Est antiquus ager Tusco mihi proximus amni, longus in occasum

1. CON SUJETO Y ATRIBUTO: “SER” “ESTAR” (COPULATIVO)
“Antonius est infirmus “ Antonio está enfermo
s
v
atr.
“Deus est bonus” Dios es bueno
s v atr.
NOTA-El atributo suele ser un adjetivo que concuerda en G/N/C con su sujeto. Si el atributo es un
sustantivo concuerda obligatoriamente en CASO con su sujeto
2. SIN ATRIBUTO : “HABER” “EXISTIR” (“ESTAR”)(NO COPULATIVO)
“Erat in oppido legio fortissima” Había en la plaza fuerte una legión muy valerosa.
V
cc
s
“Ego sum domi” Yo estoy en casa.
S v
cc
3. CON GENITIVO
Y UN INFINITIVO COMO SUJETO : “SER PROPIO DE”
“pugnare pro patria est hominum” Luchar por la patria es propio de los hombres.
S
cc
v reg. V.
4. CON DOBLE DATIVO : “SERVIR DE”
.Uno de los dativos será de persona
(C.I.)
y el otro dativo de cosa (D AT .
DE
F IN A L I D A D )
“Equitatus auxilio consuli fuit” La caballería sirvió de ayuda al cónsul
s
dat.fin c.i. v
Est antiquus ager Tusco mihi proximus amni, longus in occasum… Verg. Aen
XI 316
5.CON DATIVO POSESIVO “TENER”
“Mihi liber est” (para mí hay un libro)= Yo tengo un libro
dat
s v
pos.
“Unus oculus in media fronte Polifemo erat”
.La “cosa poseída” se pone en “nominativo”
.El nombre del “poseedor” en “dativo” (dat. Pos.)
.Ambos elementos van unidos con el verbo “sum” que concierta con la cosa poseída.
A la hora de traducir el dat. Pos. Se convierte en sujeto “para mi” > “yo” ; el verbo sum se traduce por
tener concertando con el nuevo sujeto “hay” > “tengo” y el sujeto se convierte en OD SÓLO EN LA
TRADUCCIÓN.
.También es frecuente el giro “mihi nomen est Marcus” Yo me llamo Marcos . El nombre
propio puede ir en “dativo” POR ATRACCIÓN “NOMEN Marco est mihi”.
El verbo “sum”(morfología)
-Enunciado: SUM ES ESSE FUI
-Equivale a los verbos : S ER , E S T A R ( con atributo) y H A B ER .
Lo mismo que el francés o el inglés el latín no tiene dos verbos distintos para expresar
los conceptos de SER o ESTAR.
Es un verbo irregular y defectivo ( le faltan algunos tiempos/ voces…)
-Puede o no ir acompañado de ATRIBUTO , pero jamás llevará complemento
directo
INFINITIVO :
Presente (ser): Es-SE Perfecto (haber sido): FuISSE Futuro (haber de ser): Fore, o Futurum, -am,
um, esse
PARTICIPIO: Futuro (que será): Fu-turus, -a, um
SISTEMA DE PRESENTE
INDICATIVO
SUBJUNTIVO
IMPERATIVO
Presente Imperfecto Futuro Presente Imperfecto Presente Futuro
sum
eram
ero
sim
essem
es
eras
eris
sis
esses
Es (sé tú)
esto
est
erat
erit
sit
esset
esto
sumus
estis
sunt
eramus
eratis
erant
erimus
eritis
erunt
simus
sitis
sint
essemus
essetis
essent
este
(sed
vosotros)
estote
sunto
SISTEMA
Pretérito
perfecto
fui
fuisti
fuit
fuimus
fuistis
fuerunt (fuere)
D E P E RF EC T O
INDICATIVO
Pretérito
Futuro
pluscuamperfecto perfecto
fueram
fuero
fueras
fueris
fuerat
fuerit
fueramus
fueratis
fuerant
fuerimus
fueritis
fuerint
SUBJUNTIVO
Pretérito
Pretérito
perfecto
pluscuamperfecto
fuerim
fuissem
fueris
fuisses
fuerit
fuisset
fuerimus
fueritis
fuerint
fuissemus
fuissetis
fuissent
Serás tú
Será él
Seréis vosotros
Serán ellos