del pagament de la subvenció, a aquells centres que transcorregut el termini anteriorment establit per a l’obtenció
de la seua autorització, no disposen d’esta per causa imputable a ells, o
s’haguera posat en funcionament sense obtindre la amb l’autorització
prèvia.
7. Comunicar fefaentment, tan prompte com es conega la concessió de la subvenció sol·licitada i, en tot cas, amb anterioritat al termini de justificació de l’aplicació donada als fons percebuts, l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos amb el mateix
objecte de subvenció. L’obtenció concurrent d’estes aportacions econòmiques podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió i la minoració de l’ajuda prevista en les presents bases.
8. Sotmetre’s a les actuacions de control financer que corresponguen a la Intervenció General en relació al projecte subvencionat.
Num. 5896 / 19.11.2008
que estipula l’article 47 bis 1.d) del Text Refós de la Llei d’Hisenda
Pública de la Generalitat Valenciana.
La Conselleria de Benestar Social només abonarà l’import que
corresponga al percentatge de cofinançament inclòs en la resolució de
concessió sobre les obres efectivament realitzades, de manera que si
augmentara l’import global de l’obra, no s’incrementarà el percentatge
que corresponga abonar a la Conselleria, i si al contrari, aquell disminuïra, disminuirà en la mateixa proporció l’aportació de la Conselleria.
Els pagaments s’efectuaran contra certificacions d’obres expedides per un/a tècnic/a competent, d’acord amb les condicions de finançament establit i de conformitat amb el projecte presentat. Les esmentades certificacions es presentaran, segons el model oficial, annex V,
que figura adjunt, acompanyades de les corresponents factures, i hauran d’estar aprovades per l’òrgan competent per a la contractació de
les obres subvencionades. En tot cas, presentades les certificacions, la
Conselleria abonarà exclusivament el percentatge de finançament establit en la resolució de concessió.
Igualment, si la subvenció superara el cost real de l’obra, o si com
a conseqüència de la disminució del cost global de l’obra projectada,
s’haguera abonat un import superior al percentatge de participació de
l’administració, també pertocarà el reintegrament de l’excés obtingut.
2. Pagament i justificació d’ajudes per a equipament de centres
d’atenció a la primera infància.
De conformitat amb el que establix la base primera d’esta ordre,
sempre que el projecte d’inversió per a la creació de noves places
d’atenció a la primera infància, l’ajuda per al qual se sol·licita, incloga obres de construcció o remodelació de centres, l’entitat local podrà
sol·licitar ajuda per a gastos d’equipament.
D’acord amb l’article 31.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en el cas d’aquelles adquisicions de
béns d’equip el gasto del qual supere la quantia de 12.000 euros, amb
caràcter previ al lliurament de les ajudes, i amb l’única excepció que
el gasto s’haguera realitzat amb anterioritat a la sol·licitud de la subvenció, l’entitat local haurà d’acreditar la sol·licitud com a mínim de
tres ofertes de diferents proveïdors, amb caràcter previ a l’adjudicació del gasto, llevat que per les especials característiques de l’obra que
calga fer, no n’hi haja en el mercat suficient nombre d’entitats que la
subministren o presten. Caldrà acreditar que l’elecció entre les ofertes presentades, s’ha fet d’acord amb criteris d’eficiència i economia i
caldrà justificar expressament en una memòria quan l’elecció no haja
recaigut en la proposta econòmica més avantatjosa.
Els pagaments s’efectuaran per mitjà de certificat expedit per l’interventor local en què consten les quantitats aplicades a fi de la subvenció, amb detall exprés dels diferents conceptes subvencionats, unitats i imports parcials. Les mencionades quantitats s’han de trobar, si
més no, en situació d’obligacions reconegudes i així haurà de fer-se
constar en el certificat.
En tot cas, la quantia que calga justificar es farà sobre la totalitat
del cost d’equipament utilitzat com a base per al càlcul de l’ajuda, de
tal forma que si augmentara el cost total d’equipament, no s’incrementarà el percentatge que corresponga abonar a la Conselleria, i si al contrari, aquell disminuïra, disminuirà en la mateixa proporció l’aportació
de la Conselleria
3. El termini de justificació de les ajudes.
El termini per a justificar les ajudes concedides per tots els conceptes, finalitzarà el 15 de desembre de l’exercici de 2008. L’incompliment d’este requisit podrà donar lloc al desistiment sense efectes o
a la minoració de l’ajuda corresponent, amb exigència, si és el cas, del
reintegrament de les quantitats indegudament percebudes i a l’exigència de l’interés de demora des del moment del pagament de la subvenció.
Onzena. Desistiment sense efecte, minoració, o reintegrament
En el cas de les obres, la quantitat concedida es veurà reduïda, proporcionalment, d’acord amb la baixa en l’adjudicació de l’obra.
86961
lo estipulado en el artículo 47 bis 1.d) del Texto Refundido de la Ley
de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.
La Conselleria de Bienestar Social sólo abonará el importe que
corresponda al porcentaje de cofinanciación recogido en la resolución
de concesión sobre las obras efectivamente realizadas, de forma que
si aumentara el importe global de la obra, no se incrementará el porcentaje que corresponda abonar a la Conselleria, y si por el contrario,
aquél disminuyese, disminuirá en la misma proporción la aportación
de la Conselleria.
Los pagos se efectuarán contra certificaciones de obras expedidas
por un/a técnico/a competente, de acuerdo con las condiciones de
financiación establecidas y de conformidad con el proyecto presentado. Dichas certificaciones se presentarán, conforme al modelo oficial,
anexo V, que figura adjunto, acompañadas de las correspondientes facturas, y deberán estar aprobadas por el órgano competente para la contratación de las obras subvencionadas. En todo caso, presentadas las
certificaciones, la Conselleria abonará exclusivamente el porcentaje de
financiación establecido en la resolución de concesión.
Igualmente, si la subvención superara el coste real de la obra, o
si como consecuencia de la disminución del coste global de la obra
proyectada, se hubiera abonado un importe superior al porcentaje de
participación de la administración, también procederá el reintegro del
exceso obtenido.
2. Pago y justificación de ayudas para equipamiento de centros de
atención a la primera infancia.
De conformidad con lo establecido en la base primera de esta
orden, siempre que el proyecto de inversión para la creación de nuevas
plazas de atención a la primera infancia, cuya ayuda se solicita,
incluya obras de construcción o remodelación de centros, la entidad
local podrá solicitar ayuda para gastos de equipamiento.
De conformidad con el artículo 31.3 de la Ley 38/2003, de 17 de
noviembre, General de Subvenciones, en el caso de aquellas adquisiciones de bienes de equipo cuyo gasto supere la cuantía de 12.000
euros, con carácter previo a al libramiento de las ayudas, y con la
única excepción de que el gasto se hubiera realizado con anterioridad a la solicitud de la subvención, la entidad local deberá acreditar la
solicitud como mínimo de tres ofertas de diferentes proveedores, con
carácter previo a la adjudicación del gasto, salvo que por las especiales
características de la obra a realizar, no exista en el mercado suficiente
número de entidades que lo suministren o presten. Deberá acreditarse
que la elección entre las ofertas presentadas, se ha realizado conforme
a criterios de eficiencia y economía, debiendo justificarse expresamente en una memoria la elección cuando no haya recaído en la propuesta
económica más ventajosa.
Los pagos se efectuarán mediante certificado expedido por el
interventor local en el que consten las cantidades aplicadas al objeto
de la subvención, con detalle expreso de los diferentes conceptos subvencionados, unidades e importes parciales. Dichas cantidades deben
encontrase al menos en situación de obligaciones reconocidas y así
deberá hacerse constar en el certificado.
En todo caso, la cuantía a justificar se realizará sobre la totalidad
del coste de equipamiento utilizado como base para el cálculo de la
ayuda, de tal forma que si aumentara el coste total de equipamiento,
no se incrementará el porcentaje que corresponda abonar a la Conselleria, y si por el contrario, aquél disminuyese, disminuirá en la misma
proporción la aportación de la Conselleria
3. El plazo de justificación de las ayudas.
El plazo para justificar las ayudas concedidas por todos los conceptos, finalizará el 15 de diciembre del ejercicio 2008. El incumplimiento de este requisito podrá dar lugar a la dejación sin efectos o a la
minoración de la ayuda correspondiente, con exigencia, en su caso, del
reintegro de las cantidades indebidamente percibidas y la exigencia del
interés de demora desde el momento del pago de la subvención.
Undécima. Dejación sin efecto, minoración, o reintegro
En el caso de las obras, la cantidad concedida se verá reducida,
proporcionalmente, de acuerdo con la baja en la adjudicación de la
obra.
Num. 5896 / 19.11.2008
L’incompliment per part de l’entitat beneficiària de qualsevol dels
requisits, condicions i la resta de circumstàncies que van donar lloc a
l’atorgament de la subvenció, la variació de la finalitat de l’actuació,
la falta de justificació de l’acció, i les altres causes previstes en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, donarà lloc a la incoació, per l’òrgan competent per a la concessió
de les ajudes, del corresponent procediment, que podrà finalitzar, si
és el cas, amb la revocació de la subvenció i l’obligació de reintegrar
les quantitats indegudament percebudes i l’interés de demora, des del
moment del pagament de la subvenció.
El procediment de reintegrament de subvencions s’iniciarà d’ofici per acord de l’òrgan competent, bé per iniciativa pròpia, bé com a
conseqüència d’ordre superior, a petició raonada d’altres òrgans o per
denúncia. També s’iniciarà a conseqüència de l’informe de control
financer emés per la Intervenció General de l’administració autonòmica.
– En la tramitació del procediment es garantirà, en tot cas, el dret
de la persona interessada a l’audiència.
– El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució del procediment de reintegrament serà de 12 mesos des de la data de l’acord
d’iniciació
– Les quantitats que calga reintegrar tindran la consideració
d’ingrés de dret públic a l’efecte del procediment aplicable a la seua
cobrança.
86962
El incumplimiento por la entidad beneficiaria de cualquiera de
los requisitos, condiciones y demás circunstancias que dieron lugar al
otorgamiento de la subvención, la variación de la finalidad de la actuación, la falta de justificación de la acción, y las demás causas previstas
en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de
Subvenciones, dará lugar a la incoación, por el órgano competente
para la concesión de las ayudas, del correspondiente procedimiento,
que podrá finalizar, en su caso, con la revocación de la subvención y
la obligación de reintegrar las cantidades indebidamente percibidas y
el interés de demora, desde el momento del pago de la subvención.
El procedimiento de reintegro de subvenciones se iniciará de oficio por acuerdo del órgano competente, bien por propia iniciativa,
bien como consecuencia de orden superior, a petición razonada de
otros órganos o por denuncia. También se iniciará a consecuencia del
informe de control financiero emitido por la Intervención General de
la administración Autonómica.
– En la tramitación del procedimiento se garantizará, en todo caso,
el derecho de la persona interesada a la audiencia.
– El plazo máximo para resolver y notificar la resolución del procedimiento de reintegro será de 12 meses desde la fecha del acuerdo
de iniciación
– Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingreso de derecho público a los efectos del procedimiento aplicable a su
cobranza.
Num. 5896 / 19.11.2008
86963
ANNEX I / ANEXO I
SOL·LICITUD D'AJUDES DIRIGIDES A LA CREACIÓ DE NOVES
PLACES D'ATENCIÓ DE PRIMERA INFÀNCIA (0-3 ANYS)
SOLICITUD DE AYUDAS DIRIGIDAS A LA CREACIÓN DE NUEVAS
PLAZAS DE ATENCIÓN DE PRIMERA INFANCIA (0-3 AÑOS)
Número d'expedient
Número de expediente
A
NOM DE L'ENTITAT / NOMBRE DE LA ENTIDAD
CIF
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
CP
LOCALITAT / LOCALIDAD
PROVÍNCIA / PROVINCIA
REPRESENTANT LEGAL / REPRESENTANTE LEGAL
FAX
NIF
TELÈFON / TELÉFONO
COM A / EN CALIDAD DE
PERSONA DE CONTACTE / PERSONA DE CONTACTO
FAX
Àmbit municipal
Ámbito municipal
TELÈFON / TELÉFONO
Nre. habitants:
Nº habitantes:
Mancomunitat
Mancomunidad
MUNICIPIS / MUNICIPIOS
NRE. HABITANTS / Nº HABITANTES
RELACIÓ DE ZONES I PEDANIES / RELACIÓN DE ZONAS Y PEDANÍAS
B
DADES A EFECTES DE NOTIFICACIÓ / DATOS A EFECTOS DE NOTIFICACIÓN
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
LOCALITAT / LOCALIDAD
TELÈFON / TELÉFONO
PROVÍNCIA / PROVINCIA
CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO
C
CP
FAX
OFICINA PROP
CODI / CÓDIGO
DADES D'IDENTIFICACIÓ DEL PROJECTE
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO
NOM DEL CENTRE / NOMBRE DEL CENTRO
DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)
COMARCA
SUBVENCIÓ SOL·LICITADA / SUBVENCIÓN SOLICITADA
CONCEPTE / CONCEPTO
GASTO PRESSUPOSTAT
GASTO PRESUPUESTADO
QUANTITAT SOL·LICITADA EN
L'ANUALITAT 2007
CANTIDAD SOLICITADA EN LA
ANUALIDAD 2007
AMPLIACIÓ
AMPLIACIÓN
REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4
D
PROVÍNCIA / PROVINCIA
CJAAPP - IAC
LOCALITAT / LOCALIDAD
CP
CONSTRUCCIÓ
CONSTRUCCIÓN
EQUIPAMENT
EQUIPAMIENTO
TOTAL
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus
competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
DIRECCIÓ GENERAL DE LA DONA I PER LA IGUALTAT
DIRECCIÓN GENERAL DE LA MUJER Y POR LA IGUALDAD
DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
11/11/08
IA - 17024 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL
CODI / CÓDIGO
DADES DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / DATOS DE LA ENTIDAD SOLICITANTE
Num. 5896 / 19.11.2008
86964
SOL·LICITUD D'AJUDES DIRIGIDES A LA CREACIÓ DE NOVES
PLACES D'ATENCIÓ DE PRIMERA INFÀNCIA (0-3 ANYS)
SOLICITUD DE AYUDAS DIRIGIDAS A LA CREACIÓN DE NUEVAS
PLAZAS DE ATENCIÓN DE PRIMERA INFANCIA (0-3 AÑOS)
E
CERTIFICAT DELS ACORDS / CERTIFICADO DE LOS ACUERDOS
El Sr. / La Sra.
, amb DNI
D. / Dª.
, con DNI
secretari/ària d (1)
, certifica que per Acord d (2)
secretario/a de (1)
, certifica que por Acuerdo de (2)
de data
, es prengueren les següents decicions:
de fecha
, se tomaron los siguientes acuerdos:
1r. Autoritzar el Sr. / la Sra. (3)
, amb DNI
1º. Autorizar a D. / Dª. (3)
, con DNI
en qualitat d (4)
, per a sol·licitar de la Direcció General de la Dona i per la Igualtat les ajudes que s'expressen en esta instància.
en calidad de (4)
, para solicitar de la Dirección General de la Mujer y por la Igualdad las ayudas que se expresan en esta instancia.
,
,
,
,
,
del
DIN - A4
,
d
El-La secretari-ària / El-La secretario-a
CJAAPP - IAC
3r. En cas de concessió parcial o total de les ajudes sol·licitades, assumir les obligacions següents:
3º. En caso de concesión parcial o total de las ayudas solicitadas, asumir las obligaciones siguientes:
- Facilitar als òrgans competents, a requeriment d'estos, tota la informació econòmica, fiscal, laboral, tècnica i de qualsevol tipus que els siga sol·licitada,
conforme a la normativa vigent, i que resulte necessària per a assegurar el bon fi de l'ajuda.
Facilitar a los órganos competentes, a requerimiento de los mismos, toda la información económica, fiscal, laboral, técnica y de cualquier tipo que les sea
solicitada, conforme a la normativa vigente, y resulte necesaria para asegurar el buen fin de la ayuda.
- No minorar ni anul·lar la consignació que s'haja previst inicialment en el seu pressupost per a este fi.
No minorar ni anular la consignación que se haya previsto inicialmente en su presupuesto para este fin.
- Que el centre i si és el cas, l'equipament haurà de ser utilitzat, durant un període mínim de deu anys des de que va escomençar a funcionar, per a la mateixa
finalitat per a la qual va rebre la subvenció.
El centro y en su caso, el equipamiento deberá ser utilizado, durante un periodo mínimo de diez años desde su entrada en funcionamiento, para el fin por el
que recibió la subvención.
- Assumir l'aportació econòmica per la diferència entre l'import de la concessió i el cost total de la inversió per a la qual se sol·licita la subvenció, de manera que
es garantisca l'execució de l'obra i les variacions pressupostàries, si s'originen, en l'execució d'esta. Qualsevol variació pressupostària haurà de notificar-se en
el termini de 15 dies següents a la variació sobrevinguda per mitjà d'un certificat de l'acord adoptat per l'òrgan competent de l'entitat pública cofinançadora, en
el que es comprometa per a l'exercici vigent del crèdit necessari.
Asumir la aportación económica por la diferencia entre el importe de la concesión y el coste total de la inversión para la que se solicita la subvención, de modo
que se garantice la ejecución de la obra y las variaciones presupuestarias, si se originan, en la ejecución de la misma. Cualquier variación presupuestaria
deberá notificarse en el plazo de 15 días siguientes a la variación sobrevenida mediante un certificado del acuerdo adoptado por el órgano competente de la
entidad pública cofinanciadora, en el que se comprometa para el ejercicio vigente del crédito necesario.
- L'entitat beneficiària haurà de presentar un certificat acreditatiu on conste la data de finalització, en un termini màxim de 15 dies des que esta es produïsca.
La entidad beneficiaria deberá presentar un certificado acreditativo en el que conste la fecha de finalización, en un plazo máximo de 15 días desde que la
misma se produzca.
- Obtenció de l'autorització de la Conselleria d'Educació d'obertura com a centre d'educació infantil, una vegada acabades les obres i abans de la posada en
funcionament, tenint per a això un termini de 6 mesos des de la finalització de l'obra.
Obtención de la autorización de la Conselleria de Educación de apertura como centro de educación infantil, una vez acabadas las obras y antes de la puesta en
funcionamiento, teniendo para ello un plazo de 6 meses desde la finalización de la obra.
- Comunicar fefaentment, tan prompte com es conega la concessió de la subvenció sol·licitada i, en tot cas, amb anterioritat al termini de justificació de l'aplicació
donada als fons percebuts, l'obtenció d'altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos amb el mateix objecte de subvenció. L'obtenció concurrent d'estes
aportacions econòmiques, podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió i la minoració de l'ajuda prevista en les presents bases.
Comunicar fehacientemente, tan pronto como se conozca la concesión de la subvención solicitada y, en todo caso, con anterioridad al plazo de justificación de
la aplicación dada a los fondos percibidos, la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos con el mismo objeto de subvención. La obtención
concurrente de dichas aportaciones económicas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión y la minoración de la ayuda contemplada en
las presentes bases.
- Sotmetre's a les actuacions de control financer que corresponguen a la Intervenció General en relació amb la subvenció.
Someterse a las actuaciones de control financiero que correspondan a la Intervención General en relación con la subvención.
- Serà obligació de les entitats beneficiàries de les ajudes regulades en la present Orde, donar a conéixer de manera inequívoca que es tracta d'una acció
subvencionada per la Generalitat a través de la Conselleria de Benestar Social i pel Ministeri d'Educació, Política Social i Esport.
Será obligación de las entidades beneficiarias de las ayudas reguladas en la presente Orden, dar a conocer de manera inequívoca que se trata de una acción
subvencionada por la Generalitat a través de la Conselleria de Bienestar Social y por el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
Firma:
(1) Entitat sol·licitant.
Entidad solicitante.
(2) Decret d'Alcaldia o resolució de l'òrgan corresponent.
Decreto de Alcaldía o resolución del órgano correspondiente.
(3) Alcalde/ssa, regidor/a, president/a de mancomunitat o qualsevol altra persona legalment autoritzada.
Alcalde/sa, concejal/a, presidente/a de mancomunidad o cualquier otra persona legalmente autorizada.
(4) Lloc que ocupa en l'entitat.
Puesto que ocupa en la entidad.
DIRECCIÓ GENERAL DE LA DONA I PER LA IGUALTAT
DIRECCIÓN GENERAL DE LA MUJER Y POR LA IGUALDAD
IA - 17024 - 02 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL
2n. Presentar un programa d'actuació amb indicació expressa de les dates previstes d'inici i finalització de les obres i del termini d'execució de l'obra, tenint en
compte que el termini màxim de justificació finalitzarà el 15 de desembre del 2008.
2º. Presentar un programa de actuación con indicación expresa de las fechas previstas de inicio y finalización de las obras y del plazo de ejecución de la obra,
teniendo en cuenta que el plazo máximo de justificación finalizará el 15 de diciembre de 2008.
11/11/08
Num. 5896 / 19.11.2008
86965
SOL·LICITUD D'AJUDES DIRIGIDES A LA CREACIÓ DE NOVES
PLACES D'ATENCIÓ DE PRIMERA INFÀNCIA (0-3 ANYS)
SOLICITUD DE AYUDAS DIRIGIDAS A LA CREACIÓN DE NUEVAS
PLAZAS DE ATENCIÓN DE PRIMERA INFANCIA (0-3 AÑOS)
DOCUMENTACIÓ / DOCUMENTACIÓN
Resolució de la Direcció General d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, d'aprovació d'instal·lacions i ús educatiu dels espais per a la
creació de centres de primer cicle d'educació infantil, referida al projecte per al qual es sol·licita l'ajuda.
Resolución de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, de aprobación de instalaciones y uso educativo de los
espacios para la creación de centros de primer ciclo de educación infantil, referida al proyecto para el que se solicita la ayuda.
Certificat de l'acord del Ple de l'entitat local o de la Junta de Govern, en què conste la sol·licitud d'ajuda que es pretén obtindre.
Certificado del acuerdo del Pleno de la entidad local o de la Junta de Gobierno, en el que conste la solicitud de ayuda que se pretende obtener.
Certificat de l'Acord d'adjudicació i còpia del contracte d'obres (obres de pressupost superior a 30.000 euros).
Certificado del Acuerdo de adjudicación y copia del contrato de obras (obras de presupuesto superior a 30.000 euros).
Certificat de l'Acord d'aprovació de la despesa de l'obra (obres de pressupost inferior o igual a 30.000 euros).
Certificado del Acuerdo de aprobación del gasto de la obra (obras de presupuesto inferior o igual a 30.000 euros).
Projecte tècnic de l'obra.
Proyecto técnico de la obra.
Programa d'actuació amb indicació expressa de les dates previstes d'inici i finalització.
Programa de actuación con indicación expresa de las fechas previstas de inicio y finalización.
Certificacions d'obra corresponents a obra executada en l'exercici 2008.
Certificaciones de obra correspondientes a obra ejecutada en el ejercicio 2008.
Informe de viabilitat urbanística del projecte tècnic d'obres presentat.
Informe de viabilidad urbanística del proyecto técnico de obras presentado.
Memòria justificativa de la necessitat la construcció, ampliació i equipament de noves places del centre.
Memoria justificativa de la necesidad de la construcción, ampliación y equipamiento de nuevas plazas del centro.
Certificat de la Intervenció Municipal de la partida pressupostària, l'import consignat en el pressupost de gastos de l'exercici 2008 i els compromisos plurianuals
per a exercicis posteriors, corresponent al projecte.
Certificado de la Intervención Municipal de la partida presupuestaria, el importe consignado en el presupuesto de gastos del ejercicio 2008 y los compromisos
plurianuales para ejercicios posteriores, correspondiente al proyecto.
Certificat de la Secretaria de l'entitat local de les subvencions o ajudes atorgades per altres departaments de l'Administració Autonòmica, altres administracions o
ens públics o privats, tant nacionals com internacionals, destinades al centre per al qual se sol·licita la subvenció.
Certificado de la Secretaría de la entidad local de las subvenciones o ayudas otorgadas por otros departamentos de la Administración Autonómica, otras
administraciones o entes públicos o privados, tanto nacionales como internacionales, destinadas al centro para el que se solicita la subvención.
Dades de domiciliació bancària.
Datos de domiciliación bancaria.
Modificació de projectes subvencionats en l'exercici anterior respecte a la documentació sol·licitada, segons la base 4a - apartat 12.
Modificación de proyectos subvencionados en el ejercicio anterior respecto a la documentación solicitada, según la base 4ª - apartado 12.
Impresos del Ministeri d'Educació, Política Social i Esport.
Impresos del Ministerio de Educación, Política Social y Deporte.
Còpia de les ofertes presentades per distints proveedors (obres).
Copia de las ofertas presentadas por distintos proveedores (obras).
Còpia de les ofertes presentades per distints proveedors (equipament).
Copia de las ofertas presentadas por distintos proveedores (equipamiento).
Acreditació justificativa de l'oferta elegida.
Acreditación justificativa de la oferta elegida.
G
OBSERVACIONS / OBSERVACIONES
H
SOL·LICITUD / SOLICITUD
,
d
CJAAPP - IAC
D'acord amb l'autorització anteriorment ressenyada se sol·licita que tinga per presentat este escrit, per fetes les anteriors manifestacions, i declare expressament
sota (promesa o jurament) la veracitat d'esta, i així acordar la concessió de l'ajuda sol·licitada segons allò exposat.
Així mateix, declara no estar sotmés a cap prohibició per a obtindre la condició de beneficiari, assenyalades en l'art. 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre,
General de Subvencions (BOE núm. 276, de 18/11/03) i del compliment d'obligacions de reintegrament de subvencions que, si és el cas, se li hagueren exigit.
De acuerdo a la autorización anteriormente reseñada se solicita que tenga por presentado este escrito, por hechas las anteriores manifestaciones, declarando
expresamente bajo (promesa o juramento) la veracidad de la misma, y en su virtud acordar la concesión de la ayuda solicitada a tenor de lo expuesto.
Asimismo, declara no estar incurso en prohibición alguna para obtener la condición de beneficiario, señaladas en el art. 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,
General de Subvenciones (BOE nº 276, de 18/11/03) y del cumplimiento de obligaciones de reintegro de subvenciones que, en su caso, se le hubiesen exigido.
del
El/La representant legal (3) / El/La representante legal (3)
Firma:
AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN
Conforme a allò que disposa l'article 6 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, AUTORITZA expressament
la Conselleria de Benestar Social perquè puga accedir a les seues dades personals que apareguen en fitxers de les Administracions Tributàries i de la Seguretat
Social, només per a verificar el compliment dels requisits i condicions necessaris per a gaudir de les ajudes d'esta convocatòria.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, AUTORIZA expresamente
a la Conselleria de Bienestar Social para que pueda acceder a sus datos personales obrantes en ficheros de las Administraciones Tributarias y de la Seguridad Social,
a los únicos efectos de verificar el cumplimiento de los requisitos y condiciones necesarios para disfrutar de las ayudas de la presente convocatoria.
NO
SÍ
Firma:
(1) Entitat sol·licitant.
Entidad solicitante.
(2) Decret d'alcaldia o resolució de l'òrgan corresponent.
Decreto de alcaldía o resolución del órgano correspondiente.
DIN - A4
I
(3) Alcalde/ssa, regidor/a, president/a de mancomunitat, o qualsevol altra persona legalment autoritzada.
Alcalde/sa, concejal/a, presidente/a de mancomunidad, o cualquier otra persona legalmente autorizada.
(4) Càrrec que ocupa en l'entitat.
Puesto que ocupa en la entidad.
DIRECCIÓ GENERAL DE LA DONA I PER LA IGUALTAT
DIRECCIÓN GENERAL DE LA MUJER Y POR LA IGUALDAD
11/11/08
IA - 17024 - 03 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL
F
Num. 5896 / 19.11.2008
86966
ANNEX II / ANEXO II
CRONSTRUCCIÓN AMPLIACIÓN Y EQUIPAMIENTO DE CENTROS DE
EDUCACIÓN (0-3 AÑOS) DE TITULARIDAD DE CORPORACIONES
LOCALES. AÑO 2008.
ESQUEMA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS QUE OPTAN POR PRIMERA VEZ A LA
COFINANCIACIÓN (o sucesivas fases del proyecto).
(Con el fin de facilitar la valoración de los diferentes proyectos, rogamos adecuen su presentación al esquema que se detalla a continuación)
COMUNIDAD AUTÓNOMA:
PROVINCIA:
LOCALIDAD:
DIRECCIÓN:
NOMBRE DEL SERVICIO:
TITULARIDAD: Corporación local de..........................................................
1. TIPO DE PROYECTO:
Creación centro ...................................................................
Ampliación de plazas en centro ya existente ..........................
Fases sucesivas: 1ª, 2ª ........................................................
2.
Características de la zona en que va a ubicarse (o está ubicado) el
servicio
Ciudad de más de 1.000.000 de habitantes .....................................................
Ciudad de entre 100.000 y 1.000.000 de habitantes ........................................
Población de entre 25.000 y 100.000 habitantes..............................................
Zona rural (menos de 25.000 habitantes)........................................................
Tasa de natalidad barrio/ciudad o pueblo ................................
Tasa de paro barrio/ciudad o pueblo.......................................
Existen los siguientes equipamientos (en barrio o pueblo):
- Escuela Infantil pública ................................................................................
- Guardería privada........................................................................................
- Centro de acogida para menores ..................................................................
- Centro de Primaria con preescolar ................................................................
- Centro de Primaria sin preescolar .................................................................
- Centro de Servicios Sociales con programa para infancia ...............................
- Otros Centros de atención a la infancia.........................................................
Num. 5896 / 19.11.2008
86967
Breve descripción de la localidad o barrio
3. Autorización de la administración competente como escuela infantil (o
centro de educación infantil) 0-3 años:
SI .................�
En trámite ....�
Indicar número y fecha de la Orden de autorización
Fecha de inicio: ______________
4. Horario de funcionamiento (diario, semanal) del SERVICIO
DIARIO:
Continuado:
de ______ horas a ______ horas
Partido:
de ______ horas a ______ horas y de ______ horas a ______ horas
SEMANAL:
______ días ______ horas/día
SERVICIO DE COMEDOR
�
NO �
SI
CALENDARIO anual del SERVICIO:
Num. 5896 / 19.11.2008
86968
5.1 Espacio en el que se desarrollará el SERVICIO:
� Superficie interior (en m²) ............................. ________
� Módulos
Superficie en m2 de cada módulo
0-1
1-2
2-3
(años)
- Salas para menores de 1 año:
Disponen de espacio para preparación de alimentos
- Salas para menores de 2 años:
Disponen de área diferenciada para descanso
Disponen de área diferenciada para higiene
- Salas para niños/as de 2 a 3 años:
Disponen de un aseo por sala visible y accesible
(2 lavabos y 2 inodoros)
SI
NO
�
�
SI
NO
SI
NO
�
�
�
�
SI
NO
�
�
(En caso de que existan unas salas con el citado equipamiento y otras
carezcan de él, especificar)
Otras dependencias
Sala usos múltiples ....................................
Despachos ................................................
Sala de Profesores/as.................................
Hall ..........................................................
Otros (especificar) .....................................
� Superficie exterior (en m²) ............................ ________
(Detallar equipamientos)
5.2 Espacio en el que se piensa desarrollar la AMPLIACIÓN:
�
�
� Superficie interior (en m²) ............................. ________
� Módulos
Superficie en m2 de cada módulo
0-1
1-2
2-3
(años)
- Salas para menores de 1 año:
Disponen de espacio para preparación de alimentos
SI
NO
�
�
Num. 5896 / 19.11.2008
86969
- Salas para menores de 2 años:
Disponen de área diferenciada para descanso
Disponen de área diferenciada para higiene
SI
NO
�
�
�
�
SI
NO
�
�
SI
NO
- Salas para niños/as de 2 a 3 años:
Disponen de un aseo por sala visible y accesible
(2 lavabos y 2 inodoros)
(En caso de que existan unas salas con el citado equipamiento y otras
carezcan de él, especificar)
� Otras dependencias
Sala usos múltiples ....................................
Despachos ................................................
Sala de Profesores/as ................................
Hall ..........................................................
Otros (especificar) .....................................
� Superficie exterior (en m²)............................. ________
(Detallar equipamientos)
6.1 Número de niños/as por grupos de edad en el SERVICIO
(NO INCLUIR LOS DE AMPLIACIÓN)
�
0-1 año
_________
�
1-2 años
_________
�
2-3 años
_________
Número de niños/as de integración en el servicio.
(especificar grupo de edad en que se integran).
Num. 5896 / 19.11.2008
86970
6.2. Número de niños/as por grupos de edad de la AMPLIACIÓN:
(INCLUIR SÓLO LOS DE AMPLIACIÓN)
�
�
�
0-1 año
1-2 años
2-3 años
__________
__________
__________
Número de niños/as de integración de la AMPLIACIÓN:
(especificar grupo de edad en que se integran)
7.1 Personal que trabaja (o va a trabajar) en el SERVICIO
(NO INCLUIR EL DE AMPLIACIÓN)
Puesto que desempeñará
Titulación
Situación laboral
Fijo
Temporal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: Incluir también personal de servicios (cocina, limpieza, mantenimiento, seguridad...)
Horario
Num. 5896 / 19.11.2008
86971
7.2 Personal que va a trabajar en la AMPLIACIÓN:
(INCLUIR SÓLO EL DE AMPLIACIÓN)
Puesto que desempeñará
Titulación
Situación laboral
Fijo
Temporal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: Incluir también personal de servicios (cocina, limpieza, mantenimiento, seguridad...)
Horario
Num. 5896 / 19.11.2008
8. Proyecto del Servicio: justificación de los objetivos socio-educativos
y metodología de trabajo.
9. Describir los tipos de actuaciones que se piensan desarrollar
(o se están desarrollando) con padres/madres
86972
Num. 5896 / 19.11.2008
86973
10. Presupuesto del Centro de nueva construcción
o de la Ampliación de plazas:
Gastos de inversión:
- Adquisición inmuebles ....................................
- Obras
....................................
-
Equipamiento
....................................
-
TOTAL
11. Otros datos que considere de interés
Num. 5896 / 19.11.2008
86974
CONSTRUCCIÓ AMPLIACIÓ I EQUIPAMENT DE CENTRES D’EDUCACIÓ
(0-3 ANYS) DE TITULARITAT DE CORPORACIONS LOCALS. ANY 2008.
ESQUEMA PER A LA PRESENTACIÓ DE PROJECTES QUE OPTEN PER PRIMERA VEGADA
AL COFINANÇAMENT (o successives fases del projecte).
(A fi de facilitar la valoració dels diferents projectes, demanem que adequen la seua presentació a
l’esquema que s’indica a continuació)
COMUNITAT AUTÒNOMA:
PROVÍNCIA:
LOCALITAT:
DIRECCIÓ:
NOM DEL SERVICI:
TITULARITAT: Corporació local de..........................................................
1. TIPUS DE PROJECTE:
Creació centre .....................................................................
Ampliació de places en centre ja existent ..............................
Fases successives: 1ª, 2ª, ....................................................
2.
Característiques de la zona en què s’ubicarà (o està ubicat) el
servici
Ciutat de més d’1.000.000 d’ habitants ...........................................................
Ciutat entre 100.000 i 1.000.000 d’ habitants ..................................................
Població entre 25.000 i 100.000 habitants.......................................................
Zona rural (menys de 25.000 habitants)..........................................................
Taxa de natalitat barri/ciutat o poble ......................................
Taxa de desocupació barri/ciutat o poble ................................
Existixen els equipaments següents (en barri o poble):
- Escola Infantil pública..................................................................................
- Guarderia privada........................................................................................
- Centre d’acollida per a menors .....................................................................
- Centre de Primària amb preescolar ...............................................................
- Centre de Primària sense preescolar .............................................................
- Centre de Servicis Socials amb programa per a infància.................................
- Altres centres d’atenció a la infància .............................................................
Num. 5896 / 19.11.2008
86975
Breu descripció de la localitat o barri
3. Autorització de l’administració competent com a escola infantil (o
centre d’educació infantil) 0-3 anys:
SÍ .................�
En tràmit......�
Indiqueu número i data de l’Orde d’Autorització
Data d’inici: ______________
4. Horari de funcionament (diari, setmanal) del SERVICI
DIARI:
Continuat:
de ______ hores a ______ hores
Partit:
de ______ hores a ______ hores i de ______ hores a ______ hores
SETMANAL:
______ dies ______ hores/dia
SERVICI DE MENJADOR
�
NO �
SÍ
CALENDARI anual del SERVICI:
Num. 5896 / 19.11.2008
86976
5.1 Espai en què es desenvoluparà el SERVICI:
� Superfície interior (en m²) ............................. ________
� Mòduls
Superfície en m2 de cada mòdul
0-1
1-2
2-3
(anys)
- Sales per a menors d’1 any:
Disposen d’espai per a preparació d’aliments
- Sales per a menors de 2 anys:
Disposen d’àrea diferenciada per a descans
Disposen d’àrea diferenciada per a higiene
- Sales per a xiquets/es de 2 a 3 anys:
Disposen d’un bany per sala visible i accessible
(2 lavabos i 2 vàters)
SÍ
NO
�
�
SÍ
NO
SÍ
NO
�
�
�
�
SÍ
NO
�
�
(En cas que hi haja unes sales amb l’esmentat equipament i altres que no en
tinguen, especifiqueu-ho)
Altres dependències
Sala usos múltiples ....................................
Despatxos .................................................
Sala de Professors/es .................................
Hall ..........................................................
Altres (especifique-ne) ...............................
� Superfície exterior (en m²) ............................ ________
(Detalleu equipaments)
Num. 5896 / 19.11.2008
86977
5.2 Espai en què es pensa desenvolupar l’AMPLIACIÓ:
�
�
� Superfície interior (en m²).............................. ________
� Mòduls
Superfície en m2 de cada mòdul
0-1
1-2
2-3
(anys)
- Sales per a menors d’1 any:
Disposen d’espai per a preparació d’aliments
- Sales per a menors de 2 anys:
Disposen d’àrea diferenciada per a descans
Disposen d’àrea diferenciada per a higiene
SÍ
NO
�
�
SÍ
NO
SÍ
NO
�
�
�
�
SÍ
��
NO
�
- Sales per a xiquets/es de 2 a 3 anys:
Disposen d’un bany per sala visible i accessible
(2 lavabos i 2 vàters)
(En cas que hi haja unes sales amb l’esmentat equipament i altres que no en
tinguen, especifiqueu-ho)
� Altres dependències
Sala usos múltiples ....................................
Despatxos.................................................
Sala de Professors/es.................................
Hall ..........................................................
Altres (especifiqueu-ne) .............................
� Superfície exterior (en m²)............................. ________
(Detalleu equipaments)
6.1 Nombre de xiquets/es per grups d’edat en el SERVICI (NO INCLOURE ELS
D’AMPLIACIÓ)
�
0-1 any
_________
�
1-2 anys
_________
�
2-3 anys
_________
Nombre de xiquets/es d’integració en el servici.
(especifiqueu grup d’edat en què s’integren).
Num. 5896 / 19.11.2008
86978
6.2. Nombre de xiquets/es per grups d’edat de l’AMPLIACIÓ:
(INCLOURE SOLS ELS D’AMPLIACIÓ)
�
�
�
0-1 any
1-2 anys
2-3 any
__________
__________
__________
Nombre de xiquets/es d’integració de l’AMPLIACIÓ:
(especifiqueu grup d’edat en què s’integren)
7.1 Personal que treballa (o treballarà) en el SERVICI
(NO INCLOURE EL D’AMPLIACIÓ)
Lloc que exercirà
Titulació
Situació laboral
Fix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: Incloure també personal de servicis (cuina, neteja, manteniment, seguretat...)
Temporal
Horari
Num. 5896 / 19.11.2008
86979
7.2 Personal que treballarà en l’AMPLIACIÓ:
(INCLOURE SOLS EL D’AMPLIACIÓ)
Lloc que exercirà
Titulació
Situació laboral
Fix
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
NOTA: Incloure també personal de servicis (cuina, neteja, manteniment, seguretat...)
Temporal
Horari
Num. 5896 / 19.11.2008
8. Projecte del Servici: justificació dels objectius socioeducatius i
metodologia de treball.
9. Descriure els tipus d’actuacions que es pensen desenvolupar
(o s’estan desenvolupant) amb pares/mares
86980
Num. 5896 / 19.11.2008
86981
10. Pressupost del centre de nova construcció o de
l’ampliació de places:
Gastos d’inversió:
- Adquisició immobles
....................................
- Obres
....................................
-
Equipament
....................................
-
TOTAL
11. Altres dades que considere d’interés
Num. 5896 / 19.11.2008
86982
ANNEX III / ANEXO III
CERTIFICACIÓ D'OBRA
CERTIFICACIÓN DE OBRA
A
SERVICI / SERVICIO (2)
CRÈDIT / CRÉDITO (1)
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN (6)
DADES DE L'OBRA / DATOS DE LA OBRA
DESIGNACIÓ DE LES OBRES / DESIGNACIÓN DE LAS OBRAS (3)
CLAU / CLAVE (4)
CODI / CÓDIGO (5)
PRESSUPOST OBRA / PRESUPUESTO OBRA DATA DE: / FECHA DE: (8)
€
B
NÚM / Nº (6)
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN (6)
Licitació:
Licitación:
MES O PERÍODE / MES O PERÍODO (7)
Començament:
Comienzo:
Terminació:
Terminación:
DADES DE L'ADJUDICACIÓ / DATOS DE LA ADJUDICACIÓN
ADJUDICATARI / ADJUDICATARIO (9)
DNI-CIF (10)
PRESSUPOST ADJUDICACIÓ/ PRESUPUESTO ADJUDICACIÓN
COEFICIENT BAIXA / COEFICIENTE BAJA (11)
€
C
DADES ECONÒMIQUES / DATOS ECONÓMICOS
TOTAL (12)
Conselleria
(13)
(13)
(13)
Import acreditat en anteriors liquidacions
Importe acreditado en anteriores liquidaciones
Obra executada en el període
Total (a)
(14)
que correspon el certificat
Obra ejecutada en el período que Que no s'acredita
(15)
Que
no
se
acredita
(b)
corresponde la certificación
Import líquid que s'acredita en este certificat / Importe líquido que se acredita en esta certificación
Obra executada i que s'acredita en este certificat
Obra ejecutada y que se acredita en esta certificación
Obra executada amb anterioritat
(16)
Obra ejecutada con anterioridad
Bestretes a compte de maquinària
(17)
Anticipos a cuenta de maquinaria
Abonaments d'instal·lacions, equips i acoplos
(18)
Abonos de instalaciones, equipos y acoplos
Deducció / Deducción
DILIGÈNCIES COMPLEMENTÀRIES / DILIGENCIAS COMPLEMENTARIAS
Import íntegre d'honoraris que correspon a este certificat en concepte de direcció d'obres (Det. apart): (19)
Importe íntegro de honorarios que corresponde a esta certificación en concepto de dirección de obras (Det. aparte):
CERTIFICACIÓ / CERTIFICACIÓN
El director de les obres Sr.
amb títol facultatiu
certifica:
El director de las obras D.
con título facultativo
certifica:
- Que l'import de les obres executades en el període a què correspon este certificat ascendix a la quantitat de:
Que el importe de las obras ejecutadas en el período a que corresponde esta certificación asciende a la cantidad de:
- Que l'import que s'acredita per a l'abonament per a l'adjudicatari ascendix a la quantitat de:
Que el importe que se acredita para el abono para el adjudicatario asciende a la cantidad de:
- Que l'import que correspon abonar a la Conselleria de Benestar Social ascendix a la quantitat de :
Que el importe que corresponde abonar a la Conselleria de Benestar Social asciende a la cantidad de :
Fent constar que les obres realitzades no suposen modificació del projecte, a efectes dels articles 154 i 155 del Reglament General de Contractació. I perquè conste i
servisca d'abonament al contractista, de bona fe, expedisc el present certificat.
Haciendo constar que las obras realizadas no suponen modificación del proyecto, a efectos de los artículos 154 y 155 del Reglamento General de Contratación. Y
para que conste y sirva de abono al contratista , a buena cuenta, expido la presente certificación.
d
,
Segell / Sello
Firma:
Firma:
Examinada i comprovada està conforme
Examinada y comprobada se halla conforme (*)
El
Data: / Fecha:
de
El/La director/a de les obres / El/La director/a de las obras
DIN - A4
Firma sol·licitant / Firma solicitante
Intervingut i conforme / Intervenido y conforme (*)
L'interventor-delegat / El interventor-delegado
Data: / Fecha:
Aprovat per la Conselleria
Aprobado por la Conselleria (*)
Data: / Fecha:
Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions
pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el
que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las
funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo
ello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).
DIRECCIÓ GENERAL DE LA DONA I PER LA IGUALTAT
DIRECCIÓN GENERAL DE LA MUJER Y POR LA IGUALDAD
CJAAPP - IAC
D
18/08/08
IA - 17026 - 01 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL
Pressupost vigent líquid / Presupuesto vigente líquido
Num. 5896 / 19.11.2008
86983
CERTIFICACIÓ D'OBRA
CERTIFICACIÓN DE OBRA
INSTRUCCIONS PER A OMPLIR L'IMPRÉS / INSTRUCCIONES PARA CUMPLIMENTAR EL IMPRESO
(*) A omplir per Conselleria.
(1) Número de la classificació orgànica i classificació econòmica que figura en el Pressupost i contra el qual se certifica.
(2) Nom del servici gestor de l'obra o projecte d'inversió.
(3) Nom complet de les obres o projectes d'inversió que se certifica
(4) Clau d'identificació de l'obra o del projecte d'inversió pròpia de l'Organisme que ha de ser única i invariable des del seu naixement.
(5) Codi PPP assignat a l'obra en base al grup de programes, programa subprograma i projectes d'inversió.
(6) Indicar si el certificat és ordinari, anticipat o de liquidació i el número que li correspon.
(7) Indicar el mes o període a què correspon el certificat.
(8) Indicar les dates que figuren: licitació, començament i terminació prevista de l'obra o projecte d'inversió.
(9) Nom d'Adjudicatari: empresa constructora, consultor, etc.
(10) Document Nacional d'Identitat (DNI) o Codi d'Identificació Fiscal (CIF) de l'Adjudicatari.
(11) Indicar coeficient d'adjudicació.
(12) i (13) Quan hi haja diverses entitats que financen l'obra o projecte d'inversió es consignaran els imports totals líquids en la columna (12) que
seran la suma dels corresponents a cada u dels partícips en el finançament (no incloure honoraris si n'hi haguera). En (13) s'indicarà la
participació del Ministeri corresponent, Organisme Autònom, beneficiari, etc. Quan l'obra estiga finançada per una sola entitat s'ompliran
només les caselles de la columna (12) TOTAL, excepte en el seu requadre "Pressupost vigent líquid", que es repetirà en (12) i (13), quedant
així de manifest que l'obra o projecte d'inversió està finançada per un sol Organisme.
(14) i (15) En este apartat "Obra executada en el període a què correspon el certificat" es consignarà en Total (a) l'import líquid total de l'obra
executada en el dit període, i en "Que no s'acredita" (b), l'import de la dita obra que per qualsevol motiu no s'acredite en el certificat, indicant
les raons en la casella "Diligències complementàries".
En l'apartat "Import líquid" que s'acredita en este certificat haurà de figurar:
(16) En "Obra executada amb anterioritat" aquells imports que ara s'acrediten i que en el seu dia no es van acreditar, és a dir, van figurar en el
apartat (b).
(17) En l'apartat "Bestretes a compte de maquinària" s'inclouran els abonaments a compte de concepte de bestreta per equips o instal·lacions
recuperables, que no són objecte de revisió, tenint en compte que la possibilitat d'este tipus d'abonament ha de figurar en el Plec de
Condicions particulars de l'obra o projecte d'Inversió.
(18) En l'apartat "Abonaments per instal·lacions, equips i arreplegues" s'inclouran els abonaments a compte per arreplega de materials, quan no hi
haja perill que en l'emmagatzemament sofrisquen deterioració (Clàusula 54 del Decret 3 854/1970) i abonaments per instal·lacions i equip no
recuperables, és a dir, aquells conceptes que són objecte de revisió.
(19) Per als Organismes Directius en què es produïxen expedient que inclouen gastos d'inversió en concepte d'honoraris a favor de Facultatius per
direcció d'obra, s'haurà d'omplir esta línea només a títol informatiu. En este cas, a més del certificat de obra pròpiament dita, s'adjuntarà en full
a part un detall d'este apartat per perceptors, posant l'import íntegre de dits honoraris i que se certificarà pel director de l'obra.
En el cas que expedients que inclouen gastos en concepte d'honoraris de Facultatius siguen abonats per una Entitat distinta de la Conselleria
corresponent (ajuntament, beneficiari, etc.) estos honoraris figuraran en el certificat corresponent a eixa Entitat. L'Organisme Directiu contractant
donarà instruccions concretes en el cas que la dita Entitat abone exclusivament honoraris Facultatius.
En el caso en que expedientes que incluyen gastos en concepto de honorarios de Facultativos sean abonados por una Entidad distinta de la
Conselleria correspondiente (Ayuntamiento, beneficiario, etc.) estos honorarios figurarán en la certificación correspondiente a esa Entidad. El
Organismo Directivo contratante dará instrucciones concretas en el caso de que dicha Entidad abone exclusivamente honorarios Facultativos.
DIRECCIÓ GENERAL DE LA DONA I PER LA IGUALTAT
DIRECCIÓN GENERAL DE LA MUJER Y POR LA IGUALDAD
18/08/08
DIN - A4
A rellenar por Conselleria.
Número de la clasificación orgánica y clasificación económica que figura en el Presupuesto y contra el que se certifica.
Nombre del servicio gestor de la obra o proyecto de inversión.
Nombre completo de las obras o proyectos de inversión que se certifica
Clave de identificación de la obra o del proyecto de inversión propia del Organismo que debe ser única e invariable desde el nacimiento de la
misma.
(5) Código P.P.P. asignado a la obra en base al grupo de programas, programa subprograma y proyectos de inversión.
(6) Indicar si la certificación es ordinaria, anticipada o de liquidación y el número que le corresponde.
(7) Indicar el mes o período a que corresponde la certificación.
(8) Indicar las fechas que figuran: licitación, comienzo y terminación prevista de la obra o proyecto de inversión.
(9) Nombre de Adjudicatario: empresa constructora, consultor, etc.
(10) Documento Nacional de Identidad (D.N.I.) o Código de Identificación Fiscal (C.I.F.) del Adjudicatario.
(11) Indicar coeficiente de adjudicación.
(12) y (13) Cuando haya varias entidades que financian la obra o proyecto de inversión se consignarán los importes totales líquidos en la columna
(12) que serán la suma de los correspondientes a cada uno de los partícipes en la financiación (no incluir honorarios si los hubiere). En (13)
se indicará la participación del Ministerio correspondiente, Organismo Autónomo, beneficiario, etc. Cuando la obra esté financiada por una
sola entidad se rellenarán sólo las casillas de la columna (12) TOTAL, salvo en su recuadro "Presupuesto vigente líquido", que se repetirá en
(12) y (13), quedando así de manifiesto que la obra o proyecto de inversión está financiada por un solo Organismo.
(14) y (15) En este apartado "Obra ejecutada en el período a que corresponde la certificación" se consignará en Total (a) el importe líquido total de
la obra ejecutada en dicho período, y en "Que no se acredita" (b), el importe de dicha obra que por cualquier motivo no se acredite en la
certificación, indicando las razones en la casilla "Diligencias complementarias".
En el apartado "Importe líquido" que se acredita en esta certificación deberá figurar:
(16) En "Obra ejecutada con anterioridad" aquellos importes que ahora se acreditan y que en su dia no se acreditaron, es decir, figuraron en el
apartado (b).
(17) En el apartado "Anticipos a cuenta de maquinaria" se incluirán los abonos a cuenta de concepto de anticipo por equipos o instalaciones
recuperables, que no son objeto de revisión, teniendo en cuenta que la posibilidad de este tipo de abono debe figurar en el Pliego de
Condiciones particulares de la obra o proyecto de Inversión.
(18) En el apartado "Abonos por instalaciones, equipos y acopios" se incluirán los abonos a cuenta por acopio de materiales, cuando no haya
peligro de que en el almacenamiento sufran deterioro (Cláusula 54 del Decreto 3 854/1970) y abonos por instalaciones y equipo no
recuperables, es decir, aquellos conceptos que son objeto de revisión.
(19) Para los Organismos Directivos en los que se producen expediente que incluyen gastos de inversión en concepto de honorarios a favor de
Facultativos por dirección de obra, se deberá rellenar este renglón sólamente a título informativo. En este caso, además de la certificación de
obra propiamente dicha, se adjuntará en hoja a parte un detalle de este apartado por perceptores, poniendo el importe íntegro de dichos
honorarios y que se certificará por el director de la obra.
CJAAPP - IAC
(*)
(1)
(2)
(3)
(4)
IA - 17026 - 02 - E
(1/2) EXEMPLAR PER A LA CONSELLERIA DE BENESTAR SOCIAL / EJEMPLAR PARA LA CONSELLERIA DE BIENESTAR SOCIAL
E