Euskal herriko fruitua El fruto de la tierra vasca
Anuncio
Hemen ardo zuriari “txakolin” esaten zaio Eskaintza balioduna frutategian, harategian eta okindegian urriaren 15etik 28ra Oferta válida en frutería, carnicería y panadería del 15/10 al 28/10 Aquí, vino blanco se dice “txakoli” Euskal herriko fruitua La uva ya está lista para elaborar el vino blanco de nuestra tierra, el txakoli, en sus tres Denominaciones de Origen: Araba, Getaria y Bizkaia. Elaborados con las variedades autóctonas de uva: - Hondarribi zuri - Hondarribi beltza El fruto de la tierra vasca Indarrean dagoen legediari jarraiki, ez diegu alkoholdun edaririk saltzen adingabekoei. En aplicación de la legislación vigente, no vendemos bebidas alcohólicas a menores. XARMANT Arabako txakolina, 75 cl Txakoli Áraba, 75 cl 5,85 € 7,80€/L comprando 6 4 Cada Ud. ,88€ 6 uds: 6,50€/L Mahatsa dagoeneko prest dago gure herriko ardo zuria egiteko, txakolina, dituen hiru Jatorrizko Deituretan: Araba, Getaria eta Bizkaia. Bertako mahats-barietateekin eginak: - Hondarribi zuri - Hondarribi beltza AMEZTOY Getariako txakolina, 75 cl Txakoli Getaria, 75 cl 6,75€ 9€/L URIARTE Bizkaiko txakolina, 75 cl Txakoli Bizkaia, 75 cl 6,25€ 8,33€/L EUSKAL HERRIA ESNEA Apoyamos la producción de leche local Gizarte-eta lankidetza-proiektu gisa jaio zen, “abeltzainen, ekologiaren eta eredu ekonomiko bidezkoago baten orekan oinarrituta”. Jabeak jardunean ari diren euskal baserri esne-ekoizleak dira soilik eta esne litro bakoitzaren truke guztiek gauza bera kobratzen dute. EUSKAL HERRIA ESNEA Nace como como un proyecto social y cooperativo “basado en la igualdad entre las y los ganaderos, la ecología y un modelo económico más justo”. BIZKAIA ESNEA O EUSKAL HERRIA Esne osoa, erdigaingabetua edo gaingabetua, 1 L Leche entera, semidesnatada o desnatada, 1 L 0,89€/ud ECEIZA Teilak eta zigarrotxoak, 300 g Tejas y cigarrillos, 300 g 6,99€ FORTALEZA Kafe eho kafeinagabea edo nahasketa, 250 g + 15 g doan Café molido descafeinado o mezcla, 250 g +15 g gratis 2,95€ BERTA Mini gazta freskoa, 500 g Queso fresco mini, 500 g 2 ,95€ 5,90€/kg Konpromisoa Compromiso 2,49€ 9,96€/kg 10,28€/kg 23,30€/kg FORTALEZA Kafe eho naturala edo nahasketa, 250 g + 15 g doan Café molido natural o mezcla, 250 g +15 g gratis MAHALA Jogurt naturala, 4x125 g sorta Yogur natural, pack 4x125 g 1 ,75€ Jatorriaren bermea 3,50€/kg “Bertako eta kalitatezko” produktuak zuri eskaintzeko erabakia hartu dugu, Euskadiko ekoizle txiki eta oso txikien bitartez. Esta participado sólo por caseríos vascos productores de leche en activo, donde cada cual cobra lo mismo por cada litro de leche. BORJA&YON Te pastak, 2 kg Pastas de té, 2 kg 12,95 € 6,48€/kg Label arrautzak, 6 ale Huevo Label, 6 uds 1 ,55€ 3,10€/docena SARRIEGUI Patata oliba oliotan, gatzarekin edo gabe, 150 g Patata en aceite de oliva con o sin sal, 150 g ALZOLA Ur minerala, 1,5 L Agua mineral, 1,5 L 1 ,99€ 0,48 13,27€/kg €/ud IBARLUR Ibarrako piparrak, 120 g Guindilla de Ibarra, 120 g 4 ,75 € 39,58€/kg 0,32€/L comprando 6 0 Cada Ud. ,40€ 6 uds: 0,27€/L ORTÍZ Hegaluzea oliba-oliotan, 112 g Bonito en aceite de oliva, 112 g 2 € 17,86€/kg Indarrean dagoen legediari jarraiki, ez diegu alkoholdun edaririk saltzen adingabekoei. En aplicación de la legislación vigente, no vendemos bebidas alcohólicas a menores. Dastatu gure zelaietan hazi eta bildutako sagar freskoekin egindako sagardo naturala Disfruta una sidra natural elaborada a partir de manzanas frescas, cultivadas y recolectadas en nuestros campos ANTAÑO Ardo beltz ondua Errioxa JDK, 75 cl Vino tinto D.O.C. Rioja crianza, 75 cl 3 ,60€ 4,80€/L Garantía de origen COTA 585 Ardo beltz gaztea Errioxa JDK, 75 cl Vino tinto joven D.O.C. Rioja, 75 cl 2 ,50€ 3,33€/L Hemos elegido ofrecerte todos los productos “cercanos y de calidad”, a través de pequeños y muy pequeños productores de País Vasco. EGUI-LUZE Sagardo naturala, 75 cl Sidra natural, 75 cl 1 ,65€ 2,20€/L BEREZIARTUA Sagardo naturala, 75 cl Sidra natural, 75 cl 1,95 €/ud 2,60€/L comprando 6 1 Cada Ud. ,63 € 6 uds: 2,17€/L Idiazabal, izen berezia duen gazta Euskadiko mendietan hazitako latx ardiaren esneak ematen digu gatzagi naturalaren zapore arrasto bat eta “ardiesne onduaren” kutsu handia duen gazta”. Un queso con nombre propio La leche de oveja lacha,criada en los montes de Euskadi, nos da un queso con algo de sabor a cuajo natural y con un marcado carácter a “leche madurada de oveja”. LANA Gazta ketua Idiazabal JD, 250 g Queso D.O. Idiazabal ahumado, 250 g 4 ,45€ 17,80€/kg BAGA Gazta Idiazabal JD, 250 g Queso D.O. Idiazabal, 250 g 4 ,55€ 18,20€/kg Eusko Label patata, 3 kg poltsa Patata Eusko Label, bolsa 3 kg 2 ,95 € 0,75€/kg Kalitate-berme bikoitza duen okela Bertako produktuen aldeko apustua egin dugu eta euskal abeltzainekin lankidetzan aritzen gara zuri behi-haragi onena eskaini ahal izateko, Eusko Label jatorriaren eta gure Natur markaren bermearekin. Carne con doble garantía de calidad Apostamos por los productos de la tierra y colaboramos con los ganaderos vascos para ofrecerte la mejor carne de vacuno, con la garantía de origen Eusko Label y nuestra marca Natur. EROSKI NATUR Euskal Okela txahal entrekota Entrecot de ternera Euskal Okela 20 ,50 €/kg
