PressBook - Teatro Gayarre
Anuncio
Tres Hermanas de Anton Chéjov Una producción de la Fundación Municipal Teatro Gayarre en colaboración con el Centro Dramático de Aragón y Gobierno de Navarra Tres Hermanas de Anton Chéjov ¿Hay algo distinto o mejor que la vida? Sin duda que no. ¿Hay algo distinto o peor que la soledad? Seguramente tampoco. Cuando queremos hablar de la felicidad absoluta nos referimos a la otra vida, que no deja de ser una manera de ver la vida sin las trabas que conocemos. El teatro de Chéjov no está hecho de caricaturas, de fantasías, de exageraciones ni trazos gruesos, no cuenta hazañas portentosas ni sucesos grandiosos, está hecho de fragmentos de vida, de anhelos, de frustraciones, de sueños, de desilusiones, de silencios, de miradas, de tareas repetidas, de esa materia más leve que el tiempo, que corre hacia su ocaso con pies ligeros y llamamos la vida. Tres hermanas es eso nada menos: la vida de unos cuantos personajes en un momento de la historia de Rusia en una pequeña ciudad de provincias. La muerte del padre, reciente todavía y presente en la vida de las tres hermanas, descarga sobre ellas una responsabilidad y una libertad para la que necesitan la voluntad de los héroes, porque donde quiera que se encuentra, lo sabemos, la vida está llena de heroísmo. También de incertidumbres que se mantienen siempre, a pesar de una larga lista de pequeñas certezas que permiten sobrevivir o, lo que es lo mismo, aceptar lo que la vida presenta en el camino. A veces son sucedáneos, a veces son tesoros de un valor incalculable. En Tres hermanas vemos un conjunto de personajes marcados por la soledad y enfrentados a la difícil tarea de vivir en un mundo que cada día se parece menos al que consideran suyo. Las tres hermanas vivieron su infancia en Moscú y allí han situado su quimera. Pero entonces, como ahora, sabemos que sólo un lento y doloroso proceso de aceptación, de renuncia, sin abandonar la esperanza ni la firmeza, nos ayuda a comprender que Moscú puede estar en cualquier parte o en ninguna, que la felicidad hay que buscarla en los demás con una mirada que atraviese el corazón. Ignacio Aranaz “ A mi me parece que todo debe cambiar sobre la tierra y que poco a poco ya está cambiando ante nuestros ojos” VERSHININ (ACTO. II) “ Y él, rebelde, busca las tormentas Como si estuviera en ellas la paz” SOLIONI (ACTO IV) “ El presente es odioso. Pero ¡Qué gusto pensar en el futuro! Todo se vuelve luminoso, amplio, amable. A lo lejos se enciende una luz y veo la libertad” ANDREI (ACTO. IV) ¿Necesita mi biografía? Aquí está. Nací en Taganrog en 1860. Terminé mis estudios en la escuela de Taganrog en 1879. Terminé mis estudios en la escuela de medicina de la Universidad de Moscú en 1884. Recibí el premio Pushkin en 1888. En 1890 hice un viaje a Sakhalin a través de Siberia y volví por mar. En 1891 recorrí Europa, donde bebí espléndidos vinos y comí ostras... Empecé a escribir en 1879 en Strekosa... Me mantengo en excelentes términos con mis amigos, médicos y escritores. Soy soltero. Me gustaría una pensión. Me ocupo con la medicina por todo este verano y haré algunas autopsias, algo que no he hecho por dos o tres años. Entre los escritores, prefiero Tolstoi... Sin embargo, todo esto es basura. Escriba lo que quiera. Si no hay hechos, ponga algo lírico. Así resumía en 1882 Anton Pávlovich Chéjov (1860-1904) su vida a un editor. Y aunque él manifiesta poco interés por estos datos y los considera de poca importancia, muy a menudo resulta más que necesario situarse en las circunstancias y en la época en concreto en que vivió para entender un poco mejor su teatro, una época en la que la antigua clase aristocrática se consumía lentamente frente a los dictados de un nuevo orden encarnado en una incipiente burguesía. Aunque su obra se inscribe en el marco de aquella Rusia convulsa, bien es cierto que para adentrarse en Chejov, en su persona, basta echar una mirada a su teatro, textos que permiten reconstituir, o imaginarse, cómo fue su propia vida. No es de extrañar que muchos lo consideren el creador de la escuela impresionista en literatura, si bien Chejov, junto a los máximos exponentes del realismo en Rusia (Dostoievski, Tolstoi), nos presenta un universo artístico que ha tomado de la ciencia el método objetivo de observación, mostrando lo más fiel y real de lo cotidiano. Si él mismo se autobiografió, él mismo definió también su labor como escritor: El escritor debe ser tan objetivo como un químico. Solo un apunte sobre Tres hermanas sacado de una carta escrita a su hermana poco antes de morir: De entre todas mis comedias es la que más difícil me está resultando de escribir. Y no le faltaba razón. Esta dificultad es el reto al que siempre se enfrentan los que se adentran en la aventura de ponerla en pie. Quizá por ello sea una de las obras del teatro contemporáneo que se representa con más asiduidad y, dentro de la obra de Chéjov, la predilecta de actores, directores y espectadores. “ ¿Puede decirme por qué me siento hoy tan feliz? Es como si fuera en un barco de vela, bajo un cielo azul, inmenso, cruzado por grandes pájaros blancos.” IRINA (ACTO I) “ Pasará el tiempo, y nosotras desapareceremos para siempre. Nos olvidarán. Olvidarán nuestra cara, nuestra voz y hasta cuántas hermanas éramos; pero nuestros sufrimientos se convertirán en alegría para todos los que vivan después de nosotras”. OLGA (ACTO IV) Ficha artística y técnica Dirección Ignacio Aranaz Reparto (por orden de intervención): Maiken Beitia Marta Juániz Raquel Ortega Gabriel Latorre Rafael Maza Ibán Naval Pilartxo Munárriz Jesús Idoate Néstor Arnas Javier Aranda José Mari Asin Carol Verano OLGA PROSÓROV, hermana MASHA PROSÓROV, hermana IRINA PROSÓROV, hermana CHEBUTIKIN, médico militar, amigo de los Prosórov TUSENBACH, barón, amigo de los Prosórov SOLIONI, militar, amigo de los Prosórov ANFISA, vieja ama en casa de los Prosórov FERAPONT, trabajador del Consejo Provincial VERSHININ, Teniente Coronel, amigo de los Prosórov ANDREI PROSÓROV, hermano KULIGUIN, profesor y marido de Masha Prosórov NATASHA, esposa de Andrei Prosórov Escenografía e iluminación Vestuario Ayudante de dirección Tomás Muñoz Gabriela Salaverri Ana Maestrojuán Construcción escenografía Atrezzo Utilería Maquillaje y peluquería Realización vestuario femenino Sastra Realización vestuario masculino Grabación sonido Técnico de iluminación Técnico de sonido Juan Pedro Juanmartiñena y Adolfo Gutiérrez Adolfo Gutiérrez Goizeder Izko y Lorena Viedma Ana Cía, Lourdes León y Sara Napal Pepi Soroiz y Arantza Santacruz (ayudante) Charo Mateo Luis Espinosa Javier Asín Santos G. Lautre Néstor Royo Interpretación al piano de La oración de una virgen de Tekla Badarzewska, y Nocturno nº1 de Frédéric Chopin por Raquel Ortega Grabación de Canción de cuna popular rusa por la soprano Ana Ignatieva Grabación del Primer movimiento del Concierto para violín en re menor de Sibelius por la violinista Leyre Aznárez Una producción de la Fundación Municipal Teatro Gayarre en colaboración con el Centro Dramático de Aragón y Gobierno de Navarra una producción de con la colaboración de
