DOC 201
Anuncio
DOC 201 4,1 m - 4,9 m Decespugliatrice idraulica a braccio con spostamento laterale e sicurezza meccanica per trattori di 50/80 HP e 2000/2500 kg di peso, ideale per lavori su strade urbane ed interurbane e per aziende agrarie. Hydraulic hedge mower with side shift and mechanical release safety device for tractors HP 50/80 and weight 2000/2500 kg, suitable for working on local and trunk roads and farms. Débroussailleuse hydraulique avec déplacement lateral et pare-chocs de sécurité mécanique pour tracteurs de 50/80 HP et un poids de 2000/2500 kg, idéal pour travaux sur les routes locales et interurbaines et pour fermes. SICUREZZA A SGANCIO MECCANICO MECHANICAL RELEASE SAFETY DEVICE PARE-CHOCS DE SECURITE’ MECANIQUE DISPOSITIVO DE SEGURIDAD DE DESENGANCHE MECÁNICO MECHANISCHER AUSLÖSUNG Desbrozadora hidráulica de brazo con desplazamiento lateral y seguridad mecánica para tractores de 50/80 HP y 2000/2500 kg de peso, ideal para trabajos en carreteras urbanas e interurbanas y para empresas agrícolas. Hydraulische Motorsense mit Arm mit seitlicher Verstellung und mechanischen Sicherheitsvorrichtungen für Traktore 50/80 HP und 2000/2500 kg Gewicht, ideal für Arbeiten auf Straßen (Stadt- und Landverkehr) und für Agrarbetriebe. DOC 201 4.1 DOC 201 4.9 BRACCIO DECESPUGLIATORE TRATTORE ARM MOWER - DÉBROUSSAILLEUSES - DESBROZADORA - GESTRÜPPSCHNEIDER TRACTOR - TRACTEUR - TRACTORE - TRAKTOREN MODELLO ESTENSIONE PESO SERBATOIO TESTATA POMPA MOTORE IDRAULICO POTENZA PESO LARGHEZZA MODEL EXTENSION WEIGHT OIL TANK HEAD PUMP HYDRAULIC MOTOR POWER WEIGHT WIDTH MODEL DEPORT POIDS RÉSERVOIR D'HUILE TÊTE DE BROYAGE POMPE MOTEUR HYDRAULIQUE PUISSANCE POIDS LARGEUR MODELO EXTENSIÓN PESO DEPÓSITO DE ACEITE CABEZAL BOMBA MOTOR HIDRÁULICO POTENCIA PESO ÖLTANK KOPF PUMPE HYDRAULIKMOTOR LEISTUNG GEWICHT ANCHO BREITE MODELL DOC 201 4.1 DOC 201 4.9 AUSDEHNUNG GEWICHT E [ mm ] kg 4.100 4.900 650 685 l model 102 20.2 l / min 62+15 PTO HP (kW) HP (kW) kg m giri/min - RPM 35 ( 26 ) 50 / 70 ( 37 / 52 ) 2.000 2.500 1,8 2 540 barra luc scambia distributo distributo TRATTORE BRACCIO DECESPUGLIATORE ACCESSORI A RICHIESTA ACCESSORIES ON REQUEST ACCESSOIRES SUR DEMANDE ACCESORIOS BAJO PEDIDO ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR ARM MOWER - DÉBROUSSAILLEUSES - DESBROZADORA - GESTRÜPPSCHNEIDER Barra luci posteriore con cablaggio ESTENSIONE PESO SERBATOIO MODEL WEIGHT OIL TANK Rear underrun EXTENSION protection with lights wiring MODEL DEPORT POIDS RÉSERVOIR D'HUILE Barre pare-chocs arrière avec feux et cablage MODELO EXTENSIÓN PESO DEPÓSITO DE ACEITE Barra antiatrapamiento trasera con cableado de luces MODELL AUSDEHNUNG GEWICHT ÖLTANK E [ mm ] mit Lichterverkabelung kg l Hinterer Unterfahrschutz MODELLO DOC 202 4.3 DOC 202 5.1 Scambiatore 4.300 5.100 calore 730 760 di Heat exchanger Réfroidisseur Intercambiador de calor Wärmetauscher ARM MOWER - Testata trinciante mm 800 TE80LT EXTENSION WEIGHT Shearing head mm 800 POIDS TE80LT MODEL DEPORT MODELO EXTENSIÓN PESO Tete de broyage mm 800 TE80LT MODELL AUSDEHNUNG GEWICHT Cabezal de corte mm 800 TE80LT E [ mm ] kg Häckselkopf mm5.000 800 TE80LT 820 DOC 303 5.0 MODELLO ESTENSIONE PESO MODEL DOC 303 5.7 6 5.700 102 880 TESTATA POMPA HEAD PUMP TÊTE DE BROYAGE POMPE CABEZAL BOMBA KOPF PUMPE model l / min 20.2 62+15 TRACTOR - TRACTEUR - TRACTORE - TRAKTOREN Distributore ON-OFFPOTENZA con joystick PESO LARGHEZZA HYDRAULIC POWERdistributor with WIDTH WEIGHT On–offMOTOR electro-hydraulic joystick MOTEUR HYDRAULIQUE PUISSANCE POIDS Distributeur electro-hydraulique ON-OFF avec joystickLARGEUR MOTOR HIDRÁULICO POTENCIA PESO ANCHO Distribuidor eléctro-hidráulico con joystick HYDRAULIKMOTOR LEISTUNG on – off GEWICHT BREITE HP (kW) HP (kW)on – off mit joystick kg m Elektrohydraulischer Verteiler MOTORE IDRAULICO PTO giri/min - RPM 2.000 2.500 joystick 1,8 2 540 PESO Testata trinciante POTENZA mm 600 TE60LT POWER WEIGHT Shearing head mm 600 TE60LT MOTEUR HYDRAULIQUE PUISSANCE POIDS MOTOR HIDRÁULICO POTENCIA PESO Tete de broyage mm 600 TE60LT HYDRAULIKMOTOR LEISTUNG GEWICHT Cabezal de corte mm 600 TE60LT HP (kW) HP (kW) kg Häckselkopf mm 600 60 TE60LT 2.700 / 80 PTO 35 ( 26 ) 50 / 70 ( 37 / 52 )con proporzionale barra luc scambia distributo distributo Servoassistito Power-assisted with joystick Assistée proportionnelle avec joystick BRACCIO DECESPUGLIATORE TRATTORE Dirección asistida proporcional con joystick Servo-Proportionalventil mit Schalthebel. DÉBROUSSAILLEUSES - DESBROZADORA - GESTRÜPPSCHNEIDER TRACTOR - TRACTEUR - TRACTORE - TRAKTOREN SERBATOIO TESTATA POMPA MOTORE IDRAULICO LARGHEZZA OIL TANK HEAD PUMP HYDRAULIC MOTOR WIDTH RÉSERVOIR D'HUILE TÊTE DE BROYAGE POMPE DEPÓSITO DE ACEITE CABEZAL BOMBA ÖLTANK KOPF PUMPE l model l / min 145 30.3 83+21 BRACCIO DECESPUGLIATORE 45 ( 33 ) ( 45 / 60 ) 3.300 LARGEUR ANCHO BREITE m giri/min - RPM 1,8 2 540 TRATTORE scambia accumul attacco p testata tr distributo distributo OSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. ACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. TTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. G c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. GERO (140 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg broyage - Cabezal de corte - Häckselkopf La scelta di un tipo di coltello diverso da quello di serie deve essere specificata al momento dell’ordine della macchina. Il prezzo non cambia. The choice of a model of cutting blade different from the serial one’s must be specified at time of the machine order. The price doesn’t change. Le choix d’un model de couteau different du model de série doit être spécifié lors de la commande de la machine. Le prix ne change pas. La elección de un tipo de cuchillo diferente del de serie se debe especificar en el momento del pedido de la máquina. El precio no cambia. Will man einen Messertyp, der vom serienmäßigen abweicht, muss dies im Moment der Bestellung der Maschine spezifiziert werden. Der Preis bleibt unverändert. 20.2 TTD 10 TE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. RALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. ATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. OSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg. ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A MINI-ESCAVATORI DI 2500-3500 kg OSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg ON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg 0 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg ANTE (180-210 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg MEDIO-PESANTE (180-210 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg di serie - standard equipment - de série de serie - serienmässig TE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg E LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg ON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg 10 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 4000-5500 kg CARATTERISTICHE TECNICHE E DOTAZIONI STANDARD: - Telaio - I° braccio - II° braccio in acciaio strutturale ST.52 - Di serie - Di serie - Di serie - Di serie - Attacco a tre puntiDi2°serie categoria - Serbatoio olio lt 102 La scelta di un tipo gruppo di coltello diverso da quello di serie deve essere specificata al momento - Pompa doppia ad ingranaggi 3+2 - 62+15 l/min dell’ordine della macchina. Il prezzo non cambia. - Motore idraulico bidirezionale potenza HP 42 DOC 201 La scelta di un tipo di coltello diverso da quello di serie deve essere specificata al momento - Distributore dell’ordine con comandi distanzaIlaprezzo cavi teleflessibili dellaamacchina. non cambia. mm 3000 SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 kg A (mm) scelta di un tipo di20.2 coltello diverso da kg quello di serie deve essere specificata al momento - Testata mm La 1000 MODELLO TTD a trasmissione diretta N ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE dell’ordine LATERALMENTE. APPLICABILE AIlESCAVATORI DI 6000-8000 kg della macchina. prezzo non cambia. - Sistema flottante di autolivellamento B (mm) ANTE (280-340 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE APPLICABILE DI 6000-8000 kg La scelta diLATERALMENTE. un tipo di coltello diverso AdaESCAVATORI quello di serie deve essere specificata al momento APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 kg TIPO PESANTE (280-340 c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE - RulloKGtastatore registrabile su 3LATERALMENTE. posizioni dell’ordine della macchina. Il prezzo non cambia. C (mm) - Angolo di rotazione della testata 200°diverso da quello di serie deve essere specificata al momento La scelta di un tipo di coltello dell’ordine della macchina. Il prezzo nonM5A cambia. D (mm) - Rotore elicoidale con coltello a taglio snodato - Rotore a 3000 giri/min E (mm) - Tenditori di fissaggio CARATTERISTICHE TECNICHE E DOTAZIONI STANDARD: F (mm) - Giunto cardanico • Telaio - I° braccio - II° braccio in acciaio strutturale ST.52 ENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI•6000-8000 kg Attacco a tre punti 2° categoria LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 kg • olio 102 kg SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE ASerbatoio ESCAVATORI DI lt 6000-8000 N ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 kg • Pompa doppia ad ingranaggi gruppo 3+2 - 62+15 APPLICABILE A ESCAVATORI DI 6000-8000 kg 40 KG c.ca) CON ATTACCO SPOSTABILE LATERALMENTE. l/min TECHNICAL• FEATURES AND STANDARD EQUIPMENT: Motore idraulico bidirezionale potenza HP 35 45° 4.1 4.9 4.100 4.900 4.300 5.100 3.200 4.000 3.100 3.900 2.300 3.100 550 550 DOC201 4.1ET DOTATIONS 4.9 CARACTERISTIQUES TECNIQUES STANDARD : A [mm] 4.100 4.900 - Frame - 1st arm - Distributore 2nd arm incon structural ST 52 • comandi steel a distanza a cavi teleflessibili mm 3000 - Three points attachment category • Testata 2nd mm 1000 MODELLO 20.2 TTD a trasmissione diretta - Oil tank 102 l • Sistema flottante di autolivellamento - Double gear pump grouptastatore 3+2 -registrabile 62+15 l/min • Rullo su 3 posizioni - Bidirectional hydraulic motor HP 42 della power • Angolo di rotazione testata 200° - Distributor with 3000 flexible cables • remote Rotorecontrols elicoidalewith con mm coltello a taglio snodato M5A - Head mm 1000 with direct transmission • MODEL Rotore 20.2 a 3000TTD giri/min - Self-levelling •floating system Tenditori di fissaggio - Feeler roller recordable oncardanico 3 positions • Giunto - Head rotating angle 200° - Helicoidal rotor with jointed cut blade M5A - Number revs TECHNICAL to rotor 3000FEATURES rpm AND STANDARD EQUIPMENT: - Fixing tie-rods• Frame - 1st arm - 2nd arm in structural steel ST 52 - Cardan joint • Three points attachment 2nd category - Chassis - 1er Bras - 2em bras en acier5.000 structurel E36-3 5.800 (ST.52) B [mm] - Attelage à 3 points 2ème catègorie 4.200 5.000 C [mm] 3.150 3.950 - Réservoir d’huile lt 102D [mm] E [mm] groupe 3.000 - Pompe double à engrenages 3+2 - 62+153.800 l/min 550 550 HP 42 F [mm] - Moteur hydraulique double sens de rotation puissance - Distributeur avec commandes en cabine par téléflexibles mm 3000 - Tete de broyage mm 1000 MODEL 20.2 TTD entrainement directe - Autonivellement par système flottante - Rouleau palpeur d’appui réglable sur 3 positions - Angle de rotation de la tete de broyage 200° - Rotor hélicoidal avec couteaux à manilles M5A - Tours au rotor 3000 rpm CARACTERISTIQUES TECNIQUES ET DOTATIONS STANDARD : - Stabilisateurs• de fixation Chassis - 1er Bras - 2em bras en acier structurel E36-3 (ST.52) - Cardan • Attelage à 3 points 2ème catègorie - Rodillo palpador regulable en 3 posiciones - Ángulo de rotación del cabezal 200° - Rotor helicoidal con cuchillo de corte articulado M5A CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Número de revoluciones del rotor 3000 rpm Y EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR: • Bastidor - 1° brazo - 2° brazo de acero estructural ST 52 - Tensores de fijación • Enganche de tres puntos 2° categoría - Cardán - In 3 Positionen einstellbare Tastwalze - Drehwinkel des Kopfs 200° - Schraubenrotor mit Messer für gelenkigen Schnitt M5A TECHNISCHE - Drehzahl Rotor 3000 rpm MERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG: • Rahmen - 1. Arm - 2. Arm aus Strukturstahl ST 52 - Befestigungsspanner • Dreipunktaufhängung 2. Kategorie - Kardangelenk • Oil tank 102 l • Double gear pump group 3+2 - 62+15 l/min • Bidirectional hydraulic motor HP 35 power CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR: • Distributor with remote controls with mm 3000 flexible cables - Bastidor - 1° brazo -Head 2° brazo de MODEL acero estructural ST 52 • mm 1000 20.2 TTD with direct transmission - Enganche de •tres puntos 2° categoría Self-levelling floating system - Depósito de aceite 102 l roller recordable on 3 positions • Feeler - Bomba doble•de engranajes grupo Head rotating angle3+2 200° - 62+15 l/min - Motor hidráulico potencia HP cut 42 blade M5A with jointed • bidireccional Helicoidal rotor - Distribuidor con a distancia con cables • mandos Number revs to rotor 3000 rpm teleflexibles 3000 mm - Cabezal 1000•mm Fixing MODELO 20.2 TTD de transmisión directa tie-rods - Sistema flotante autonivelación • deCardan joint • • • • • Depósito de aceite 102 l Bomba doble de engranajes grupo 3+2 - 62+15 l/min Motor hidráulico bidireccional potencia HP 35 Distribuidor con mandos a distancia con cables teleflexibles 3000 mm Cabezal 1000 mm MODELO 20.2 TTD de transmisión directa • Réservoir d’huile lt 102 • Pompe double à engrenages groupe 3+2 - 62+15 l/min • Moteur hydraulique double sens de rotation puissance HP 35 TECHNISCHE MERKMALE UND STANDARDAUSRÜSTUNG: • Distributeur avec commandes en cabine par téléflexibles mm 3000 - Rahmen - 1. •Arm -Tete 2. Arm aus Strukturstahl ST 52 de broyage mm 1000 MODEL 20.2 TTD entrainement directe - Dreipunktaufhängung 2. Kategorie • Autonivellement par système flottante - Öltank 102 l • Rouleau palpeur d’appui réglable sur 3 positions - Doppelte Zahnradpumpe 3+2 - 62+15 l/min • Angle deGruppe rotation de la tete de broyage 200° - Bidirektionaler 42 PS • Hydraulikmotor Rotor hélicoidalLeistung avec couteaux à manilles M5A - Verteiler mit •Fernsteuerungen biegsame Wellen 3000 mm Tours au rotor über 3000 rpm - Kopf 1000 mm 20.2 de TTD mit Direktantrieb • MODELL Stabilisateurs fixation - flottierender •Selbstnivellierung Cardan • • • • • Öltank 102 l Doppelte Zahnradpumpe Gruppe 3+2 - 62+15 l/min Bidirektionaler Hydraulikmotor Leistung 35 PS Verteiler mit Fernsteuerungen über biegsame Wellen 3000 mm Kopf 1000 mm MODELL 20.2 TTD mit Direktantrieb 7
